Nyheder fra 2007

28. december 2007

Året, der gik

Kvaliteten af forestillingerne i de danske cirkus var igen i 2007 høj, også sammenlignet med, hvad man ser i udlandet. Det gjaldt både i de 3 store cirkus (Arena, Benneweis og Dannebrog) og i de 5 mindre cirkus (Arli, Baldoni, Charlie, Krone og Mascot).

De danske cirkus vil nok især huske sæsonen for to ting: den usædvanlig våde sommer og kommunesammenlægningerne.

Den regnfulde sommer med hyppige næsten tropiske regnskyl omdannede mange cirkuspladser til sumpområdet, hvor det var svært at få vogne såvel ind som ud af pladsen. Nogle pladser var endda sådan, at cirkus måtte opgive at bruge dem og enten finde alternative pladser eller helt opgive dagens forestilling. Pladsejernes krav om at efterlade pladserne i pæn stand var også næste uopfyldeligt. De kraftige regnskyl og plørede pladser virkede heller ikke stimulerende på publikumstilstrømningen. De fleste cirkus havde nok besøgstal, som lå i underkanten af sæson 2006.

Kommunesammenlægningerne betød, at det var mere besværligt end normalt at få de nødvendige tilladelser til brug af pladser m.v. Hertil kom, at mange kommuner valgte at harmonisere kravene på højeste niveau: som pladsleje valgte man i hele den nye kommune det højeste beløb, som en af de sammenlagte kommune havde opkrævet, og vilkårene for ophængning af plakater blev de skrappeste, som var anvendt i en af de sammenlagte kommuner. Det vil være rimeligt, hvis kommunerne stiller pladser til rådighed for de omrejsende cirkus på fornuftige vilkår. Et forbilledligt eksempel i den forbindelser er Københavns kommune, som for et par år siden bekostede en omfattende renovering af cirkuspladsen på Bellahøj og fra og med 2007 har stillet den gratis til rådighed for cirkus!

For første gang i mange år var der dansk deltagelse ved Cirkusfestivalen i Monte Carlo i januar: klovnen Bonbon sammen med sin partnerske og ægtefælle Tiina. Parret blev belønnet med en af festivalens særpriser, den polske Prix Special Z.P.R. De Varsorvie, som uddeles af det polske statscirkus.

Tiina, prinsesse Stephanie og Bonbon. Foto: Roy Himsel

I skolernes vinterferie gav Cirkus Krone forestillinger på Gellerupscenen, Benny Schumann med gæster i Vestsjællandscentret og Glostrup Centret, Cirkus Mascot i Herning Centret og Aalborg Storcenter, Cirkus BonBon (produceret af Benny Berdino) i Ballerup Centret og Cirkus Kenny (produceret af Haddy Enoch) i Rosengårdscentret i Odense.

Einar Tries Cirkus Charlie var det første til at lægge ud med landspremiere i Aalborg den 16. marts. Direktøren selv havde rollen som klovnen Blå samt som klarinetklovnen Charlie. Henrik Silver var klovnen Rød. I forestillingen medvirkede i øvrigt en række østeuropæiske artister, blandt andre Adreis Family med antipode (udklædt som aber) og ikariske lege, Emil tillige med et stokkejonglørnummer. Katya fra statscirkus i Moskva viste et sabelbalancenummer og et nummer i vertikal sejl, ligesom hun var klovnen Blås assistent. Med forestillingen den 18. juni 2007 valgte Einar Trie at afslutte Cirkus Charlies 2007-turne. Turneen markerede Cirkus Charlies 20. års jubilæum. 18. juni, hvor Cirkus Charlie spillede i Frederikshavn, var præcis 20-året for første forestilling. I begyndelsen af juli stod Einar Trie traditionen tro for den en uge lange cirkussommerskole i Selde. Rygter ville vide, at Cirkus Charlie derefter optrådte i Kids Fun Park, Barcelona. Sandheden var dog, at Einar Trie sammen med nogle få af sine artister forsatte sæsonen med at spille på diverse campingpladser. Sæsonen sluttede med et gæstespil 3. til 9. september i forbindelse med Århus Festuge. Klik her for at se et slideshow med klip fra årets forestilling i Cirkus Charlie.

I Cirkus Charlie er tingene røde og blå. Klovnen Rød hævder, at man ser bedst fra de røde pladser, og at alt det sjove ske i den røde del af manegen. Gæt selv, hvad Blå mener.

Den 20. marts havde Nordens største cirkus, Cirkus Arena, landspremiere på Bellahøj. Traditionen tro præsenterede direktør Benny Berdino selv sin forestilling. Som gennemgangsfigurer var valgt klovnen Bonbon, komikeren Mr. Chap samt Rhytm of the Dance – 14 unge irske dansere, der slog trommehvirvler med fødderne.

The Flying Spiders viste flyvende trapez i to etager med 4 fangere, heraf 3 i fast position. Suzanne Berdino præsenterede prægtige heste i flot frihedsdressur. Og så var der Casselly. Det er vist aldrig set før i en dansk cirkusmanege, at der rides ungarsk post, stående på to elefanter, mens både en elefant og 4 heste går igennem. Alexia stod post, René Casselly styrede nummeret. Mon nummeret indbringer dem en klovn af sølv eller guld ved den kommende cirkusfestival i Monte Carlo? René Casselly stod også bag indstuderingen af Arena Kids, hvor en flok cirkusbørn var jockeyryttere – på et forbløffende højt niveau. Især René Casselly Jr viste sig som et naturtalent af de sjældne med en baglæns salto fra hest til hest. Robin Valencia var kanondronning – et godt nummer fra markedspladserne i gamle dage. Ingo Stiebner fremviste sin søløve med vanlig charme og elegance. Fra markedspladsen – eller var det fra nycirkus? – kom 4 stærke mænd, som i bedste Chippendale-stil viste parterreakrobatik. De spanske Rivelinos-klovne lavede den kendte malerentré og Robert Berousek havde en jonglørentré. Sæsonen sluttede 9. september i Køge. Benny Berdino ilede dog ikke på vinterferie: fra 2. til 11. oktober præsenterede han selv en nordatlantisk udgave af Cirkus Arena på Grønland og Færøerne.

Alexia Casselly rider Ungarsk Post på elefanter. Foto: Christian Warrer/Cirkus Arena

Torsdag 22. marts havde Cirkus Benneweis landspremiere i Hillerød på sæson nr. 120.  Der var almindelig enighed om, at forestillingen var en af de seneste års bedste Benneweis-forestillinger. Mange glædede sig blandt andet over igen at opleve heste i manegen hos Benneweis. Som i 2006 var Judy Glosted forestillingens sprechstallmeister. Ved premieren var første nummer Diana Vedyaskina med dresserede gravhunde. Teknisk set var nummeret o.k., om end det fra nogle pladser på gradinnet var svært at se de småbitte hunde. Men hundene virkede ikke rigtig glade. Det gjorde deres træner heller ikke. Da hun efter en privat konflikt med en anden artist et par uger inde i sæsonen truede direktør Diana Benneweis med, at hun ville rejse, tog direktøren hende på ordet og afregnede med hende. Kort efter fik Cirkus Benneweis fat i Menestrellis med hofnarrens helt anderledes charmerende hunderevy. Den russiske klovneduo Bobylevs havde en række veludførte og originale repriseentréer. Linedanseren Miguel Ferreri mestrede med spansk temperament såvel den baglæns som den meget svære forlæns saltomortale. Karl Ferdinand Trunk var i manegen med ponyer i alle størrelse. Ud over perfekt udførelse af de traditionelle frihedsdressurtricks kunne ponyerne sidde i stol, vippe, køre i karrusel samt gå i seng og trække tæppet hen over sig. Et flot nummer, som også børnene elskede, og som er reengageret til sæson 2008. Trunk præsenterede desuden dresserede grise, geder og hunde. Miss Kai optrådte med et nummer, hvor hun under teltkuplen gik med hovedet nedad og både var i stand til at rede hår, pudre sig og spille på trombone.  Fausto Scorpions viste ikariske lege. Abelardo og Ember Fausto, som er henholdsvis 47 og 49 år, havde datteren Stephanie i nummeret, som blev præsenteret med stor charme, elegance og humor. Ikke mindst tog det kegler, når de inviterede 3 publikummere til at være med i nummeret. Christian og Alex Gärtner optrådte i dødshjul og præsenterede senere i forestillingen deres indiske elefanter. Også brødrene og deres elefanter er genengageret til sæson 2008. Forestillingens sidste nummer var den formidable jonglør Mario Berousek, som jonglerede med op til 7 kegler i et hæsblæsende tempo. Sæsonens sluttede den 16. september på Bellahøj. Klik her for at se et slideshow med klip fra årets forestilling i Cirkus Benneweis.

Karl Ferdinand Trunk og hans vippende ponyer

Den 29. marts lagde Cirkus Dannebrog ud i Vojens. Forestillingen blev åbnet af cirkusballetten sammen med en af Nicol-brødrene, som sang ”Come to the Circus”. En festlig indledning på en forestilling, som Isabella Enoch har iscenesat i den flotte og showprægede stil, som er hendes kendemærke. Sprechstallmeister var Agnete Louise Enoch. Katja Enoch og Rachid Nouri præsenterede Cirkus Dannebrogs flotte heste. The Quiddlers havde en række sjove og anderledes reprise-entréer i ”dværg-format”, selv om de to Quiddlers, når de ikke er klædt ud, er fuldvoksne mænd. Nicol Nicols mestrede på den stramme line både en forlæns og en baglæns salto. Antipodisten Miss Zendy brugte bagsædet på en motorcykel som trinka i sit spektakulære fongjongleringsnummer. Jonglørerne Moressa Marco og Michael Olivares (optrådte hver for sig) havde mere traditionelle entreer. Klassiske musikalske klovne er en mangelvare. Men i Cirkus Dannebrog holdt man traditionen i hævd og bød på Los Nicols – en hvid klovn og to auguster, som ud over at spille musik bød på den klassiske entré med boksemaskinen. The flying Costas optrådte i flyvende trapez. Da sæsonen begyndte havde truppen kun tre medlemmer. I løbet af sæsonen skiftede truppen fangeren ud og fik den nye fangers ægtefælle ind som den 4. partner. Såvel ved premieren som senere mestrede truppen såvel en dobbelt som en tredobbelt saltomortale – begge dele udført fejlfrit. Efter udvidelsen af truppen viste man også den dobbelte passage. Senorina Priscilla fra Italien viste et charmerende hula-hop nummer. Curatola Brothers mødte man i en udmærket akrobat- og håndstandsentré. Forestillingens sidste nummer var 3 indiske elefanter, sympatisk fremført af den kun 17-årige Elvis Errani, som hverken havde behov for pisk eller elefantstok. Han og andre medlemmer af Errani-familien er reengageret til sæson 2008. I dele af sæsonen oplevede man ud over de nævnte artister Dennie og Jimmy Enoch med familiens kendte cykelnummer. Sæsonen sluttede 23. september i Sønderjylland, tæt ved vinterkvarteret i Hejls. Klik her for at se et slideshow med klip fra årets forestilling i Cirkus Dannebrog.

Erranis elefanter

Ligeledes 29. marts var der premiere i Jess og Marianne Deleurans Cirkus Mascot. Denne premiere fandt sted i Roslev, hvor cirkus har sit vinterkvarter. Den yngste søn, Andreas, sang forestillingen i gang inden Jess Deleuran overtog mikrofonen og ledede forestillingen med præcis, informativ speak. Første nummer var Ulmas sammen med Daniel i et tempofyldt og farverigt jonglørnummer med både bolde og kegler. Marianne præsenterede sine 8 pudler, som udførte mange tricks, så nummeret havde både fylde og sværhed. Gulio har gennem flere sæsoner været Mascots husklovn. Det er et lykkeligt valg, for hans helt åbenlyse glæde ved sit klovnearbejde virker smittende. Han dukker op mange gange med alsidige ind- og udfald. Og så kan han den kunst, som mange pauseklovner ikke kan: Gulio forstår at komme ud af manegen, inden det føles langtrukkent. Man bliver ikke træt af at se ham – tværtimod savner man ham, når man går derfra. Zdenek balancerede tallerkner på pinde og hentede en kvindelig publikummer ind som assistent. Miss Prymachenko optrådte i strapater. Først på sæsonen optrådte Geronimo som indianer til hest med voltigetricks. Senere blev han afløst af Marianne med hendes ”sengehest”. Efter pausen vist Andreas et diabolo-nummer, inden den ældste søn, Daniel, kom med sin rola-rola cube act. I år mestrede han at balancere på 5 led: 2 ruller og 3 kuber. Jess Deleuran fremførte sine 4 shetlandsponyer, inden Miss Maria optrådte i aerial ring i en stemningsskabende præstation, fordi hendes mandlige partner og parrets søn spiller en lyrisk melodi på saxofon. Gulio sluttede forestillingen med "Bilen" hvor han har 3 publikummere inde. Sæsonen, som bragte Cirkus Mascot rundt i det meste af landet, sluttede 1. oktober i Thiese. Klik her for at se et slidehow med fotos fra årets forestilling i Cirkus Mascot.

Cirkus Mascot bød i år blandt andet på tallerkenjonglørern Zdenek, som valgte en publikummer som assistent

Cirkus Arli havde landspremiere 1. april på Møllebakken i Fløng. Som de senere år var direktørparret Lotte og Sørens Arlis svigerdatter Bettina Arli forestillingens veloplagte sprechstallmeister. Første nummer var Ailona med en udmærket hula-hop entre. Dernæst mødte man Martin Arli som den tryllende pizzabager Martino Arligo. Næste nummer blev også i familien: Alexander Arli med en flot step- og håndstandentré. Alexander blev afløst af 2 Engeni med et kort, men udmærket jonglørnummer, hvor far og søn supplerer hinanden nydeligt. Dernæst mødte man Jean Ferry i en original og særdeles veludført komisk entré i en lille trampolin. Det var dejligt befriende at se et komisk trampolinnummer, som fandt sin egen form og ikke blot forsøgte at kopiere Don Martinez’ uforlignelige fuldemandsentré. Efter pausen havde Vasily (Engeni junior) en kort diabolo-entre. Så mødte man Olga Guseva i udmærket entre i vertikal sejl. Hun blev afløst af de musikalske klovne Martino & Co. (Martin og Alexander Arli) i en entre, som begyndte med at Martin tryllede sin søns hoved frem under tre "bægre”, og som siden bød på såvel Martin med concertina som Alexanders klokkespil og far og søn på små farvede, men velspillende, trompeter. Martin og Alexanders kontakt med publikum, især børnene, er aldeles unik! Forestillingens sidste nummer var et gensyn med Jean Ferry i en stigebalanceentré, som kvalitetsmæssigt langt oversteg de fleste andre stigebalanceakrobater. Sæsonen sluttede den 30. august i Sengeløse, hvis man da ser bort fra et lukket firmaarrangement dagen efter og korte forestillinger på Hillerød Kræmmermarked 1. og 2. september. Som sædvanligt holdt Cirkus Arli sig til Nord- og Nordvestsjælland og Midtsjælland samt hovedstadsområdet. Klik her for at se et slidehow med fotos fra årets forestilling i Cirkus Arli.

Martin Arli med den antikke concertina, som han ved premieren I 2006 fik overrakt at de gamle cykelartister Leif & Anna Conradi.

Den 12. april havde Cirkus Baldoni premiere i Lyngby. De mimiske klovne Ibacala indledte forestillingen med at entre scenen fra publikumssiden. Derpå bød direktør René Mønster velkommen. Som de tidligere år var René ved præsentation af forestillingen bistået af en vicevært: i år Martin Maiböll, hvis cirkuskarriere begyndte da han var 8 år gammel i Hvidovres børnecirkus Regnbuebørn, hvor han optrådte som jonglør, klovn, tryllekunstner, akrobat, fakir, og en masse andre ting. I sæson 2007 arbejdede han altså i Cirkus Baldoni, hvor direktøren dog meget tidligt i forestillingen sendte ham på elefantjagt i Afrika med løfte om et job, hvis han skaffede en elefant. Første egentlige artistnummer i årets Baldoni-forestilling var Maria Picard i en hula-hop entré, i hvilken en lille hund medvirkede på charmerende vis. Hun blev afløst af en kort repriseentré med Ibacala-klovnerne. Dernæst præsenterede direktøren bistået af løven Leonardo et Slinky-nummer med Miss Ernita Barbi og hendes mor. Så vendte Martin hjem fra sin elefantjagt sammen med en elefant, som direktøren dog med en vis føje mente lignede en udklædt støvsuger. Elefanten kunne blandt andet bruges til at puste en kæmpeballon op, og Martin viste den kendte og elskede entré med manden, som kravler ind i ballonen. Dernæst kom Ibacala-klovnerne på scenen igen med en fin mimisk entre som viste, at de også er dygtige akrobater. De blev afløst af Maria Picard i en udmærket entré i vertikal sejl. Så kom Martin Maiböll på scenen igen med et humørfuldt joddlenummer. Sidste nummer før pausen var de kenyanske tumblere Mombasa Boys med en limboentré. Efter pausen mødte man dem igen i et udmærket maste-akrobatik-nummer. De blev afløst af et komisk dansenummer med Mr. Richter, klædt ud som et par, som danser med hinanden. Dernæst kom Ibacala-klovnerne på scenen i et formidabelt godt komisk trapeznummer. Efter dem præsenterede Martin Maiböll som Texas Jack sin populære wild west entre. Efter endnu en kort reprise med Ibacala-klovnerne kom The Baldonis (direktørparret Thessa og René Mønster) på scenen med deres flotte illusionsnumre, blandt andet en perfekt udgave af the substitution trunk. Den ca. 2 timer lange forestilling sluttede med Mombasa Boys, som dels sprang gennem ringe, dels byggede menneskelige pyramider. Sæsonen, som direktørparret kalder deres hidtil bedste, sluttede 22. september i Ørslev. Hele sæsonen blev tilbragt på Sjælland og Lolland-Falster. 24. til 29. september præsenterede Cirkus Baldoni en forestilling i en række byer på Færøerne. Og i december var René og Thessa Mønster aktive dels med 3 enheder af Cirkus Nissesjov (ca. 45 minutter lange forestillinger for børnehaver m.v.), dels med Baldonis Julecirkus, der i weekenderne gav ca. 2 timer lange forestillinger i en række haller m.v. på Sjælland. Klik her for at se et slidehow med fotos fra årets sommerforestilling i Cirkus Baldoni.

Ud over at optræde som Texas Jack var Martin Maiböll med til at præsentere årets Baldoni-forestilling

Cirkus Krone, som kalder sig Danmarks mindste, havde premiere 10. april i Tørring. Årets forestilling blev indledt med, at alle de medvirkende fra ridegangen kom ind i manegen og viser nogle småtricks – jonglering, håndvoltige m.v. – som introduktion til, at direktør Irene Thierry kom ind og bød velkommen. Traditionen tro bad hun sit publikum hilse på sidemanden, først til venstre, så til højre – så kender vi hinanden! Typisk for den hjertevarme stemning i det lille cirkus. Første nummer på programmet var Irenes ægtefælle Jan Allan, som fremviste tre af sine ponyer. Dernæst entrede den unge jonglør Nandor Varadi manegen. Han blev afløst af børnenes favorit: Jan Allan i sin sympatiske klovnefigur Alando. Først i en poetisk entre, hvor en moppe pludselig blev til en partnerske, dernæst i blomstertrylleri sammen med Irene. En stor frø kom ind som introduktion til Eva Varadis entre i vertikal sejl. Dernæst viste Dani Bedea en flot stigebalance. Stigebalancen blev afløst af Eva Vardi, denne gang med et vel udført antipode-nummer (jonglering med fødderne). Hun blev afløst af Alando i en af hans klassiske entreer med et farligt dyr. Diana og Michi Varadi viste, hvad deres hunde har lært: glade hunde i et sympatisk nummer, der ender med at en hund klatrer op på en stige for at indkassere en godbid på stigens top som sin velfortjente belønning. De blev afløst af Jan Allan og Irene med en komisk trylleentré. Programmets sidste nummer var af en art, som man ikke forventer at møde i et lille cirkus: en springbrættrup på 4 personer. Irene Thierry har fundet Bedea-truppen i Rumænien, og det var fuldt forståeligt, at hun og Jan Allan var stolte af at kunne præsentere et sådant nummer. Traditionelt set besøger Cirkus Krone en lang række fynske og jyske campingpladser i løbet af sin sæson. Den usædvanligt dårlige sommer betød, at der var langt færre campister end sædvanligt, hvilket også kunne mærkes i Cirkus Krones kassevogn. I en artikel i Nyhedsavisen blev direktørens søn Frank Thierry citeret for: At få et (stats)tilskud ville betyde, at vi kunne fortsætte med at eksistere. I dag knokler vi 166 dage i træk 16-18 timer om dagen. Og når sæsonen er slut, er der ikke råd til at holde fri. Trods en dårlig sæson 2007 er der dog god grund til at tro, at vi også i 2008 vil kunne opleve Cirkus Krone på turne i Jylland, på Fyn og på Ærø. Statstilskud til cirkus ligger det nok tungt med: det gives i Danmark kun til nycirkus og uddannelse af nycirkusartister. Cirkus Krone sluttede sæson 2007 23. september i Åle ved skolen. Klik her for at se et link til slidehow med fotos fra årets forestilling.

Antipodisten Eva Varadi (Cirkus Krone).

Er Zirkus Nemo cirkus? Søren Østergaards show, som søndag den 20. maj havde premiere på årets forestilling ”nu igen” ved Charlottenlund Fort, havde i hvert fald i år så mange artister med, at forestillingen fortjener omtale her. En flot og særdeles underholdende forestilling, som begyndte med et mord på en marionetdukke og sluttede med Bager Jørgen med The Dancing Wienerbreds (denne gang en chokoladebolle og en spandauer) efterfulgt af Søren Østergaard til hest. Ind imellem mødte man en række artister samt flere af Søren Østergaards egne entreer, garneret med de to surmulende ’polske’ bunnies Vúdka og Vanda iført hullede netstrømper, push-up-bh og kanin-kostume. Ud fra en ren artistmæssig betragtning er der først og fremmest grund til at nævne håndstandsakrobaten Glen Nicolodis fine entre med en lille hund som assistent (også set i Cirkus Benneweis i 2003) og de komiske akrobater Duo Blind Date (Svetlana og Konstantin Dementiev). Sidstnævnte imponerer især med et komisk rola-rola nummer, hvor Svetlana som rovdyrdomptør kommanderer rundt med mappedyret Konstantin. Hula-hop numre udføres normalt af slanke unge piger. Det var derfor forfriskende at se den svulmende Viktoria Lapidus, hvis BMI (Body Mass Index) nok et tæt på 30, i et nummer udført med stor charme. Nummeret sluttede med, at Viktoria gik i spagat! Caroline Schroeck viste et pænt og lidt anderledes trapeznummer, og klovnen Kotini Junior havde flere af sine komiske slangemenneskeentréer. Mellem disse artistnumre havde Søren Østergaard selv en række entreer i den stil, som nogen elsker og andre hader – jeg hører så udpræget til den første kategori. Man mødte blandt andet Søren som manden med verdens længste venstre arm, manden med verdens dårligste timing, jongløren med søvnapnø, marmormanden, som kan sætte sin krop i stå og manden, der ikke kan fløjte. Sidstnævnte fløjter ikke ”Strangers in the Night”, og publikum opfordres til ikke at fløjte med på Kim Larsen-klassikeren ”Kvinde min”. Publikum oplevede også Søren med magi sammen med de to bunnies og som Målermanden, hvis interesse for måling havde gjort ham til ”en af de eneste professionelle målere i landet”. Samt i en hylende grinagtig entre som singlen, der fremviser dresserede tv-apparater. Efter Charlottenlund besøgte Zirkus Nemo Svendborg, Århus og Aalborg, hvor sæsonen sluttede 8. september. En optagelse af årets forestilling kan købes på dvd.

Duo Blind Date i deres formidable komiske rola-rolanummer. Foto: Zirkus Nemos pressetjeneste/Steen Brogaard

Ud over de nævnte danske cirkus turnerede et par tyske familiecirkus i Danmark. Cirkus Renz-Berlin kom til Danmark allerede i eftersommeren 2006 og sluttede sæson 2006 med julecirkus på Bellahøj. Derefter overvintrede de - vist ikke helt autoriseret – på en plads i Herlev. Sæsonen blev indledt i februar med en dårligt besøgt optræden i en hal i Himmelev – de ”glemte” da vist for resten også at betale den aftalte leje. Fra begyndelsen af marts til 2. september turnerede de på Sjælland og Lolland-Falster. Efter at have ansat danskeren Stefan Rothman som pressechef og sprechstallmeister tog de 3. september til Fyn og senere til Jylland, hvor sæsonen sluttede med julecirkus i Skalborg ved Aalborg fra 20. til 30. december. Cirkus Renz-Berlin har en del dyr, hvoraf dog kun nogle optræder. Stort set hele forestillingen udføres af familien Bernhard Renz’ egne medlemmer. Kvalitetsmæssigt er forestillingen lidt discountagtig og ikke på niveau med, hvad man møder i de danske cirkus. Men ved at reklamere med ”3 børn gratis med hver voksen” trækker Renz-Berlin et vist publikum og opleves som konkurrenter af de øvrige cirkus. Danske cirkus vil kun kunne matche tyskernes tilbud ved at reducere deres omkostninger ved at sænke kvaliteten og afskaffe de dygtige internationale artister, som vi i snart mange år har været forvænt med at kunne opleve i de danske cirkus. Det vil være bedrøveligt, hvis det bliver konsekvensen af, at der er for mange cirkus i Tyskland og enkelte som Renz-Berlin derfor prøver lykken i Danmark.

Også et andet tysk familiecirkus, det lille Cirkus Astoria, tilbragte i efteråret et par måneder i Danmark (Syd- og Sønderjylland).

I Solbjerg ved Bælum kunne man fra 18. april til 15. september opleve Cirkus No Name. Kunstnerisk leder var den erfarne trickrytter og hestetræner Bjoern Schult-Bjoernlys. Ejeren af cirkus Luffe Bøgh driver et hestestutteri med over 100 heste og optræder også selv i cirkus. Flere af de medvirkende kommer fra Luffe Bøghs socialpædagogiske opholdssted No Name. De, som har set forestillingerne, er imponerede over den høje kvalitet. I december 2007 var No Name Cirkus involveret i julecirkusforestillinger i det gamle ridehus i Rold.  

I forlystelsesparken Bonbonland ved Holme Olstrup kunne man fra 16. juni til 12. august opleve Cirkus BonBon. Forestillingen blev som i de senere år vist i det svenske Cirkus Skratts blå/gule telt. Forklaringen er, at Cirkus Skratt, som forhåndssælger stort set alle sine forestillinger til virksomheder og butikscentre m.v., ikke turnere medens svenskerne holder sommerferie. Benny Berdino, som producerer forestillingerne for Skratts ejer Bo Rönnberg, tager derfor telt, gradin og en god del af artisterne til Bonbon-land, hvor de viser en 50 minutter lang cirkusforestilling. Forestillingen blev indledt af det tysk/russiske par Marina og Yvo som Bubble Gums i oppustelige dragter. Dernæst havde Roland Dittmar en klovnereprise, hvor han inviterede børn til at gå på line og til sidst til at trække tov med ham (eller hans jakke), som en del af tovet.  Senere havde han yderligere en reprise. Den tidligere kosakrytter Mignon Bratuchin viste i en elegant frihedsdressur først 2 og siden 6 flotte arabere. Dernæst mødte man Alex Mruz i en flot rola-rola entre, hvor han brugte sin far, repriseklovnen Robert Mruz som assistent. Så kom Marina tilbage med en flot udført hula-hop-entré. Hun blev afløst af forestillingens eneste luftnummer, Valentina Mruz (gift med Robert og mor til Alex), i et udmærket trapeznummer. Derpå kom forestillingens måske bedste nummer: Yvo Antoni i et akrobatnummer sammen med sin lille hund Klopstock. Forestillingen afsluttedes med det tjekkiske søskendepar Staubertis perchnummer. Klik her for at se et slideshow med fotos fra forestillingen.

I skolernes efterårsferie optrådte Cirkus Kenny i Rosengårdcentret, Cirkus Mascot i Vestsjællandscentret og senere i Bytorv Horsens og Benny Schumann med gæster i Frederiksbergcentret.  Cirkus Arena producerede en forestilling for Kolding Storcenter. Klik her for at se et slidehow fra forestillingerne i Cirkus Kenny, Cirkus Mascot samt Benny Schumanns forestilling.

I august holdt Københavns Internationale Teater nycirkusfestival i hovedstadsområdet.  Blandt de mange forestillinger var Royal Bones med Hamlet-forestillingen Fusk, som blev vist i slotsgården på Kronborg Slot. Også Vordingborg bød i slutningen af august på en nycirkusfestival. Den danske nycirkusforestilling Freaks (skabt af Cikaros og TinCanCompany), havde premiere i København den 11. august. Klik her for at se et slidehow fra sidstnævnte forestilling.

Danske magikeres grand old man Paul Arland afgik ved døden 5. april. Paul Arland var født 30. marts 1921 og blev således 86 år gammel. Som tryllekunstner havde Paul Arland turneret i 4 verdensdele med nummeret den muntre lystfisker, som tryllede guldfisk frem, og optrådt i såvel Ed Sullivans berømte tv-show i New York som sammen med berømtheder som Stan Laurel og Oliver Hardy (Gøg og Gokke). Senere blev Poul Arland impresario i Glaesnershow for så at slutte sin erhvervsaktive karriere i Danmarks Radio, dels som producer og medvirkende i de populære fjernsynsprogrammer Cirkusklubben og Tryllebaren, og dels som tekster til populære tv-serier som Colombo og The Muppet Show. Arland arbejdede også som tekstforfatter i revybranchen, hvor han bl.a. bidrog til flere af Dirch Passers største succeser som fx. "Kulmulen". Indtil kort før han døde kunne man opleve Paul Arland ved foredrag/underholdning forskellige steder og som ”klummeskriver” med Grynt fra Gyngestolen i tryllemagasinet Pegasus. Paul Arland var æresmedlem af en række foreninger, herunder Danske Cirkusvenner. Alle, som kendte ham, vil huske ham som en formidabel entertainer og et fint og nobelt menneske.

Konrad Thur afgik ved døden den 20. november. Konrad Thur, som måske var bedre kendt under kunstnernavnet Konrad Thurano, blev født i Düsseldorf-Bilk den 4. april 1909. Hans første job var som bydreng for Darmstädter Nationalbank. I 1924 kom han i lære i artisttruppen Pascas, som optrådte i Apollo-varieteen i Düsseldorf. I de følgende år optrådte han mange steder i Europa, også i København. I 1938 valgte han at forlade det nazistiske Tyskland og havde i de næste 20 år sin base i Sydafrika. I 1958 vendte han tilbage til Tyskland og optrådte siden over det meste af verden, i de sidste 55 år sammen med sønnen John (kaldet JohnJohn) med det komiske linenummer Die Thuranos. I de seneste mange år havde han med føje kunnet kalde sig verdens ældste aktive artist. De senere år boede Konrad Thur, når han ikke turnerede, hos datteren Sabine i Langeskov på Fyn. Det var der, han stille sov ind den 20. november.

26. december 2007

Brian Behrendt fortæller, at der allerede er tilmeldinger nok til at Cirkusturen til München 29/2-2/3 med sikkerhed bliver gennemført. Men der er stadig plads til flere deltagere. Turen var nærmere omtalt her på siden den 21. december. Hvis du flyver med AirBerlin begge veje kan turen fortsat gøres for ca. 2.100 danske kroner incl. hotel og cirkusbilletter.

Tillæg for enkeltværelse 200 kr. og for cirkusbilletter af bedste kategori 100 kr. Forhøjelse af flypriser efter 26/12 vil øge de ovennævnte beløb. Derfor anbefales hurtig tilmelding.

26. december 2007

Les Plus Grand Cabaret du Monde’s nytårsshow sendes som sædvanligt på fransk TV 5 nytårsaften fra klokken 21 til ca. 01.00. Som altid er der tale om et fransksproget talkshow med masser af artistoptræden. Selv optager jeg det på dvd/video, så man kan spole hen over al snakken og nøjes med at nyde de som regel fremragende artister. Ifølge TV5 byder værten Patrick Sébastien i år på følgende artistnumre, hvoraf flere har optrådt i danske cirkus og en enkelt – jongløren Picasso Jr. – vil kunne opleves i Cirkus Arena i den kommende sæson:  

- Les étoiles du cirque de Pékin, Les mâts (Chine)

- Marc Dossetto, Grande illusion (France)

- Kenichi Ebina, Robocop (Japon)

- Chmarlowski, Les petits animaux

- White Crow, La barre russe (Suisse/Russie/Canada)

- Just In Case, Le vélo (Australie)

- Erix Logan, Magie Reality Show (Italie)

- Troupe Eternel Russian, Ballets (Russie)

- Die Maiers, Le trapèze (Allemagne)

- Picaso Jr, Jonglages balles et assiettes (Espagne)(er blandt artisterne hos Cirkus Arena i den kommende sæson)

- Les étoiles du cirque de Pékin, Bougies (Chine)

- La Troupe Bikers, Pneus (Ukraine)

- Nestor Hato, Magie cartes (France)

- Troupe Eternel Russian, Bal tzigane (Russie)

- Tina Lenert, Le foulard magique (USA)

- Les étoiles du cirque de Pékin, Les Eventails (Chine)

- Zee Deneck, Jonglage pieds (République Tchèque)

- Voronin, Magie comique (Ukraine)

- Les Peres Brothers, Main à main (Portugal)

- Anthony Gatto, Jonglage (Usa)

- Les Joka Boys, Cascadeurs (Afrique du Sud)

- Rafael, Magie colombes (Belgique)

- Ray Wold, Le feu (USA)

- Les Foubracs, Les claques (Canada)

- David Stone, Magie participatrice (France)

- Paolo Kaiser, Rolla Rolla (République Tchèque)

- Elastic, L'haltérophile (Belgique)

- Duo Mak, Cadre aérien (Ukraine)

- Dani Lary, L'égyptien (France)

- Close Up : Jean-Jacques Sanvert (France), Bernard Bilis (France), Carlos Vaquera (Belgique).

26. december 2007

Malte Knapp til Las Vegas. I december-nummeret af det svenske cirkusblad Cirkuläre Notiser beretter Per Arne Wåhlberg, at den formidable svenske kunstcyklist Malte Knapp har skrevet kontrakt med det berømte kasino Cirkus Circus i Las Vegas, hvor han skal optræde fra 1. juli 2008 og et år frem. I sommeren 2006 kunne danskerne opleve Malte Knapp i Søren Østergaards Tivoli Variete. I oktober 2006 optrådte Malte i Cirkus Kenny i Odense og i februar i år i det vintercirkus, som Benny Berdino sendte på turne i en række jyske haller. I september i år kunne århusianerne opleve Malte Knapp i Natcabareen i speljteltet i forbindelse med Århus Festuge. I oktober i år har Malte optrådt i Circo Ventura i Santiago de Chile. Fra Chile rejste han til de Forenede Arabiske Emirater, hvor han optrådte i et indkøbscenter i Dubai. For tiden optræder han i Phantasialand i Køln. I løbet af efteråret har Malte tillige haft tid til sammen med en anden svensk artist, Fredrik Borgström, at arbejde på et projekt kaldet Expedition Cirkus, se omtale heraf her på siden den 18. august 2007.

21. december 2007

Cirkusrejse til München. Europas største cirkus, det tyske Cirkus Krone, giver i vintermånederne forestilling i deres egen cirkusbygning i München. Der er altid tale om forestillinger med internationale topartister, og der er 3 forskellige forestillinger. Den første har premiere før jul og spiller til udgangen af januar. Den anden spiller hele februar. Og den sidste spiller hele marts. Ved at besøge München i week-enden 29. februar – 2. marts får man således mulighed for at se to forskellige forestillinger: en fredag aften og en ny lørdag aften. Derfor arrangerer Brianos Cirkusrejser en tur til München i de nævnte dage. Med de nuværende flypriser kan transport, hotelophold og cirkusbesøg gøres for ca. 2.100 kr. Klik her for at læse mere.

21. december 2007

Cirkus Renz-Berlin havde håbet at kunne ibrugtage et nyt telt til det julecirkus i Aalborg, som havde premiere 20. december. Det lykkedes dog ikke at få alle de fornødne tilladelser på plads inden premieren, og cirkus har derfor valgt at bruge deres noget mindre røde telt, som oprindelig blev brugt af et af familiens andre cirkus, Cirkus Amara. Teltet er godkendt til at rumme 600 tilskuere, men er i Aalborg sat op med gradin til 500 personer.

For nylig fik jeg følgende spørgsmål om Cirkus Renz Berlin: Ved du noget om, hvorfor samme cirkus samtidig spiller i Holland, ifølge www.circus-renz-berlin.nl. Er det et cirkus med 2 afdelinger? Eller evt. internt slagsmål om, hvem der har ret til navnet? Og hvilket cirkus er i så fald det "rigtige"?

Som led i et generationsskifte blev det tyske Cirkus Renz-Berlin for et par år siden delt i 2 eller 3 dele: Den ene del, ledet af Bernhard Renz Senior og sønnen Franz og svigerdatteren Mandy, har de sidste par år prøvet lykken i Danmark. Den anden del, ledet af Franz’ bror Bernhard Junior, prøver p.t. lykken i Holland. En tredje del gik - vist nok under et andet navn - til en nevø. Delingen skete i bedste forståelse, da det "oprindelige" cirkus ikke kunne brødføde alle familiemedlemmer. Det ene Cirkus Renz-Berlin er derfor ikke mere rigtigt end det andet. Begge cirkus er familiecirkus, hvor medlemmer af familien laver alle eller langt de fleste numre. Bernhard Renz Senior, som er 87, opholder sig p.t. i Berlin sammen med sin ægtefælle.

At Cirkus Renz-Berlin prøver lykken uden for Tyskland skyldes, at tyske cirkus de senere år har haft det svært. At flere familiecirkus på samme måde som Renz-Berlin er splittet i flere dele har jo heller ikke øget størrelsen af det tyske publikum. Det forventes, at det Cirkus Renz-Berlin, som har tilbragt sæson 2007 i Danmark, også tilbringer den kommende sæson her i landet, formentlig startende på vestsiden af Storebælt.

20. december 2007

Stjerner i Manegen (Stars in der manege) er navnet på en årlig galla-forestilling i Cirkus Krones bygning i München. I år fandt forestillingen sted 1. december. Traditionelt TV- transmitteres forestillingen 2. juledag. Det sker også i år, hvor forestillingen 26. december klokken 20.15 kan ses på den tyske kanal ARD, som mange kan se via parabol eller kabel-TV. I den 2 timer lange forestilling møder man en række fremragende artister sammen med en række kendte tyske skuespillere, tv-stjerner, sangere og musikere, som forsøger sig som manegestjerner – normalt med stor talent.  Det er 45 år siden, Stars in der manege blev vist første gang.

I år byder programmet på blandt andet på følgende tyske ”kendisser”:

Skuespillerinden Gaby Dohm præsenterer Wolfgang Launburgers hundenummer, Racerkøreren Lewis Hamilton med et illusionsnummer, udviklet af Jan Rouven, Sangeren Joey Kelly (Kelly family) på tårnline sammen med Freddy Nock og Mica Mijoddorj, Skuespilleren Harald Krassnitzer med Karah Kavaks krokodiller, Skuespilleren Heinz Hoenig med poetisk jonglering, udviklet af Micha Usov, Orkesteret De Höhner fra Køln med et illusionsnummer, Tv-værtinden Claudia Kleinert med Wolfgang Launburgers heste, Skuespillerinden Wolke Hegenbarth i en pas-de-deux på elefantryg sammen med René Casselly, Tv-værtinden Nazan Eckes viser et luftnummer, udviklet af Elmira Zemskova og Tv-værten og manuskriptforfatteren Thomas Hermanns præsenterer Sven og Beatrix Hölschers søløver.

Kendisserne er suppleret med følgende professionelle artister: finsk/danske Tiina og Bonbon (komisk badmintonentré), Flying Warriors (arial reck, kendt fra svenske Cirkus Maximum 2007), White Crow (russisk barre, sølvvindere fra Monte Carlo 2007)

Stewe Rawlings (komisk nummer), Micha Usov (klovn) og Dima Shine (ekvilibrist).

20. december 2007

Ingen geder i danske cirkus. Den frygtede kvægsygdom bluetongue betyder, at det i 2008 reelt bliver umuligt for turnerende cirkus i Danmark at have numre med geder og får eller på anden vis at have sådanne dyr med rundt. Den 13. oktober 2007 konstateredes det første udbrud af sygdommen i Danmark i en fårebesætning ved Sakskøbing. Selv om der ikke er konstateret senere udbrud, er landet inddelt i en række restriktionszoner. Dyr til levebrug fra en restriktionszone kan som hovedregel flyttes inden for zonen, men ikke til områder udenfor den pågældende zone. Og intet turnerende cirkus kan leve med kun at måtte turnere i en restriktionszone! Bluetongue skyldes et virus. Sygdommen smitter ikke direkte fra dyr til dyr, men overføres af mitter, som er små blodsugende insekter. Der findes ingen effektiv behandling af angrebne dyr. Sygdommen rammer oftest får, hvor symptomerne er gispende åndenød, væskeansamlinger i hovedet, høj feber, halten, sår på slimhinderne i mundhulen, blåfarvet tunge, øjenbetændelse og hårtab. Sygdommen har i løbet af efteråret spredt sig eksplosivt gennem Europa, og dødeligheden hos får er ca. 30 %.

20. december 2007

Havfruen spiller igen. En af de seneste års mest publikums- og anmelderroste teater/nycirkusforestillinger er Havfruen, som havde premiere i København i 2005. Efter en omfattende international turné vender den 3-dobbelt Reumert-belønnede forestilling (sidste års modtager af priserne Årets Forestilling, Årets instruktør og Årets Scenograf) tilbage til Danmark for første gang siden premiereåret 2005, hvor den fik premiere i Kedelsmedjen på Holmen og senere på sommeren gik en kortere periode på Folketeatret. Til og med den 7. januar 2008 er det muligt at se eller gense forestillingen i Københavns måske meste spændende teaterrum, Gasværket, som skriver således om forestillingen:

Den visuelle pragtforestilling over H.C. Andersens elskede eventyr Den lille havfrue udsættes nu for Gasværkets enestående scenerum, hvor cirkusartister, dansere og skuespillere igen vil bjergtage publikum i et sansebombardement af poesi, dramatik og ny cirkuskunst på internationalt niveau. Her mødes den nyeste teknologi med ældgammel fortællekunst og ekstreme fysiske præstationer i en verden, hvor tyngdekraften ophæves, og eventyret begynder. Bag forestillingen står Kaleidoskop og det svenske nycirkus Cirkus Cirkör, som sammen har bragt forestillingen rundt til storbyer som Stockholm, Stuttgart, Wien og London – alle steder med udsolgte huse og blændende anmeldelser til følge. Det er instruktøren Katrine Wiedemann og multitalentet Martin Tulinus (her som scenograf), der sammen med Tilde Björfors har skabt HAVFRUEN. Udover et ensemble på 11 internationale artister, sangere, musiker og skuespillere er det igen den svenske skuespiller Melinda Kinnaman, der kan opleves i rollen som havfruen. I Danmark er hun landskendt for sin rolle i DRs dramaserie Ørnen, hvor hun spillede Ørnens stewardesse-veninde. Klik her for link til billetbestilling.

18. december 2007

Flere artister til Monte Carlo. Jeg har senest den 13. december omtalt en række af de ca. 150 artister, som under cirkusfestivalen i Monte Carlo til januar skal konkurrere om de eftertragtede klovne af guld, sølv eller bronze eller en af de mange fornemme særpriser. Listen over deltagende artister kan nu suppleres med franske Kid Bauer og hans 5 tigre og 2 løver, ungarske Florian Richter med sin jockey ridt trup, de komiske akrobater Duo Flash fra Ukraine, Flying Maravillas, som efter sigende i hvert fald undertiden mestrer en firedobbelt salto, Catana med deres springbræt, Crazy Wilson med sit dødshjul, de fire håndstandsakrobater Pellegrini Brothers og de komiske illusionister Scott og Muriel.

17. december 2007

Cirkusforum 2007. Den norske forening af cirkusvenner Norsk Cirkusforum har netop udsendt deres temahæfte 2007. Der er tale om en imponerende flot publikation på 52 sider i A4-format med mange farveillustrationer. De cirkushistoriske tekster er for størstedelen skrevet af Geir Støre og for et par enkelte teksters vedkommende af Herman Berthelsen. I hæftet finder man blandt andet en omtale af den berømte domptør Tiger-Henricksen, af de norske artister Maysy & Brach, Clever Henriques, Jonny Welde og Per og Paul. Der er også omtale af Geir Støres møde med Astrid Nythe, af løver i Norge og af Karl Hovelsen, som hoppede på ski hos Barnum & Baily. Som dansker bliver man helt misundelig over at se den flotte og velskrevne  publikation. Den tilsendes vederlagsfrit alle medlemmer af Norsk Cirkusforum (de optaget også danskere som medlemmer), men kan også for 140 norske kroner + porto købes med at maile til c-arkiv@frisurf.no

17. december 2007

Fra Paris skriver Zarro Zarro: Ytterligare JUL-CIRKUS I PARIS -   CIRQUE MESSIDOR, som presenterar en tema-show: NOEL EN RUSSIE /jul i Ryssland/. CIRQUE MESSIDOR kommer varje år med sin jul-cirkus-produktion till Paris, Bois de Boulogne /den stora parken intra muros i Paris/. Tidigare var temat NOEL EN LAPONIE /jul i Lappland/ med tomtar , Lucia med ljus i håret och svenska julsånger, lappar och -- renar, som special-importerats! Nu har direktionen arbetat vidare på denna bas: vi fick höra rysk jul-musik, se diverse rysk folklore och dekoren var så rysk som det överhuvudtaget kan tänkas. Programmet - ett gott familje-program med clowner, akrobater, jonglörer, hästar och björnar - antagligen ryska allihop --- gjorde succé hos den ungdomliga publiken och deras föräldrar. Placeringen i Bois de Boulogne är inte den bästa, från Métro-stationen RUE DE LA POMPE eller RANELAGH har man 20 min promenad, något besvärligt med små barn och i vinterföre - soppigt på marken men dock -hittills - inte snö. Allt i allt: ett bra och sevärt program.

LIDO DE PARIS - denna världsberömda revy-cabaret presenterar nu sitt jul-program - för hela familjen. MARION ET LA POUPEE CASSEE / MARION AND THE BROKEN DOLL/ MARION OCH DEN SÖNDERSLAGNA DOCKAN. Historien är enkel så att även de mindre barnen kan uppfatta handlingen: Marion har förlorat sin docka, den är också skadad - och hon ger sig ut på äventyr för att återfinna sin älskade leksak - ett företagande som också lyckas efter diverse spännande händelser - sålunda HAPPY ENDING.

Denna show är presenterad med hela LIDO's top-class, high-tech scen-maskineri, vi får se flygplanet, skridsko/skøjte/banan, de illuminerade fontänerna och - LIDO's superba dansare i praktfulla kostymer. Koreografien är också på plats, dansösen som spelar Marion har exakt de rörelser/bevegelser/ som en liten flicka normalt har, allt är riktigt in i minsta detalj. Handlingen är grupperad kring fem big Magic Illusions - som är väl integrerade i historien och alltså spelar en viktig roll. Absolut sevärt och ett program som LIDO spelat de senaste tre åren, det finns alltså möjligheter att se det - troligen också nästa år. Highly recommended !!!! Læs mere på Lidos imponerende flotte hjemmeside http://www.lido.fr/us/cabaret-paris.html

Fra Lidos forestilling Marion. Fotos venligst stillet til rådighed af Lidos pressechef

16. december 2007

Succes for Roskilde Julecirkus som rent i event. Som omtalt her på siden den 24. oktober har Luka Odhiambo Onginjo, bedre kendt som Samson, i år kun præsenteret sit julecirkus mod forudbestilling fra firmaet eller private, som vil købe en hel forestilling. Samson fortæller, at salget et gået pænt med mere end 10 solgte forestillinger. Også i 2008 planlægger han at udbyde julecirkus, dels som rent i event, dels med nogle få åbne forestillinger.

16. december 2007

Direktørparret Thessa og René Mønster har som tidligere omtalt på siden hver fredag-lørdag-søndag i december præsenteret Baldonis julecirkus. Week-end forestillingerne har været godt besøgt, hvorimod fredag har været knapt så succesfuldt. Så når parret igen in 2009 præsentere julecirkus, bliver det kun i week-enderne. Parret ligger i øvrigt ikke på den lade side de øvrige ugedage: på Sjælland turnerer 2 afdelinger af deres Cirkus Nissesjov, en ledet af Thessa og en anden af René. I Jylland turnerer så en helt tredje enhed, leder af Martin ”Texas Jack” Maiböll og med blandt andre den dygtige ungarske Varadi-familie, som i sommer var i det lille danske Cirkus Krone. I de sjællandske enheder har man mødt den svenske akrobat David Hammerberg, en hula-hop-entre, et slaskedukkenummer og et tallerkenjonglørnummer med Barbie Family, The Raymonds med en hundenummer og et antipodenummer med en motorcykel som trinka og Krajs-familien med stigebalance og en jonglørentré. Det er også disse artister, som sammen med Thessa, René og julegrisen Antonius (Renés bugtalerdukker) i week-enden viser den børnevenlige og underholdende forestilling i Baldonis julecirkus. Klik her for at se et slidehow fra forestillingen 15. december i Hvidovre.

16. december 2007

Som nævnt her på siden den 9. december modtog den svenske cirkusdirektør Bo Rönnberg den 8. december under cirkusmessen i Slagelse det svenske cirkusakademis hæderspris Årets Charlie. Roy Himsel fra Cirkusakademiet har sendt mig nedenstående fotos fra begivenheden. Yderligere fotos er lagt ind på det slidehow fra cirkusmessen, som du finder på http://picasaweb.google.com/Cirkus.dk/SamlerweekendISlagelse

Bo Rönnberg med Årets Charlie. Til højre ses direktøren for det svenske cirkusakademi Roy Himsel

Cirkusmessen havde samlet en række danske og svenske cirkusdirektører. Fra venstre ses Bo Rönnberg (Cirkus Skratt), Irene Thierry (Cirkus Krone), Benny Berdino (Cirkus Arena), Åke Skogh (Cirkus Wictoria) og Søren Arli (Cirkus Arli).

15. december 2007

Danske og svenske cirkusvenner på julerejse til Berlin. 13. til 16. december besøgte en gruppen danske og svenske cirkusvenner Berlin. Arrangøren Brian Behrendt fortæller:

Torsdag 13/12 tog Brianos Cirkusrejser til Berlin for at se cirkus. Vi ankom torsdag kl. 14 til hotellet, som ligger på Olivier Plads og lige ud til Kurfürstendamm. Der var kun ca.1 km til Europa Centret, hvor der var et meget stort julemarked, som gæsterne besøgte. Fredag var dagen, hvor vi skulle i cirkus Roncalli om aftenen kl. 20. Vi var derfor ude for at se på seværdigheder i det gamle Østberlin. Jeg har været her 5 gange før, så jeg kunne vise rundt. Vi så bl.a. Alexander Platz, verdensuret, Check Point Charlie, Under den Linden og Brandenburger Tor. Over alt i Berlin var der store julemarkeder med store omrejsende tivolier, men mest i området ved Alexanderplatz.

I selve Berlin var der ikke mange cirkusplakater oppe, men på alle hoteller havde de foldere. Vi så mest plakater for Berlins Orginale Weinacht Circus, som starter med at spille 22. december til 6. januar. Det var deres 70 års jubilæumsprogram med titlen Menchen, Tiere, Sensationen. Cirkus Voyage spiller ved Olympis Stadion fra 2.0 december til 14. januar med titlen julecirkus. Derudover så vi et cirkus ved Rigsdagen, men kunne ikke se plakater eller navne på vognene, men der var et stort hvidt telt.

Roncalli spiller fra 14. december til 6. januar 2008. Roncallis forestilling bliver spillet i en bygning Tempodrom, som tidligere var et stort telt, men nu en meget flot træbygning, som bruges til meget forskelligt. Foran bygningen var der opstillet 2 flotte vogne fra Roncalli samt deres indgang, og så var der julepyntet rigtig flot i bygningen med Roncallis kulisser og juleudsmykning så det fuldt ud levede op til julecirkus. Herefter blev der i forhallen varmet op af et orkester og nogle artister samt klovnen Sandro, som var rekvisitør i festlig Roncalli-stil. I bygningen varmede Les freres Taquins op. Før forestillingens start optrådte klovnen Pic med sin rulletrappe, hvor han beskriver forskellige personer med hjælp af masker og kostumeskift.

Program 1 afd.:

Ouverture af Roncallis 8 mands orkester, velkomst af sprechstallmeister Patrick Philidelfia. Karl Trunk med sine 8 ponyer i fornem frihedsdressur, kendt fra Benneweis 2007, men nu til julemusik og noget andet, der gjorde nummeret rigtig flot, og enkelte nye tricks. Trio Bellissimo - kontortion. Meget flot nummer med 3 flotte piger, et nummer som bør ses. Dimitri  Kahilafov - strapat nummer udført af en sej ung mand i new wave stil. Viktor Minasov med sin ballon, kendt fra Benneweis 2004, men her var også sat ny musik til, så nummeret nu virker endnu bedre. Allan Sulc - ung mester jonglør, kendt fra Benneweis 2004. Men også med ny musik og en flot ung pige som assistent, sluttrick med 9 bolde. Les Frères Taquins Cinema. Med den oprindelige makker, som han i sin tid startede nummeret med, de var Bakken til klovnefestivalen første gang i 2001. Klovnen Pic med en fotograf entre.

Pause 20 min

2. afdeling

Duo Minasov quick change, kendt fra Benneweis 2004. Der var intet nr. 13, da det betyder ulykke! Kahilafov i perch-nummer; rigtig flot. Var i svenske Cirkus Scott i 2003. Duo Mak luftakrobatik i fangstol i flot i ny stil. Les Frères Taquins med deres mekanisk dukke, vinder af en bronzeklovn i Monte Carlo i 2007 og kendt fra Benny Schumanns klovnefestivaler på bakken 2001 og 2003. Spansk høj skole til hest med Jose Estanilao og Patricia Romera Alvarez på henholdsvis en sort Friser og en skimlet Andalusier. Et lidt kort nummer, men flot! Klovnen Pic med en sæbeboble entre. Vi syntes, at det var hans bedste entre. (Han havde svært med at få folk med i sine andre entreer). Zebras håndstandvoltige udført af 2 piger og 3 unge mænd i flotte zebrakostumer. Meget flot. Set i svenske Cirkus Scott i 2003. Grand finale med alle artister og rekvisitører. (Ingen speak under hele forestillingen, heller ikke i finale). Herefter bød artisterne m.m. op til en vals i manegen, flot, men meget komisk. Igen finale med alle og til sidst enkeltvis ind, i alt kaldte publikum artisterne frem 3 gange. Efter finalen kom klovnen/rekvisitøren Sandro ind med en tro kopi af Tempodrom i med lys. Den ene af partnerne fra Les Frères Taquins (ikke dukken) kom ind og kastede lidt sne over og sagde ”tys” og lyset i kopibygningen gik ud og det begyndte at sne med konfetti i manegen til stille julemusik. En festlig afslutning på et rigtig flot program. Det skal lige nævnes, at det var et meget velspillende orkester under hele forestillingen

Deltagerne på turen havde nogle favoritter, som de godt kunne tænke sig se i Danmark eller Sverige: Her skal fremhæves gæsternes favorit nummer Trio Bellissimo, mit favorit nummer Les Frères Taquins, Zebras, Karl Trunk, Kahilafov og Duo Mak. Alle numre var hver især rigtig gode, men klovnen Pic syntes vi ikke var så god. Alle Roncallis ansatte var i meget flotte gammeldags kostymer og meget smilende.

Turen bliver gentaget næste år, og jeg har bestemt at der bliver der afgang lørdag 27. december med hjemkomst mandag 29. december, da flere artister har givet udtryk for at de på det tidspunkt har mulighed for at tage med, og jeg allerede nu ved at vi så kan nå at se flere cirkus og alligevel nå hjem i god tid inden nytårsaften.

14. december 2007

Fra Jørgen Lorenzen har jeg modtaget den triste meddelelse, at cirkusvennen Jørgen Mågård, Haderslev, afgik ved døden den 29. november 2007 på Sønderborg Sygehus.

13. december 2007

Mange danske cirkusfolk og cirkusvenner til Monte Carlo. En glad Brian Behrendt fortæller, at Brianos Cirkusrejser i januar sender flere end nogensinde før til Monte Carlo for at opleve cirkusfestivalen. Week-endens bytte- og købs/salgsmessen for cirkusinteresserede gav yderligere nogle tilmeldinger, og gruppen er nu på 21 personer, heraf flere fra artist- og cirkusverdenen. Gennem sine gode forbindelser til billetkontoret i Monte Carlo er det også lykkedes Brian at skaffe billetter til de senest tilmeldte, selv om den officielle melding lyder på alt udsolgt til gallaen. - Det har længe været kendt, at René og Alexia Casselly (kendt fra Cirkus Arena) skal optræde med deres elefanter på festivalen. Brian fortæller, at festivalen byder på flere gode klovne: den engelske mimiske klovn DONIMO (Jonathan Baker), den amerikanske klovn GRANDMA (Barry Lubin, kendt fra Big Apple Circus) og de spanske musikalske klovne MARTINIS. Du kan læse mere om Donimo på http://www.silentclown.com/donimo-show.htm

Derudover kan tilskuerne bl.a. glæde sig til John Burke med søløver i Blues Brothers-stil samt Alessio Fochesatos papegøjer (Benneweis 2006). Se også http://www.montecarlofestival.mc/

12. december 2007

Sveriges trollkarlar. I 1990 skrev svenske Christer Nilsson (alias magikeren Christer el Rico) den fremragende bog Trollarer och andre underhållare, som ud over om tryllekunstnere (på svensk: trollkarle) handlede om tankelæsere, lommetyve, hypnotisører, udbryderkonger, bugtalere, ballonklovne og fakirer. Tidligere i år udgav Christer en ny bog Sveriges trollkarlar – en bibliografisk sammenställning, som indeholder kortere eller længere biografier af mere end 1.000 svenske tryllekunstnere samt enkelte danske (eksempelvis Truxa), som har været meget aktive i Sverige (Truxas fru Gulli var i øvrigt svensk). Bogen er på 328 sider og illustreret med ca. 500 fotografier. Den velskrevne og helt enestående bog må være et must for alle, som interesserer sig for magi og tryllekunstnere. Den er udgivet med støtte fra Svensk Magisk Cirkel. Christer Nilssons har under navnet Sveriges Magi-Arkiv Nordens største samling om trylleri og tryllekunstnere, og hans viden om nordiske magikere er aldeles enestående. Christers regelmæssigt opdaterede hjemmeside http://www.magiarkivet.se/, som også indeholder nyt fra cirkusverdenen, er fremragende og var blandt inspirationskilderne, da jeg i august 2000 startede min hjemmeside Cirkus i Danmark.

Bogen om de svenske tryllekunstnere kan bestilles hos christer@magiarkivet.se eller ved at skrive til Christer Nilsson, Skogsvägen 18 A, S-611 56 Nyköping, Sverige.  

Bogen koster inkl. porto 280 svenske kroner ved levering i Sverige og 320 svenske kroner ved forsendelse til andre nordiske lande. Betaling sker i Sverige til Svensk Magisk Cirkels postgiro 252884-1. Husk at anføre navn og adresse! Ved betaling fra udlandet bruges Svens Magisk Cirkels kontonummer (253884-1) i IBAN format. Man behøver tillige PlusGirots BIC. IBAN: SE06 9500 0099 6034 0253 8841, BIC-kod (SWIFT -adress): NDEASESS, Kontohavare: SVENSK MAGISK CIRKEL, Nordea Bank AB, SE-105 71 Stockholm. ” Skicka inte pengar i brev!,” beder Christer Nilsson.

11. december 2007

Fra Paris skriver min trofaste rapporter Zarro Zarro: Rapport från ECA EUROPEAN CIRCUS ASSOCIATION - möte DEC 10, Paris - varvid vi blev kollegialt mottagna av CIRQUE ARLETTE GRÜSS, som spelar jul-cirkus under december i Paris.

Direktör ARIE OUDENES, Holland, hälsade välkommen, sedan höll MICHEL LOUIS, direktör för ZOO, Amnéville, Frankrike, en uppskattad genomgång rörande

de initiativ som detta ZOO gjort och gör i akt och mening att bevara hotade/truede/ djurarter. Han uppehöll sig även vid ämnet rörande hur dessa initiativ kan användas av cirkusen som kulturform och i vad mån som cirkus kan bidraga till vidare utveckling av sagda initiativ.

ECA-representant i Bryssel, LAURA VAN DER MEER gjorde en detaljerad genomgång av de bestämmelser och regler som gäller vård av cirkus-djur, deras transport-förhållanden och deras presentation på cirkus. Ett omfattande arbete utföres så att djurens välfärd /animal welfare/ baseras på vetenskapliga fakta och att icke diverse restriktioner och förbud grundas på så kallade "aktivisters" ofta ogrundade och ovetenskapliga aktioner, som i en del fall också för med sig hot /trudsler/ och diverse våldsamheter.

CIRQUE ARLETTE GRÜSS hade till lunch-pausen dukat upp ett överdådigt pizza-bord med diverse drycker - det tackar vi för !  

Medlem av ECA-ledningen, ZSUZSANNA MATA, gav briefing om Europeiska Cirkusdagen, föreslagen till den 18 April. Ett antal manifestationer och aktiviteter planeras - alla erbjöds och uppmanades att deltaga.

Direktören för Kontroll av Tält-byggningar och liknande strukturer, JACK MERVIL, framförde idéer om hur cirkus skulle kunna undgå stora utgifter för brandvakt och därmed spara stora pengar, begrundat med att dagens tält är ignifuga/kan icke brinna/.

Slutigen uppmanades alla att stå samman och fast, på objektiv grundval, för att bemöta ovederhäftiga och sålunda orättvisa angrepp på cirkus och dess djurhållning. Gå vidare: www.europeancircus.info

10. december 2007

JUL- CIRKUS I PARIS -- CIRQUE PINDER ger en makalös upplevelse. Fra Byernes By Paris fortæller Zarro Zarro:

Direktör GILBERT EDELSTEIN, leder samman med sin familj och många medarbetare denna jätte-cirkus, vilken varje år spelar i Paris från mitten av November till fram i Januari - och detta för utsålda hus i en BIG TOP som rymmer 5000 åskådare. Programmet i år: Konferensier FREDERIC COLNOT, GARY YAHN, England, med sina flotta exoter, kameler och zebror, XELO super-champion med diabolo, Die BALDERS, roliga clowner och duktiga musiker /kommer i Cirkus Dannebrog säsong -08, - LES MUNOZ med lustiga och skickliga sjölejon, LARUSS, ekvilibrister à la "levande statyer" men utan smink på kroppen, SCHMARLOVSKY, med sina lustiga djur, åsna, kaniner i en parodi på trolleri, (som tidigare är finalen en stor överraskning då en dam-päls visar sig vara --- ett antal illrar !!), TROUP BAETA, flygande trapets, SUSAN, akrobatik i textil, SACHA HOUCKE presenterar Cirque Pinder's två  egna indiska elefanter, GINA GIOVANNI, ovanligt flott hand-stands-ekvilibristik, JASTERS, knivkastning och skjutning med armborst mot kvinnlig partner som levande måltavla.

Höjdpunkterna är här många, också verkligen FREDERIC EDELSTEIN och hans syster SOPHIE: SOPHIE presenterar en flott MAGIC ACT med fem stora illusioner à la Las Vegas, assisterad på det bästa av fem ytterst skickliga akrobat-dansörer. Hon har alltså vänt på tallriken då det annars brukar vara en manlig illusionist och fem show-girl-dancers.

Iscensättning och tempo lämnar publiken andlös - vackra, unga, sympatiska artister som levererar en super-show. FREDERIC har lyckats att åstadkomma en unik akt: ensam i den stora central-buren med 16 lejon och tigrar i en sålunda blandad grupp. Flott och elegant där publiken sitter i spänning och följer varje ny sekvens.

CIRQUE PINDER representerar den goda, familje-vänliga cirkus-traditionen som heter JULCIRKUS. Som trolleriartist, vill jag framhålla det positiva i att bortåt två miljoner människor, under årets turné,  får se en MAGIC SHOW, som presenteras för en vanlig publik, och icke inför initierade, -  publiken får här sålunda via cirkus och en inlagd MAGIC SHOW ---- en utmärkt underhållning !!! Se mere på http://www.cirquepinder.com/

Foto: Cirkus Pinders pressetjeneste

DET SKER I PARIS - sannerligen och detta hela året !!! PARIS torde vara den enda stad i Europa var man kan se ett par cirkusar som ligger fast, men turnerar något runtom i förorterna.

CIRQUE MORENO är redan nämnd -- NU --- CIRQUE ALEXANDRA FRANCONI, av den kända cirkus-dynastien. Primus motor i detta företag är Alexandras man, CLOWN BOBOSS, som efter en karriär på TV fortsätter cirkus-verksamheten, trots svårigheter med att få en lämplig plats - de måste då och då flytta INOM Paris, samt problem med att anställa personal, vidare spelar de endast ONS/LÖR/SÖN - plus varje dag under skolferierna, vilket betyder många stilla dagar. Programmet bärs först och främst av BOBOSS, som är clown, duktig musiker och har originella idéer. Sonen medverkar med tallriks-numret där 10 tallrikar till slut snurrar på varsin pinne,dottern STÉPHANIE har nummer i aerial ring, trapets och medverkar i ett nummer med en stor illusion, en variant av Den Indiska Korgen där flickan genomborras med svärd, men kommer ut oskadd.

Alexandra presenterar ett originellt nummer med dresserade undulater och medverkar i en clown-entré. I år har de engagerat en italiensk artist som gör lasso-cowboy-nummer samt jonglerar med den stora rör-kuben,som jag tror mig veta kommer från den ryska cirkus-skolan. Tältet är fyrmastat, med god sikt, materialet väl underhållet - och kostymerna är flotta -- i allt en sympatisk och tilltalande show. Se mere på http://www.franconi.net/histoire/

JUL-CIRKUS I PARIS --- spridda notiser:

Cirque Phénix, direction Pacherie, spelar med Peking-cirkus bästa artister, sedan turné i hela Frankrike. Cirque Alexis Grüss och Cirque Arlette Grüss spelar ochså jul-cirkus - reportage kommer senare.

LA VILLETTE kultur-centrum, Paris, har med mellanrum diverse föreställningar av typen NEW CIRCUS.

En mycket liten cirkus, CIRQUE ALIBORO, har en bra liten show baserad på dresserade åsnor/æsler/ och clowning, där förekommer även litet jonglering och några trolleri-trick - sympatiskt, opretentiöst och -- mycket trevligt.. Cirque ALIBORO spelar ofta i samband med andra arrangemang, showtime en knapp timme.

CIRQUE PINDER  är i färd med att bygga en tema-park, strax utanför Paris, med namnet PINDERLAND. Tema är givetvis CIRKUS, det blir en big top med plats till 3.000 åskådare, samt många cirkus-relaterade aktiviteter.

9. december 2007

Årets Charlie til Bo Rönnberg. I forbindelse med gallamiddagen lørdag den 8. december ved bytte- og købs/salgsmessen for cirkusinteresserede i Cirkus Arenas vinterkvarter i Slagelse blev den svenske cirkusdirektør Bo Rönnberg hædret med det svenske Cirkusakademis hæderspris, årets Charlie. Prisen blev overlagt af Cirkusakademiets direktør Roy Himsel som belønning for mange års indsat for cirkus i Sverige. Bo Rönnberg var oprindelig var leder af et reklamebureau i Gøteborg. I efteråret 1982 stod Bo Rönnberg bag cirkus M Schumanns gæstespil i Sverige. I 1984, 1985 og 1986 bragte Bo Rönnberg Cirkus Arena til Sverige. Rönnberg stod for billetsalget, men lejede telt og udstyr af Benny Berdino, som også leverede en del af artisterne. I 1984 og 1985 brugte Arena navnet Cirkus Skogman under Sveriges-turneen. Siden 1986 har Bo Rønnberg brugt navnet Cirkus Skratt. Fra 1987-1993 samarbejdede Bo Rönnberg med Haddy Enoch fra Cirkus Dannebrog. Fra 1994 gik entreprisen igen tilbage til Benny Berdino. Medens det oprindelige var Cirkus Arena og senere Cirkus Dannebrog, som optrådte i Sverige under Skratt-navnet, bruger Cirkus Skratt nu sit eget telt og udstyr, som Bo Rönnberg lejer af  Berdino-familien, som også sammensætter størstedelen af programmet. Men det er fortsat Bo Rönnberg, som har det fulde økonomiske ansvar for Cirkus Skratt. Næsten alle forestillinger er på forhånd solgt til virksomheder m.v. - Danskere har i adskillige år i skoleferien kunnet se Cirkus Skratts telt og en del af deres artister i forlystelsesparken Bonbonland, idet Cirkus Skratt ikke turnere i Sverige i perioden medio juni til medio august. Forlystelsesparken Bonbonland har imidlertid fået nye ejere. Derfor er det usikkert, om danske cirkusvenner igen i sommeren 2008 kan opleve uddrag af Skratt-forestillingen i Bonbonland. 

9. december 2007

Det var flot besøg på week-endens Bytte- og købs/salgsmesse for cirkusinteresserede i Cirkus Arenas vinterkvarter i Slagelse. Roy Himsel fra det svenske Cirkusakademi, som var en af arrangørerne, fortæller, at det er meget tænkeligt at messen gentages igen om et års tid. Det bliver dog næppe i december, hvor mange er optaget af andre ting.  Ud over mulighed for at købe eller bytte plakater, programmer, film m.v. fik messegæsterne selvfølgelig en guidet rundvisning i vinterkvarteret. Lørdag aften var der omkring 80 gæster, herunder flere fra artist- og cirkusverdenen, til den gallamiddag, som Benny Berdino havde inviteret til. Klik her for at se en fotoreportage fra messen og fra nogle af nyhederne i vinterkvarteret, herunder Cirkus Arenas nye afrikanske elefanter

Træneren Tim Delbosq med to af Cirkus Arenas nye afrikanske elefanter. Tim fortalte, at elefanterne, der er ca. 20 år, i hele deres levetid kun har haft én træner. Trænerens alvorlige sygdom tvang ham til at skille sig af med elefanterne. Det er ikke en let opgave at overtage træningen af elefanter, som i hele deres liv har været vant til den samme mand. Der er dog ingen tvivl om, at den dygtige og sympatiske Tim Delbosq med ro og kærlighed vil vinde sine nye plejebørns tillid.

9. december 2007

Cirkusbladets redaktør Lise Kokholm havde håbet at få næste nummer af bladet ude hos medlemmerne af Danske Cirkusvenner inden jul 2007. Stor travlhed på Cirkusmuseet har dog forsinket færdiggørelsen af bladet, som derfor først udsendes i det nye år, forhåbentlig inden udgangen af januar. Det nye nummer indeholder blandt andet nyt fra Cirkusmuseet, en artikel af forfatteren og filmmanden Jørgen Lorenzen om gøgl og cirkus samt en beretning fra Lasse Knattrup Sørensen om et besøg i det store italienske Circo Moira Orfei.

6. december 2007

Endnu en gang Le Plus Grand Cabaret. Lørdag 8. december kl. 21 byder fransk TV5 på endnu en udsendelse i serien Le Plus Grand Cabaret du Monde. Patrick Sébastien kan denne gang ifølge TV5’s hjemmeside præsentere følgende artister:

- Les Pendragons, magie (Etats-Unis)

- La Troupe de Dalian, acrobaties à vélos (Chine)

- Les 4 Grâces, contorsions (Russie)

- Barto, le désarticulé au cintre (Belgique)

- Foolz, jongleurs comiques (Etats-Unis)

- Dion, magicien, colombes (Pays-Bas)

- Duel, duo musical (France)

- Wolfgang Bientzle, habillage dans la roue (Allemagne)

- Price & Mc Coy, acrobates (Australie)

- Imago, duo de lanières (Australie)

- Anthony & Mary, perroquets savants (Italie)

- Jean-Pierre Blanchard, peinture (France)

- Olé La Flamenca, Etats-Unis

- Dani Lary, magie, l'arbalète (France)

- Bernard Bilis, magie, les permutations (France)

5. december 2007

Cirkus i TV. Svensk og tysk TV byder på flere cirkusudsendelser i løbet af julen: 24. og 26. december sender svensk TV1 således Levade Noble Horse Gala 2006 med blandt andre Katja Schumann.  Den 24. og 26. december sender svensk TV4 et 55 minutter langt sammendrag af årets forestilling i svenske Cirkus Maximum. Den 26. december sender tysk ARD Stars in der Manege med bl.a. den danske klovn Bonbon og hans finske partner og ægtefælle Tiina. Sidstnævnte program vil senere blive nærmere omtalt her på siden. De præcise udsendelsestidspunkter kan du se i Cirkuskalenderen.

5. december 2007

Katja Schumann til Cirkus Dannebrog. De, som er heldige nok til at have oplevet Cirkus Schumann i Cirkusbygningen i København, husker givetvis to medlemmer fra den yngre generation: Katja Schumann, datter af Max og Vivi Schumann, og hendes fætter Benny Schumann, søn af Albert og Paulina Schumann. Begge var som de andre Schumænner fremragende hestefolk. Da Max Schumann i 1977 startede sit eget Cirkus M. Schumann, var Katja en stor og energisk hjælp, både som optrædende i manegen og med det praktiske. Jeg husker således at have set hende i arbejdstøjet som lastbilchauffør. Efter at Cirkus M. Schumann lukkede med udgangen af sæson 1982 rejste Katja til USA. Der optrådte hun frem til foråret 2004 i New Yorks Big Apple Cirkus og var gift med direktøren Paul Binder. Fra 1992 og to år frem var Katjas far Max Schumann også knyttet til Big Apple Cirkus, således at Max, Katja og Katjas og Paul Binders to børn Katherine Schumann Binder og Max Schumann Binder alle optrådte i Big Apple Cirkus. Fra 2005 til 2007 har Katja været knyttet til Cirkus Flora fra St. Louis, Missouri. Det er lige som Big Aple Circus er et en-manege cirkus, som satser på numre af høj kvalitet. I efteråret 2006 turnerede Katja et par måneder i Sverige med Robert Bronetts hesteshow Levade Noble Horse Gala. Du kan for resten se TV-transmission af dette show på svensk TV1 den 24. og 26. december, begge dage kl. 10:45. Katja fortalte i forbindelse med turneen i Sverige, at hun bestemt ikke havde noget mod igen at optræde i Danmark eller andetsteds i Europa.

At Katja nu er nået til enighed med Cirkus Dannebrog om et engagement i den kommende sæson skyldes blandt andet det tætte forhold, som hendes forældre havde til familien Enoch og Cirkus Dannebrog, hvor Max Schumann i årene fra 1987 til 1992 var ansvarlig for hestene og hvert år præsenterede formen frihedsdressur. Max Schumann døde i 2004. Den 80-årige fru Vivi bort fortsat i Jylland, så Katjas engagement med Cirkus Dannebrog gør det muligt for hende at komme lidt tættere på sin mor.

Med engagementet af Katja Schumann har Haddy Enoch sikret sig en skolerytterske og hestedressør af absolut verdensklasse. Og det danske cirkuspublikum får mulighed for i manegen af gense en repræsentant for en af verdens fornemste cirkusfamilier. Cirkus Dannebrogs 2008-program skulle i øvrigt byde på et gensyn med Errani-familien, som også optrådte i Cirkus Dannebrog i 2007 med elefanter, jonglering, hula-hop og antipode, klovnerne The Balders, Hans og Vicky Pedersen med søløver og pingviner, akrobaterne Messoudi family samt Garcias raket-nummer. Mon ikke også medlemmer af familien Enoch viser deres fornemme kunstcyklistnummer?

Katja Schumann på Ushastik. Foto: Roy Himsel

5. oktober 2007

Anders Enevig: Sigøjnere, Tatere og danske Rejsende. Forlaget Wisby og Wilkens 2007. 272 sider, format 15x21½ cm., indbundet og illustreret. Kr. 298,-. Kan købes i boghandlen. Bogen kan også bestilles via forlagets hjemmeside. Mod forudbetaling fremsendes den portofrit i Danmark. Anmeldt af Ole Simonsen

I 1965 udgav Anders Enevig bogen "Tatere og rejsende".  Den handlede om den befolkningsgruppe, som kalder sig selv rejsende, men som mange andre kalder sigøjnere, selv om de ikke har noget med de såkaldte romaer at gøre. En stor del af gruppen stammer fra de hvervede soldater, som indtil begyndelsen af 1800-tallet var stationeret i hertugdømmerne Slesvig og Holsten. Flere danske cirkus- og artistfamilier, eksempelvis Benneweis og Enoch (familien bag Cirkus Dannebrog) nedstammer fra denne befolkningsgruppe. Anders Enevig har nu udgivet en revideret udgave af bogen, som denne gang har fået titlen Sigøjnere, tatere og danske rejsende. Den nydeligt indbundne bog er på 272 sider, medens førsteudgaven var på 140 sider. Den nye udgave rummer ikke blot yderligere tekst, men også mange nye og sjældne fotos. Bogen fortæller de rejsendes historie og rummer tillige beretningen om afviklingen af vognparken Blushøjlejren i Valby. Pladsen rummede 76 beboelsesvogne og havde knap 300 beboere, som levede under elendige sanitære forhold. Forfatteren var involveret i denne afvikling. Det var Blushøjlejren, som for alvor gjorde ham interesseret først i de rejsende og senere i de danske cirkus og cirkusfamilier. Forfatterens sociale engagement fornægter sig ikke: han er altid på de svages side. Han giver mange eksempler på de fordomme, det veletablerede samfund havde over for de rejsende, og de urimelige love og bestemmelser, som man brugte til at tryne dem med. Indholdet af reglerne er ikke just smigrende for et land, som i århundrede har betragtet sig selv som et retssamfund. Mange forfattere har skrevet om de kendte og velbjergede. Få har som Anders Enevig skrevet om ”de uanvendeliges brigade”. Den velskrevne bog kan varmt anbefales til alle, som er interesseret i at lære noget om et folkefærd, som hverken hørte til den traditionelle over-, middel- eller underklasse, men levede en så anderledes tilværelse at de efter mange fastboendes mening var farlige og lige som Andersens grimme ælling burde kanøfles.

Udsnit af Blushøjlejren i 1960. Forfatterens foto, gengivet fra bogen

4. december 2007

Et alternativt julemarked. Avedørelejren i Hvidovre byder d. 9/12 fra kl. 12-16 på et alternativt julemarked, hvor du kan møde en række af de særlige attraktioner, som området byder på. Filmselskabet Zentropa, vingården Nordlund og Cirkusmuseet er ikke attraktioner, du normalt vil finde på et julemarked, men som beboere i området er de naturlige deltagere ved Avedørelejrens julemarked. Du kan desuden finde en lang række andre boder med alt fra unikke smykker til argentinske specialiteter.

I en tid hvor de fleste har fyldt hjemmet med alt, hvad tænkes kan, er det tid til at tænke i andre julegavebaner. Specielle julegaver og oplevelser har i den grad fundet sin plads under juletræet, og markedet er et oplagt sted at finde disse. Cirkusmuseet tilbyder på dagen oplevelsespakker. Her kan du for eksempel købe en pakke, der giver bedstefar mulighed for at tage børn og børnebørn med til en eksklusiv oplevelse på Cirkusmuseet, hvor de kan høre om den underholdende cirkusverden eller selv kaste sig ud i den. Den lokale vingård Nordlund sælger deres prisbelønnede vin - dyrket få hundrede meter fra Avedørelejren. At vinen har høj kvalitet bliver blandt andet bevist ved, at den bliver eksporteret til Frankrig! Zentropa vil sælge DVD´er fra deres bagkatalog, og du vil desuden få mulighed for at købe signerede plakater for f.eks. den kendte Tv-serie KLOVN.

Markedet byder dagen igennem på oplevelser for hele familien. Børnene kan opleve cirkusartisterne Gugge og Line Vittrup, eller de kan selv prøve kræfter med artisteriet på Cirkusmuseet, hvor der i dagens anledning vil være fri entré. Kl. 13 er der ydermere gratis rundvisning hvor historier fra den specielle cirkusverden vil blive fortalt. Hele familien kan også høre historier om det særlige område, som den gamle kaserne Avedørelejren i dag udgør. Kl. 14.00 fortæller historiker Poul Sverrild om Avedørelejrens særheder og baggrund. Du kan også selv tage på vandring i kvarteret og for eksempel besøge vandrerhjemmet Belægningen, der dagen igennem vil have åbent hus.

Julemarkedet finder sted på den gamle eksercerplads ved Cirkusmuseet, Hovedporten 6, Avedørelejren, 2650 Hvidovre.

4. december 2007

DET SKER I PARIS - och på andra ställen - cirkusbesøg m.v. med ZARRO ZARRO

IL CIRCO DI VENISE -- en italiensk cirkus som huvudsakligen turnerar i Frankrike. IL CIRCO DI VENISE /som egentligen kunde heta IL CIRCO DI VENEZIA eller LE CIRQUE DE VENISE - men de har valt att blanda franska och italienska i namnet -  har ett fint och sympatiskt familje-program där hela familjen ombesörjer programmets alla nummer: ett flott tiger-dressyr-nummer, häst-dressyr, skolridning, kameler, zebror, lama-djur,  clown-entrée och luft-akrobatik i trapets, ring och textil utfört av en yngre kvinnlig medlem av familjen. Hon utförde även en Hula Hoop Act och var sålunda i manegen med fyra fina, vackra och välregisserade nummer. Ett lustigt hund-nummer gjorde - som alltid - stor succé ! Denna cirkus ligger någon vecka på varje plats, dels för att undvika besvärliga och dyrbara transporter, dels för att folk på mindre platser skall komma när det ryktats att programmet är bra - det är en variant av jungel-telegrafen... Familjenamnet är LANDRI, värt att notera.

DET SKER I PARIS - också mycket som en besöknde turist aldrig finner fram till !!! Jag tänker här på diverse shows, ofta familje-vänliga program, som spelar på eftermiddagarna,ONSDAG /när franska skolbarn har ledigt, just för att kunna deltaga i sport och andra aktiviteter/LÖRDAG OCH SÖNDAG:

Dessa föreställningar är ofta baserade på ,eller med inslag av, trolleri, jonglering, mim och marionetter. Detta torde sålunda ha intresse för cirkus-intresserade. Man får se L'OFFICIEL DES SPECTACLES eller i PARISCOPE , köpes i alla tidnings-kiosker, Pariscope har info också på engelska. Med ett minimum av skol-franska /man kan veckans /ugens/ dage ... kan man finna vägen i L'OFFICIEL DES SPECTACLES

COMEDIE DE LA PASSERELLE, 102 rue Orfila, Métro Gambetta presenterar bl a Trolleriartisten PATRICK BIEQUES med ett bra, originellt och överraskande program.

Personlighet, tempo, humor, publik-kontakt och klara, magiska effekter gör hans succé.

Läs mera: www.patrickbieques.com

THEATRE CLAVEL, 3 rue de Clavel, Métro Pyrénées presenterar med mellanrum CARMELO CACCIATO med partner CRIMET. De har två en-timmes-föreställningar: PARIS PALERME, vilken relaterar en resa mellan dessa städer samt LA COMEDIE MAGIQUE som är en samling sketcher med magiska motiv. Den som är initierad i den magiska konsten ser att de mästerligt brukar klassiska trolleri-effekter - men i en ny och originell iscensättning, vilket gör alla deras shows till en sann njutning !! De är båda aktörer och mim-artister, vilket gör att de presenterar ett kvalitets-program. Att se - alltså - icke endast för magiker - men för ----- alla !!!!!

DET SKER I PARIS -- CIRQUE JEAN RICHARD.

Direktör GILBERT EDELSTEIN tager varje år den holländska nationalcirkusen HERMANN RENZ  till Nanterre, förstad till Paris. Den bär då namnet CIRQUE JEAN RICHARD, och direktör ROBERT RONDAY GOLDSTEIN står för ledningen, samman med CHRISTOPHE ROUSSELEAU. The BIG TOP rymmer cirka tusen personer, är flott dekorerat med ljus-kronor och - juldekorationer.

Ett mycket flott program: BRUNO, MILKO och FRENKY, clown-entréer - /MILKO STEIJVERS leder cirkusens aktiviteter/ - Simona och Elena ,snabb jonglering och akrobatik - TAMARA med ett super-originellt nummer som antipodist i luften, - MICHEL JARZ, elegant hästdressyr, - FALTING FAMILY, cykelekvilibrister med fina nummer - PEDRO and TATJANA i ett flott trapetsnummer, - STEVEN PEDERSEN assisterad av hustru och dotter med två duktiga och festliga sjölejon, även två pingviner i akten ! - TAMARA återkommer med ett luftnummer i nät, CLOWN FRENKY visar dresserade gäss, obetalbart roligt, - TOM DIECK JUNIOR med tre hanlejon/hanløver/ och två lejoninnor, imponerande dressyr, prisbelönad i Monte Carlo, -  PEDRO CARRILO TRIO, två unga män och en flicka på höglina, vi noterade en baklänges salto !!! - EMIL, ekvilibrist på stege/stie i originell presentation, - SIMONA, nu som contorsionnist/ormmänniska/slangemenneske. Live music -en orkester på 8 musiker, icke namngiven samt en flott "barrière" av tio manege-arbetare/knyster på dansk .../ kompletterar intrycket av en första klassens cirkus - det tackar jag för - på den förtjusta publikens vägnar !!!

Så -- gläd ER ---------- DET SKER I PARIS !!!!

3. december 2007

ECA-møde i Paris. European Circus Association holder et møde i Cirkus Arlette Gruss i Paris den 10. december. På dagsordenen er

Circuses and Zoos – Mr.Michel Louis – director of Parc Zoologique d'Amnéville. Conservation work undertaken by the zoo and suggestions for the contributions that could be made by the circus community. How can the circus and zoo communities collaborate more effectively.

ECA Proposed Model Regulation for the Care, Transport, and Presentation of Animals in the Circus – Laura van der Meer – Brussels representative ECA

A European Circus Day – Zsuzsanna Mata – executive board member ECA

Central verification offices for Circus tents in all European countries? -  Jack Mervil - director of the French ‘Bureau de Vérification des chapiteaux tentes et structures’.

Jeg vil senere med bistand af min trofaste Paris-korrespondent Zarro Zarro bringe en reportage fra mødet.

3. december 2007

Nyt telt til Cirkus Renz Berlin. Når Cirkus Renz Berlin den 20. december slår teltdøren op til julecirkus i Skalborg ved Aalborg, sker det efter planen i et næsten nyt telt med en diameter på 36 meter. Teltet skulle være helt uden stormstænger og derfor byde publikum på langt bedre udsynsforhold end det gamle, slidte telt, hvis 20 stormstænger gjorde udsynet fra bænkepladserne noget begrænset. Det lidt mindre røde telt fra Cirkus Amara, som Cirkus Renz Berlin har brugt på nogle pladser under årets turne, vil efter planen blive opstillet som en art fortelt i Skalborg. Så vidt vides agter det tyske familiecirkus lige som sidste år at overvintre i Danmark. Det forventes også at tilbringe i hvert fald en del af sæson 2008 i Danmark, formentlig startende med turne i Jylland.

2. december 2007

Ny cirkusuddannelse undervejs. Fyens Stiftstidende fortæller, at en ny international uddannelse for cirkusartister er ved at blive stablet på benene i Silkeborg. Det sker i et samarbejde mellem den jyske professionshøjskole VIA University College og den internationale højskole i Silkeborg for dans, teater og musik, Performers House. Uddannelsen skal som uddannelsen på AFUK i København sigte på nycirkusgenren og dens sammenblanding af musik, artisteri og fortælling. Initiativtagerne vil snart søge myndighederne om godkendelse efter i forvejen at have været i kontakt med folketingspolitikere og artistbranchen, oplyser de til Ritzau.  Professionshøjskolen VIA University College er resultatet af en fusion mellem Jysk Center for Videregående Uddannelse (JCVU) i Århus, cvu vita i Holstebro, Vitus Bering Danmark i Horsens, CVU Midt-Vest i Viborg og CVUalpha i Silkeborg.

I en pressemeddelelse om projektet hedder det: ”Vi kender cirkus som det klassiske familieforetagende, der slider teltpladserne tynde hvert år hen over sommeren. Imidlertid har cirkusgenren udviklet sig de senere år med flere undergenrer, og særligt Ny Cirkus med sin blanding af artisteri, musik og fortælling har udviklet sig til den hurtigst voksende kunstform i Europa.

- Ny Cirkus er en kulturform som har nogle værdier i sig, og som de senere år har bidraget til både at forny og udfordre det traditionelle cirkus, bygge bro og være scenekunstens frække lillebror, fortæller Lars Ilum fra Performers House, der har fulgt Ny Cirkus på tæt hold i både ind- og udland.

Den øgede interesse for Ny Cirkus herhjemme giver ikke bare flere publikummer. Der er også rift om de danske Ny Cirkus-artister. Derfor synes tiden at være moden til at etablere en cirkusartist-uddannelse i Danmark i lighed med tilsvarende artist-uddannelser i de andre nordiske lande og rundt om i Europa. Det er i hvert fald sådan at branchen - med Dansk Artist Forbund i spidsen - ser situationen. Og budskabet er nået til Christiansborg, hvor flere kulturordførere allerede har bebudet, at de finder forslaget interessant.

Søren K. Lauridsen, områdedirektør for ’Faculty of Performing Arts’ i VIA University College, den anden initiativtager til uddannelsen, er så småt begyndt at klargøre uddannelsen med henblik på akkreditering efter at have været i kontakt med branchen, politikere og tilsvarende uddannelser i bl.a. Finland og Holland.

- Der er bred enighed om at etableringen af en international cirkusartist-uddannelse i Danmark meget vel kan blive en løftestang for dansk cirkus. Som den 3. største uddannelsesinstitution i Danmark og med vores ’Faculty of Performing Arts’ har vi både det rigtige miljø og den power der skal til. Desuden vil jeg mene at det netop er en pointe, at det bliver en professionsbachelor-uddannelse, så uddannelsen sker i tæt samspil med branchen, siger Søren K. Lauridsen

I Silkeborg sidder en borgmester, der allerede er langt i planerne om at huse en dansk artist-uddannelse.

- Hele miljøet omkring Performers House og Papirfabrikken giver de helt rigtige rammer til en sådan uddannelse, fortæller borgmester Jens Erik Jørgensen (K) og tilføjer, at samarbejdet og køreplanen omkring etableringen af en cirkusartist-uddannelse i Silkeborg allerede er søsat på fuld damp i retning mod den gamle papirfabrik i Silkeborg.

Tidsplanen opererer med opstart på uddannelsen februar 2009, hvorefter man altså kan jonglere sig til en bachelorgrad!”

1. december 2007

Julecirkus. Som tidligere omtalt her på siden præsenter Cirkus Baldoni lige som i 2006 en julecirkusforestilling af et par timers varighed. Forestillingen vises frem til jul hver fredag-lørdag-søndag i en række udvalgte byer på Sjælland og Falster. ”Det ustabile danske vintervejr gør det noget problematisk at turnere med julecirkus i telt. Derfor har vi valgt at rykke ind i bl.a. haller og skabe et indendørs cirkus med manege, kulisser med scenetæppe, gradin (bænke der skråner opad som i teltcirkus) lys og lydanlæg”, fortæller Thessa Daniella Mønster fra Cirkus Baldoni, ”og selvfølgelig vil der være pyntet op, så det emmer af jul. Selveste julemanden byder alle velkommen og overlader herefter manegen til drillenisserne Nis og Nisseline, som vil præsentere en juleforestilling, der glimter af internationale stjerner. Selvom de hele tiden finder på narrestreger for at se, hvem der er den bedste drillenisse, husker de alligevel at præsentere alle de andre hoppe-, drille-, slaske- og kravlenisser. The Raymonds fra Littauen får humøret og latteren frem, når de laver kunster med alle deres puddelhunde i forskellige farver og størrelser og byder på spænding med et sejt fodjongleringsnummer, der foregår på en motorcykel, som får selv de kræsne teenagere til at spærre øjnene op. Barbi Family fra Letland præsenterer deres komiske tallerkenjonglørnummer og et herligt slaskedukkenummer med deres datter Ernita på 12 år. Anna og Anton fra Cirkusbygningen i Sct. Petersborg udfører et nervepirrende rolla-rollanummer, hvor Anton balancerer på intet mindre en syv rullende rør. Superakrobaten David Hammerberg fra Sverige, der er spået en stor cirkuskarriere, vil lave håndstand, saltomortaler og akrobatik på højt niveau. Og så er der selvfølgelig den talende julegris Anton Antonius, der er så charmerende og fræk, at han helt sikkert bliver børnenes julefavorit. Alle artister optræder i nissekostume og musikken leveres af Baldonis multimusiker Danny Dim, som brillerer på både keyboard og trommer samtidig, hvor han udelukkende spiller julemusik til alle numrene. Så er du ikke allerede i julestemning, skal du nok komme det i løbet af den to timer lange forestilling.”

Initiativtagere til Baldoni´s Julecirkus er direktionsparret Thessa Daniella og René Mønster, som har valgt at leve livet på farten med næsten 40 ansatte og et væld af nationaliteter, sprog og særpræg. Om sommeren turnerer de land og rige rundt med Cirkus Baldoni og besøger årligt flere end 140 byer. I julemånederne har de gennem de sidste ti år optrådt med Cirkus Nissesjov, en ca. 45 minutter lang forestilling for institutioner og skoler. Også i år turnerer de ugens første 5 dage med Cirkus Nissesjov.

I Aalborg præsenterer Cirkus Renz (Cirkus Renz Berlin) julecirkus. I den udsendte pressemeddelelse fra det tyske familiecirkus hedder der: ”Som noget helt nyt kan man nu tage familien med en tur i cirkus i julen. Selv i dagene op til juleaften er der mulighed for at stresse af midt i alle juleforberedelserne. I år er muligheden der i Aalborg. Cirkus Renz har valgt at fejre julen i Aalborg og har forestillinger på Dyrskuepladsen i Skalborg fra den 20. 12. 2007 – 30.12. 2007. Det er første gang nogensinde, at der Julecirkus i Aalborg, og det skal naturligvis fejres. Bl.a. kommer Aalborg Garden og underholder med julens sange og andre kendte melodier, mens publikum finder på plads. Der er masser af underholdning. Blandt andet vil repriceklovne Charlie og Bimpo underholde og inddrage publikum i løjerne. 4 flotte heste i frihedsdressur, kosakrytteri med 8. generation af familien Renz.

Hulahopringenes dronning Miss Amara viser, hvad en hulahopring kan bruges til. Mesterjongløren Adriano viser tempojonglering. Knivkastning og lassotricks vises af familietruppen Eldorados. Normalt er jonglering med hænderne, men Miss Amara viser os, at man også kan bruge fødderne til dette. Som det eneste cirkus i Danmark viser Cirkus Renz fantom-heste. De præsenteres af Adriano. Alle børns yndling – ponyerne, kan ses i et sødt og charmede nummer præsenteret af Frants Renz Jr. Derudover er der kameler og heste i et 1001 nats inspireret nummer. Luftakrobatik hører også til i et cirkus, og det er der selvfølgelig også. Miss Scarlett viser flot luftakrobatik i ”romersk ring”. Miss Ronja supplerer med charme og ynde håndstandsakrobatik. Leika og Mara leverer sammen med Frants Renz et forrygende flot og tempofyldt elefantnummer. Forestillingen ledes af sprechstallmeister Stefan Rothmann. Julecirkuset sluttes af med den store finale, hvor alle artister kommer ind og siger tak for besøget og ønsker alle en Glædelig Jul og et Godt Nytår. Forestillingen varer to timer og tyve minutter incl. pause på 15 minutter”.

I Ridehuset i Rold præsenterer No Name Cirkus en julecirkusforestilling af ca. én times varighed, efterfulgt af en traditionel dansk julemiddag på Rold Gl. Kro. Oprindelig havde man overvejet at give forestilling hver dag i december måned. Efter nærmere overvejelse har man dog besluttet kun at spille 1., 7., 8., 14., og 15. december. Einar Trie fra Cirkus Charlie turnerer i en række byer med juleforestillingen Julemandens værksted.

I Cirkuskalenderen kan du se, hvor og hvornår du kan opleve en af de nævnte forestillinger, samt hvordan du bestiller billetter.

1. december 2007

Bytte- og købs/salgsmesse for cirkusinteresserede. Forhåbentlig vil cirkusinteresserede fra hele Danmark og den sydlige del af Sverige valfarte til Årslev ved Slagelse i week-enden lørdag den 8. og søndag den 9. december, hvor Cirkus Arenas vinterkvarter lægger hus til Skandinaviens vist nok første bytte-, købs- og salgsmesse for cirkusinteresserede. Adressen er Årslevvej 6, 4200 Slagelse. Kørselsvejledning: Kommer du af motorvejen, drejes af ved afkørsel 39. Kør af vej 225 mod Jyderup. I Sønderup drejes til venstre mod Årslev. Herefter følges skiltene. På messen vil der være en række stande, hvorfra der er salg/bytte af bøger, film, plakater, programmer m.v. Roy Himsel og hans datter Linda Himsel vil udstille nogle af deres cirkusfotos. Far og datter hører til blandt Europas allerbedste cirkusfotografer. Også de danske cirkusfotografer Lise Kokholm og Kenneth Severinsen udstiller en række fotos. Der findes en stand for Danske Cirkusvenner samt for Brianos Cirkusrejser. Selvfølgelig er det også muligt at få en guidet rundvisning i Cirkus Arenas vinterkvarter, også kendt som Arena Cirkusland. Benny Berdino vil – utvivlsomt med stor og berettiget stolthed – fremvise sine nye afrikanske elefanter, og hans datter Suzanne Berdino vil fortælle om sin nye bog om hestedressur samt giver prøver på samme. Lørdag aften er Benny Berdino vært ved en stor gallafest for udstillere og andre særligt indbudte gæster. Messen åbner lørdag klokken 12, men allerede fra klokken 10 er der åbent i Arena Cirkusland med dets mange aktiviteter.

30. november 2007

Udstilling af Nelly Jane Benneweis klovneportrætter. I dag var der fernisering på udstillingen Fantasi og Realisme på galleri Bastillen på Frederiksberg. Udstillingen, som varer frem til 4. januar 2008, byder blandt andet på en udstilling af nogle af Nelly Janes klovneportrætter. Det er imponerende at se det fornemme resultat af det, som Nelly for et par år siden beskedent omtalte som en hobby. Derudover byder udstillingen på malerier af Marianne Aarup, fotografier af Kristian Jon Larsen samt skulpturer af Susanne Kirså.

Blandt gæsterne ved ferniseringen fra cirkusverdenen sås Søren og Lotte Arli samt Pia Ville. Også Billedbladet aflagde et besøg.

”Den klassiske hvide klovn er cirkusverdenens elegante og stilrene repræsentant,” fortæller Nelly Jane Benneweis i udstillingens katalog og fortsætter:” Derfor har jeg valgt at portrættere alle mine hvide klovne i en enkel minimalistisk form med karton, touch og blyant; en bevidst stræben efter et moderne blikfang med et klassisk motiv.

Jeg har altid tegnet og beskæftiget mig med layout og interesseret mig for plakatkunst, men først nu fået tid til at "få det i rammer".

Efter et langt liv i underholdning/cirkusbranchen ved jeg at mange bærer en maske - og at nogle gemmer sig bag den. Den professionelle hvide klovn bruger timer ved sminkebordet og har kreeret sin egen personlige maske, der i respekt ikke må kopieres, men kan gå i arv. I dyb ærbødighed prøver jeg at gengive nogle af disse masker fra minder om mennesker jeg har mødt.

Der er mange mere farverige klovner - Augusten med den røde næse og de store sko, som er umådelig populær i alle sammenhænge; hvorimod den hvide klovn regnes for den kedelige, arrogante, selvbevidste; men også det smukke og elegante midtpunkt i al halløjet.

Derfor har jeg valgt den hvide klovn som et ikon i mit univers.

Efter 24 år ved manegekanten som sprechstallmeister, har jeg mødt utallige klovne, men deres optræden så jeg altid bagfra … Nu har jeg alle disse syns/sanseindtryk på nethinden og drejet dem en halv omgang og portrætteret disse karismatiske personligheder en face.”  

Udstillingen er åben mandag – fredag 10 til 17, lørdag 12 – 16. Søndag kun åbent efter aftale med galleriet.

Nelly Jane Benneweis ved siden af sit portræt af Matini Llata fra den berømte spanske klovnfamilie Rudi Llata. Matini Llata optrådte i Cirkus Benneweis teltsæson 1976.

Nelly Jane i samtale med Pia Ville, som var en af dem der for et par år siden opfordrede Nelly til at genoptage sin ungdomshobby med at tegne.

30. november 2007

H.C. Andersen julemarked i Odense. I den gamle bydel i Odense er der traditionen tro de to første weekender i december historisk julemarked, som tager udgangspunkt i H.C. Andersens tid og ikke mindst i Andersens eventyr. Kvarterets gader og stræder udgør julemarkedets kulisse med udsmykning, markedsboder og underholdning. Det belgiske spejltelt vil atter være at finde på Sortebrødre Torv og byder blandt andet alle de 4 markedsdage kl. 16 og kl. 17 på trylleshow for hele familien med tryllekunstneren Henrik Christensen. Alle dage kan man tillige opleve det fynske børnecirkus Flik-Flak ved H.C. Andersen hotellet.

Igen i år er der mulighed for at se og prøve de gamle forlystelser i Østergaards Tivoli på Sortebrødre Torv. Skuespiller og komiker Søren Østergaard har gennem flere år samlet på gamle tivoliforlystelser, og det er et udvalg af dem, der kan opleves på H.C. Andersen Julemarkedet. I det praktiske bistås Søren Østergaard blandt andet af Elly og Kurt Stær.

28. november 2007

Patricia Schumann har travlt. Den unge skuespiller Patricia Schumann har travlt for øjeblikket. I Farnaz Arbabis stykke Normal, som spiller på Camp X Rialto, har Patricia rollen som en aggressiv gymnasieelev med model- eller lægedrømme, som sidder efter sammen med 3 andre fra klassen. Og i Teater Zeppelins julevariete har Patricia en rolle i historien om Carlo og hans to artistbørn Vera og Bror Fabian, som desperat forsøger at redde deres elskede familieteater. Normal spilles om aftenen, julevarieteen om eftermiddagen. Patricia Schumann er datter af multiartisten og klovnen Benny Schumann og fru Marianne. Hun har flere gange optrådt sammen med sin far, især inden hun afsluttede sin uddannelse på Statens Teaterskole.

28. november 2007

Konrad Thur, som afgik ved døden den 20. november, blev den 28. november bisat fra Birkende kirke ved Langeskov. ” Det var en smuk og rørende begravelse,” fortæller familien Thurs mangeårige ven Benny Schumann og fortsætter: ”Derefter var vi i det gamle hyggelige forsamlingshus, hvor der blev vist film af Konrad, imens vi fik kaffe

m.m., bl.a. optagelser fra Klovnefestivalen 2006. Hvor var han dog fantastik, nogle af gæsterne troede at det var optagelser der var mere end 15 år gamle. Han var en stor artist som havde en hjertelighed og charme, der skabte en dejlig stemning blandt de medvirkende artister.” Konrad Thur, som måske var bedre kendt under kunstnernavnet Konrad Thurano, blev født i Düsseldorf-Bilk den 4. april 1909. Hans første job var som bydreng for Darmstädter Nationalbank. I 1924 kom han i lære i artisttruppen Pascas, som optrådte i Apollo-varieteen i Düsseldorf. I de følgende år optrådte han mange steder i Europa, også i København. I 1938 valgte han at forlade det nazistiske Tyskland og havde i de næste 20 år sin base i Sydafrika. I 1958 vendte han tilbage til Tyskland og optrådte siden over det meste af verden, i de sidste 55 år sammen med sønnen John (kaldet JohnJohn, født 1946) med det komiske linenummer Die Thuranos. I de seneste mange år havde han med føje kunnet kalde sig verdens ældste aktive artist. De senere år boede Konrad Thur, når han ikke turnerede, hos datteren Sabine i Langeskov på Fyn. Det var her, han stille sov ind den 20. november. Det danske publikum oplevede seneste Die Thuranos ved den internationale klovnefestival på Bakken i 2006, hvor Konrad helt velfortjent var publikums favorit. Festivalens ærespris, the World Clown and Artist Reward kunne han dog ikke få – den havde han nemlig allerede fået nogle år tidligere! Konrad Thurs liv er beskrevet i den tysksprogede bog Konrad Thurano – beru; Artist, samt i dokumentarfilmen Die Thuranos.

Konrad Thurano som mange husker ham. Her fotograferet ved klovnefestivalen på Bakken i 2006.

28. november 2007

Røde Kro Teater. Charley Kaye, som havde ledet Røde Kro Teater siden det blev reetableret i 1989, blev i november sidste år ”gået” af sin bestyrelse, som ønskede at der kom andre og yngre kræfter til. Charley Kayes version af historien kan du læse på http://www.charley-kaye.dk/

Før sin tid som teaterdirektør arbejdede Charley Kaye og fru Belita, som stammer fra den engelske Fossett-familie, som artister, blandt andet med et komisk kaskadørnummer. De mange kontakter, som ægteparret havde fra deres artisttid, gjorde det muligt for teatret at engagere et par fortrinlige artister til at medvirke i teaterets efterårsrevyer. Efter Charley Kaye og fru Belitas exit fra det lille morskabsteater på Amager er det desværre slut med den hyggelige tradition med artister som medvirkende i teaterets efterårsrevy. I dette efterår er revyen afløst en intetsigende forestilling bygget op over et par af Otto Brandenburgs sange (forestillingen handler i øvrigt absolut ikke om Otto Brandenburg, og kvaliteten er langt under de forestillinger om John Mogensen og Elvis, som blev vist i Charley og Belitas tid). Teaterets nye ledelse synes i øvrigt at ville distancere sig fra Charley Kaye, idet man vil foretage et ”langsomt navneskift” til Amager Ny Scene. Det vil så vise sig, om Amager Ny Scene kommer til at dele skæbne med Amagerscenen, som efter et direktørskift for nogle år siden efter blot en enkelt sæson med ny ledelse måtte dreje nøglen om.

28. november 2007

Engelsk rapport om dyr i cirkus. ECA fortæller:

The Report of the Chairman of a Circus Working Group established more than a year ago to assess scientific evidence concerning circus animal welfare was released on 20 November.  This Report includes the unanimous findings of a panel of academic and practicing experts, nominated by both the circus industry and activist organizations, which agreed that:

“Whilst it was accepted that animals kept in circuses were more confined than in the wild the opinion of most of the Panel was that this did not, necessarily, lead to adverse welfare.”  Para. 5.3.4.

“[A]lthough circus animals are transported regularly, there is no evidence that this, of its own nature, causes the animals’ welfare to be adversely affected.”  Para. 5.4.3.

“[T]here is little evidence that the health of circus animals is any better or worse than animals in other captive environments.”  Para. 5.6.2

The remit of the Circus Working Group was to consider scientific evidence to carry out the Government’s commitment to ban species of animals whose welfare needs could not be met in a traveling circus environment.  The Panel of Experts concluded that the evidence was insufficient to justify a ban of any species presented in U.K. circuses (currently including elephants, tigers, lions, camels, zebras, reindeer, llamas, snakes, kangaroo, and crocodiles).

The Circus Working Group Chairman, a professor of law, concluded that, given the lack of scientific evidence, any ban brought forward by the Government under existing legal authority would be vulnerable to legal challenge.   

While proposals for a law to ban animals in circuses may still be brought forward in the Parliament as new legislation, the Chairman describes a path forward in which the Government could establish regulations for circus animals to provide greater certainty for the circus community and to respond to critics’ concerns by creating more transparency and accountability.   Both the U.K. zoo licensing act and the ECA’s Model Regulations are identified as possible sources of the content of such regulations.

Rapporten kan downloades fra DEFRA’s hjemmeside. (Defra: Department for Environment Food and Rural Affairs).

28. november 2007

Der er andet i verden end cirkus. Det er årsagen til, at siden ikke er blevet opdateret siden 10. november. Som billedet antyder, har den gamle redaktør tilbragt tiden under varmere himmelstrøg – billedet er fra stranden på Koh Chang – men er nu vendt frisk og udhvilet tilbage.

10. november 2007

Arena Cirkusland åbner sæsonen 24. november. Arena Cirkusland åbnede i vinteren 2006/2007 i Cirkus Arenas vinterkvarter i Årslev nord for Slagelse. I pressemeddelelsen om den kommende sæson i Arena Cirkusland hedder det blandt andet:

I Arena Cirkusland er der fyldt med aktiviteter hele dagen og her kommer man helt tæt på cirkusdyrene. I Danmarks største søløvebassin kan man opleve de 4 søløver boltre sig i vandet og optræde fra scenen. I cirkuslands store stalde møder man heste, zebraer, alpakaer, dromedarer, geder og grise - husk at man må klappe alle dyrene. I prøvemanegen kan man opleve, hvordan de mange cirkusdyr trænes. Bagefter er der ponyridning. Der starter et nyt show hver halve time. 3 gange dagligt er der børneshow med Pjerrot fra scenen. Her er alle børn velkommen til at deltage. Cirkusland har sin egen museumsafdelingen med klenodier, plakater og gamle biler og vogne fra de mere end 50 år, Cirkus Arena har bestået. Der er opbygget et kæmpe modelcirkus en modeljernbane med cirkusvogne og der er udstillet en lang række af Cirkus Arenas vogne i modelstørrelse.

Det er også muligt at komme på besøg i en rigtig gammel cirkusvogn og se hvordan cirkusfolk lever, når de er på turne. Bliv sminket af vores klovner og besøg garderobevognen hvor man kan prøve cirkusprinsessens, klovnens og elefantdomptørens flotte kostumer. I det store indendørs legeland er der karruseller, rutsjebaner, hoppeborge, et pariserhjul og en 18 hullers cirkus minigolfbane og meget mere. Skulle der være kommet lidt savsmuld i halsen under den store rundtur, er cafeen åben med is, pølser, lækkerier og alskens forfriskninger til at skylle de mange indtryk ned med.

Fra Arena Cirkusland. Fotos: Christian Warrer/Cirkus Arena

9. november 2007

Reception i AFUK. Akademiet for Utæmmet Kreativitet holdt i dag reception for at fejre, at Københavns kommune har bevilliget 25 mio. kroner til ombygning af og udflytning til AFUK’s drømmelokaler i de gamle remiser på Enghavevej. AFUK præsenterede samtidig den første af to udgivelser i tilknytning til et forskningsprojekt om AFUK, skrevet af Søren Langager, Spæt Henriksen og Annemarie Højmark samt en statistisk rapport om, hvordan det er gået artistliniens elever. Og endeligt fejrede man, at AFUK’s leder Annesophie Bergmann Steen rundede 50 år. I forbindelse med receptionen var der optræden af en række gamle AFUK-elever, blandt andre Anders Astrup Jensen og Duo Pelmeni alias Josephine Wulff Randrup & Rasmus Aitouganov. Det var i øvrigt vist nok sidste gang, man kunne opleve Duo Pelmeni, idet Rasmus har besluttet at overgå til et liv som 

heltids artistunderviser på AFUK. Duo Pelmeni er blandt de danske nycirkusartister, som har haft størst international succes. Blandt andet medvirkede de i Stockholm-opsætningen af ABBA-musicalen Chess, lige som de her i sommer kunne opleves på Kronborg i Royal Bones forestilling Fusk, som også har kunnet ses andre steder i ind- og udland.

Duo Pelmeni. Foto fra AnneSophie Bergmann Steens nycirkus forestilling Roundabout, december 2005

8. november 2007

Julecirkus i Rold. Cirkus No Names kunstneriske leder Bjoern Schult-Bjoernlys skriver om det julecirkus i Rold, som var omtalt her på siden den 1. november:

Mine tanker vil være hos Thyra Miehe og Alfons Cossmy, når jeg betræder manegen i Cirkus Miehes ridehus i Rold den 1. december. Hver gang vi gæstede Aarhus med Cirkus Benneweis, blev vi inviteret hjem hos de to i deres lejlighed oppe over Færgekroen. Mange hyggelige timer sad vi sammen og snakkede om ”gamle tider”. Derfor synes jeg, at det er en pragtfuld ide, at Cirkus No Name fra den 1. december gæster den gamle cirkusbygning i Rold med en del af sine dyr og et en times langt program. ”En anderledes Julefrokost” er overskriften. Her kan gæsterne inden frokosten få cirkusluft ind i lungerne. Piskesmæld og cirkusdyr bringer liv i det traditionsrige runde cirkushus, som til daglig frister livet som en museumsgenstand. Som en gang i Cirkus Miehe er der også grise med i programmet, idet Piggy, Bolle og Bingo skal have deres manegedebut. Klovnen Jesper, som efterhånden er blevet varemærke for Cirkus No Name, skal holde lattermusklerne i gang. Det bliver ikke en helt let opgave for Team LA at lave julecirkus i Rold, for cirkusbygningen har ikke nogen stalde. Derfor skal Team LA i forbindelse med hver forestilling transportere dyrene fra Solbjerg til Rold. Personalet pynter Cirkusbygningen op med juleudsmykning og guirlander. Så nu håber vi bare på, at der melder sig rigtig mange interesserede, så det bliver et rigtigt godt julecirkus. Tilmelding kan ske til Den Gamle Kro i Rold, som også står for den kulinariske del af julefrokosten. Cirkus No Name kan for resten snart indvie sine nye faste staldbygninger. Bokse findes i en hal, som derudover rummer en prøvemanege med 11 meter i diameter. Der bliver også plads til nogle udstillinger i løbet af sæsonen samt til en cirkuscafe. Indtil nu bliver der trænet i Chapiteauet, idet det nye 2008-programm skal forberedes.   

5. november 2007

Cirkusmuseet i Rold. Den 22. oktober bragte jeg en lidt mistrøstig omtale af forholdene på Cirkusmuseet i Rold. Det har fået Jørn Rasmussen, som er formand for støtteforeningen Cirkushusets Museumsforening, til at skrive: ”Hans har da ret i nogle af hans synspunkter, blandt andet manglende ansættelse af museumsinspektør. Vores 2 medlemmer af repræsentantskab og bestyrelse har presset på for at få stillingen besat. Det kan godt være, at der kun har været ganske få besøgende i efterårsferien, men så bruger kustoden tiden på at registrere indkomne effekter. I Cirkushusets Museumsforening har vi fået istandsat den cirkusvogn, der er vist på billedet bragt 22. oktober og på nedenstående foto. Bestyrelsen har selv stået for malerarbejdet, da pengene ellers ikke kunne slå til.  Der er ligesom tidligere år kommet mange effekter til museet i løbet af året, især fra en giver var der rigtig mange ting. Museet har fået megen omtale (flere sider) i både Politiken og Nordjydske Stiftstidende.”

Den istandsatte cirkusvogn var også omtalt i støtteforeningens årsskrift, hvor der stod:

” I bestyrelsen for Cirkushusets Museumsforening blev vi opmærksom på at der var nogle ubrugte EU penge i Kattegatgruppen, og at der skulle være en allersidst ansøgningsfrist. Vi havde en af museets gamle vogne i tankerne. Den vogn, bestyrelsen havde i tankerne, er en hestetrukket beboelses vogn, med indgang i forenden og en lille dør i bagenden, den har lysindfald i taget. Den står helt original, men er meget medtaget. Vi lavede et budget på 300.000 kroner og ansøgte Kattegatgruppen om 150.000 kroner fra LEADER +, de blev bevilget, og det er også lykkedes at skaffe andre 150.000 kroner. Der er forhandlet med en tømmermester og en smedemester om at restaurere vognen. Vi har været i gang med at finde ud af hvor vognen stammer fra. I første omgang tænkte vi, det var sjovt hvis det var en Miehe vogn. Vi har været i kontakt med de sidste 2 ejere, og de har lovet at hjælpe med at finde ud af hvor den stammer fra.” Supplerende fortæller Jørn Rasmussen nu: ”Vi kender ikke ret meget til vognens oprindelse, Museet har hentet den i Sønder Felding, og de oplyser at de har fået den fra en i Knebel, som har lovet at forske lidt i vognens ejere.” Det er således usikkert, hvilket cirkus vognen stammer fra, eller om den overhovedet har været brugt at et cirkus. Jørn Rasmussen fortæller videre, at de sidste 150.000 kr. kom fra Lokale- og Anlægsfonden og Arden Kommune. Han tilføjer: ” Det er tømrermesteren, der har fået de fleste af pengene, men smeden har også fået en del, og så er der gået penge til maling. Da farverne skulle bestemmes tog vi en gammel Miehe-plakat med til farvehandleren, derfor den gule og røde farve.”

Kattegatgruppen bestod af de 6 kommuner Arden, Dronninglund, Hadsund, Hals, Sejlflod og Skørping, der er beliggende i det østhimmerlandske og nordjyske område langs Kattegatkysten. Den støttede med midler fra LEADER + en lang række lokale projekter og altså også ovennævnte projekt med en cirkusvogn. LEADER+ var et EU initiativ, som havde til formål at tilskynde landdistriktsaktører til at overveje og drøfte deres lokale udviklingspotentiale i et langsigtet perspektiv.

Den nymalede vogn. Farverne er næppe vognens originale farver.

4. november 2007

Julecirkus i Sverige. Som nævnt her på siden den 14. september præsenterer den svenske sanger og kapelmester Robert Wells og hans navnebror Robert Bronett ved juletid forestillingen Rhapsody in Circus i Stockholm og Gøteborg. Forestillingerne foregår i et specialbygget cirkustelt, som kan rumme 4.300 besøgende. Teltet er 80 meter langt, 42 meter bredt og 20 meter højt. I direkte tilslutning til teltet findes toiletter og et fortelt på 1.000 m².

Den svenske pianist, komponist og sanger Robert Wells er mest kendt for sit musikalske show Rhapsody in Rock. Robert Bronett er kendt som tidligere medejer af Cirkus Scott samt som manden bag hesteshowet Levade.

I juleforestillingen medvirker luftakrobaterne og håndstandakrobaterne Duo Imago (Etienne Deneault og Darren Bersuk), som fra 1997 og frem til foråret 2007 arbejdede i Cirque du Soliel, blandt andet med forestillingerne Allegria, Mystere og Dillirium. Dødshjulsartisterne Velez Brothers kommer fra Ecuador. I 2006 optrådte de i Cirkus Knie i Schweiz. De optræder også på tårnline. For dette nummer fik de en sølvklovn i Monte Carlo i 2005. En kinesertrup optræder med masteakrobatik. Truppen er udvalgt til at deltage ved Cirkusfestivalen i Monte Carlo i januar 2008. En 15 mand stor akrobattrup On the Edge kommer fra Ukraine og er specielt sammensat til Rhapsody in Circus. Ligeledes fra Ukraine kommer kontortionisten (slangemennesket) Opium. Endelig mødet man i forestillingen repriseklovnen Francesco (Cirkus Benneweis 1995, 1996, 2004 og 2005, Cirkus Scott 2000).

Forestillingen er ikke blot artisteri, men også musik. Rhapsody Symphony Orchestra blev etableres i forbindelse med Robert Wells juleturne 2002. De fleste af musikerne har siden da arbejdet for Robert Wells. Sangtrioen Vocalettes blev skabt til Rhapsody In Rock’s juleturné 2002 og består i dag af Hanna Wanngård, Eleonor Ågeryd og Maria Sköld.

Forestillingen kan opleves i Stockholm i Rålambshovsparken onsdag 26. december kl. 19.30, torsdag 27. december kl. 19.30, fredag 28. december kl. 19.30 og lørdag 29. december kl. 14.00 og kl. 19.30 samt i Göteborg på Heden fredag 4. januar kl. 19.00 og lørdag 5. januar kl. 14.00 og 20.00. Billetpriserne er fra 270 svenske kroner til 600 svenske kroner. Du kan læse mere om forestillingen og hvordan man køber billetter på http://www.rhapsodyincircus.se/

Robert Bronett og Robert Wells

2. november 2007

AnneSophie Bergmann Steen fylder 50 år den 9. november. Stine Pilmark fra AFUK skriver:

”Modig og ukuelig”, sådan lyder et blandt mange begejstrede skudsmål om den dansk-svenske leder af Akademiet For Utæmmet Kreativitet, AnneSophie Bergmann Steen. Det utæmmede er en udmærket rammende betegnelse for Bergmann Steen selv, der voksede op i Göteborg, men som fjortenårig stak af til København og klarede sig på egen hånd med falske identitetspapirer, til hun som 18-årig vendte tilbage til Göteborg og blev optaget på Kunsthåndværkerskolen.

I 1986 var AnneSophie den ene af initiativtagerne bag Gøglerskolen på Islands Brygge, et alternativ til kommunens bistandsprojekter, som blev startet ud fra en klippefast tro på kreativitetens kraft og et brændende ønske om finde ind til de unges lyst og drivkraft – uden at forveksle lyst med uansvarlighed! Skolen udviklede hurtigt et samarbejde med erhvervsliv og institutioner omkring, kurser i kreativ kommunikation, motivation og underholdningskoncepter. I 1993 startede Artistlinien – Danmarks eneste bud på en professionel artistuddannelse. Det blev startskuddet til en lang række initiativer og knopskydninger, Kulturforeningen Ørkenfortet opstod og ca. 300 unge medlemmer fyldte Gøglerskolens lokaler ud døgnet rundt ugen igennem.    

I 1996 så Daghøjskolen Kigkurren dagens lys, og AnneSophie Bergmann Steen indgik i et konstruktivt ledersamarbejde med Else With. Gøglerskolen voksede ud af sit navn og Akademiet For Utæmmet Kreativitet opstod. Skolen underskrev en samarbejdsaftale med Statscirkusskolen i Moskva, og begyndte at sende artistelever på intensive træningsophold i russisk regi. Sideløbende med arbejdet som leder blev AnneSophie vejleder under Den frie Ungdomsuddannelse og fik sammen med de unge skabt uddannelser, der har betydet, at flere af hendes elever i dag ernærer sig som professionelle nycirkusartister, filminstruktører og iværksættere.

Sammen med ca. 30 afgangselever har AnneSophie Bergmann Steen skabt den erhvervsdrivende forening Nova Exit. I 1998 stod hun bag den første Nycirkusforestilling med danske artister Nova Exit – med den for Bergmann Steenske typiske titel: ”En Cirqofoni for de vilde, vågne & voksne”. Det blev starten på en lang kamp for at få NyCirkus på den kulturpolitiske dagsorden. I 2001 iscenesatte hun sin egen Nycirkusforestilling Apropos og i 2005 forestillingen Roundabout – begge i den nu historiske Kanonhal.

I dag rummer AFUK 2 skoler, ca. 120 elever og 21 ansatte, 3 foreninger og et produktionsselskab og er vokset ud af sit gamle hus på Kigkurren.  AnneSophies Bergmann Steens drøm gennem mange år om en dag at flytte miljøet til de gamle sporvognsremiser på Enghavevej er blevet til virkelighed. Den bedste fødselsdagsgave er uden tvivl en enig Borgerrepræsentations beslutning om istandsættelse og flytning af AFUK til remiserne. Dermed er også drømmen om en statslig artistuddannelse rykket nærmere. AnneSophie Bergmann Steen har med Gøglerskolen og AFUK skabt et alternativt uddannelsesmiljø, som blandt elever og ansatte er kaldt:” En station mellem drøm og virkelighed”.

AnneSophie Bergmann Steens virkelighed rummer en kæreste og en søn. Men familien er et stærkt udvidet begreb hos denne på alle måder lyse kvinde med hjerterum til mange slags mennesker. AnneSophie Bergmann Steens fødselsdag, Borgerrepræsentationens beslutning og en nyudgivet forskningsrapport om AFUK fejres ved en reception fredag 9. nov. kl.15-17 i Remiserne, Enghavevej 82 B.

AnneSophie Bergmann Steen

2. november 2007

Bytte- og købs/salgsmesse for cirkussamlere. Programmet for den bytte-, købs- og salgsmesse for cirkusinteresserede, som jeg flere gange har omtalt her på siden, er nu klar. Se plakaten nedenfor. Messen holdes som omtalt i Cirkus Arenas vinterkvarter i Årslev ved Slagelse lørdag den 8. og søndag den 9. december. Adressen er Årslevvej 6, 4200 Slagelse. Kørselsvejledning: Kommer du af motorvejen, drejes af ved afkørsel 39. Kør af vej 225 mod Jyderup. I Sønderup drejes til venstre mod Årslev. Herefter følges skiltene. - Bag messen står det tyske cirkusblad Circus Journal, det svenske Cirkusakademi og deres blad Cirkuläre Notiser samt Cirkus Arena. Benny Berdino inviterer generøst alle, der har en stand på messen, samt en række udvalgte gæster til gallamiddag lørdag aften. Samlere, der ønsker en stand, skal kontakte Roy Himsel på telefon + 46 470-241 93 eller + 46 70-699 89 44 eller via email roy.himsel@telia.com

1. november 2007

Danske stjerner i manegen. Stars in der manege er navnet på en årlig galla-forestilling i Cirkus Krones bygning i München. Den optages i år den 1. december og TV- transmitteres 2. juledag på den tyske kanal ARD. I den 2 timer lange forestilling møder man altid en række fremragende artister sammen med en række kendte tyske skuespillere, film- og tv-stjerner samt sportsfolk, som forsøger sig som manegestjerner.  Det er 45 år siden, Stars in der manege blev vist første gang. I år der et dansk/finsk artistpar med blandt de optrædende: klovnen Bonbon og hans ægtefælle og partnerske Tiina, som vil vise deres kendte og elskede komiske badmintonentré.

I øjeblikket er Bonbon og Tiina i Lille til efterårscirkus. I øvrigt medvirker også Arena Kids og det kinesiske luftnummer fra årets Arena forestilling, så Lasse (det er Bonbons borgerlige navn) og Tiina føler sig ganske godt hjemme der, selv om det er et helt selvstændigt engagement. For resten foregår det også i et af de helt nye 48 m Arena telte (uden stormstænger) med plads til næsten 2.400 tilskuere.

1. november 2007

Julecirkus i Rold. Der bliver julecirkus i Cirkus Miehes gamle cirkusbygning i Rold. En rigtig gammeldags cirkusforestilling med masser af dyr og klovnerier. Hver dag i december måned, forudsat at der er den fornødne tilslutning. Forestillingen starter kl.18:30. Bygningen er opvarmet og festlig julepyntet. Ved ankomsten serveres en varm toddy og i pausen serveres en forfriskning. Efter den professionelle og morsomme forestilling, som varer en time, er der spisning på Rold Gammel Kro. Her serveres en trerettersmenu bestående af rejecocktail, gammeldags juleflæskesteg og medisterpølse med diverse tilbehør samt risalamande. For hele arrangementet inkl. velkomst og pauseforfriskning er prisen 265 kroner pr. person (øvrige drikkevarer ikke inkl.). Cirkusforestillingen kan også bestilles som eftermidagsarrangement med efterfølgende kaffebord for 175 kr. pr. person. Børn under 12 år halv pris. Bestilling: Rold Gammel Kro, Tlf.  98 56 17 00. Arrangør: Cirkusmuseet i Rold, Rold Gammel Kro og Cirkusparken. Bag Cirkusparken står Team LA, også kendt fra No Name Cirkus.

31. oktober 2007

Bog om sigøjnere, tatere og danske rejsende. I 1965 udgav Anders Enevig bogen "Tatere og rejsende".  Bogen blev hurtigt udsolgt fra forlaget og har i årevis været svær at opdrive antikvarisk. Den handlede om den befolkningsgruppe, som kalder sig selv rejsende, men som mange andre kalder sigøjnere, selv om de sjældent har noget med de såkaldte romaer at gøre. Flere danske cirkus- og artistfamilier nedstammer fra denne befolkningsgruppe. Anders Enevig har nu på forlaget Wisby & Wilkens udgivet en revideret og stærkt udvidet udgave af bogen, som denne gang har fået titlen Sigøjnere, tatere og danske rejsende. Den nydeligt indbundne bog er på 272 sider, medens førsteudgaven var på 140 sider. Den nye udgave rummer ikke blot yderligere tekst, men også mange nye og sjældne fotos. Bogen vil i nær fremtid blive anmeldt her på siden. Bogen koster 298 kr. Den kan købes i boghandlen. Endnu nemmere er det dog at bestille den på forlagets hjemmeside – forlaget tilbyder endda portofri fremsendelse.

30. oktober 2007

DET SKER I PARIS - cirkusbesøg med ZARRO ZARRO. I vinterperioden 2006/2007 bragte jeg en række reportage fra Paris, skrevet af den svenske magiker Zarro Zarro, som i årevis har boet i byernes by. Mange har givet udtryk for, at de læste disse reportager med stor interesse. Jeg har derfor formået Zarro Zarro til også i den kommende tid at fortælle lidt om, hvad der sker i Paris, som jo også besøges af mange skandinaver.

Her er den første af Zarro Zarros reportager, som denne gang dækker ikke mindre end 4 spændende forestillinger.

CIRQUE AMAR. Cirkus-säsongen har just startat - CIRQUE AMAR har en fantastiskt flott installation med fasad i flera färger och en elegant belysning i aftontimmarna. Hela uppsättningen är nymålad, väl underhållen - i top-form, vilket är viktigt för etablissemangets anseende.

Programmet är traditionellt och familje-vänligt:

JOHN FALCK med dressyr av sibiriska tigrar och sedan ett elefant-nummer med två afrikanska elefanter, varav en hanne.

LOS EMILIANOS med THE CRAZY TAXI.

ANDRE FALCK, vackra hästar i flott frihets-dressyr.

LOS DIORIOS med THE WHEEL OF DEATH och en entré med THE DEATH GLOBE, där alla tre kör motorcykel kors och tvärs i globen.

THE NERY FAMILY, från Portugal, med en MAGIC ACT i Las Vegas stil samt med clown-entrén THE HAUNTED CASTLE..

CRISTINA ROY, luftnummer i textil-band.

LES GASPARDS, rola-rola-ekvilibrister i komisk stil.

ANOUCHKA BOUGLIONE, hula hoop act.

Kort historik, enligt programmet: Den unge Ahmed Ben Amar El Gaid lämnar Kabylien, Nordafrika och startar diverse shows med mag-dansöser. Denna show kommer till Moulin Rouge, Paris och Ahmed Ben Amar träffar Marie Bonnefoux, som han gifter sig med.

Företaget utvecklas till en cirkus-show, där sönerna Ahmed, Abdelah och Mustapha deltager aktivt. Talrika turnéer följer, också till utlandet: Egypten, Grekland, Turkiet, Bulgarien, Rumänien, Österrike, Italien - och åter till Frankkrike. Idag drivs företaget av familjen FALCK, som fortsätter traditionerna. Se mer: www.cirque-amar.com

NEW CIRCUS kort gästspel av CIRCO AEREO på Institut finlandais/finska kultur-institutet. Föreställningen är baserad på jonglering med vita bollar och orange-färgade plast-spannar, modern dans och musik på el-gitarr och bas, respektive är framfört av MAKSIM KOMARO, SANNA SILVENNOINEN, MARKUS LAHTINEN. De visade en hög grad av skicklighet och föreställningen var genomtänkt och genomarbetad, men under showtime 45 minuter visades väldigt mycket jonglering, som enligt min mening, skulle kortas ned då icke initierade icke kan följa med i så många varianter utan att det blir -- långt. Annonsen meddelar att denna show är för barn från 5 år och uppåt - såvitt jag kan se var det inte något som kunde intressera barn, vars attention span är - kort. Artisterna gjorde ett sympatiskt intryck och publiken klappade tacksamt, tre inropningar. Som alltid när det gäller denna nya form för "cirkus" saknade jag kostymer som hör hemma i detta sammanhang och som signalerar "artist" - det behöver inte nödvändigtvis vara med paljetter, men ... gärna något som signalerar "show". Jag citerar  Direktör EDELSTEIN, CIRQUE PINDER,som menar att "New Circus" skulle finna sig ett annat namn, for "cirkus" är detta icke, vilket icke hindrar att prestationerna är av hög teknisk kvalitet.

Fra forestillingen i Circo Aereo. Foto stillet til rådighed af cirkus

LE CIRQUE DU GRAND CELESTE. Denna  cirkus, som är ett absolut MUST för cirkus-älskare, kombinerar traditionella circus skills med en ny och originell iscensättning,  egentligen omöjlig att exakt beskriva, det närmaste man kan komma tror jag är: en lycklig blandning av cirkus och cabaret. Tältet, tvåmastat, cirka 800 platser är upplyst i cabaret-stil och de traditionella loge-platserna består av bekväma plysch-soffor. Programmet bjuder på: spring-akrobatik, handstans, luftnummer i textil och rep, konstcyklister, jonglörer, speciellt fäste jag mig vid en mycket duktig, ung diabolo-jonglör. Enstaka trolleri-effekter är inlagda - där de passar. Numren är framförda i en o-pretentiös och ofta komisk stil. Hela programmet ackompanjeras av en orkester:piano med sång, elgitarrr, xylofon och slagverk. I samband med föreställningen kan man äta och dricka i restauranten, eller bara ta ett glas eller en kopp kaffe i baren.

CIRQUE DU GRAND CELESTE , som är cirka 25 år, är i full utveckling: i partnerskap med kommunen flyttar de om något år till en bättre plats, där de kan ligga fast och vidare utveckla de circus-workshops och den cirkus-skola som de påbörjat. Aktiviteterna annonseras som fritids-möjligheter, de unga förespeglas sålunda icke att en cirkus-karriär väntar dem, vilket får anses som hederligt och realistiskt. Platsen är PORTE DES LILAS, Métro-station med samma namn.

Brochyren L'OFFICIEL DES SPECTACLES, 0.35 Euro, i alla tidningskiosker, har uppgifter om denna och andra cirkusar, se innehållsförteckningen "Cirques".

Cirque du Grand Celeste har omtalats tidigare, men förtjänar att nämnas igen - den är enastående sympatisk och producerar GOOD ENTERTAINMENT.!!! Læs mere på http://www.grandceleste.com/

Fra forestilling CIRQUE DU GRAND CELESTE. Foto stillet til rådighed af cirkus.

CIRQUE BOUGLIONE. CIRQUE BOUGLIONE spelar även i år på CIRQUE D'HIVER, den gamla traditionsrika cirkusbyggnaden, som nu är under renovering med stöd av Kulturministeriet. Ett flott program, som är mycket familjevänligt: REGINA BOUGLIONE med getter, grisar, hund och poney i en sympatisk frihets-dressyr. HOUSH-MA-HOUSH, Ukraina, sammanbinder föreställningen med flera skojiga och - originella - entréer.

DUO URUNOV, Ryssland, rider den högre skolan på vackra hästar. DUO PASSION, Frankrike, presenterar  ett vackert luftnummer i textil. DIANA RHODIN /icke nämnd med namn i programmet !/ framför den stora,afrikanska han-elefanten MICKI, flott och utan elefant-krok. ROBIN VALENCIA är kanon-drottningen, egentligen ett stunt-nummer för tivoli och parker /jag minnes kanonkungen Kapten Leoni från svenska och danska nöjesfält/ - nu är sådana sensationsnummer sällsynta. Dock hos Arena säsong -07 kunde vi se henne. MARIO BEROUSEK, Tcheckiet,  fantastiskt säker tempojonglör /Benneweis säsong -07/ MICHAEL AND VENKO, Bulgarien, THE WHEEL OF DEATH. IRINA BOUGLIONE, luftnummer i ring med final i vattenfylld bassäng. TROUPE DE DALIAN, Kina, 7 vackra flickor -- på varsin tvåhjulig cykel med några trick som jag aldrig tidigare sett. THE CURATOLA BROTHERS, Italien, ovanligt skickliga handstans-ekvikibrister /Dannebrog säsong -07/. Med glädje återsåg jag TOTO CHABRI med partners - en gudabenådad clown, där talangen lyser ut av allt han gör, dessutom en duktig musiker. /Sedd tallrika gånger i Skandinavien/.

SERGIO var Sprechstallmeister, i Frankrike kallad Monsieur LOYAL, ALBERTO CAROLI, Italien backade upp honom, en i programmet icke namngiven orkester ackompanjerade följsamt, balletten THE SALTO DANCERS, 8 dansare hade flera intermesso-entrér - flott, elegant, perfekt !!! Programmet kallas i år VERTIGE = yrsel/svimmelhed - vilket här skall förstås i sin positiva mening !!!! Paris kulturmyndigheter säger gärna:" Paris aime le cirque" = Paris älskar cirkus. Tack och -- stort hurra -- för det !!!!!!!! Se mere på http://www.cirquedhiver.com/bouglione.html

Toto Chabris kontrafej pryder plakaten for vinterens forestilling i Cirque d’Hiver. Billedet er stillet til rådighed af CIRQUE BOUGLIONE.

28. oktober 2007

Los Quiros til Cirque du Soleil. De fremragende og meget dristige tårnlineakrobater Los Quiros, som det danske publikum kunne opleve i Cirkus Benneweis i 2004 og 2005, er med i Cirque du Soleils nyeste forestilling Kooza. I Cirque du Soleil er Roberto og Vincente Quiros iført indiske kostymer i med turban i bedste Bollywood-stil. Vincente ”taber” dog under nummeret dog sin turban under en fingeret styrt. Klik her for at læse mere om Kooza. – Den canadiske Cirque du Soleil er i dag ubestridt verdens største producent af cirkus- og artistforestillinger. For tiden har de 6 forestillinger på turne forskellige steder i verden samt 6 andre shows, som optræder i stationære bygninger i Las Vegas eller Orlando. Hertil kommer 2 såkaldte arena-shows. Cirque du Soleil har kun besøgt Danmark én gang: I 2001 hvor de besøgte København fra 27. juli til 2. september med forestillingen Quidam. De spillede 41 forestillinger og havde omkring 90.000 tilskuere. Der blev ofret meget betydelige beløb på markedsføring. Det er derfor uvist, om gæstespillet i København økonomisk set var en succes. I hvert fald har Cirque du Soleil ikke siden ladet en forestilling besøge København.

26. oktober 2007

Cirkus i Bytorv Horsens. Indkøbscentret Bytorv Horsens fylder 1 år, hvilket blandt andet markeres med gratis cirkusforestillinger i centret i uge 44. Det er Cirkus Mascot, som mandag til fredag giver forestilling kl. 11.00 og kl. 15.00 og lørdag og søndag kl. 11.00 og kl. 13.00. ”Det har altid været noget særligt over en dag i cirkus. En dag man mindes med glæde, stemning, lys, musik, dejlige dyr, dygtige artister og ikke mindst klovnens latter og alt sammen en oplevelse flere generationer kan være sammen om. Så velkommen til glad familieunderholdning af høj kvalitet. Vi ses til en festlig og hyggelig stund omkring manegen i "Hele Danmarks Familiecirkus" CIRKUS MASCOT,” skriver Bytorv Horsens. Bytorv Horsens er beliggende på Søndergade, gågaden i Horsens.

Blandt de optrædende i Cirkus Mascot er Daniel Deleuran, som for resten kunne fejre sin 18 års fødselsdag den 26. oktober. Et stort til lykke til Daniel.

24. oktober 2007

Hovednummeret i Landauer julecirkus 2007/08, er danskere: det danske lommetyve par JOAN & KENNY QUINN, som med deres elegante nummer er dette års topnummer i den sydtyske bys julecirkus. Man kan allerede nu se plakater med Kenny Quinns kontrafej hænge i hele Landau by og omegn samt få flyer med Kenny Quinn og nogle af den andre stjerneartistnumre. Blandt disse kan nævnes : de musikalske klovne Salvini (Gino og Paulina Salvini), der i sæsonen 2007 var hos Cirkus Nock i Schweiz, og som året før kunne opleves i Sommerland Syd, John Burke med sit Blues Bros. søløve nummer, som i det meste af 2007 har kunnet opleves i forlystelsesparken Hansa-Park nord for Lübeck, direktør Urs Strasser fra Cirkus Medrano i Schweiz med heste, et linenummer og meget mere.

Det hele kan opleves i Landauer Julecirkus 2007/08 fra den 21. december til 6. januar 2008. Forestillingen bliver hvert år optaget af den tyske tv-station SWR, som først i det nye år 2008 (det bliver vist nok søndag d. 6. januar 2008), sender et ca. 60 min. lang sammendrag af forestillingen med en forkortet udgave af alle nummer.

Landau ligger i den sydlige del af Rheinland-Pfalz, ikke langt fra den fransk-tyske grænse. Det er en universitetsby, som pr. 1. oktober 2007 havde 43.193 indbyggere. Og ja: hestevognstypen en landauer er opfundet i Landau. (En Landauer er en 4-hjulet hestevogn med 2 sæder, et i køreretningen og et mod. Vognen kan lukkes med kaleche.)

Kenny og Joan har allerede nu en aftale med politiet i Landau om forud for premieren på julecirkuset at give dem en lektion i, hvordan og med hvilken tricks de kriminelle lommetyve arbejder. Læs mere om Landauer Julecirkus på http://www.landauer-weihnachtscircus.info/index.html

24. oktober 2007

Cirkus Baldonis Julecirkus. Cirkus Baldoni skriver: Forestillingen åbnes af selveste julemanden, som giver værtsrollerne til Nis og Nisseline, de to frække drillenisser der synger og danser og finder på alverdens nissenarrestreger. Der bliver fuld fart på, når julegrisen Anton Antonius plaprer, driller og snakker som et helt vandfald. Akrobatnisser, jonglørnisser tryllenisser, sjove og søde hunde og masser af andre spændende nisser vil indtage manegen ledsaget af dejlig julemusik der understeger at det nu er jul igen. Bag nissekostumerne gemmer sig internationale topartister. Bl. a. rolla-rolla og jonglører fra Cirkusbygningen i Sct. Petersborg Anna & Anton, tallerkenkaskadørene Barbi Family fra Letland, The Raymonds fodjonglør og hundenummer, den svenske artist David Hammerberg og illusionisterne Baldoni´s.

Barbi familien havde deres danske debut i Cirkus Charlie i 1999 og har optrådt i Cirkus Baldoni siden 2002. Svenske David Hammerberg er født i New Delhi 1987 og kom 7 måneder gammel til Sverige. Han bor i Gävle og er artistuddannet først gennem 6 år i Furuviksbarnens ungdomscirkus, dernæst 3 år på cirkuslinien i Gävle (eksamen juni 2006). I sommersæsonen 2007 optrådte han under artistnavnet Dejvid i det svenske Cirkus Wictoria i trapez og med et håndstandsnummer. Om numrene skrev Christer Nilsson på Sveriges Magi Arkivs hjemmeside: Dejvik gör sin första cirkusturné och visar ett fartfyllt och djärvt trapetsnummer som platsar utmärkt i programmet ...

Dejvid återkom med sin handstansakt på trappa – ett skönt nummer – en riktig artist! I Baldoni’s Julecirkus vil publikum dels møde David i et håndstandsnummer, dels et akrobatnummer. De haller m.v., som man optræder i, gør det derimod ikke muligt for David at vise sit trapeznummer. Du kan finde mere om David på http://www.flyingdavid.com/om_mig.html

David Hammerberg

Baldoni’s julecirkus varer ca. 2 timer, og billetpriserne er 100 kr. for børn og 130 kr. for voksne. Der er premiere fredag den 30. november i Greve, og der spilles derefter i diverse haller hver week-end frem til jul. Se nærmere om spilletidspunkter i Cirkuskalenderen.

Ud over Baldoni’s julecirkus præsenterer Thessa & René Mønster i uge 47-51 Cirkus Nissesjov, som byder på forestillinger af ca. 45 minutters varighed for børn fra 3 til 12 år samt alle juleglade barnlige sjæle.

24. oktober 2007

Det er nu syvende år i træk at vi laver forestillingen "Julemandens Værksted", fortæller Einar Trie fra Cirkus Charlie. På Cirkus Charlies hjemmeside hedder det: Hvert år er der nye finurligheder i forestillingen, selvom rammen er den samme: Nisserne skal pakke julegaver ind. I alle årene har Einar Trie været med i forestillingen. Einar har en fortid som gadegøgler, og medspillerne de andre år har været skuespillere og artister. Men i år har alle de medvirkende erfaringer fra gaden. Liza og Helga er gademusikanter, og har desuden deres egen lille gøglergruppe, dette gør at de ligesom Einar er vant til at fastholde publikum. Glæd jer. Det bliver 45 minutter i selskab med nisserne Fjulle, Nulle og Tulle. Forestillingen er instrueret af Niels Andersen. Se nærmere om spilletidspunkter i Cirkuskalenderen

24. oktober 2007

Roskilde Julecirkus – men i år kun på bestilling.  Luka Odhiambo Onginjo, bedre kendt som Samson, præsenterede sidste år et julecirkus i Roskilde, hvor han bor sammen med sin danskfødte ægtefælle og deres to børn, Rebecca på 2 og Casper på 12. Det danske cirkuspublikum kender måske bedst Samson fra hans optræden i Cirkus Arli og Cirkus Arena.  Men Samson driver ved siden af firmaet Power Events og hjælper som agent forskellige andre cirkus med udstyr og artister. Sidste års julecirkus, som spillede fra 21. til 29. december, bød på et udmærket program, men skuffende tilskuertal. Så i år har Samson/Power Events valgt i perioden 1. november til 31. december at udbyde en juleforestilling som en ”rent i event” til firmaer eller private, som vil købe en hel forestilling. Samson fortæller:

“In this year’s show we have new artists in the production. The name of the show is XMAS- SUPRISE 2007. The performing artists are: Manasei, sword, glass, and football balance. Feuer-show, magic-Show and Power-show with Samson power. Dogs and Leider comedy from THE ROOTS. The act is two years old. The Roots come from Holland, but live in Switzerland. They are very good and they trill the public with there funny choreography. Janny from Berlin is doing antipode, bell dance & trapez. Kalombau is a music comedy trio as clowns. They just make the public laugh because of there stunts. We can get camels and ponies from Germany on request of the company renting the show.

The show is presented in a tent wherever the company purchasing the performance likes it or on locations we use. We are flexible to move the show anywhere in Denmark or the southern part of Sweden.”

Du kan finde flere informationer om showet og Power-events ved at ringe på telefon 31 68 92 50 eller besøge hjemmesiden http://www.power-events.dk/ Og du kan sagtens kontakte dem og få svar på dansk. At ovennævnte er skrevet på engelsk skyldes blot, at kenyansk fødte Samson er bedre til at skrive engelsk end dansk.

23. oktober 2007

Succes på Frederiksberg og i Hvidovre. Frederiksberg Centret havde publikumsrekord i efterårsferien med Benny Schumann´s Mini Cirkus. Desuden var rekorden af solgte feriebilletter slået efter kun 3 dage. Der var både trylleri, humor og magi, da Trylle Michael i fire dage i efterårsferien gæstede Cirkusmuseet i Hvidovre med et nyt show hver dag for fulde huse. De heldige kunne bagefter følge Trylle Michaels trylleskole og forsøge at gøre kunsten efter.

23. oktober 2007

Fra Norge skriver Thorbjørn Flo: Årets juleforestilling på rådhusplassen i Oslo. VINTERSOL - En eventyrlig julefortelling fra trollenes verden. Av Sverre Waage. En Cirkus Xanti produksjon med norske skuespillere og prisbelønte cirkusartister fra bl.a. Cirque du Soleil. Spilles i oppvarmet telt på julemarked på Rådhusplassen i Oslo. Urpremiere 29 november kl. 18 00. spilles hver dag til 23 desember 2007.

22. oktober 2007

Fra det nordjyske skriver Hans Vedel: Søndag den 21. oktober lukkede Cirkusmuseet i Rold for sæson 2007. Symptomatisk mødte 1 person op de sidste to åbningsdage. Her er ikke - som man kunne tro - brug for lægehjælp - men i 18 måneder har Sydhimmerlands museum med base i Hobro været uden leder. 2007 har været en katastrofe. Mangel på personale og initiativ - museet har ikke engang orket at reklamere på en gratis fredagsside i Nordjyske Stiftstidende. En ny formand for museets bestyrelse har intet gjort for at rette op på tingenes tilstand - tilsyneladende glæder man sig over at spare penge til en museums direktør. At monopolpressen "Nordjyske" og deres lokalredaktør i Hobro nægter at skrive om problemerne er sørgeligt. Måske er det på tide, at Kulturarvstyrelsen griber ind og siger ”nu er det nok”.

Cirkus Renz i Randers - mange tilskuere - lokket af gratis entre for 3 børn?   - et godt heste- og elefantnummer - eller dybt "godnat"! Det må være svært at drive cirkus i Tyskland.

På No Name er aktiviteter i gang - den nye stald med 12 bokse er næsten færdig - Bjørn er i gang med træning - af bl.a. grise - han husker stadig sin medvirken i cirkus Dania, hvor Wolfgang Trunk præsenterede grise i manegen.

Fra Cirkusmuseet i Rold. I forgrunden ses Oscar Knudsens berømte stakit, som oprindelig indhegnede Cirkus Morenos ejendom i Bagsværd

22. oktober 2007

Succes for Cirkus Arena i Grønland, på Færøerne og i Kolding. Martin Arli, som var blandt de optrædende i Cirkus Arenas nordatlantiske turne, skriver: ”Netop hjemkommet fra det Nordlige. Det blev en rigtig stor publikumssucces både i Grønland og ikke mindst Færøerne, hvor vi havde publikumsrekord. Så vi kunne på ingen måde mærke, at et andet cirkus havde været i de samme byer 14 dage tidligere. I Kolding gik det også godt, vi spillede 15 forestillinger og lavede cirkusskole de sidste 2 dage.”

19. oktober 2007

Cirkus i efterårsferien. Efterårsferien har som flere gange nævnt her på siden budt på cirkus- og artistforestillinger i en lang række indkøbscentre: Frederiksbergcentret, Hvidovre Stationscenter, Kolding Storcenter, Næstved Storcenter, Rosengårdcentret og Vestsjællandscentret. Det lykkedes mig at besøge tre af disse forestillinger: Benny Schumanns forestilling i Frederiksbergcentret, Cirkus Kenny i Rosengårdcentret og Cirkus Mascot i Vestsjællandscentret. Alle tre steder oplevede jeg gode og velbesøgte forestillinger som klart viser, at butikscentrene tiltrækker masser af kunder ved at byde kunderne og deres børn på den slags familieunderholdning. Hos Benny Schumann i Frederiksbergcentret oplevede man først Benny med en række af sine kendte og elskede entreer: som balancekunstner, som tryllekunstner (hjulpet af ponyen Laban, i dagens anledning omdøbt til Labanowsky), som bugtaler samt i restaturationsscenen med ponyen Shadow. Derefter fulgte Florin med hunden Cato – imponerende, som Cato har fået dresseret sin herre (eller er det omvendt?). Til sidst viste Benny sin gamle entre med de dansende tallerkener. Benny hørte ikke for ingenting i sin tid til eliten af tallerkenjonglører, og kan fortsat gøre de fleste af sine yngre kolleger til skamme.  I Cirkus Kenny i Odenses Rosengårdcenter kunne sprechstallmeister Agnete Louise Enoch præsentere den spanske Munos-familie med blandt andet et udmærket komisk linienummer (papa Munos, afløst at sin ene søn i et ”rigtigt” linenummer, som bl.a. bød på en baglæns salto) og sønnen Erik Andrea, som er en fin jonglør som mestrer et flot tempo. Hans sluttrick med flyvende tallerkener var dog ikke helt nemt at udføre i et center med nedhængende jernstivere. Den tyske Duo Posna viste deres charmerende og tempofyldte hundenummer. Størst applaus var der til to af vore landsmænd: gentlemantyven Kenny Quinn og hans partnerske Joan. Kenny havde på forhånd været lidt nervøs for optræden i et butikscenter, hvor en stor del af publikum er børn. Han stjæler aldrig fra kvinder og børn. Der var dog voksne mandlige tilskuere nok til at han og fru Joan kunne gennemføre deres nummer med vanlig charme og elegance. Hos Cirkus Mascot i Vestsjællandscentret i Slagelse mødte man som gæsteartist klovnen Don Carlos med blandt andet violinentréen og monocykelentréen. Især den sidste gik klokkeklart ind hos de mange børn, som samlede sig omkring manegen. Fra familien Deleuran mødte man ud over Jess som sprechstallmeister Marianne med sine sprælske vovser og Daniel, dels som jonglør og dels som rengøringsassistent, ”hjulpet” af hunden Davinci.   Klik her for at se et slidehow med fotos fra de nævnte forestillinger. (Slidehowet er først helt færdig søndag den 21. oktober).

I Frederiksbergcentret kunne man blandt andet opleve Benny Schumann og hans dansende tallerkener

Kenny Quinn i aktion i Cirkus Kenny i Rosengårdcentret. Bemærk, at Kenny næsten har fået løsnet offerets livrem, som det lykkedes ham at stjæle uden at offeret opdagede det. Armbåndsur og tegnebog gik samme vej. Heldigvis er Kenny en ærlig tyv, som altid levere det stjålne tilbage

Hos Cirkus Mascot i Vestsjællandscentret mødte man blandt andre klovnen Don Carlos

12. oktober 2007

Masser af cirkus i efterårsferien. Mange steder i landet byder efterårsferien på cirkus- eller artistoptræden samt på cirkusworkshops for børn. Se oversigten i Cirkuskalenderen og glæd dig til en fotoreportage fra nogle af forestillingerne ved næste uges opdatering.

Blandt efterårsferiens mange tilbud er optræden og workshop med Trylle-Michael på Cirkusmuseet i Hvidovre

12. oktober 2007

NY CIRKUS seminar med titlen ART & CROSSROADSS afholdes 23. - 25. november, arrangeret af Københavns Internationale Teater. Udover at artisten bringer sig selv ind i en større dramaturgisk sammenhæng, er det helt centralt for ny cirkus at være mødestedet for stort set alle eksisterende kunstgenrer, opfindere, arkitekter m.fl. Det er her de mødes og det er ofte her der skabes nye former og nye tiltag, som efterfølgende rækker langt ind i de etablerede genrer og ud i virkelighedens verden. På den måde kan man se ny cirkus som en genre, der ikke alene er sig selv men også arnestedet for udviklingen indenfor mange andre kunstgenrer. På seminaret NY CIRKUS: ART & CROSSROADS vil man undersøge de mekanismer, der gør genren interessant for andre kunstgrene og hvorfor det er blevet et frirum for den kunstneriske udvikling indenfor et utal af kunstdiscipliner. På seminaret vil internationale og danske gæster holde oplæg, der vil være rum for diskussioner og debat ligesom der vil blive afholdt et fremtidsværksted for, hvordan man kan forestille sig de betingelser, der skal være til stede, så udviklingen af ny cirkus kan fortsætte i en både dansk og international sammenhæng. Desuden vil gæstespil konkretisere på scenen, hvad der bliver talt om og diskuteret på seminaret. Yderligere oplysninger på www.kit.dk ca. 15. oktober. Tilmelding ligeledes fra oktober.

11. oktober 2007

Elefant på springtur. Da Cirkus Renz-Berlin 10. oktober besøgte Hammel, gik en af elefanterne på besøg i en have på N.P. Schølersvej, hvor en beboer opdagede, at der stod en elefant i hans have og spiste hans æbletræ. Han kontaktede derfor politiet. Det tyske familecirkus havde slået lejr på det grønne areal ved Hammel Idrætscenter, som ligger lige bag N.P. Schølersvej. Politiassistent Per Hanghøj kunne kort efter anmeldelsen konstatere, at elefanten ganske rigtigt havde spist æbletræet. Der stod kun lidt af stammen tilbage, skriver Midtjyllands Avis. Ejeren af æbletræet kan formentlig kræve erstatning hos direktør Bernhard Renz.

10. oktober 2007

Succes for Cirkus Baldoni på Færøerne. ”Så er jeg endelig hjemme efter en god tur på Færøerne og direkte til Sverige for at aflevere vores vogn, som vi har solgt, ” skriver René Mønster fra Cirkus Baldoni. Han fortsætter: ”Vi havde stor succes på Færøerne med et godt besøg, der endte med 2 fulde huse i Torshavn. Især Mombasa Boys faldt i færingernes smag. Akrobaterne havde nærmest rockstjernestatus med publikum der skreg, piftede og jublede over afrikanernes rytmer.

Martin Maiböll (Texas Jack) og Franck Bech (Thessas ældste tvillingsøn) var på Færøerne indtil torsdag, da de skulle sejle hjem med alt vores udstyr. De var så heldige og vel nok også frække, at de fik møvet sig igennem Bill Clintons sikkerhedsvagter og fik taget et billede sammen med ekspræsidenten. Det var oven i købet Bill Clintons sikkerhedsvagt der tog billedet! Bill Clinton accepterede dem vist da på grund af Martins fede cowboyhat.”

Martin ”Texas Jack” Maiböll, Bill Clinton og Frank Bech

Bill Clinton besøgte Færøerne den 1. oktober, hvor han om eftermiddagen sammen med svenskeren Hans Brix talte i Nordens Hus i Torshavn. Det var Færøernes Arbejdsgiverforening, som stod bag Bill Clintons besøg, som færingerne betragtede som en af de største begivenheder nogensinde.

René Mønster fortæller videre, at 2007 har været Cirkus Baldonis bedste sæson til dato. Som Martin Arli kan René Mønster ikke nikke genkendende til, at er krise for de små cirkus.

Efterårsferien står på forestillinger i Næstved Storcenter med Klods Hans og Baldoni i Hvidovre Stationscenter. Se nærmere i Cirkuskalenderen. I slutningen af november lægger Thessa og René Mønster ud med Baldoni´s Julecirkus, hvor de på hverdage turnerer i 3 afdelinger og slår dem sammen til en to-timers udgave i weekenderne. Forestillingerne bliver i modsætning til sidste år indendørs i haller, kulturhuse mv. Turnéplan offentliggøres i løbet af et par uger.

8. oktober 2007

DVD med årets Olympia-forestilling. Henrika og Herbert Bengtsson fra det svenske Cirkus Olympia har igen i år ladet årets forestilling indspille på dvd. I årets Olympia-forestilling medvirkede den spanske Munos-familie med 3 numre: et komisk linenummer, jongløren Erik Andrea og kaskadørerne Caden & Caden. Alexander Likin viste flot kube-jonglering og var tillige med i Aleshin-truppen, som viste ikariske lege. Mischa Dmitrov viste et luftnummer i nycirkus-stil. For klovnerierne stod Charly-familien. Endvidere medvirkede familien Bengtsson selv med Henrikas hunde, datteren Jessicas fremvisning af kameler og søskendeparrets Niklas og Jessicas præsentation af prægtige heste i frihedsdressur. Endelig bør også nævnte kapelmester Valentin Smirnov og hans 7 mand store orkester. Der er tale om en professionelt optaget dvd. Interesserede har mulighed for at købe den for 250 svenske kroner. Send beløbet til Cirkus Olympia, att. Henrika Bengtsson, Sjölyckevägen 11, Drängssered, SE-314 98 Torup, Sverige. Så sender Henrika dvd’en til dig.

På svensk: DVD med årets Olympia föreställning. Henrika och Herbert Bengtsson från den svenska cirkusen Olympia har i år igen låtit spela in årets föreställning på DVD. I årets föreställning medverkade den spanska Munos-familjen med tre nummer; ett komiskt linnummer, jonglören Erik Andrea och kaskdörerna Caden & Caden. Alexander Likin bjöd på fin kub-jonglering och var även med i Aleshin-truppen, som visade ikariska lekar. Mischa Dmitrov hade ett luftnummer i ny-cirkus stil. För clowneriet stod Charly-familjen. Dessutom medverkade Bengtsson själva med Henrikas hudar, dottern Jessicas framvisning av kameler och syskonparets Niklas och Jessicas presentation av präktiga hästar i frihetsdressyr. Vi borde även nämna kapellmästaren Valentin Smirnov och hans orkester på sju man. Vi talar om en professionellt inspelad DVD. Intresserade kan köpa den för 250 Svenska kronor. Skicka beloppet till Cirkus Olympia, Att Henrika Bengtsson, Sjölyckevägen 11, Drängssered, SE-314 98 Torup Sverige; så skickar Henrika DVD´n till dig.

Flere andre nordiske cirkus har fået årets forestilling optaget på dvd. Dog ikke til salg, men kun til personligt brug og eventuelt som gave til de medvirkende og gode venner som en erindring om sæsonen. En enkelt forestilling – svenske Cirkus Maximum – er optaget med henblik på udsendelse af et 1-times sammendrag i svensk TV4 ved juletid.

8. oktober 2007

Pressemeddelser fra ECA. Den europæiske forening af cirkusdirektører ECA har udsendt følgende to pressemeddelelser:

EUROPEAN CIRCUS ASSOCIATION COVERS THE WORLD. (Press release). The European Circus Association will be out and about over the next months, taking part in circus Festivals and holding open meetings to help and advise members and non-members.

On Monday 22 October at the Latina Festival, members of the Ente Nationale Circhi will hear an update of ECA activities and plans.  That same afternoon, ECA will host  a general discussion about organising a European Circus Day. The ECA will contribute to the Colloquium in Wiesbaden on 2 and 3 November.   Laci Endresz from Britain’s Blackpool Tower Circus will be the keynote speaker as the meeting discusses “Artistic Trends and Developments”.

On 14 November, the ECA will host an informal meeting at the Circus Victor Hugo Cardinali in Lisbon, Portugal.  The session aims to put us in touch with Portuguese circus people, and we will also open contact with the Portuguese Government regarding the regulation of circus animals. On 20 November, there will be a similar presentation at the Nikulin Circus in Moscow.   Russian Federation circuses are invited, and the ECA will give details of Western requirements concerning the training, care and transport of circus animals. 

The ECA will follow up last year’s successful Paris meeting with a further session in the French capital, hosted this year by Cirque Arlette Gruss on 10 December.   ECA will give details of its progress and its ongoing work, and the meeting will enhance insight into the situation in France concerning animals in the circus.      

On 18 and 19 January next, the ECA continues its series of Symposia in connection with the Monte Carlo Circus Festival. After a members’ Meeting on the morning of 18 January, the 2008 Symposium will take place that afternoon. Confirmed speakers include Mr Bernard Petiot, Vice-President of Cirque du Soleil for Casting and Performance, who will speak about the international implications of casting of circus artists. The Circus Federation of Australasia Inc will present information about the situation of circuses in Australia and New Zealand.  A number of others from the international circus community also are invited to give an in-depth picture of the state of circus around the world.

The ECA’s programme of international meetings continues during the Budapest Circus Festival in January 2008.  The ECA will organise a study meeting in cooperation with Maciva on Monday morning 28 January. The central theme will be education in circuses. Attention will be given to the education of circus children and the professional training of circus artists.

CIRCUS PARTNERSHIP WORKS TO REDUCE BURDEN. (Press release). In July 2007, the European Circus Association (ECA) established a partnership with the French Association Syndicale des Propriétaires Exploitants Chapiteaux  (ASPEC). Under the leadership of Président Jack Mervil, ASPEC has been instrumental in demonstrating to French authorities that the materials used for modern circus tents do not create a risk of fire; all circus tents are now made of material that will neither burn nor melt.

This development guarantees public safety to such an extent that the French authorities now accept it is no longer necessary to have a fireman on standby, resulting in substantial savings for French circuses. In cooperation with ECA, ASPEC now is working to set up new ‘verification offices’ in all European countries.   This work contributes to ECA’s long-held objective to unify safety regulation of circuses in all European countries.  According to ECA Managing Director Arie Oudenes, “ECA is pleased to work with ASPEC, whose status and influence provide us with a strong partner in working towards simpler and more harmonious safety rules for circuses throughout the EU.”

ECA’s direktør Arie Oudenes (th) med ASPEC’s direktør Jack Mervil.              

4. oktober 2007

Amazing Enoch Variete. Jørgen Lorenzen skriver: Isabella Enochs dinnershow var den 28. september lejet af Bygteq It, Vejle. Den røde løber var rullet ud, publikum blev budt velkommen med et glas champagne, og teltet var indvendigt draperet med rødt, stemningsskabende fløjl, og der hang lysekroner ned fra teltets tag. Og ja, man kunne faktisk holde varmen og holde fødderne tørre, også selv om der udenfor rasede en frygtelig blæst, mens regnen piskede ned og gjorde pladsen helt opblødt.

Der blev serveret en fornem 3-retters dinner, frembragt af Maries Madfabrik, Ringkøbing.

Showet var fyldigt og fyrsteligt. Den råde tråd gennem alle 3 afdelinger var 5 dansepiger og entertainerne Jens Hvitved Larsen og Leon Nørgaard, som med sang, monologer, sketches og gags forbandt artisternes entreer. Underligt, at man ikke har hørt mere til de to entertainere, for deres kunnen var helt på niveau med det allerbedste, man ser og hører. I scenografien mærkede man Isabellas sikre hånd. Underholdningen var bygget op i tableauer, hver fra sin verdensdel.

Efter forretten bød Isabella velkommen, balletten kom ind første gang, hvorefter Jens Hvitved sang velkomstsangen fra Cabaret. Josephine (datter af Bernhard Kaselowski) arbejdede i trapez, Jimmy Enoch udførte glasbalance på monocykel – 15 lag! Derefter skiftede stemningen til det skotske, da den sækkepibespillende Simon Mikkelsen lagde op til de komiske kaskadører Caden and Caden (familien Munoz, som i sommeren 07 var engageret af cirkus Olympia, og som i efterårsferien kan opleves i Cirkus Kenny i Odense).

Jimmy Enoch – glasbalance på monocykel. Foto fra forestilling i 2005. Fotograf: Ronald Timmermann

Efter hovedretten kom Jens Hvitved med en vittig monolog, som muntert karakteriserede/karikerede flere af firmaets ansatte. Og derefter blev stemningen sydamerikansk. Dansepigerne dansede for, inden Eric Andrea (Munoz) jonglerede. Jimmy og Edward viste dernæst familiens cykelekvilibristik, inden Bella åbnede sin frisørsalon, hvor hun fik assistance af Bernhard Kaselowskis elefant, og firmaets direktør fik sig en ordentlig rundbarbering. Jens Hvitved og Leon Nørgaard sluttede afdelingen af med et Beatles-potpourri.

Efter desserten: Jens og Leon karikerede Gnags, Sebastian m.fl., hvorefter Kenny Quinn i storform tryllede ting og sager op af folks lommer og befriede dem for ure og slips. Derefter kom et Afrika-tableau. Joshi svang sig – ikke i lianer men i cloudswing, og Eric Munoz supplerede med dans på stram line, inden Jens Hvitved sluttede med sangen: New York, New York. Og så var der dans – til et rigtigt orkester: Harping Wolf and the Black Sheep. De kom fra Odense.

Er den gamle variete ved at vende tilbage? Forhåbentlig. Nu er der Wallmans i Cirkusbygningen og Isabella Enochs Amazing Variete i provinsen. At dømme ud fra publikums reaktion er svaret bekræftende. Tiden er moden.

Josephine Kaselowski. Foto fra forestilling i 2005. Fotograf: Ronald Timmermann

3. oktober 2007

Cirkus Baldoni. ”Sæsonen 2007 er slut for i år, efter at vi har besøgt 139 byer i Danmark og derefter afsluttede sæsonen med gæstespil på Færøerne,” skriver Thessa Daniella Mønster & René Marvin Mønster på Cirkus Baldonis hjemmeside. De fortsætter: ”Til jul turnerer vi med Baldoni´s Julecirkus, mere om dette medio oktober. Baldoni´s Julecirkus turnerer på hverdage med Cirkus Nissesjov, der er en mindre udgave, hvor vi medbringer manege, scenografi, lys- og lydanlæg samt bænke til 200 børn. 2008-sæsonen starter i slutningen af marts lige efter påske. Vi kan allerede nu afsløre, at vi endnu engang udvider vores program og besætning bl. a. med dødshjul, superartister fra Kina, kaskadører i verdensklasse og meget andet. Vi glæder os til at møde Jer. På gensyn og god fornøjelse.”

3. oktober 2007

Brian Behrendt fra Brianos Cirkusrejser beder mig fortælle, at der næsten er udsolgt til gallaforestillingen ved Cirkusfestivalen i Monte Carlo 21. januar 2008. Kun af den billigste billetkategori er der endnu ganske enkelte billetter tilbage.

2. oktober 2007

Kunstudstillinger med cirkusrelationer. Oktober byder på (mindst) 2 udstillinger med relation til cirkusverdenen. I Langes Magasin i Frederikssund kan man fra 17. til 25. oktober se en udstilling, kaldet Cirkus Form og Farv. Det er deltagerne fra Form og Farv, som udstiller med et fællesemne: Cirkus. Udstillingen er med mange forskellige billeder i olie - akryl -akvarel - klip, samt patchwork og filtede klovner. Og på Allé Kroen i Kastrup udstiller den tidligere cirkusartist Pia Ville (den ene halvdel af illusionistparret Lee Pee Ville) frem til 15. november 13 af sine satiriske, naivistiske King Size malerier.

2. oktober 2007

Bytte- og købs/salgsmesse for cirkussamlere. Det ligger nu fast, at den bytte-, købs- og salgsmesse for cirkusinteresserede, som jeg omtalte her på siden den 21. september, bliver til noget. Messen holdes i Cirkus Arenas vinterkvarter i Årslev ved Slagelse lørdag den 8. og søndag den 9. december. Bag messen står det tyske cirkusblad Circus Journal (kendt for mange farvefotos, især af vogne og telte), det svenske Cirkusakademi og deres blad Cirkuläre Notiser (Skandinaviens eneste cirkusblad med nyt fra hele Norden) samt Cirkus Arena. Samlere, der ønsker en stand eller at tilmelde sig gallafesten lørdag aften kan kontakte Roy Himsel på telefon + 46 470-241 93 eller + 46 70-699 89 44 eller via email roy.himsel@telia.com

2. oktober 2007

Historien om Truxa. 27. september 2007 skrev jeg, at der var trylleshow og trylleskole på Cirkusmuseet i Hvidovre i efterårsferien. Men museet har ikke alene tænkt på børn, men også på den ældre generation, hvoraf mange husker Truxa (Erik Kurt Bang, 1919-1996). Truxa var en af de mest kendte danske tryllekunstnere i gennem tiderne. Han gav sin første forestilling som 14-årig, og tre år senere vandt han første prisen på National Scalas Kunstner-forum. Fra 1939 ernærede han sig som professionel tryllekunstner. Under en turne i 1942 med det svenske cirkus Scott mødte han Gulli (1925 - 1997), som senere blev hans ægtefælle og partnerske. Sammen indøvede de et tankelæsernummer, som de vakte stor opsigt med. Truxa var også kendt for at kunne køre bil med bind for øjnene, ligesom han medvirkede i en lang række tv-shows i ind- og udland. Han medvirkede også i en enkelt film, idet han spillede han den fordrukne politikommissær i Erik Clausens Manden I Månen fra 1986. Mandag 15. til torsdag 18. oktober 2007 kl. 13 giver Cirkusmuseet en kort indføring i historien om Truxas liv og giver mulighed for at se eller gense optagelser af hans og Gullis fantastiske tankelæsernummer.

1. oktober 2007

Cirkus Arena 2008. Cirkus Arenas arrangementschef Carsten Mærsk og hans team har altid solgt et betydeligt antal billetter i forsalg til firmaer m.v. inden sæsonen går i gang. Det er måske baggrunden for, at Cirkus Arena allerede i oktober offentliggør programmet for den kommende sæson. Store dele af programmet har længe været kendt, idet Berdino-familien ikke har set nogen grund til at hemmeligholde det. I den nu udsendte pressemeddelelse skriver direktør Benny Berdino:

Cirkus for Millioner. I 2008 kan Cirkus Arena byde Dem indenfor i et nyt imponerende telt med optimal udsyn og komfort på siddepladserne og i manegen har jeg valgt ud blandt verdens bedste og legendariske artister som jeg personlig glæder mig meget til at præsenterer. Diorios dødskugle har været med før, men nu præsenterer de brasilianske dødskører endnu et rekordforsøg med 5 motorcykler i kuglen samtidigt! Jeg elsker Østens mystik og fra Kina kommer 11 Shaolin munke og giver en forrygende opvisning i den tusindårige asiatiske kampsport. Med spektakulære stunts, dramatiske show effekter og klassiske kampsportsscener får vi et farverigt og underholdende indblik i en fremmed verden. For mig hænger cirkus og dyr ubrydeligt sammen. I vores vinterkvarter i Slagelse har vi en bestand på 45 heste, og her arbejder vi vinteren igennem målrettet med at træne de mange dyr. Min datter Suzanne Berdino præsenterer herfra en smuk klassisk frihedsdressur med 6 hvide araber hingste. Fra vores egne rækker kommer også Arena Kids som efter endnu en vinters træning viser nye tricks på hesteryg. Den spanske jonglør Picasso Junior er på rekordtid blevet udråbt til en af cirkusverdenens legender! – Døm selv hvorfor. Vores elefantdomptør Rene Casselly deltager i vinterens cirkusfestival i Monaco. Det bliver spændende om jeg kan præsentere en nykåret guldvinder. Og så er der klovnene, vores egen Bonbon, italienske Jimmi Folco og alle hans skøre påfund og ungarske Dittmar i en overraskende skøn og kitsch bryllups seance. Ingo Stiebner er der sammen med sine dejlige søløver og Robin Berousek viser balancekunst på høj stige. Kispus med døden eller tyngdeloven - i hvert fald kispus med publikums nerver når Carlos og Lucio udfordrer skæbnen i det kæmpe roterende dødshjul under cirkuskuplen. Velkommen til Cirkus For Millioner – det bliver et spændende cirkus år. - Forestillingen varer ca. 2 timer og 20 minutter. Premieren er den 18. marts på Bellahøj i København og forestillingen spiller derefter på turne i 107 byer rundt i landet frem til medio september.

Diorios var første gang hos Cirkus Arena i 2002 og igen i 2005, hvor deres dødsglobe åbnede sig under kørslen. Begge gange var der op til 4 motorcykler i kuglen. Rekorden for antallet af ryttere i en dødsglobe er på 9 og stammer fra det tyske Cirkus Flic Flac. Retfærdigvis skal siges, at Flic Flacs dødskugle med en diameter på 5,80 meter er større end den, som Diorios bruger, og som i 2008 skal rumme 5 ryttere. Dødshjulskørerne Carlos og Lucio er vist nok medlemmer af Diorio-truppen. Shaolin-munke har vi ikke tidligere oplevet i en dansk cirkusmanege. Nummeret er formentlig i stil med det imponerende nummer, som Chy Fu Dey og Shaolin Kung-Fu-trup optræder med i tyske Cirkus Krone. Rene Casselly og hans familie har optrådt i Cirkus Arena siden 2004 – de var der for resten også flere gange i løbet af 1990’erne samt i 2001. Bonbon har assisteret af fru Tiina optrådt i Cirkus Arena siden 2001. Jimmi Folco var senest i Cirkus Arena i 1999. Robin Berousek (Robert Berousek) optrådte med stigebalance i Cirkus Arenas 2002-forestilling og som jonglør i deres 2007-forestilling. Sammen med sin berømte bror Mario Berousek samt sine forældre indgik han i øvrigt i jonglørtruppen 4 Fredies, som turnerede med Cirkus Arena i 1994. Roland og Nemeth Dittmar turnerede med det lille danske Cirkus Krone i 2004 og var i de følgende år i tyske Cirkus Flic-Flac. I 2007 har de optrådt i Cirkus Skratt i Sverige. Picasso Jr. optrådte i 2001 i svenske Cirkus Scott og var også med, da de besøgte København i november 2001. Han er især kendt for sin fabelagtige evne til at jonglere med borttennisbolde – både ved brug af bat og med munden, samt for sit sluttrick, hvor han i et fantastisk tempo spurter rundt mellem rækkerne og bruger tallerkener som frisbees. Klik her for at se et klip fra en hans nummer.

Diorios i deres globe of death. Arkivfoto fra 2002.

1. oktober 2007

Experimentarium – workshop for nycirkus artister. Dansk artistforbund afholder i dagene den 18., 19. og 20. november 2007 fra kl. 10.00 -16.00 er workshop for nycirkusartister hos Kitt Johnson/X-act, Struenseegade 15A, 3. th., København N. Om kurset hedder det: Gå bag om dit redskab, dine tricks, dine cirkus-tekniske færdigheder. Lad kroppen stå alene for et øjeblik. Undersøg dens udtryksmuligheder. Dens tilstedeværelse i tid og rum. Lad dit personlige udtryk og dit sceniske nærvær udfordres til at bevæge sig mod en stærkere manifestation. Vi laver grundlægende energiarbejde og elementerne Skelet, Kød og Hud introduceres. Og via enkle improvisation og kompositionsopgaver, med afsæt i „image work“, skabes individuelt som kollektivt bevægelsesmateriale. Hver dag indledes med en opvarmning, der lægger op til dagens specifikke opgaver. For kurset står Kitt Johnson, som er koreograf, danser og kunstnerisk leder af teaterforeningen X-act. Siden 1992 har hun i dette regi kontinuerligt skabt forestillinger med sig selv som solist og til ensembler. Heriblandt de nycirkus inspirerede forestillinger The Lemonkeepers, 2004, og Aber Dabei, 2007. Hun turnerer flittigt nationalt som internationalt og er tillige en skattet underviser. Siden 1998 har hun været tilknyttet Artistlinien, København, som gæstelærer i kontakt improvisation og improvisation. Tilmelding til kurset hos Rikke Lie Flensborg (Dansk Artistforbund) på telefon 33 32 66 77

1. oktober 2007

Statsstøtte til cirkus? I fortsættelse af min omtale 26. september 2007 af problemer for nogle cirkus og spørgsmålet om eventuel statsstøtte er der flere som har mindet mig om de overvejelser, som Kulturministeriets artistudvalg gjorde sig i 1998. Kulturministeriets Artistudvalg, som blev nedsat i 1996, afleverede sin betænkning "Cirkus og Artister i Danmark" (Kulturministeriets betænkning nr. 1363) til regeringen onsdag den 9. december 1998. Udvalget var sammensat af advokat Jytte Lindgård (formand), skuespilleren og instruktøren Vigga Bro, cand.philol. Ane Kirstine Bruland, filminstruktøren Erik Clausen, journalisten Jens Frobenius (formand for Barlys Venner, det nuværende Danske Cirkusvenner) og klovnen og multiartisten Benny Schumann. Cirkusdirektørforeningen, som repræsenterer Cirkus Arena, Cirkus Arli, Cirkus Benneweis og Cirkus Dannebrog, var ikke repræsenteret i udvalget.

Udvalget havde til opgave at fremlægge en beskrivelse af artistområdet i Danmark, herunder af vilkårene for artisternes og cirkus’ virke. Udvalget konkluderede bl.a., at var vanskeligere for en artist at komme ind i cirkusfaget end tidligere. Til imødegåelse heraf foreslog udvalget oprettelse af en artistuddannelse, en ophavsretlig ligestilling mellem artister og andre skabende og udøvende kunstnere samt en afskaffelse af, hvad udvalget opfatter som konkurrenceforvridende elementer, specielt manglende økonomiske støttemuligheder til artist- og cirkusforestillinger for børn og unge. Cirkusdirektørforeningen havde ikke høje tanker om udvalget og udtalte, at de ikke fandt, at ”cirkus bevares og udvikles ved offentlige ordninger i form af tildelinger, puljer eller lignende, som cirkusvirksomheder kan søge om støtte eller ydelser fra. Sådanne ordninger vil efter medlemmernes opfattelse kun indebære helt unødvendig administration og konkurrenceforvridning og dermed væsentligt forringe vilkårene for cirkus.” I stedet fandt medlemmerne af direktørforeningen, at cirkus bevarelse og cirkuskunstens udvikling bedst blev varetaget ved lempelse af udgifterne for cirkus, herunder udgifter til brandvagter, pladsleje, renovationsafgift, vægtafgifter, vejafgifter og moms, lige som de ønskede, at myndighederne håndhævede gældende bestemmelser ved udenlandske cirkusvirksomheders aktiviteter i Danmark, herunder ved sikring af overholdelse af skatte- og momsregler.” Den kølige modtagelse, som betænkningen fik, betød, at betænkningen indtil videre blev lagt i mølpose i Kulturministeriet. Betænkningen kan downloades fra Kulturministeriets hjemmeside.

Benny Schumann fortæller, at han havde svært ved at forstå Cirkusdirektørforeningens totalt afvisende holdning. Ministeriet betragtede cirkus som kulturinstitutioner og var villige til at overveje støtteordninger og gå i dialog med direktørforeningen herom, også uden af ville blande sig i driften af cirkus. Men når foreningen frabad sig støtte, kunne ministeriet sagtens finde anden anvendelse for kulturmidlerne. Dette kan være en af forklaringerne på, at der i dag ydes støtte af kulturmidler til nycirkus.

Flere steder i udlandet kendes støtteordninger. I Irland har ”Arts Council” således i 2006 ydet støtte på 30.000 Euro til en ny toiletvogn og et nyt lysanlæg til Cirkus Gerbola, 75.000 Euro til en ny toiletvogn og et nyt telt til Tom Duffy’s Cirkus og 85.000 Euro til et nyt telt til Fossets Cirkus. I 2007 er der uddelt i alt 230.000 Euro i støtte til såvel nycirkus som traditionelle cirkus.

27. september 2007

Trylleshow og trylleskole på Cirkusmuseet i efterårsferien: Oplev Michael Frederiksens (Trylle Michael) stærkt underholdende show for hele familien fra d. 15 til og med d. 18/10 alle dage kl. 11. Trylle Michael er en af Danmarks bedste close-up tryllekunstnere. Hans show dokumenterer i den grad hans fantastiske evner, men der er også plads til overraskelser og masser af humor. Eller bliv ført ind i magiens verden på Cirkusmuseets trylleskole, hvor Danmarks Michael Frederiksen (Trylle Michael) blandt andet vil lære dig at trylle med elastikker, mønter, reb og meget mere. Forløbet varer to dage, og du kan enten deltage d. 15-16/10 eller d. 17-18/10 alle dage fra kl. 12-14, du skal blot være mellem 8 og 14 år. Det koster kun 50 kr., og for den pris får du også adgang til Trylle Michaels show, der spiller kl. 11 fra d. 15-18/10. Tilmelding nødvendig ved henvendelse til museet.

27. september 2007

It’s magic – Vegas må vente. For 13. år i træk præsenterede den fynske magiker Henrik Christensen et trylleshow i Odense. De seneste par år har stedet været Magasinet i Brandts klædefabrik i Odense. I år har Henrik flyttet sit show til ROSENHAVEN, Teaterhuset, Filosofgangen 19, 5000 Odense C, hvor showet kan opleves lørdag d. 20. oktober kl. 16.00 samt søndag d. 21. oktober kl. 13.00 og 16. ”I år har jeg inviteret den magiske kok Henning Nielsen samt det unge jonglørtalent Chri-Va med på scenen og tryllerierne krydres med vokalmagi af den vidunderlige sopran Helene Hvass Hansen. Glæd jer til et show fyldt med masser af helt nye tryllerier og magiske overraskelser!”, skriver Henrik Christensen. På http://www.henrikchristensen.com kan du lige nu se en 5 min. trailer fra et tidligere show.

27. september 2007

Cirkus Tværs klar til efterårs sæson! I en netop udsendt pressemeddelelse hedder det:

Cirkus Tværs, Gellerups internationale børne- og ungdomscirkus, er efter veloverstået turne i Slovenien, ti forestillinger i Den Gamle by i festugen og det løse klar til en række forestillinger i ”Cirkusbygningen”. Cirkus Tværs byder på et varieret program med klovne, ethjulede cykler, trapez, jonglører, stærkmand, gags, spring ild og meget mere. Alt dette rammet ind af vores fremragende cirkus orkester.” – Cirkus Tværs cirkusbygning ligger Gudrunvej 78, 8220 Brabrand, og der er forestillinger søndag d. 7. okt. kl. 15.00, søndag d. 4. nov. kl. 15. 00, søndag d. 25. nov. kl. 15.00, søndag d.  2. dec. kl. 15.00, lørdag d. 15. dec. kl. 15.00 og søndag d.16. dec. kl. 15.00. Entre´ kr. 20,- billetter på tlf. 86 25 87 80/

29 27 22 90 eller ved indgangen

27. september 2007

Le Plus Grand Cabaret du Monde. Der er ikke mange cirkus- eller artistprogrammer i fjernsynet. Men fransk TV5 bringer jævnligt episoder i Patrick Sébastiens serie Le Plus Grand Cabaret du Monde¸ som altid byder på artister af god kvalitet. Lørdag den 29. september kl. 21 skulle man kunne opleve følgende artister:

- Pro Phyl, magie (grande illusion) ; France

- Les petits frères, acrobates ; France

- Eric Buss, magie ; USA

- Krachinov, jonglage ; Ukraine

- Negrey, corde à sauter ; Russie

- Pilou, magie (pommes + cartes) ; France

- Duo Diving, adagio ; Ukraine

- Tatu, magie ( pièces) ; Finlande

- Cirque de Pékin, troupe icariens ; Chine

- Robert Choinka, équilibre sur pneus ; Allemagne

- Carlos Vaquéra, mentaliste ; Belgique

- Duo Artémiev, trapèze ; Russie

- Dani Lary, magie le Taj Mahal ; France

- Bernard Bilis, magie (les petits papiers) ; France.

Cirkus Arena på Grønland og Færøerne. Som tidligere nævnt er Cirkus Arena på Grønland og Færøerne fra 2. til 11. oktober. Benny Berdino præsenterer, hjulpet af Pjerrot (Ib Groth Rasmussen) følgende artister: Den mimiske klovn Mr. Chap, også kendt fra Cirkus Arenas sommerturne 2007. Slangemennesket Elena Fiesta – kendt som kvinden med gummiskelettet. Develstick-jongløren Andy Gebhardt, som tillige har en entre med stepdans og cigarkassejonglering. Bugtaleren Preben Palsgaard. Klovnerne Martino & co. (Bettina, Martin og Alexander Arli). Udbryderkongen Alexander (Arli), som lige som i Cirkus Arli i 2005 vil forsøge at udføre et af Houdinis berømte udbrydetricks. Akrobaterne Los Fiestas. Og sidst, men ikke mindst, den tryllende Pjerrot.

26. september 2007

Problemer for de små cirkus? Den 23. september bragte en af landets mange gratisaviser, Nyhedsavisen, en artikel med overskriften Små cirkus er truet af lukning.

I artiklen hed det blandt andet: Manglen på tilskud betyder, at de små cirkus er truet af lukning. Cirkus Charlie har allerede mærket konsekvensen, da det i midten af juni måtte stoppe med at give forestillinger i 50 mindre danske byer. Fortsætter krisen for de små cirkus, risikerer danske børn at gå glip af duften af savsmuld, den glade klovns jonglørnumre, elefantens tur rundt i manegen eller artisternes spring mellem trapezerne. Det går særligt ud over børnene i de mindre danske byer, hvor store cirkus sjældent kommer på besøg.

Det med elefantens tur rundt i manegen tyder ikke på, at den journalist, som har skrevet artiklen, er en flittig cirkusgænger. Ingen af landets små cirkus byder på elefantnumre. Til gengæld har de mange andre gode numre.

I en opfølgningsartikel citeres Frank Thierry fra Cirkus Krone for at sige: At få et tilskud ville betyde, at vi kunne fortsætte med at eksistere. I dag knokler vi 166 dage i træk 16-18 timer om dagen. Og når sæsonen er slut, er der ikke råd til at holde fri.

Den 25. september fortsatte Nyhedsavisen med at oplyse, at SF og de radikale var positive over for at se på, om cirkus kunne få nogle af Kunstrådets midler. Socialdemokraterne derimod mente, at en cirkusartistuddannelse kan hjælpe den danske cirkusverden. (Der findes faktisk en artistuddannelse på AFUK. Der er dog ikke mange af artisterne herfra der har været interesseret i en karriere i et traditionelt cirkus. De fleste er mere til nycirkus, som for resten modtager kulturstøtte). Dansk Folkeparti mente ikke, at et privat foretagende som cirkus skulle modtage statsstøtte, mens Venstres Ellen Trane Nørby synes, at politikere helt skal blande sig udenom, hvorledes de kunstfaglige medlemmer af Kunstrådet fordeler de statslige midler.

Det er ikke alle de små cirkus som er enige i, at der er økonomiske problemer. Martin Arli fra Cirkus Arli skriver således:

”Vi har med stor interesse læst artiklerne angående at små cirkus skulle være truet af lukning. Et billede vi slet ikke kan nikke genkendende til. Vi har netop afsluttet vores 37. sæson og kan ikke klage. Jeg har ligeledes talt med flere af vore kollegaer (de mindre cirkus), som heller ikke føler sig lukningstruede.

Det er klart at konkurrencen de senere år er blevet skærpet. Da vi startede for 37 år siden, var vi 4 cirkus i Danmark, i år blev det til en 11 - 12 stykker. Da vi jo er begrænsede af det forholdsvise lille areal, som vores land består af, er det klart at visse byer i løbet af en sommer får besøg af 5 - 6 cirkus. Dette er selvfølgelig i overkanten, men det er vores erfaring at publikum er meget selektive og vælger det de har lyst til at se. Udbudet er når det kommer til stykket nok for stort. Det er ligesom med aviser, nogle klarer sig bedre end andre. Der kommer nu en gang ikke flere læsere, fordi der kommer flere aviser. Sådan vil det altid være.”

Forfatteren og filmmanden Jørgen Lorenzen har følgende kommentar: Cirkus modtager ikke nogen form for statsstøtte - og har som helhed heller ikke ønsket det. Hver gang det har været på tale, har - især de store - cirkus afvist det. Man frygter, at statsstøtte vil medføre indgreb i cirkusdirektionernes ret til at bestemme selv.

MEN: det burde være rimeligt - og ganske gratis - at cirkus får stillet en plads til rådighed i den by, cirkus ønsker at gæste. Pladserne bliver færre og færre, og ofte ligger de i periferien af byen, så det er svært at kalde folk derud, Andre steder er de af elendig beskaffenhed eller koster en formue at leje.

Så her er det punkt, hvor der kan og skal sættes ind: gratis plads til cirkus. Begrundelsen er den klare, at et cirkusbesøg er en service for den by, cirkus gæster - og cirkus giver byens indbyggere en mulighed for at opleve den ægte cirkus. Og man må ikke glemme, at cirkus er krumtappen i dansk forlystelses- og underholdningsverden - det sted, som alle andre former for underholdning henter energi fra.

Og netop i disse år ligger kvaliteten af cirkusforestillingerne - også i de små cirkus - på et forbløffende højt niveau. Så der er noget at kæmpe for.

Følgende cirkus har i år turneret i Danmark: Cirkus Arena, Cirkus Arli, Cirkus Astoria (tysk), Cirkus Baldoni, Cirkus Benneweis, Cirkus Charlie, Cirkus Dannebrog, Cirkus Krone, Cirkus Mascot og Cirkus Renz-Berlin (tysk). Hertil kommer så nogle helt små cirkus som eksempelvis Cirkus Big og Cirkus Pip. De danske cirkus lægger normalt deres turneplaner et godt stykke tid i forvejen. De to tyske cirkus har normalt lagt planerne med få ugers varsel. Deres danske kolleger har ofte haft fornemmelsen af, at de lægger sig nogle dage foran et dansk cirkus i en by, som dette for længst har booket, ud fra en forventning om at det må være en god cirkusby, når et lokalkendt cirkus har reserveret en plads der.

Min yngste søn og webmaster Lars og hans søde kone Christina har i øvrigt netop gjort en fremragende indsats for at sikre, at der også fremover er tilskuere i de danske cirkus. Vidunderet hedder Sebastian, og han blev født den 24. september. Det varer dog nok et par år, inden han gider gå med sin far og farfar i cirkus.

Den kun 12 timer gamle Sebastian drømmer givetvis om en tur i cirkus sammen med sin far og farfar!

25. september 2007

Cirkus Big. Klovnen, komikeren og cirkusdirektøren Benjamin Breith skriver:

Det er længe siden jeg sidst har skrevet, og jeg følte lige trang til at opdatere jer om mit lille, men voksende cirkus; Cirkus Big. Jeg startede i 1998, og har de siden 2004 turneret på camping pladser med eget telt. Jeg har i denne sæson 2007 haft Klovnen Don Carlos og artisten Kasper Jensen engageret i forestillingen, hvor jeg selv optrådte som klovnen Mr. Big. Don Carlos og Kasper Jensen danner jeg også makkerskab med til andre forskellige lukkede arrangementer. Mit næste store projekt bliver julecirkus i Bruuns Galleri (Århus) for 4 år i træk. Næste sommer 2008 har jeg modtaget mit telt nr. 2 fra Voer Telte, og så skulle jeg nå 60 teltopstillinger på 30 dage! Vores forestilling udmærker sig ved den meget tætte kontakt, som helt automatisk følger med de små telte. Vi prøver at lade numrene glide ind i hinanden, og arbejder dagligt på at flette overgangene mere og mere sammen. Jeg har online kalender, så alle har muligheden for at følge min færden.” – Cirkus Big har hjemsted i Århus, men rejser over hele landet. Deres nuværende telt har en diameter på 9 meter, og indeholder ca. 60 m². Det nye telt bliver et gammeldags 8 meter med midtermast og lærredsdug. Du kan læse mere om Cirkus Big på http://www.cirkusbig.dk/.

25. september 2007

For et par år siden omtalte jeg den engelsksprogede erotiske film The hottest show in town, som Eberhard og Phyllis Kronhausen i optog her i landet i 1973. Filmen er ikke god, men kuriøs og af en vis cirkushistorisk interesse, da den er optaget i Cirkus Arenas telt og derfor viser telt, gradin, udstyr m.v. samt nogle Arena-knyster. I alle optagelser er Cirkus Arenas navn omhyggeligt sløret. Om filmens erotiske islæt skriver en engelsk hjemmeside: "As with other 70s Danish films the hard core versions seem to be shorter than the soft core ones." Filmen handler om et lille cirkus, som ikke tiltrækker publikum nok til at klare sig, og som derfor går over til at lade artisterne optræde nøgne for at overleve. I hovedrollerne som direktørparret ses Bent Warburg og hans daværende ægtefælle Anne Bie Warburg. Blandt øvrige medvirkende er Lone Gersel samt en skuespillerinde ved navn Lizzy. Musikken var komponeret af den tidligere Schumann-kapelmester Ole Hoyer, og Finn Henriksen var konsulent (og måske medinstruktør) på filmen. I filmen medvirker tillige diverse artister, dog ikke i erotiske scener. Ingen af de medvirkende artister er nævnt i filmens fortekster, og det har derfor været svært at identificere dem. Den engelske cirkusjournalist Don Stacey har for nylig fortalt mig, at det er Audrey Duval, som i filmen i letpåklædt tilstand fremviser David Rosaires pudler. David Rosaire optrådte i 1973 hos Benneweis i Cirkusbygningen i København. Den engelske hestetræner Tim Delbosq ses også i filmen. Nogle engelske dværge, som medvirker i nogle erotiske scener, havde i 1972 optrådt for Mary Chipperfield i Cirkus Enig Togni i England. Blandt de medvirkende artister er yderligere kraftatleten Abdullah og kaskadørerne Jack og Stern, som også var med i den ordinære 1973-forestilling i Cirkus Arena. En slangetæmmerske spilles af slangepigen Anniqa. Jackie Berdino ses i en lille rolle som en knægt, der kravler op på teltet for at kigge ned på løjerne gennem mastehullet. En enkelt scene i flyvende trapez er optaget i Cirkusbygningen i København. De medvirkende her er The flying Marilees, som optrådte i bygningen i 1973. Det siges, at Eli Benneweis blev rasende, da han hørte at Claus Jespersen havde givet lov til denne optagelse. Men da var det for sent.

24. september 2007

Cirkus i Norge. Fra Norge fortæller Thorbjørn Flo: ”Her i Norge er sesongen over for i år, Zorba spilte sesong slutt 20. september. Rapportene derfra er at sesongen i år var bedre en i fjor, det samme sies fra Cirkus Merano. Det Norske ny-cirkuset ”Cirkus Xanti” spiller i telt (fra Berny Norge a/s) ved rådhusplassen i Oslo nærmere jul. Cirque du Soliel spiller i Oslo 1. og 2. oktober med forestillingen ”Delirium”. – Norge har 4 traditionelle cirkus: de to største er Cirkus Arnardo og Cirkus Merano. Lidt mindre er Cirkus Agora og mindst er Cirkus Zorba.

Klovnen Jotzo optrådte i Cirkus Zorba. Foto: Thorbjørn Flo

Posnas hunderevy optrådte i Cirkus Zorba. Danske cirkusvenner husker Posnas fra Cirkus Arli 1987 og 1991 og Cirkus Dannebrog 2005. Foto: Thorbjørn Flo

Repriceklovnen Don Christian medvirkede i årets Merano-forestilling. Foto: Thorbjørn Flo

I Cirkus Merano præsenterede Rüdiger Probst heste i frihedsdressur. Foto: Thorbjørn Flo

Fra forestilling i det norske nycirkus Xanti. Foto: Thorbjørn Flo

23. september 2007

Cirkus Arena erhverver afrikanske elefanter. I nogen tid har der verserede rygter om, at det var lykkedes for Benny Berdino at få fat i 3 elefanter til sit cirkus. Berdino-familien bekræftede rygterne, men ønskede at vente med offentlig omtale til alt var på plads. Erhvervelsen er nu med Berdino-familiens accept omtalt på flere hjemmesider, og jeg gengiver derfor de oplysninger, som jeg for nogen tid siden fik fra Cirkus Arenas turnechef Klaus Jochumsen:

”Det er korrekt, at vi har fået overdraget 3 afrikanske elefanter fra Rossi familien, bosat i Spanien. Historien er kort fortalt at ejeren p.g.a. sygdom ikke længere kunne påtage sig opgaven i at passe dyrene, og derfor havde han undersøgt i branchen, hvilket cirkus, der havde et godt dyrehold og høj etik om dyrevelfærd. Hans valg faldt herefter på Cirkus Arena. Elefanterne er ca. 20 år gamle, og det er utrolig flotte og pæne dyr, der kun ser ud til at have haft de bedste betingelser.”

Elefanterne kommer fra det spanske Cirkus Deros, som også undertiden bruger navnet Gran Circo Italiano. Det drives af Rossi Deros-familien. Du finder mere om Cirkus Deros, herunder enkelte fotos af elefanterne, på http://www.circoderos.com/

Den ældste kendte nulevende elefant er den 67 år gamle hunelefant Taj, som bor i Six Flags Marine World i Vallejo. Den ældste cirkuselefant er næsten lige så gammel: det er den 65-årige Jenny, som ejes af Ringling Brothers and Barnum & Bailey. Den ældste elefant i Danmark er for tiden den 48-årige hanelefant Chieng Mai, som bor i Zoo i København. Så De 3 elefanter, som Cirkus Arena har købt, burde have mange gode år foran sig. Vil du have flere seriøse oplysninger om elefanter, så besøg siden www.elephant.se.

21. september 2007

Bytte- og købs/salgs weekend for cirkussamlere. I et samarbejde mellem cirkusbladene Circus Journal og Cirkuläre Notiser og Cirkus Arena er der planer om i weekenden 8. og 9. december at holde en børs, hvor samlere af cirkuseffekter (plakater, programmer, bøger, film osv.) kan bytte, købe og sælge effekter. Stedet bliver Cirkus Arenas vinterkvarter ved Årslev i Slagelse, også kendt som Arena Vinterland. Ud over at bytte, købe og sælge effekter får gæsterne mulighed for at se vinterkvarteret, herunder staldene, prøvemanegen (hvor der vises eksempler på dressur) og søløverne, herunder selvfølgelig også søløveshowet. Roy Himsel og hans datter Linda vil udstille nogle af deres cirkusfotos. Far og datter hører til blandt Europas allerbedste cirkusfotografer. Lørdag aften er Benny Berdino vært ved en stor gallafest. Søndag vil Suzanne Berdino fortælle om sin nye bog om hestedressur. René Casselly vil fortælle om elefantdressur og vise, hvordan han arbejder med sine elefanter. Og klovnen Bonbon vil fortælle om sit liv som artist. Ændringer i programmet kan forekomme. Det endelige program samt hvordan man tilmelder sig vil på et senere tidspunkt bliver omtalt her på siden. Benny Berdino, Henk van den Berg og Roy Himsel fortjener stor ros for dette initiativ!

21. september 2007

Hilsen fra Briano. Brian ”Briano” Behrendt (Brianos Cirkusrejser) skriver: ”En lille hilsen fra mig. Jeg har fået solgt min gederekvisit til Suzanne Berdino. Jeg håber, at de kan få glæde af den til deres geder. Suzanne vil også gerne have, at jeg tager ekstradelen hjem, da de er interesserede i den, således at gedernes rekvisit kan bygges højere, alt efter hvor man skal optræde. Det er rart, at andre kan få glæde af en rekvisit, jeg ikke bruger mere.

Tryllekunstneren Zarro Zarro besøgte os i weekenden, og jeg er blevet trænet af ham i en 15 - 20 minutter lang trylleentré, så jeg øver på livet løs hver dag. Som Zarro Zarro sagde: ”Det er kun en begyndelse,” og han håber, at jeg vil blive ved. En stor tak til Zarro Zarro for en god weekend med mange lærerige timer. Senere vil tryllenummeret blive udvidet med duer, som Bakkens Pjerrot vil hjælpe mig med. Der er tale om et nummer, hvor duerne først medvirker i trylleentréen og bagefter i et separat duenummer.

En hilsen til alle de danske cirkus. Jeg glæder mig til at se jer igen i 2008. Allerede nu kan jeg afsløre, at der er mulighed at komme med til landspremiere i Cirkus Benneweis 2008. En stor tak til Diana Benneweis og Margit. Også tak til familien Enoch fra Cirkus Dannebrog for godt samarbejde omkring ture i 2007. Hvis andre cirkus er interesseret gruppebesøg af danske cirkusvenner hører jeg gerne fra dem.” – Brian kan kontaktes på email: brianbehrendt@jubii.dk

20. september 2007

Flere cirkus på Færøerne. Normalt får Færøerne kun besøg af ét cirkus: Cirkus Arena. Men i år besøger også Cirkus Baldoni Færøerne, hvor de giver forestillinger i dagene 24. til 29. september. Ifølge Færøerne største avis, Dimmalætting, havde Torshavn i juli måned yderligere besøg af et lille spansk cirkus. Cirkus Baldoni har en enkelt gang tidligere besøgt de stormomsuste øer i Nordatlanten. Såvel Arena som Baldoni spiller på Færøerne i haller. Det er alt for besværligt og dyrt at tage teltet med. Færøerne svømmer heller ikke i egnede cirkuspladser. Under Cirkus Baldonis turne kan færingerne opleve en del af de artister, som også i den sjællandske del af sæsonen har turneret med Cirkus Baldoni: Martin Maiböll som medkonferencier og som Texas Jack, de mimiske klovne Ibaccala (Simone Fassari and Camilla Pessi), de kenyanske tumblere Mombasa Boys og direktørparret Thessa og René Mønster som illusionisterne The Baldonis. Nye i forhold til Sjælland er jonglørerne Bald with Balls (svenske David Eriksson og hans finsk/tunesiske partnerske Fouzia "Fofo" Rakez), som blandt andet bruger munden til at jonglere med op til 6 bordtennisbolde. De steder, hvor hallerne muliggør der, optræder de også i et trapeznummer. Hvor hallerne ikke gør det muligt at vise et luftnummer, viser David og Fofo et kombineret akrobat- og jonglørnummer. David har tidligere optrådt bl.a. på Wallmans Salonger i Cirkusbygningen København. Læs nærmere om denne duo på http://www.baldwithballs.com/ og http://www.davidandfofo.com/

Klik her for at læse mere om Baldoni-forestillingen på Færøerne.

Ibaccalas (staves undertiden Ibacalas) er blandt de optrædende under Cirkus Baldonis turne på Færøerne

20. september 2007

Slut med cirkus på Tangkrogen? I mange år har cirkuspladsen i Århus været den naturskønt beliggende plads ved Tangkrogen, lige ned til Århusbugten. I 2006 blev pladsen således benyttet af 4 cirkus, som lå der i alt i 36 dage. Hertil kommer et kræmmermarked, som varede 10 dage, 4 koncerter, som ligeledes beslaglagde pladsen i 10 dage, en ungdomsfestival, som brugte pladsen i 12 dage samt en række andre arrangementer. Pladsen har i flere år fremstået som slidt og mudret, men konsulentfirmaet Orbicon har uarbejdet en renoveringsplan, som vil koste ca. 21 mio. kr. Et bredt flertal i Århus Byråd har netop indgået forlig om Århus Kommunes budget for 2008, og i budgettet er der afsat de nødvendige 21 mio. kr. til renoveringen. I forligsteksten hedder der herom:

Forligspartierne er enige om, at de utilfredsstillende forhold på den nedslidte Tangkrogen -

der gennem de seneste mange år været det primære arrangementsareal i Århus Kommune - skal optimeres. Der er enighed om at afsætte 21 mio. kr. til at optimere Tangkrogen til arrangementsareal. Forligspartierne er endvidere enige om, at de afledte driftsudgifter skal finansieres via betaling for anvendelse af arealerne. Da anlægsudgiften finansieres via en anlægsbevilling, er der enighed om, at taksterne reduceres til alene at skulle dække de afledte driftsudgifter, som det fremgår af den alternative finansieringsmodel i indstillingen: ”Optimering af arrangementsfaciliteter - Fase 2: Anlægstiltag på Tangkrogen fra efterår 2008”, som er forelagt Magistraten den 10. september 2007.

En renovering er pladsen er absolut tiltrængt. Men med eller uden renovering: fra 2008 er det måske slut med at opleve cirkus på Tangkrogen, og også andre arrangementer kan få det svært. Et forslag til nye takster forhøjer nemlig lejen fra 1.500 kr. i døgnet til 3.000 kr. i døgnet + 1 kr. pr. solgt billet. For Cirkus Benneweis, som i år lå 18 dage på pladsen og gav i alt 25 forestillinger, vil det betyde en merudgift af en sådan størrelse, at Diana Benneweis ifølge Århus Stiftstidende overvejer at finde en anden cirkusplads i Århus. Det er trist, hvis kommunale takster driver cirkus væk fra Tangkrogen. De danske cirkus får i modsætning til teater og film og de såkaldte nycirkus ikke så meget som én krone i offentlige tilskud. Det er derfor kun rimeligt, hvis de danske kommuner stiller pladser til rådighed for de omrejsende cirkus på fornuftige vilkår. Et forbilledligt eksempel i den forbindelser er Københavns kommune, som for et par år siden bekostede en omfattende renovering af cirkuspladsen på Bellahøj og fra og med 2007 har stillet den gratis til rådighed for cirkus! Vil århusianerne virkeligt have siddende på sig, at københavnerne kan noget, som de ikke kan finde ud af?

Et rædselseksempel er til gengæld Gentofte kommune, som har sat pladslejen på pladsen ved Charlottenlund Fort så højt, at der er udsigt til, at Charlottenlund i fremtiden bliver cirkusfri zone.

20. september 2007

Roncallis julecirkus i Berlin. De gæster, som rejser med Brianos cirkusrejser til Berlin i dagene 13. til 16. december, får blandt andet mulighed for at besøgt Roncallis julecirkus i Tempodrom, hvor der er premiere 14. december. Blandt de medvirkende er den sæbebobleblæsende klovn Pic, komikerne Les Frères Taquin (klovnefestivalen på Bakken 2001 og 2003), parterreakrobaterne Zebras (svenske Cirkus Scott 2003), lynomklædningsnummeret Duo Minasov (Benneweis 2004), perchtruppen Khaylafov, jongløren Allan Sulc (Benneweis 2004) og Karl-Ferdinand Trunk med sin ponyrevy (Benneweis 2007).

19. september 2007

Duo Aerius. De danske luftakrobater Duo Aerius (Maja og Esben Aerius) har holdt pause i nogen tid. I medens har Esben arbejdet sammen med Tuvali. Men fra 15. november og et par måneder frem genopstår den oprindelige Duo Aerius, som fra 15. november og året ud kan opleves i Tiergarten i Hamburg og i januar 2008 på Nauheim Variete ved Frankfurt.

Duo Aerius (arkivfoto)

14. september 2007

Rhapsody in Circus er navnet på et show, som den svenske sanger og kapelmester Robert Wells og hans navnebror Robert Bronett sætter op ved juletid i Stockholm og Gøteborg. Forestillingerne vil foregå i et specialbygget cirkustelt, som kan rumme 4.300 besøgende. I den udsendte pressemateriale hedder det:

Två av Sveriges i särklass starkaste varumärken inom nöjesindustrin-Rhapsody in Rock och Cirkus Scott-personifierade av Robert Wells och hans namne Robert Bronett-gör vid årsskiftet gemensam sak i projektet RHAPSODY IN CIRCUS. Rhapsody in Rock i cirkustält, internationell Cirkus mitt i hårdsvängande symfoniorkester, musikalisk vigör med akrobatisk fräschör, andlöst spännande och passionerat musikälskande; och mitt i detta Wells och Bronett; Robert & Robert. Föreställningarna kommer att ske i ett magnifikt Cirkustält som kommer att byggas i Rålambshovsparken i Stockholm 26-28 dec 2007 och på Heden i Göteborg 4-5 januari 2008. En hisnande föreställning med andra ord, en helt ny blandning av musik, akrobatik, romantik och humor. Några av världens mest framgångsrika cirkusartister kommer att medverka i föreställningen, bl a från Cirque De Soleil.

Föreställningarna kommer att ske i ett magnifikt Cirkustält med en alldeles extraordinär scenlösning. Tältet, som rymmer upp till 5.000 personer, är ett modernt cirkustält som har alla bekvämligheter. Tältet kommer att byggas i Rålambshovsparken i Stockholm samt på Heden i Göteborg. Utanför tälten kommer det dessutom att finnas en isbana för skridskoåkning öppen för alla under den tid tältet finns på plats. Man kan gissa vilken musik som kommer att bjudas där…

Den svenske pianist, komponist og sanger Robert Wells er mest kendt for sit musikalske show Rhapsody in Rock! Robert Bronett er kendt som tidligere medejer af Cirkus Scott samt som manden bag hesteshowet Levade.

Interesserede kan allerede nu købe billetter til showet via ticnet (den svenske pendant til BILLETnet) eller hos SJ (de svenske jernbaner), som sælger billetter som kombinationsbilletter til tog fra fx Malmø.

12. september 2007

No Name Cirkus. ”Den 16. september slutter sæsonen for No Name Cirkus i Solbjerg / Bælum,” fortæller den kunstneriske leder Bjoern Schult-Bjoernlys og fortsætter: ”Det har været den tredje sæson, og den har bare været bedre end forventet! Det, som startede i 2005 som et dressurshow i en udendørsmanege, har udviklet sig efter at Cirkus No Name fik sit egen telt i 2006. Nu er det en publikumsmagnet i den store aktivitets- og blomsterpark i Solbjerg! Publikum kan godt lide den form af cirkus, som bliver præsenteret her. Beviser er mange ”fulde huse” og applausen, som ikke slet ikke vil tage ende ved finalen.  Luffe Bøgh er en mand med visioner. Så derfor bliver Cirkus No Name hele tiden udvidet med ideer og planer. Cirkus No Name er nu Nordjyllands dyrecirkus nr. 1. I cirkusstalden er der nu op mod 35 dyr, som alle sammen kan noget. Sæsonen slutter nu, men vi er allerede i gang i at forbereder den nye sæson 2008, som indeholder ikke så få overraskelser for det stampublikum, som vi efterhånden har fået. Programmet 2008 byder på nye dyrenumre. Desuden bliver der for første gang i No Name Cirkus også engageret nogle artister. Sharon Folco, som var med i sæson 2006, præsenterede dyrenumre (elefant og frieserheste). Men nu bliver der også plads til artister og et luftnummer! Udover dette bliver der også forandringer i udstyret til No Name Cirkus. Udover toiletvogn og en beboelsesvogn til børn, som kan holde ferie i No Name Cirkus, har Luffe Bøgh købt to vogn til. Den ene bliver brugt i næste sæson som Cirkuscafe. Der er altså hele tiden udvikling i det hele. Programmet 2008 skal nok indeholder nogen ”godbidder” også for ”forkælede ” cirkusvenner. Dyretræneren Bjoern Schult-Bjoernlys tager nogen dages ferie, og så går man i gang med at forberede sæson 2008 med mange overraskelser til publikum. Programmet 2008 skal bevise, at også en ” newcomer” som Cirkus No Name kan få et godt navn i dansk cirkusverden.” 

10. september 2007

Henvendelse fra Cirkus Renz-Berlin. Det tyske familiecirkus Renz-Berlin, som siden sidste sommer har turneret i Danmark, har sendt mig en mail med følgende indhold:

” De skriver flere gange at vi er løbet fra regneningen hvilket ikke passer. Det er således at der var en indgået en kontakt som IKKE blev overholdt fra udlejers side hvorfor vi nægtede at betale. Ligeledes skriver De at vores dyrbestand "kun"tæller 20 dyr hvilket ikke passer da vi har omkring 45 dyr med i Danmark og så kommer de dyr der er i Holland og Østrig oveni.

De skriver samtidig at vores heste ikke er racerene hvilket de er.. vores telt har med fuldt gardin plads til 1800 mennesker men er godkendt til 1000 mennesker i Danmark.

og det er ikke det største vi har det vi har i DK er 40 mi diameter og der er et tyskland på 44 m som har plads til omkring 2.000 mennesker

Der er endvidere visse cirkus i DK som spreder falske rygter om os med at vi bla ikke betale skat,koda og div andre afgifter i DK for det gør vi samtidigt skriver pågældende at vi ikke har forskriking der dækker det har vi også... Fra vores side ser det ud til at man ikke kan tåle at man får konkurrence.

De skriver også på Deres hjemmeside at vi bruger falsk reklame... Der står INGEN steder skrevet  at der er løver og tigere med . sådan som De skriver på hjemmesidden endvidere synes vi det var mere   på sin plads at visse cirkus skriver sandheden på deres plakater eks kan nævnes et større dansk cirkus der reklamere med "skandinaviaens største cirkusprokution" selv cirkuset kun er nr 3 i DK men det vil De jo ikke skrive om.. jeg håber at De vil lægge denne mail på Deres hjemmeside. Vi håber at man ved denne mail kan få aflivet nogle af de rygter der husere”

Kommentar til henvendelsen: Den 20. april 2007 bragt jeg følgende notits:

Cirkus Renz løber fra regning. ”I vinters lagde vi vores hal til to af Cirkus Renz' forestillinger,” mailede en kasserer fra en forening med en sportshal på Roskilde-egnen til mig i søndags. Han fortsatte: ”Vi har det problem, at de ved afrejse helt tilfældigt ikke havde penge til at betale for leje af vores hal. De skylder os således 4.000,- kr. Ved deres afrejse kom det til håndgemæng og vi måtte tilkalde Roskilde Politi.”

Cirkus Renz-Berlin havde altså lejet en hal og de gennemførte de planlagte forestillinger. Der kom næsten ingen tilskuere, men foreningen havde ikke påtaget sig at bære den kommercielle risiko. Men Renz-Berlin betalte ikke den aftalte leje.

I en omtale af juleforestillingen på Bellahøj skrev jeg 3. januar:

Cirkus Renz Berlin har som flere gange nævnt her på siden præsenteret julecirkus på Bellahøj siden den 22. december. Teltet er et ældre firemasters telt med plads til godt 900 tilskuere. De bagerste rækker på gradinnet er gammeldags bænke. Prisen for en sådan plads er 130 kroner. Det er på disse pladser, at voksne gratis kan medtage op til tre børn. Gradinnet skråner kun svagt, og da teltet har ikke mindre end 20 stormstænger er udsynet fra bænkepladserne ikke børnevenligt. Nederst på gradinnet findes en række stolepladser (kaldet balkon), som koster 190 kr. pr. stk. Logerne, der har 3 rækker, koster 240 kr. pr. plads. Billetpriserne er således højere end i de sammenlignelige danske cirkus. Forestillingens artistiske kvalitet er til gengæld ringere end i de danske cirkus. Intet af numrene var således kvalitetsmæssigt på niveau med de artistnumre, som man kunne se i Baldonis Julecirkus og Roskilde Julecirkus. Af dyrenumrene er det til gengæld værd at fremhæve startnummeret med 4 andalusiere (næppe racerene) i flot frihedsdressur samt især et nummer efter pausen, hvor de samme heste iført hestedækken i turkis og guld optrådte i ultraviolet lys – dressøren var iført matchende kostume. Ubetinget forestillingens bedste nummer. Et hundenummer var derimod pauvert, og hverken kamel- eller elefantnummeret var noget specielt. Ud over, at teltet både ind- og udvendigt var flot udsmykket med gran og juletræer og at en enkelt ”klovn” – en ca. 10-årig dreng – var iført en nissehue, havde forestillingen intet med jul at gøre.

Jeg beklager, hvis min manglende hestekundskab har forledt mig til at tro, at andalusierne ikke var racerene.

Uanset hvor mange teltet med fuldt gradin kan rumme i Tyskland er det ubestrideligt, at det i Danmark kun er godkendt til ca. 1.000 tilskuere. Om familien Renz har større telte i Tyskland er helt irrelevant for turneen i Danmark, hvor de i øvrigt ofte bruger et langt mindre to-masters telt.

Jeg beklager også, hvis jeg har undervurderet dyrebestandens størrelse. Men hvad Cirkus Renz-Berlin har af dyr i Holland og Østrig er aldeles irrelevant for den danske turne. Og der medvirker langt mindre end 45 dyr i forestillingen! Det store hollandske Cirkus Herman Renz har i øvrigt absolut ingen forbindelse til Cirkus Renz-Berlin, men drives af en helt anden gren af den meget store Renz-familie.

Jeg har intet kendskab til, om Renz-Berlin betaler skat, koda og div. andre afgifter i Danmark, og har derfor aldrig skrevet noget herom.

Cirkus Renz-Berlins plakater viser, jf. gengivelsen nedenfor, rovdyr. Jeg er løbet ind i flere, som af den grund har troet, at der var vilde dyr på programmet, og derfor har følt sig vildledt. Markedsføringsloven bestemmer, at en virksomhed ikke må anvende ”urigtige, vildledende eller urimeligt mangelfulde angivelser, som er egnet til at påvirke efterspørgsel eller udbud af varer, fast ejendom og andre formuegoder samt arbejds- og tjenesteydelser.” Men Cirkus Renz-Berlin mener åbenbart ikke, at plakaterne med løver og tigre er med til at lokke folk i cirkus.

Det er korrekt, at et ”større dansk cirkus” for nogle år siden brugte betegnelsen ”Nordens største cirkusproduktion”. Der var Cirkus Arena, som i dag ubestridt er Nordens største cirkus. Og det er den betegnelse, Arena markedsfører sig under i dag. Betegnelsen ”Nordens største cirkusproduktion” relaterede sig i øvrigt til, at Arena også inden det blev Nordens største producerede forestillinger til en række andre cirkus i Norden, herunder svenske Cirkus Skratt og cirkus i Bonbon i Bonbonland.

Når alt dette er sagt, er det helt legalt at et tysk cirkus prøver lykken i Danmark, hvis det lever op til fuldstændig samme krav som de, der stilles til deres danske kolleger.

Og det kniber det med. Danmark mest erfarne turnechef, Klaus Jochumsen fra Cirkus Arena, skriver således:

”Jeg er fuldstændig ligeglad med, hvor mange dyr de har - bare de passer dem ordentligt.

Og konkurrence er vi faktisk kun glade for. Det holder os normalt til "ilden". Og gerne konkurrence på lige vilkår - vel og mærke!

Renz-folk gav sig i slagsmål med Baldonis reklamefolk … tilsyneladende fordi Renz ikke bryder sig om konkurrence. 3/4 del af billetterne hos Renz bliver foræret væk - da 3 BØRN HAR GRATIS ADGANG IFØLGE 1 VOKSEN.

Personligt ved jeg at da de var i landet for første gang, var det uden opholds- og arbejdstilladelser til såvel dyr og mennesker. Personligt er jeg også ringet op af et utal af kommuner samt udlændingestyrelsen vedrørende Renz-Berlin. Det er vel også en kendt sag, at de ulovligt overvintrede i en Københavns forstadskommuner til stor gene for de omkringliggende beboere og først forsvandt, da kommunen truede med politi... ja sådan kunne man blive ved.”

Om baggrunden for, at Cirkus Renz-Berlin nu i mere end ét år har prøvet lykken i Danmark, skrev jeg den 3. januar 2007:

Frau Renz, som er gift med den 86-årige direktør Bernhard Renz, mener, at der er alt for mange cirkus i Tyskland (mellem 300 og 400). Cirkus Renz Berlin er i øvrigt et eksempel på en af årsagerne til, hvordan tyske cirkus har fået det svært. Oprindelig var det ét cirkus. Så blev det delt i to enheder, hvor den anden (som fortsat er i Tyskland) drives af hr. og frau Renzs søn, som i den forbindelse overtog 2 af cirkus’ oprindelige 5 elefanter. Andre af dyr gik til Cirkus Belly, som drives af nevø, som også brød ud fra det gamle Cirkus Renz Berlin. På den måde blev ét cirkus til tre cirkus. Men det tyske publikum blev jo ikke tredoblet. Da det er flere andre familiecirkus på samme vis, er der i dag langt flere cirkus i Tyskland, end der er økonomisk grundlag for. At Tyskland så oven i købet har haft økonomisk krise, gør ikke problemerne mindre.

Tigeren og løven på denne plakat er vildledende markedsføring, da Cirkus Renz- Berlin ikke fremviser vilde dyr

9. september 2007

Sæsonslut for Cirkus Arena. Ved afslutningen af sæson 2007 i Køge den 9. september takkede direktør Benny Berdino artister, rekvisitører, orkester og alle andre i personalet hos Cirkus Arena for godt arbejde i sæson 2007, hvor Cirkus Arena har besøgt mere end 200 byer og haft over 300.000 tilskuere. ”I har været et godt team,” sagde direktøren og fortalte, at man nu trænger til at slappe lidt af efter 6 måneders turne, hvor ”cirkusdøgnet” har været på 25 timer – ”og det klarer man ved at stå en time før op!”.   Familien Berdino skal dog ikke ligge på den lade side indtil sæson 2008 starter til marts. I oktober besøger en Arena-enhed med Benny Berdino i spidsen endnu en gang Grønland og Færøerne. Med sig har han blandt andre Bettina, Martin og Alexander Arli samt bugtaleren Preben Palsgaard. Arena Kids skal til Nice og har siden andre jobs rundt omkring i Europa. I efterårs- og vinterferien producerer Cirkus Arena forestillinger for nogle butiks-centre, og fra 24. november til 24. februar holdes der åbent i Arena Vinterland i Årslev ved Slagelse (i en del af perioden er der kun åbent i week-enderne). Hertil kommer, at Cirkus Arena har en række telte, som bruges til festivaler og gallaer m.v. i Belgien, Frankrig og Holland. I en række tilfælde er Berdino-familien også involveret med sammensætningen af programmet for disse festivaler m.v. Berdino-familiens telte kan tilsammen rumme omkring 10.000 personer. Endelig skal sæson 2008, som starter 18. marts 2008 på Bellahøj, forberedes. Blandt de optrædende i sæson 2008 er Suzanne Berdino, Arena Kids, Bonbon, Casselly-familien, Ingo Stiebner med to søløver, jongløren Picasso Jr., repriseklovnen Jimmy Folco og Diorio med en dødskugle med flere motorcykler i kuglen end nogensinde før vist i her i landet. Benny Berdino mener selv, at det bliver det stærkeste program, han nogensinde har præsenteret.

Mange fra cirkusverdenen har sæsonen igennem besøgt Cirkus Arena. Ved den sidste forestilling i Køge var blandt gæsterne cirkusjournalisten Don Stacey (mangeårig pressechef for Holiday on Ice og flere cirkus, herunder Ringling under deres turne i Europa i 1963-64) og direktør Martin Burton fra det engelske Zippos Circus. De ses her sammen med Benny og Jackie Berdino.

9. september 2007

Udenlandske cirkusfolk og -venner besøger Cirkusmuseet København. Som nævnt 7. september var der adskillige udenlandske cirkusfolk- og venner i København i løbet af week-enden. Søndag 8. september om formiddagen aflagte en gruppe svenske og hollandske cirkusvenner besøg på Cirkusmuseet i Hvidovre, som samtidig fik besøg af cirkuspromotoren Jørgen Børsch i selskab med Martin Burton fra engelske Zippos Circus og cirkusjournalisten Don Stacey. Mange af tingene i samlingen vakte minder hos Don Stacey, som i sin tid var pressesekretær for det engelske Billy Smarts Cirkus, for Holiday on Ice og for Ringling under deres turne i Europa i 1963/64. På museet blev de udenlandske gæster vist rundt af Nelly Jane Benneweis, Nina og Arne Nørager samt Ole Simonsen. Efter museet fortsatte de udenlandske gæster til Køge, hvor de overværede årets sidste forestilling i Cirkus Arena. Cirkus Benneweis og Cirkus Dannebrog havde de besøgt fredag og lørdag.

En del af de udenlandske gæster foran Cirkusmuseet. Siddende forrest i midten ses John de Vries, redaktør af det hollandske cirkusblad De Piste. Bag ham Nelly Jane Benneweis. Til højre for Nelly Don Stacey og Jørgen Børsch. Siddende foran dem direktøren for det svenske Cirkusakademi Roy Himsel.

Jørgen Børsch, Martin ”Zippo” Burton og Nelly Jane Benneweis foran Cirkusmuseet

8. september 2007

Gallaforestilling i Cirkus Benneweis. Lørdag den 8. september donerede cirkusdirektør Diana Benneweis hele indtægten fra aftenens forestilling til Landsforeningen SIND. Forestillingen blev bl.a. besøgt af hendes kongelige højhed Kronprinsesse Mary, der er protektor for Landsforeningen. Arrangementet var overmåde vellykket, og kronprinsessen morede sig kongeligt.

Kronprinsessen morer sig kongeligt. Bag kronprinsesses ses Dawid Benneweis og Freddy Bergmann Kolding. Foto: Arne Magnussen

Kronprinsessen, Diana Benneweis og Dawid Benneweis på vej ud af teltet. Bag Diana ses Freddy Bergmann Kolding. Foto: Arne Magnussen

7. september 2007

Udenlandske cirkusfolk og -venner i København. Det forhold, at man i den kommende week-end i det storkøbenhavnske område kan opleve alle de tre store danske cirkus, trækker en del udenlandske gæster til byen. Blandt disse er Martin Burton fra engelske Zippos Circus, cirkusjournalisten Don Stacey, hollænderne John de Vries og Alfred van Maasakkers (redaktører af det hollandske cirkusblad DE PISTE) samt en gruppe svenske cirkusvenner med Roy Himsel i spidsen.

7. september 2007

Cirkussæsonen går på hæld. Cirkus Arli sluttede som det første danske cirkus sæsonen den 30. august i Sengeløse, idet de dog gav et par korte ekstraforestillinger 1. og 2. september i forbindelse med kræmmermarkedet i Hillerød. I alt nåede Arli i år at besøge 107 byer. Så nu kan Arli’erne slappe lidt af, inden Bettina, Martin og Alexander Arli som tidligere år skal optræde i den forestilling, som Cirkus Arena viser på Grønland og Færøerne i begyndelsen af oktober. Også for de øvrige cirkus nærmer sæsonafslutningen sig. Cirkus Arena slutter sommerturneen den 9. september i Køge. Cirkus Benneweis har årets sidste forestilling søndag den 16. september på Bellahøj. Cirkus Charlie stoppede den egentlige turne allerede i juni, men har dog siden med et begrænset antal artister optrådt på diverse campingpladser. Senest har de optrådt ved Aarhus Festuge, og deres sidste programsatte optræden er 19. september ved Vodskov skole. Cirkus Baldoni slutter sæsonen 22. september et sted på Sjælland. Cirkus Krone har årets sidste forestilling 23. september i Åle. Samme dag slutter Cirkus Dannebrog med en solgt forestilling et sted i Sønderjylland. Som det sidste af de danske cirkus slutter Cirkus Mascot 1.oktober sommersæsonen i Thise på Salling. Det tyske familiecirkus Renz-Berlin, som har tilbragt hele sæsonen i Danmark, slutter angiveligt 20. november et sted i Jylland for så at spille julecirkus i Herning. Renz-Berlin har været i Danmark siden sidste sommer. Gad vide hvordan de så længe kan få lov til at køre rundt her i landet i biler med udenlandske nummerplader?

7. september 2007

Som tidligere år er flere cirkus aktive med indendørsforestillinger i butikscentre m.v. i efterårsferien og i vintersæsonen.

CIRKUS KENNY – QUINN er engageret til dette års udgave af Cirkus Kenny i Rosengårdscentret, hvor det ærlige lommetyvspar Kenny Quinn & Joan kan opleves med deres elegante nummer blandt de mange andre stjernenumre. Det glæder om at holde på hat, briller og tegnebøger når familien Haddy Enoch slipper lommetyvenes mester løs i Cirkus Kennys manege fra den 12. – 20. oktober. Cirkus Kenny byder yderligere på Posnas puddelrevy (Cirkus Arli 1987 og 1991, Cirkus Kenny 2004 og Cirkus Dannebrog 2005) samt på Munos-familien med hele 3 numre: et fint komisk linenummer, den unge talentfulde og superhurtige tempojonglør Eric Andrea samt kaskadørerne Caden & Caden. Munos-familien har turneret med Cirkus Olympia i år. Kenny-forestillingen sættes i scene af en af Nordens bedste cirkusregissører, Isabella Enoch, som blandt andet har forberedt en helt speciel indledning og regi til kaskadørnummeret Caden & Caden.

Denne unge mand planlægger fra sin klapvogn at overvære forestillingerne i Cirkus Kenny. Hans navn er Jack, han er født den 1. november 2006, og han er søn af lommetyvene Kenny og Joan Quinn.

I Frederiksberg Centret kan man fra 15. til 20. oktober opleve Benny Schumann sammen med ponyerne Laban og Shadow, staldmeister Briano samt Florin og hunden Cato. Det tyske komikerpar Florin og Cato, som kalder sig to komikere med seks ben, optrådte i Cirkus Dannebrog i 1990, i Tivoli i 2001 og på klovnefestivalen på Bakken i 2002. Florin har optrådt med nummeret i mere end 20 år. Den nuværende Cato har 3 års anciennitet. Se mere om Florin & Cato på http://www.florin-cato.de/engl/index.html

Fra klovnefestivalen på Bakken 2002. I midten ses Florin med Cato samt Benny Schumann. Nederst skimtes Alfredo Rastelli.

I Vestsjællandscentret i Slagelse kan man fra 15. til 20. oktober opleve Cirkus Mascot, som i år ud over familien Deleurans egne numre har klovnen Don Carlos med som gæsteartist. Don Carlos - hvis rigtige navn er Mogens Koelmeyer - startede som elev på Thèâtre de L`Àrbres mimeskole i Paris i 1982. Siden da har han i mange år været fast ansat som klovn i Legoland, turneret med Cirkus Mascot og Cirkus Krone, optrådt i TV, ved byfester, i storcentre og børnehaver over hele landet. Senest var han med i årets klovnefestival på Bakken.

Don Carlos. Foto fra klovnefestivalen på Bakken i august 2007.

Cirkus Arena producerer en efterårsforestilling for Kolding Storcenter. Den kan ses i dagene fra 15. til 20. oktober. Blandt de medvirkende er Bettina, Martin og Alexander Arli.

6. september 2007

Fotoreportage fra Cirkus Mascot i Politiken søndag 9. september. ”Politiken søndag kommer med en stor billedreportage fra os nu på søndag,” fortæller Marianne Deleuran fra Cirkus Mascot. De havde en fotojournalist med rundt i 14 dage, og hans reportage skulle komme i et af Politikens søndagstillæg.

6. september 2007

Bragende flot Benneweis-forestilling. Et næsten fyldt telt – både indbudte gæster og almindelige publikummer - oplevede onsdag aften en flot Københavns premiere i Cirkus Benneweis på Bellahøj. Nyt i forhold til sæsonpremieren i Hillerød var, at Diana Vedyaskina nummer med gravhunde var afløst Menestrellis med deres hundeteater.  Det bytte er der bestemt ingen, som kan være kede af. Efter hundeteateret kunne sprechstallmeister Judy Glosted som i Hillerød præsentere den russiske klovneduo Bobylevs den første af deres fine og originale repriseentréer, hvor fru Olga pludselig kom ind i manegen som Alexeys ben. Næste nummer var den spanske linedanser Miguel Ferreri, som mestrede både at sjippe, hoppe over forhindringer samt såvel en baglæns som en forlæns saltomortale. Dernæst kom Karl Ferdinand Trunk i manegen med ponyer i alle størrelser. Ud over flot udførelse af de traditionelle frihedsdressurtricks kunne ponyerne både sidde i stol, vippe, køre i karrusel samt gå i seng og trække tæppet hen over sig. Han blev afløst af et usædvanligt nummer: Miss Kai med et nummer, hvor hun under teltkuplen går med hovedet nedad og både er i stand til at rede hår, pudre sig og spille på trombone. Så kom Bobylevs på ny i manegen, atter med en original og veludført entre, hvor parret spiller bordtennis og Alexey bruger munden i stedet for et bordtennisbat. Sidste nummer før pausen var Fausto Scorpions med ikariske lege. Abelardo og Ember Fausto, som er henholdsvis 47 og 49 år, har deres 17-årige datter Stephanie med i nummeret, som præsenteres med charme, elegance og humor og viser, at en akrobat bestemt ikke behøver at være udbrændt, blot fordi man nærmer sig de 50. Ikke mindst tager det kegler, når de inviterer 3 publikummer til at være med i nummeret. Nummeret fik helt fortjent aftenens største applaus. Efter pausen mødte man brødrene Christian og Alex Gärtner i dødshjul. De blev afløst af Bobylevs i endnu en original entré, som man vel passende kan kalde det levende flygel. Dernæst entrede Karl Ferdinand Trunk igen manegen, denne gang med grise, geder og hunde. Så fulgte endnu en Bobylevs-entre, som passende kan kaldes ballet a la Svanesøen. De blev afløst af brødrene Christian og Alex Gärtner og deres 2 indiske elefanter. Et sympatisk udført nummer helt uden brug af pisk eller elefantstok. Programmets sidste nummer var den formidable jonglør Mario Berousek, som jonglerer med op til 7 kegler i et hæsblæsende tempo – hurtigere end nogen anden jonglør jeg har set. Publikummer, som når at besøge Cirkus Benneweis inden de slutter sæsonen den 16. september, kan glæde sig til en bragende flot cirkusoplevelse. – Blandt premieregæsterne sås sangerne Master Fatman og James Sampson, skuespillerne Steen Stig Lommer, Jan Hertz og Margrethe Koyto, Pia Kjærsgaard med børnebørn, Jørgen og Erna Hjorting og filmproducenten Emilie Brandt. Emilie Brandt var med i sidste års TV-program Cirkus! Cirkus! Fra cirkus- og artistverdenen sås blandt andre Nelly Jane Benneweis, Nick Olander og Charley Kay og fru Benita. Fra kredsen af cirkusvenner mødte man blandt andre Lennart Holmgren, Jens Frobenius, Bent Petersen, Jørgen Siegumfeldt med frue samt Ole Simonsen og fru Susanne. - Traditionen tro var der til en række indbudte gæster efter premieren et utroligt lækkert traktement i partyteltet på cirkuspladsen.

Som i 2006 er Judy Glosted Benneweis-forestillingens veloplagte sprechstallmeister

6. september 2007

Det svenske Cirkus Brazil Jack har lagt et videoklip af teltarbejderne, som rejser Brazil Jacks nye røde firemasters telt, på deres hjemmeside www.cirkusbraziljack.se/. Cirkus Brazil Jack håber senere at indlægge yderligere videoklip. (På svensk: hoppas kunna presentera fler videoklipp).  Danske og skånske cirkusvenner har i øvrigt mulighed for at se eller gense årets Brazil Jack-forestilling, når cirkus den 22. og 23. september slutter sæsonen i Helsingborg. (På svenska: Årets säsong slutar med två föreställningar i Helsingborg 22-23 september). Begge dages spilles klokken 16. Forestillingen var omtalt her på siden den 30. marts. Klik her for link til fotos fra forestillingen. 

Cirkus Brazil Jack byder blandt andet på Gabi Donnert med heste i formen frihedsdressur. Foto: Cirkus Brazil Jacks pressetjeneste.

6. september 2007

Dansk sprechstallmeister i Cirkus Renz-Berlin. I Korsør Posten kan man læse, at Stefan Rothmann er startet som sprechstallmeister, turneplanlægger og pressekoordinator i det tyske familiecirkus Renz-Berlin. I Korsør havde Stefan Rothmann også opgaven som elefantfører, da elefanterne skulle på ”reklamevandring” i byen, hvor Stefan tidligere har boet. Det var dog ikke Stefan, som under forestillingerne i Korsør den 1.-2. september fremviste elefanterne. Lokale fortæller, at forestillingen ikke var af imponerende kvalitet, men at den altså nu blev præsenteret af en dansker. Stefan Rothmann fortæller Korsør Posten, at Cirkus Renz-Berlin efter Korsør vil tage til Fyn og senere til Jylland, hvor sæsonen sluttes med forestillingen den 20. november 2007. Stefan oplyser videre, at de i år vil spille julecirkus i Herning. Sidste år spillede de uden større kommerciel succes julecirkus på Bellahøj i København. Cirkus Renz-Berlins oplysninger om turneplaner har ikke altid været korrekte, formentlig af frygt for andre cirkus. Men de tog rent faktisk til Fyn efter Korsør og spillede 5. og 6. september i Fåborg.

Stefan Rothmann er en ung cirkusfan, som altid har drømt om at komme til at arbejde i et cirkus. For et par år siden var han nogle uger i Cirkus Arena, og i sæson 2006 arbejdede han i Cirkus Dannebrog, hvor han dels hjalp med opsætning af reklamer, dels med souvenirsalg m.v. i forbindelse med forestillingerne. Tidligere i denne sæson har Stefan arbejdet for et omkringrejsende stunt-car show.

6. september

Juletur til Berlin. Datoerne er ændret for den juletur til Berlin, som jeg omtalte her på siden den 23. og 29. august. Der var nemlig på den oprindelige dato ikke de cirkus i Berlin, som arrangøren Brian Behrendt  (Brianos Cirkusrejser) havde regnet med. Der bliver nu afgang torsdag den 13. december og hjemkomst søndag den 16. december. Klik her for nærmere oplysninger.

4. september 2007

Gøglerne og cirkusenes historie i Norge. Den norske forfatter og tidligere forlagsredaktør Herman Berthelsen skriver på en bog om gøglere og cirkus i Norge. Herman Berthelsen fortæller: ”Det er riktig at jeg skriver på en stor bok om gjøglernes og sirkusenes historie i Norge. Manuskriptet er foreløpig på ca 300 sider, og jeg har skannet inn 250 illustrasjoner. Boken tar for seg de første gjøglere, allerede helleristninger som viser akrobater i Norge, og gjennom vikingtid og middelalder, presenterer en lang rekke trupper som opptrådte i Norge på 17- og 1800-tallet, forteller om Christiania Tivoli og Cirkusbygningen, og om utviklingen av norske sirkus og framveksten av norske artister på 1900-tallet. Jeg har skrevet i fem år, og har denne vinteren igjen til å avslutte manuset. Stoffet startet jeg å samle i 1975. Jeg har brukt hundrevis av kilder, for ikke å si tusenvis, og gjennomgått en lang rekke avisårganger. Et eget kapittel tar for seg all artistvirksomhet under 2. verdenskrig, hvor også tyskerne hadde eget kabaretlokale i Oslo og Trondheim, noe som er lite kjent. Foreløpig har jeg ikke noe forlag, men jeg har begynt arbeide med det. Dette er ikke en bok som blir allemannseie, så jeg må få til offentlig støtte. Jeg har lagt inn en rekke noter i boken, det blir en fyldig kilde- og litteraturliste, og selvfølgelig et stikkordregister.” – Herman Berthelsen har tidligere blandt andet udgivet bøgerne Skjeggete damer og siamesiske tvillinger og Appelsin-Herman – gøgleren som ble millionær. Meden dansk cirkushistorie er beskrevet af Anders Enevig i blandt andet 3-bindsværket Cirkus i Danmark og svensk cirkushistorie af Per Arne Wåhlberg i Cirkus i Sverige findes der endnu ingen samlet fremstilling af de norske cirkus historie. Så Herman Berthelsens kommende bog vil afhjælpe et stort savn. – Herman Berthelsen har udarbejdet et stikordsregister til 3 andre norske bøger, Tivolibogen, Arnardo-bogen og Spillet med døden af John B.E. Gasmann. Interesserede kan købe hver af dem for 50 norske kroner inkluderet porto. Alle 3 registre fås for 100 norske kroner. Kontakt i givet fald Herman Berthelsen på emailadressen herman@detgladearkiv.no

31. august 2007

Festlig Københavns-premiere i Cirkus Dannebrog. Et næsten stopfyldt telt – både indbudte gæster og almindelige publikummer - oplevede fredag aften en festlig Københavns premiere i Cirkus Dannebrog på Trianglen. Nyt i forhold til pressepremieren i Odense i begyndelsen af april var, at forestillingen blev indledt af far og søn: Dennie og Jimmy Enoch i et formidabelt kunstcyklistnummer som viser, at Dennie heldigvis er kommet over den sprængte akillessene, som plagede ham sidste sæson. Trapeztruppen The flying Costas havde fået ny fanger samt en yderligere flyver, således at de ud over tredobbelt saltomortale og diverse saltomortaler med skruer nu også viser den dobbelte passage. Truppen, som næste sæson er engageret til Cirkus Barum i Tyskland, er efter de nævnte ændringer blandt de bedste i flyvende trapez. Som speciel gæsteartist oplevede premierepublikummet kapelmester Ryszard Murakowkis svigerdatter, som er en særdeles dygtig sanger – det blev både til Smile og There’s no business like showbusiness. Og der var mere sang i den flotte og show-prægede forestilling: forestillingen åbnedes som ved premieren af cirkusballetten sammen med en af Nicol-brødrene, som synger ”Come to the Circus”. Katja Enoch viste bistået af staldmesteren Rachid Nouri Cirkus Dannebrogs flotte heste, ”dværgene” fra The Quiddlers viste deres repriseentréer, Nicol Nicols mestrede på stram line såvel en forlæns som en baglæns salto, Moressa Marco jonglerede i flot tempo og Miss Zendy brugte bagsædet på en motorcykel som trinka i sit spektakulære fodjongleringsnummer. De musikalske klovne Los Nicols bød på klassiske entré med boksemaskinen – flere gæster betegnede i pausen nummeret som det bedste klovnenummer, som de havde set i flere år. Senorina Priscilla fra Italien viste et elegant hula-hop nummer. Hun blev afløst af den unge jonglør Michael Olivares. Dernæst mødte man Curatola Brothers i en flot akrobat- og håndstandsentré. Forestillings sidste nummer var 3 indiske elefanter, dygtigt fremført af den kun 18-årige Elvis Errani, som hverken har behov for pisk eller elefantstok. Nummeret sluttede med, at han siddende på en af tilskuerpladserne dirigerer en elefant hen over 3 flotte piger, som ligger i manegen. Lyd- og lyssætning, som Jimmy Enoch har æren for, var perfekt, og kapelmester Ryszard Murakowkis 6-mandsorkester med hele 4 blæsere er det bedste af de orkestre, man i år oplever i de danske cirkus.  Så danskere, som når at besøge Cirkus Dannebrog inden de forlader København den 16. september eller i en af de byer, som de efter København passerer på vej hjem til vinterkvarteret i Hejls, kan glæde sig til en flot cirkusoplevelse. – Blandt premieregæsterne sås Ida Davidsen med datter, svigersøn og børnebørn, Anders Bircow med frue og datter, Erann DD, Max Hansen, Jan Linnebjerg (Pyrus), vejrprofeten Peter Tanef, Søs, Mickey og Sonny Fredie-Pedersen, BT's hofreporter Bodil Cath samt komtesserne Camilla og Josephine af Rosenborg med familie. Fra cirkusverdenen sås blandt andre Nelly Jane Benneweis, Freddi Steckel og Kenny Quinn. Fra kredsen af danske cirkusvenner mødte man blandt andre Brian Behrendt (Brianos cirkusrejser) og fru Rikke, Jens Frobenius med frue, Bent Petersen, Jørgen Siegumfeldt med frue, Jørgen Lorenzen med datteren Rikke, Kenneth Severinsen samt Ole Simonsen og fru Susanne. - Traditionen tro var der til en række indbudte gæster efter premieren lidt til såvel ganen som halsen i Cirkus Dannebrogs fortelt.

Cirkus Dannebrog byder som det eneste af de store danske cirkus på klassiske musikalske klovne: Los Nicols. Her ses papa Nicol som hvid klovn

30. august 2007

Cirkus Arli på Hillerød Kræmmermarked. I en pressemeddelelse fra kræmmermarkedet, som holdes 30. august til og med 2. september, hedder det: ”I år bliver det endnu sjovere for børnene at besøge Hillerød Kræmmermarked. Hillerød Kræmmermarked har nemlig allieret sig med Cirkus Arli, der opfører forestillinger både lørdag og søndag. I det store, flotte cirkustelt bliver der blandt andre mulighed for at opleve de musikalske klovne Martino & Co., Mr. Jean - der laver sjov og ballade i trampolinen - og Martin Arli med ”Det Magiske Pizzeria”. Der bliver mulighed for at indsnuse den vidunderlige duft af savsmuld fra manegen både lørdag og søndag, hvor der begge dage er forestillinger klokken 14 og 16.”

29. august 2007

Benneweis Hobbyshop. ”Her åbner Benneweis Hobbyshop” står der på døren på Torvet 1 i Haderslev. Butikken har dog ikke noget med cirkus at gøre, men åbnes af Sonny og Lis Benneweis yngste datter Jacqueline. Da Sonny og Lis blev skilt i 1970, blev den da fire år gamle Jacqueline hos sin mor, medens hendes brødre Kim og Miller Benneweis voksede op i cirkus hos deres far. Jacqueline arbejder i administrationen i Cirkus Benneweis fra 1990 til 1994 og har siden i en kortere periode boet i England. Men nu har hun og hendes mand og børn slået sig ned i Haderslev, hvor Jacqueline altså åbner en hobbyforretning. Hendes bror Miller bor i øvrigt også i Haderslev, hvor han arbejder med unge mennesker. (Kilde: JyskeVestkysten 23. august 2007).

29. august 2007

Mere om juletur til Berlin. Der har været pæn forhåndsinteresse for den juletur til Berlin med cirkusbesøg, som jeg omtalte her på siden den 23. august. Brian Behrendt (Brianos Cirkusrejser) har nu formået busselskabet til uden at prisen bliver højere at forlænge opholdet med en dag, således at der bliver afgang torsdag den 29. november klokken 06.15 og hjemkomst søndag den 2. december kl. 23.00. Buspris 898 kr. inkl. bus/ hotel og morgenmads buffet ved indkvartering i delt dobbeltværelse på centralt beliggende hotel. Tillæg for enkeltværelse 200 kr. pr. nat. Eventuelt tillæg for værelse med bad og toilet. (Flere værelser har iflg. Brian bad/toilet uden at der kræves tillægsbetaling). Dersom du er interesseret i at deltage turen bedes du senest 15. september kontakte Brian Behrendt på telefon: (+45) 46 42 40 24 eller (+45) 22 59 50 46 imellem kl. 19.00 - 20.00 eller pr. email. Turen arrangeres kun, hvis der er den nødvendige interesse.

29. august 2007

Nathalie Kajés Legat. I Dansk Artistforbunds elektroniske publikation ARTISTinfo nr. 41 

kan man læse følgende: Bestyrelsen for Fru Nathalie Kajés Legat skal herved meddele, at der vil blive uddelt legater til trængende personer, der har haft deres levebrød som markedsrejsende, været tilknyttet cirkus, omrejsende forlystelsesselskaber og lign. Også personer, der har været tilknyttet faste etablissementer, kan komme i betragtning. Skriftlig ansøgning vedlagt kopi af indkomstopgørelse skal sendes til advokat Carsten Hove, Trolle Advokatfirma, Vesterballevej 25, 7000 Fredericia, og være fremme senest den 15. november 2007. Legatuddelingen vil ske i midten af december 2007, og modtagerne vil få særskilt underretning.

29. august 2007

Cirkusglada barn sökes till Cirkus Villekulla. ”Du känner till min lilla cirkus, vi söker barn som vill medverkä. Allstå barn som gillar cirkus, eller barn som kan akrobatik, ” skriver Albin Ganovic, som i 13 år har ledet det skånske børnecirkus. Albin tilføjer: ”Vi ska träna ganska ofta så det är bra om dem bår i Skåne. Kontakta mig på Cirkus.villekulla@hotmail.com”

Du kan læse mere om Cirkus Villekulla på http://www.freewebs.com/cirkusvillekulla/index.htm

27. august 2007

I flere år har Benny Schumann i august måned ved et lukket firmaarrangement præsenteret artistoptræden i cirkusrevyteltet på Bakken. I år foregik det søndag den 19. oktober, hvor Benny ud over sig selv kunne præsentere gentlemantyven Kenny Quinn, akrobaterne Curatola Brothers, kunstcyklisterne Jimmy og Edward Enoch og tryllekunstneren Mr. Mox. Der var fra firmaet stor ros og de fortalte, at alle var ellevilde med showet.

Curatola Brothers, fotograferet i Cirkus Dannebrog, hvor de kan opleves til sæsonslut den 23. september

26. august 2007

Udstyr fra Cirkus Barum. Da jeg besøgte det tyske Cirkus Barum i Flensborg den 19. august tog jeg en række fotos af udstyr m.v. Cirkusteltet var nyt. De fleste vogne var af ældre dato, men i pæn stand. Klik her for et se et slideshow med fotos af udstyret (indeholder ingen fotos fra forestillingen).

24. august 2007

Klovnedage i LEGOLAND. 8. og 9. september er der klovnedage i LEGOLAND. I pressemeddelelsen hedder det: ”Stuur, stuur nummer... Oplev Danmarks bedste klovne i LEGOLAND. Vi garanterer et godt grin, når en vifte af Danmarks bedste klovne optræder til klovnedage i LEGOLAND. Du kan bl.a. opleve klovnen Don Carlos, David Skunk, Tony Trifolikum, Charlie & Binalto, John Newman m.fl. Vi krydrer weekenden med skøre konkurrencer og seje præmier. Tag din røde næse på og sæt kursen mod klovnedage i LEGOLAND.” I forbindelse med arrangementet er der også en lille klovneudstilling fra Cirkusmuseet i Hvidovre, arrangeret af museumsinspektør Anja Olsen og cirkusfotografen og klovneelskeren Lise Kokholm.

David Skunk er blandt de optrædende i Legoland

23. august 2007

Interesse for juletur til Berlin med cirkusbesøg? Brian Behrendt (Brianos Cirkusrejser) overvejer at arrangere en tur til Berlin med afgang fra København fredag den 30. november klokken 06.15 og hjemkomst søndag den 2. december kl. 23.00. Buspris 898 kr. inkl. bus/ hotel og morgenmads buffet ved indkvartering i delt dobbeltværelse på centralt beliggende hotel. Tillæg for enkeltværelse samt for værelse med bad og toilet. Cirkusbilletter er ikke med i prisen. Der er mulighed for på- og afstigning i Ellebjerg, Ølby, Rønnede, Vordingborg, Nykøbing og Gedser. Ud over Berlins berømte julemarked byder Berlin i måneden op mod jul på flere cirkus. Cirkus Voyage laver hvert år julecirkus ved Olympiastadion i Berlin, og Roncalli har de sidste par år med stigende succes spillet i hallen Tempodrom. Derudover laver Cirkus Berolina også hvert år julecirkus i den tyske hovedstad. I udkanten af Berlin spiller adskillige familiecirkus. Dersom du er interesseret i at deltage i en sådan tur bedes du senest 15. september kontakte Brian Behrendt på telefon: (+45) 46 42 40 24 eller (+45) 22 59 50 46 imellem kl. 19.00 - 20.00 eller pr. email. Turen arrangeres kun, hvis der er den nødvendige interesse.

23. august 2007

Fransk TV5 sender lørdag 25. august kl. 21 endnu en episode i serien LE PLUS GRAND CABARET DU MONDE. Ifølge foromtalen skulle de medvirkende artister denne gang være:

- Duo Minasov : Transformistes (Russie) (Cirkus Benneweis 2004)

- Dani Daniel : Rolla rolla (Portugal & Hongrie) (Cirkus Benneweis 1996, Plænen i Tivoli 1998)

- Elastic : La Bestiole (Belgique)

- Duo Mak : Cadre Aérien (Ukraine) (Cirkus Maximum 2006)

- Arno : Les Oiseaux (France)

- Troupe De Zauniy : Acrobaties sur vélos (Chine)

- Jan Rouven : Le Drill (Allemagne)

- Rukol & Volkov : Acrobates (Russie & Ukraine)

- Men in coats : Duo Comique (GB)

- Hacuna Matata : Le Mat (Tanzanie)

- Sittah : Les pics (Pays-Bas)

- Duo Yingling : Contorsion avec tapis (Chine) (Cirkus Dannebrog 2004)

- Florian Zimmer : Magie peinture (Allemagne)

- Natalia Leontieva : Houla oup sur ballons (Russie)

- Rick Merril : Magie crayon (USA)

- Oiseaux de Feu : Adagio main à main (Russie)

- Dani Lary : La Sirène (France)

22. august 2007

Svensk cirkustræf i København. Traditionen tro kommer en gruppe svenske cirkusvenner med lederen af det svenske Cikusakademi Roy Himsel i spidsen til København i september, hvor det er muligt i løbet af en weekend at se alle de tre store danske cirkus. I år ser de svenske cirkusvenners program således ud:

Lørdag 8. september kl. 15.00: Cirkus Benneweis på Bellahøj

Lørdag 8. september. kl. 19.30: Cirkus Dannebrog ved Trianglen.

Søndag 9. september kl. 13.00: Cirkus Arena i Køge. For de, som er interesserede, er det muligt forinden at besøge Cirkusmuseet i Hvidovre. - Også flere andre udlændinge ventes at benytte denne weekend til at se de tre store danske cirkus.

22. august 2007

Cirkus Krone i Rold. Traditionen tro indbyder Cirkushusets Museumsforening foreningens medlemmer til at overvære Cirkus Krones forestilling i Miehernes gamle ridehus ved Cirkusmuseet i Rold. I år foregår det lørdag den 15. september kl. 15. Foreningens medlemmer inviteres til frokost samme dag klokken 12 i cirkusmuseets nyeste tilbygning. Efter frokosten vil cirkusdirektør Irene Thierry underholde med et kort indlæg om cirkus. Deltagelse i frokost og forestilling koster kun 100 kr. Drikkevarer er dog ikke inkluderet. Sidste frist for tilmelding er mandag 10. september kl. 16. Tilmelding sker til Cirkusmuseet i Rold på telefon 98 56 26 28, som er åben daglig (også weekend) fra 11 til 16. Der er det også muligt at melde sig ind i foreningen. Det koster kun 50 kr. om året at være medlem.

21. august 2007

Som nævnt 16. august 2007 var den unge jonglør Lauge Benjaminsen gæsteartist i Cirkus Benneweis under dettes ophold i Silkeborg i dagene 17. til 19. august. Lauge blev landskendt, da han tidligere i år blev vinder af kategorien underholdning i tv-programmet Scenen er din!  Diana Benneweis fortæller, at indslaget med det lokale stortalent var meget populært. Lauge er 14 år. Freddy Bergman Kolding fra Cirkus Benneweis har sendt mig nedenstående fotos fra Lauges optræden.

Lauge Benjaminsen i Cirkus Benneweis

21. august 2007

Mange danskere kender forlystelsesparken Hansa-Park nord for Lübeck. Derfor er det måske værd at nævne, at man også kan opleve artistoptræden i Hansa-Park. I et show, som kaldes ”"One Night Only", møder man kinesiske Duo Yingling, som mange danskere utvivlsomt husker som topnummeret i Cirkus Dannebrog i 2004. Endvidere viser Trio Vinici et elegant jonglørnummer. I et kæmpestort bassin andetsteds i parken kan man opleve John Burkes patagoniske søløver. Se nærmere om dette nummer på http://www.burkes-sealions.de/
Hansa-Park er åben dagligt fra 9 til 18 indtil 28. oktober.

Duo Yingling, fotograferet i Cirkus Dannebrog i 2004

20. august 2007

Mange danske cirkusvenner føler noget helt specielt over for det store tyske Cirkus Barum. Ejeren Gerd Siemoneit (født 6. marts 1931 i Gumbinnen i Østpreussen) har en fortid i Cirkus Benneweis, hvor han fremviste rovdyr inden den slags blev forbudt i Danmark i 1962. Derefter fortsatte han i nogle år med at arbejde for Eli Benneweis med at fremvise dennes rovdyr i udlandet, indtil han i 1962 for sine spareskillinger anskaffede sine egne dyr: 4 løver, 2 tigre, 2 leoparder, 2 pumaer og den sorte panter Onyx. I foråret 1970 købte han af Eli Benneweis vogne og udstyr fra Cirkus Barum, som ikke havde turneret siden 1968. Siden 1970 har Gerd Siemoneit gjort Cirkus Barum til et af Europas mest velrenommerede cirkus. Gerd Siemoneit angiver selv Eli Benneweis som sit store forbillede, og fortæller at det blandt andre var Manfred Benneweis, som lærte ham at dressere rovdyr. Det har Gerd Siemoneit gjort med stort talent og på en uhyre sympatisk vis – hans dyr er aldrig blev behandlet med andet end respekt og kærlighed.

Krisen kradser imidlertid bland de tyske cirkus – der er for mange, og tyskernes penge sidder ikke løst. Så Cirkus Barum anno 2007 har ikke økonomisk mulighed for at vise programmer på niveau med, hvad de præsenterede for 10 år siden. Men det er stadig et flot cirkus med velholdt udstyr og noget af det allervigtigste: en dejlig cirkusstemning. Dertil hjælper også det velspillende 11 mand store orkester.

Cirkus Barums orkester – et af de største og mest velspillende cirkusorkestre i Europa

Til sæson 2007 har Cirkus Barum anskaffet et nyt telt: et firemasters telt med en diameter på godt 40 meter og med stole på alle pladser. Gradinnet går helt ned til manegekanten, så selv logerække 2 og 3 er hævet i forhold til første række, hvilket giver alle et godt udsyn. Og der er god plads mellem stolene og fornuftig benplads.

Cirkus Barums nye telt, fotograferet i Flensborg 19. august 2007

Fra 16. til 23. august ligger Cirkus Barum i Flensborg, hvilket giver danskere let adgang til at besøge dem. Lettest selvsagt for sønderjyder. Men turen fra København til Flensborg tager ikke meget mere end 3 timer. Blandt de danskere, som har besøgt Barum i Flensborg, er Nelly Jane Benneweis, som kender såvel Gerd Siemoneit som hans datter Rebecca, som er forestillingen sprechstallmeister. I Tyskland er den charmefyldte rødtop i øvrigt kendt for sin medvirken i tv-serien Lindenstrasse. Såvel far som datter var meget glade for at få besøg af Nelly.

Gerd Siemoneit og Nelly Jane Benneweis

Danskere, der ikke når at besøge Cirkus Barum i Flensborg, har chancen blot de kører en smule længere ned i Slesvig: 23. august kl. 17:30 er der premiere i HUSUM på Neue Freiheit-pladsen, hvor cirkus 24. og 25. august giver forestilling kl. 16 og 19:30 og 26. august kl. 14 og 17:30. Efter Husum går turen til Heide (27. til 30. august) og Neumünster.  (31. august til 4. september).

Årets forestilling byder på den fremragende franske repriseklovn Petit Gougou, som man oplevede i Cirkus Benneweis i 1991, Ignat Ignatov med lamaer og 12 prægtige araberheste, Pierre Bauers i svajmast, de komiske magikere Les Saits med blandt andre Gerd Simoneits søn Maximilian Siemoneit-Barum, Rebecca Siemoneit-Barum med amerikanske ponyer og ridende hunde, Andrea Ayala som jonglerer, medens hun hænger i håret, et tableau med kameler, zebraer, en guanaco samt næsehornet TSAVO, dødshjul med polske Mirko & Chrystoph, 12 tigre, fremført af Daniel Raffo, dromedarer, præsenteret af Ignat Ignatov samt en kamelkaravane kombineret med et trapeztableau, udført af Rosita Berossini og Sandra Ignatova samt den særprægede russiske fakir og ildsluger Anatoli Joukov. Forestillingen bliver på poetisk vis afsluttet af den syngende Rebecca Siemoneit-Barum omgivet af blandt andre hendes og gemalen Pierre Bauers to børn.

Næsehornet Tsavo, som har 30 års anciennitet hos Cirkus Barum. Af hensyn til dyrevenner: Tsavo har sin egen fold udendørs og står altså ikke i et lille bur. Også de andre dyr har fornemme forhold hos dyreelskeren Gerd Simoneit

Daniel Raffo med nogle af sine tigre. De har selvfølgelig også egen fold udendørs

18. august 2007

Expedition Cirkus. Kunstcyklisten Malte Knapp og en anden svensk artist, , Fredrik Borgström, har startet et projekt, kaldet Expedition Cirkus.”Ge dig själv och dine medabetare en extraordinär utmaning: SKAPE ER EGEN CIRKUS – spänning, glädje och gemenskap som bare en afton i manegen kan ge! ...Vi tror at alla människor besitter en enorm artistisk och kreatviv potential. Därfor skapade vi expedition cirkus. Tilsammens reser ni cirkustältet, träner in og genemför en mängd olika fartfyllda nummer i manegen!” skriver de på deres hjemmeside http://www.expeditioncirkus.se/index.html

Et typisk program for Expedition Cirkus lyder: (1) Ankomst med informationsmøde og rollefordeling samt udlevering af manus, rekvisitter og kostymer. (2) Forberedelse: teltet rejses, cirkusnumre indstuderes, orkesteret øver, lys- og lydsætning, sminkning, design af cirkusplakat m.v.. (3) Forestilling: trylleri, dressur, fakirnummer, bugtaler, udbryderkonge, tankelæsning, slangemenneske, klovne, pantomine, balancenumre og trapeznummer. (3) Cirkussupé. (4) Dans i manegen.

Malte Knapp er kendt som en formidabel kunstcyklist. Danskerne kunne senest opleve ham i 2006, hvor han medvirkede først i Søren Østergaards Tivoli variete og siden i Cirkus Kennys efterårsforestillinger i Rosengårdcentret i Odense. – Tak til Albin Ganovic fra det skånske børnecirkus Cirkus Villakulla for ovennævnte information.

17. august 2007

LOMMETYVENES MOZART – Kenny Quinn & Joan, har allerede fyldt deres kalender for vintersæsonen 2007/2008. Denne vinter har Skandinaviens nobleste tyvepar travlt, for de skal nemlig nå at medvirke i hele to forskellige julecirkusprogrammer. Joan og Kenny starter julesæsonen 29. november i Luxembourg, hvor de skal optræde i Luxembourger Advent Circus frem til 17. december. Derefter går turen til Landau i Tyskland for at medvirke i Landauer Weihnachtscircus fra 20. december 2007 - 6. januar 2008. Imellem de to juleprogrammer skal parret også lige nå et par galla-jobs i Tyskland. Efter juleprogrammerne går turen vider til Kassel, hvor Joan og Kenny for 5. gang siden 2002 er tilbage på de skrå brædder i VARIETÉ STARCLUB fra 9. januar til 3. marts 2008.

Kenny Quinn og fru Joan

16. august 2007

Cirkus Scott 70 år.   Søndag 19. august 2007 kl. 18:30 sender svensk TV1 første del af et program, kaldet Cirkus Scott 70 år. Andel del af udsendelsen kommer søndag 26.august, ligeledes kl. 18.30. Begge udsendelser varer en time. Cirkus Scott ville i år have kunnet fejre sit 70-års-jubilæum. Det har dog ikke turneret siden 2003. I omtalen af TV-programmet hedder det: ”1937 startades Cirkus Scott i Sverige av de fyra bröderna Bronett. Under 70 år har tre generationer av familjen drivit verksamheten och idén, att bjuda på världens bästa cirkusunderhållning. Deras föreställlningar har blivit en svensk tradition. Robert Bronett har valt ut några av de mest minnesvärda ögonblicken i Cirkus Scotts långa historia och blandat dem med intervjuer med kända och trogna cirkusbesökare. ”

16. august 2007

Jongløren Lauge optræder i Cirkus Benneweis i Silkeborg. Landets måske bedste unge jonglør-talent, Lauge Benjaminsen fra Silkeborg, optræder helt ekstraordinært, når Cirkus Benneweis gæster Silkeborg den 17. til 19. august. Lauge blev landskendt, da han tidligere i år blev vinder af kategorien underholdning i tv-programmet Scenen er din!  Lauge havde masser af bolde i luften og tungen lige i munden, og seerne elskede det. Lauge var den yngste deltager i underholdningskategorien, men allerede en publikumsvant herre. Lauge vil i Cirkus Benneweis optræde med en "genstridig" rød kuffert, bolde og mobiltelefoner.

"Jeg så Lauge på tv og tænkte straks, at han var et stort talent. Jeg synes, at vi har en forpligtelse til at hjælpe talenter frem og derfor tog vi kontakt til ham og spurgte, om han havde lyst til at optræde for et stort publikum i Cirkus Benneweis - og det sagde han heldigvis ja til", siger cirkusdirektør Diana Benneweis, der glæder sig til at se Lauge i manegen i sit cirkus. Diana tilføjer: ”Vi har ikke så mange cirkustalenter herhjemme, så vi støtter meget gerne dem, vi møder". - Det er ikke først gang, at Cirkus Benneweis udvider sit program for at gøre plads for nye talenter. Sidste år fik en talentfuld trampolinspringer lov til at indtage manegen i Cirkus Benneweis.

15. august 2007

Monte Carlo 2008. Brian Behrendt fra Brianos cirkusrejser fortæller stolt, at der ser ud til at han til januar får sin hidtil største gruppe danskere med til Monte Carlo. Han beder mig samtidig nævne, at der næsten ikke er flere billetter tilbage til galla-forestillingen – de bedste pladser er allerede udsolgt. Det er heller ikke til at skaffe hotel i Monte Carlo, men han kan fortsat skaffe hotel i Nice, hvor næsten alle fra dansker-gruppen vælger at bo.

Klik her for at læse mere om turen til Monte Carlo.

13. august 2007

Olympia 2007- fräckt, rått och förbannat bra! skrev Martin Lasson Berglund her på siden den 4.april om det svenske Cirkus Olympias 2007-forestilling. Min webmaster og jeg så forestillingen i Malmø-forstaden Bara og må give Martin ret i, at det er tale om en seværdig forestilling. Klik her for at se et slidehow med fotos fra forestillingen.

Mange cirkusinteresserede går også op i et cirkus vognpark og andet udstyr. Til glæde for en af disse tog jeg derfor en række fotos af biler, vogne m.v. Klik her hvis du har lyst til at se et slidehow med disse fotos.

12. august 2007

Masser af nycirkus. August og september byder på adskillige nycirkusforestillinger i Danmark. I hovedstadsområdet arrangeret af KIT, i Vordingborg arrangeret af Cantabile 2, i Vejle af det lokale musikteater og i Århus som led i Århus Festuge. Se nærmere omtale af tid og sted for disse arrangementer i Cirkuskalenderen. Herudover kan man også flere steder opleve de to nycirkusgrupper Cikaros og TinCanCompany med deres fælles nycirkusforestilling Freaks. Forestillingen havde sin københavns-premiere lørdag den 11. august ved Kulturhuset på Islands Brygge. Et skybrud ½ time inden forestillingens start var lige ved at tvinge de unge artister til at opgive. Men de – og en stor del af publikum – holdt stand, og klokken 20 var man i stand til at starte forestillingen. 11. august var det Allan Hansen, som havde rollen som den grumme chef for en gruppe omrejsende freaks (vanskabninger), som må søge ly for et voldsomt uvejr. I andre forestillinger vil det være Rune Andersen, man møder i denne rolle. Det viser sig, at vanskabningerne slet ikke er freaks, og i den 1 time 20 minutter lange forestilling oplever man dem i en række scene, både som performere og som artister. Allan Hansen tillige som sanger med et nummer, som var en ren showstopper. De unge artister – ud over Allan Hansen er det Camilla Becker Madsen, Michiel van Leeuwen, Signe Løve Anderskov, Gry Lambertsen og Leo Sicard – har masser af talent og gå på mod, selv om de artistisk set endnu ikke er helt på niveau med deres kolleger fra nycirkustruppen Royal Bones, som p.t. kan opleves på Kronborg med deres udgave af Hamlet. Manuskriptet til Freaks er måske heller ikke helt på højde med det manus, som Royal Bones bruger – Shakespeare er nu også svær at konkurrere med! Alt i alt byder Cikaros og TinCanCompany med Freaks på en seværdig forestilling som viser, at der er masser af talentmasse blandt unge danske nycirkusartister.

Allan Hansen og hans freaks. Klik her for at se et slidehow med flere fotos fra forestillingen.

10. august 2007

FREAKS - ny dansk nycirkusforestilling af internationalt format. I en udsendt pressemeddelelse skriver Signe Løve Anderskov:

To af Danmarks førende nycirkuskompagnier, Cikaros og TinCanCompany, åbner op for et upoleret bombardement af magiske øjeblikke, forbudte følelser og imponerende, fysiske kraftpræstationer, når de i august 2007 har premiere på forestillingen Freaks; en fortælling om menneskets uskyldige leg med dæmonerne bag facaden. Et otte meter højt trapezstativ, to kinesiske pæle og en svævebane udgør scenen i en dramatisk og tankevækkende fortælling om menneskets skyggesider.

Freaks er historien om et omrejsende cirkusfreakshow, som under et stormvejr søger ly for regnen i et bizart univers fyldt med forunderlige skæbner. Tilsyneladende. For pludselig rykkes tæppet væk under publikum, og intet er, hvad det var.  Freaks bearbejder den gamle fascination af det abnorme og skæve og sætter fokus på nutidens freaks. Hvem bestemmer hvor normalt, det normale skal være, og hvem stopper legen, før det gør ondt?

Freaks kombinerer det visuelle med det dramatiske i en rå blanding af dybdeborende karaktertegninger og cirkusteknisk formåen på allerhøjeste niveau. I et moderne scenesprog af legende artisteri og nervepirrende cirkuskunst, udfordres vores opfattelser af normalitet, når det groteske og deforme stilles op som spejl for vores indre fejl og mangler.

Oplev det steppende slangemenneske, drengen, der blev født af en hest og pigen med de forkerte underbukser danse disko i baren. Se utopiske parforhold smuldre og gå i opløsning i syv meters højde. Hold vejret, når ingen vil lege med de sjove, hør lyden af en kinesisk pæl med ekko og følg med, når neurotikeren tæller sine kegler. Pas på hovedet, når knudeakrobatikken får fart på, men gå ikke glip af din plads i køen som nummer 27. Bliv svimmel, når ensomheden snurres rundt i stropperne, grin af komiske situationer, der afslører menneskets sårbarhed, og mærk latteren stivne, når du rammes der, hvor sandheden om dig selv er værst. Mine damer og herrer, velkommen til Freaks…!

Freaks er som nævnt en samarbejdsproduktion mellem kompagnierne Cikaros og TinCanCompany. Alle de medvirkende i Freaks er professionelle artister, som er uddannet i København, Stockholm, Moskva og Rotterdam, og som i flere år har optrådt på europæiske cirkusfestivaler, kabaret’er og teatre. Cikaros har siden 2005 turneret i Skandinavien, Holland og Frankrig, og TinCanCompany har som en del af Fan-atticks turneret i Frankrig, Italien, Senegal, Finland og resten af Skandinavien, siden gruppens dannelse i 2003. Forestillingen Freaks er produceret med støtte fra Kunststyrelsen og Dansk Artistforbund.

Forestillingen varer 1 time og 15 min. og henvender sig til alle aldre.

Medvirkende cirkusartister: Camilla Becker Madsen, Cikaros (sving trapez, dobbelt reb), Michiel van Leeuwen, Cikaros (stropper, dobbelt reb, dans), Signe Løve Anderskov, Cikaros (håndstand), Gry Lambertsen, TinCanCompany (kinesisk pæl, klovn), Rune Andersen, TinCanCompany (slap line, objekt manipulation), Leo Sicard (jonglering), Allan Hansen (klovn, musik).

Instruktør: Mikala Bjarnov Lage. Dramaturg: Malte Claudio Lind. Scenograf: Lina B. Frank.

Scenograf-assistent: Helene Nymann. Komponist: Simon Eriksen. Tekniker: Jonatan Persson. Produktionstekniker: Maiken Bruun-Aamodt.

Forestillingen havde premiere 9. august i forbindelse med Fanø gadeteater festival.

11.-12. august kan den opleves på Islands Brygge ved Kulturhuset, og senere i løbet af august og september i Malmø, Vordingborg, Nørrebroparken og Den grå hal, Christiania. Nærmere oplysninger om spilletidspunkter kan ses i Cirkuskalenderen.

Freaks. Fotos fra Cikaros’ pressetjeneste

10. august 2007

Lott & Joe. Ole Emil Riisager skriver: Johan Meyer Andersen, født 1923, død 1. august 2007, bisættes i Gilleleje, fortalte en dødsannonce i slutningen af sidste uge.

Det sagde måske ikke så mange så meget. Men det var en dansk verdensartist, der var gået bort. I Gilleleje i de sidste mange år kendt som kunstmaleren i den store villa med udsigt over Kattegat, der blev hans inspiration til malerierne.

Men før det med en lang karriere sammen med Liselotte som kunstcyklist. Lott & Joe (Anders) hed deres nummer. Johan voksede op i et andet fiskerleje, Skovshoved, der udklækkede flere cykelryttere og/eller cykelartister. Måske var forklaringen nærheden til den gamle cykelbane i Ordrup. Artistfaget lærte Johan som 15-årig af sin ældre bror, der havde artistnavnet Jack Meyand. Også en meget kendt cykelartist dengang. Man aner efternavnene Meyer og Andersen. Partneren Lotte fandt Johan ligeledes i Skovshoved, om end lidt oppe i land. Også hun vist nok af cykelfamilie. Johan var, hvad man i gamle dage kaldte en kønrian, Lotte havde heller ingen grund til at klage på sit ydre. Deres elegante nummer, han i ternet jakke og stråhat, gik verden over. Blandt andet var Johan jonglør med ringe på høj, ethjulet cykel. Kunstcyklister var noget nær et dansk speciale, og i ”de gode år” kunne især USA bruge dem. Lott & Joe var et af nok 5-6 danske cykelnumre, som gjorde sig i USA.

Da datter og søn (senere håndstandsakrobaten Pepe) blev store, kom de med i nummeret, som skiftede navn til The Somays, og Johan spillede da en pæn dame af publikum, der blev lokket op på den høje cykel, iført nobel spadseredragt og unævnelige med lodden vrang. Man kunne se det i fjernsynet, der også engang havde en udsendelse om Johans ny liv i Gilleleje.

Lott & Joe. Foto fra Cirkusmuseet i Hvidovres samling

Johan Meyer Andersen og Somays. Foto fra Cirkusmuseet i Hvidovres samling

9. august 2007

Akademiet For Utæmmet Kreativitet præsenterer: Block 12 med nycirkusforestillingen ”SPOR 13”. Block 12 har været på turné i Norden hele sommeren, og 2. års artisterne fra 2007 spiller en sidste forestilling på AFUK tirsdag d.14. august kl. 13.00. Sted: Gården på Kigkurren 1-3. Der er fri entre.

8. august 2007

Henrik Søndergaard stopper hos Benneweis. Henrik Søndergaard fratræder stillingen som Fahrzeugmeister hos Cirkus Benneweis, når sæsonen slutter i midten af september. Henrik blev ansat hos Benneweis i efteråret 2005 med henblik på at give det rullende materiale en opdatering. Ansættelsen var oprindelig for en sæson, men i efteråret 2006 blev Henrik enig med Diana Benneweis om at han fortsatte endnu en sæson. At Henrik nu stopper sker i fuld forståelse fra begge parter. Fratrædelsen omfatter også Henriks kone Marianne, der i de sidste par år har været ansvarlig for kioskerne hos Benneweis. ”Det har været en fantastisk spændende opgave at få Cirkus Benneweis moderniseret, ikke mindst på transport siden. Men nu må vi videre til nye opgaver, vi har allerede en ny aftale på plads et nyt sted, mere herom når sæsonen er slut,” udtaler Henrik. Diana Benneweis tilføjer, at hun og hendes stab kun har godt at sige om Henrik og Marianne. Han og Marianne har ydet en flot indsats i de to år, de har arbejdet for Benneweis.

7. august 2007

Sveriges førende cirkus, Cirkus Maximum, er for tiden i Skåne. Danskere (og andre), som besøger Cirkus Maximum, kan opleve en af de flotteste cirkusforestillinger, et nordisk cirkus byder på i år. Blandt de absolutte topnumre må nævnes Petr Prostetsov med et formidabelt flot hundenummer, pigerne fra Dalian-truppen med et aldeles imponerende cykelnummer og Flying Warriors med et helt fantastisk nummer i arial reck. Det ni mand store orkester er et af Europas bedste cirkusorkestre. Tino Rivero, klovnen Emelin og direktør Bengt Källquist fortjener stor ros for deres regi (iscenesættelse). Forestillingen var nærmere omtalt her på siden den 4. april. I Cirkuskalenderen kan du se, hvor du i nærmeste fremtid kan opleve Cirkus Maximum.

Bicycle girls fra Dalian-truppen. Klik her for at se et slideshow med flere fotos, taget af Albin Ganovic (Cirkus Villekulla) og Ole Simonsen

5. august 2007

Cirkus Astoria. ”Så er de her igen!”, skriver Henrik Søndergaard fra Cirkus Benneweis og fortsætter: ”På min vej fra Tønder mod Nord ad rute11 forleden mødte jeg i 3 mindre byer reklametavler for det lille tyske Zirkus Astoria, der også sidste år forsøgte sig på det danske marked med mere eller mindre succes.” Cirkus Astoria er et lille tysk familiecirkus, som prøvede lykken i Jylland i august og september 2006. Sidste år brugte de et telt med en diameter på 26 meter, og det samlede personale var på omkring 10 personer. Alle numre blev udført at ejeren Ricardo Köllner og hans familie. Lige som det andet tyske familiecirkus på turne i Danmark, Cirkus Renz-Berlin, tiltrak Cirkus Astoria ikke det helt store publikum i 2006. Men det var måske gået de to tyske cirkus endnu værre i Tyskland, hvor er mellem 300 og 400 cirkus, der kæmper om publikums gunst. Og omkostningerne ved at drive er cirkus, hvor familien udføre alle numre og selv er teltarbejdere, er begrænsede.

2. august 2007

Cirkus Barum i Flensborg. Traditionen tro besøger et enkelt af de større tyske cirkus Flensborg. Sidste år var det Cirkus Krone. I år er det Cirkus Barum, hvis ejer Gert Simoneit har en fjern fortid hos Benneweis, hvor han fremviste rovdyr inden den slags i 1962 blev forbudt her i landet. Derfor måtte Gert Simoneit flytte til Tyskland, hvor han købte sin egen rovdyrgruppe og hurtigt markerede sig som en Europas bedste og meste sympatiske rovdyrdomptører. I 1970 købte han Cirkus Barum. Gert Simoneit er født 6. marts 1931 og har således rundet de 76. I dag har han overladt den daglige drift til datteren Rebecca Simoneit-Barum. Cirkus Barum spiller på cirkuspladsen ved Exe i Flensborg fra 16. til 23. august. Årets Barum-forestilling indledes af repriseklovnen Petit Gougou (Alain André), bistået af Max Simoneit-Barum og David Pascke. Petit Gougou er blandt andet kendt som de seneste års sprechstallmeister ved cirkusfestivalerne i Monte Carlo. Dernæst byder Rebecca Simoneit-Barum velkommen. Derpå præsenterer den tidligere kosakrytter Ignat Ignatov lamaer og 12 prægtige araberheste. Hestene afløses af den supermusikalske klovneduo Duo Grigorescu (den hvide klovn Cristian og den kvindelige august Consuella), som vi i Skandinavien senest så i Cirkus Brazil Jack i 2003 og i Cirkus Kennys vinterforestilling 2005. Så følger Pierre Bauers nummer i svajmast. Pierre er i øvrigt gift med Rebecca Simoneit-Barum. Pierre Bauer afløses af de komiske magikere Les Saits med blandt andre Maximilian Siemoneit-Barum. Dernæst fremviser Rebecca Siemoneit-Barum amerikanske ponyer og jocky-hunde. Amerikanske Andrea Ayala jonglerer, medens hun hænger i håret højt under cirkuskuplen. Så følger et tableau med eksoter (kameler, zebraer, en guanaco samt næsehornet TSAVO), præsenteret af Ignat Ignatov. Sidste nummer inden pausen er dødshjul med polske Mirko & Chrystoph. Forestillingens anden afdeling kaldes ”Reise in 1001 Nacht” og indledes med 12 tigre, fremført af Daniel Raffo. Rygter siger i øvrigt, at det er sidste sæson, Cirkus Barum fremviser rovdyr. Det er i hvert fald kendt, at Daniel Raffo, som kommer fra Uruguay, næste år er engageret til amerikanske Ringling Bros. and Barnum & Bailey cirkus. Tigernummeret afløses af en ”ORIENTALISCHER BASAR” med Petit Gougou, Maximilian Siemoneit-Barum og helt Barum-ensemblet. Så følger egyptiske dromedarer, præsenteret af Ignat Ignatov samt en kamelkaravane kombineret med et trapeznummer, udført af Rosita Berossini og Sandra Ignatova. ”Det store hypnosenummer” byder på gags med Petit Gougou, Maximilian Siemoneit-Barum og David. Forestillingens sidste nummer er den russiske fakir og ildsluger (eller måske snarere vulkan) Anatoli Joukov, hvis optræden nogle skandinaver måske husker fra Circo Massimo og Cirkus Brazil Jack i 2003. Anatoli gylper enorme mængder vand op og slutter med at drikke flybrændstof og udspy meterhøje flammer. Se nærmere i Cirkuskalenderen om spilletidspunkter.

31. juli 2007

Cirkusbladet. ”Det er med stolthed, at Danske Cirkusvenner hermed sender dig det første nummer af Cirkusbladet, som vi udgiver i samarbejde med Cirkusmuseet i Hvidovre,” skriver bladets redaktør Lise Kokholm. Hun fortsætter: ”Der er vores ambition, at bladet fremover skal udkomme 2 gange om året. Somme tider siger man, at ”first editions never should be published”, men vi håber, at bladet i kommende udgaver som ællingen i H.C. Andersens eventyr vil vokse sig til en stor og smuk svane.” – Med udgivelsen af bladet har foreningen Danske Cirkusvenner realiseret en gammel drøm. Førsteudgaven er på 24 sider i A 5 format med for- og bagside samt midterside i farver. Bladet er et ”vendeblad” (som Se og Hør, om end med et andet indhold), hvor Danske Cirkusvenner står for den ene halvdel og Cirkusmuseet i Hvidovre for den anden halvdel. Cirkusvennernes halvdel indeholder et forord af formanden Jens Frobenius, en omtale af turen til Cirkusfestivalen i Monte Carlo i januar i år, en lille artikel om Cirkus Robert Daniels 100-års jubilæum (artiklen stiller sig tvivlende over for, om familielegenden om at cirkus startede i 1907 er korrekt), information om Brianos cirkusrejser samt omtale af cirkus på internettet. Museets halvdel af bladet indeholder en indledning af arkivchef Poul Sverrild, hvorefter museumsinspektør Anja Olsen beretter om sidste nyt fra museet. Bladet sendes til alle medlemmer af Danske Cirkusvenner samt til et antal personer med tilknytning til cirkus- og artistverdenen. Bladet vil også blive sendt til nye medlemmer af Danske Cirkusvenner, hvis årskontingent er 100 kr. Du kan læse mere om Danske Cirkusvenner på www.danskecirkusvenner.dk, hvor du også kan se, hvordan du melder dig ind i foreningen.

Næste nummer af Cirkusbladet udkommer efter planen til december. Redaktøren Lise Kokholm modtager meget gerne indlæg til dette nummer.

31. juli 2007

Klovnefestival på Bakken. Efter den 11. internationale klovnefestival på Dyrehavsbakken i august sidste år følte den kunstneriske leder Benny Schumann, at han trængte til en pause fra det krævende hverv som festivalleder. Benny meddelte derfor Bakken, at andre måtte tage over. I år har Bakken valgt at droppe festivalens internationale islæt og lave en ren dansk festival. Klovnefestivalen 2007 har mere til formål at underholde de gæster, som alligevel kommer på Bakken end som de tidligere festivaler at tiltrække yderligere besøgende til Bakken.

Årets festival, der spiller fra 30. juli til 5. august, præsenteres med stor charme og elegance af sprechstallmeister Sir Benny (Benny Fjeldsøe).  Forestillingerne 30. og 31. juli blev indledt af den jyske klovn Don Carlos (Mogens Koelmeyer) med hans violinentré. Derpå fulgte David Skunk, som er født i Puerto Rico, men har boet i landet i mange år og ofte optrådt i butikscentre m.v. med sit lille Cirkus Skunk. David viste sin entré med desmerdyret. Han blev afløst af klovnen, slangemennesket og jongløren Tapé (Henrik Rasmussen). Derpå kom Don Carlos tilbage med sin kokkeentré. David Skunk viste sin komiske jonglørentré med cigarkasser. Sidste nummer i den lille forestilling var ballonmanden Mr. Toons (Palle Bay Henriksen), som lavede komisk striptease, inden han kravlede ind (og senere ud) af sin kæmpeballon. Mr. Toons fortæller selv, at det er ham, som år tilbage har skabt denne fine entré. På sin hjemmeside oplyser han: ”Jeg har intet imod at andre lader sig inspirere, jeg bliver rasende når jeg direkte kopieres! Herhjemme er Mega Ballon Manden kopieret af flere … senest en deltager i Scenen er din 2005. Sidstnævnte stjal alt helt ned til mindste detalje, ja selv musik nummeret var det samme.” Se mere om Mr. Toons på http://www.mr-toons.dk/

Ved forestillingerne onsdag-søndag afløses Mr. Toons af Dr. Bo og Tonny Trifolikom. – Som sædvanlig har Cirkusmuseet i Hvidovre ved siden af Bakkens friluftsscene opstillet et telt med en fin lille udstilling, som i år giver glimt af Bakkens historie. Udstillingen er skabt med bistand af museets trofaste hjælper Bent Andersen, som også selv bemander udstillingsteltet.

Don Carlos, David Skunk, Mr. Toons, Tapé og Sir Benny. Klik her for at se en række fotos fra forestillingen 31. juli om eftermiddagen

28. juli 2007

”Får jag lov att hänvisa till ett fabulöst vackert och fantastiskt nummer. Titta och njut,” skiver den svenske magiker Toledo og tilføjer med et glimt i øjet: ”Givetvis skall jag boka dem så fort jag startar cirkus!”. Linket, Toledo henviser til, er http://www.youtube.com/watch?v=N5lN96dgt_Y . Det viser et ca. 7 minutter langt klip fra et helt fantastisk nummer udført af to personer fra Chinese Ballet Circus pas de deux troupe du Guangdong, hvor den kvindelige partner danser tåspidsdans på den mandlige partners ryg, arme og hoved!

29. juli 2007

Det tyske familiecirkus Renz-Berlin turnerer fortsat i zigzag på Sjælland og Lolland-Falster. 26. til 29. juli var de således i Vordingborg. I løbet af juli har man også truffet dem i blandt andet Charlottenlund og Vallensbæk. Nogle steder bruger de deres slidte blå-gule telt, andre steder det langt mindre 2 masters telt fra Cirkus Amara. Cirkus Renz-Berlin kan være svære at følge og ønsker ikke af fortælle om turneplaner, som ofte lægges med ganske kort varsel. Send mig gerne en email, hvis du støder på Cirkus Renz-Berlin eller plakater som viser, hvor de er på vej hen.

27. juli 2007

Ny fanger til The flying Costas. Da Cirkus Dannebrog havde premiere i foråret, havde trapeztruppen The flying Costas kun 3 medlemmer: 2 flyvere og en fanger. Nummeret var kortere end de fleste andre numre i flyvende trapez. Men de var dygtige, og bød blandt andet på såvel en dobbelt som en tredobbelt saltomortale. Truppen har for nylig fået en ny fanger og yderligere en flyver (en kvinde, som danner par med den nye fanger), således at truppen nu har fire medlemmer. – Cirkus Dannebrog er det eneste af de danske cirkus, som i år byder på klassisk flyvende trapez.

26. juli 2007

Cirkus Bonbon 2007. Traditionen tro finder man i sommermånederne det svenske Cirkus Skratts blå/gule telt i forlystelsesparken Bonbon-land i Holme-Olstrup. Forklaringen er, at Cirkus Skratt, som forhåndssælger stort set alle sine forestillinger til virksomheder og butikscentre m.v., ikke turnere medens svenskerne holder sommerferie. Benny Berdino, som producerer forestillingerne for Skratts ejer Bo Rönnberg, tager derfor telt, gradin og en god del af artisterne til Bonbon-land, hvor de viser en 50 minutter lang cirkusforestilling. Svenske cirkusvenner havde fortalt mig, at Cirkus Skratt i år byder på en af de bedte forestillinger, Skratt har givet i de seneste mange år. Det var derfor med forventning, jeg begav mig til Bonbon-land. Og jeg må give mine svenske venner ret: også det 50-minutters cirkusshow, som vises i Cirkus Bonbon er det flotteste, parken har budt på i de senere år. Forestillingen præsenteres på udmærket vis af den danske sprechstallmeister Judith (i Sverige er det den svenske linedanser Johanna Abrahamsson, som præsenterer programmet). Forestillingen indledes med det tysk/russiske par Marina og Yvo som Bubble Gums i oppustelige dragter. De to sympatiske artister huskes fra Cirkus Arli i 2005. Dernæst har Roland Dittmar en klovnereprise, hvor han inviterer børn til at gå på line og til sidst til at trække tov med ham (eller hans jakke), som en del af tovet.  Roland Dittmar optrådte sammen med sin høje ægtefælle Agnes i det lille Cirkus Krone i 2004.  Parret har siden optrådt i tyske Cirkus Flic Flac og er også med deres helt specielle entre med i årets Skratt-forestilling. Men Agnes er altså ikke med i Bonbon-land. Derpå fremviser den tidligere kosakrytter Mignon Bratuchin i en elegant frihedsdressur først 2 og siden 6 flotte arabere. De to første heste kan endda finde ud af at stoppe for rødt lys. Dernæst er Roland Dittmar tilbage, bistået af sprechstallmeisteren Judith i en kort version af entréen ”du må ikke spille her.” Dernæst møder man Alex Mruz (Alexey Mruz) i en flot rola-rola entre, hvor han bruger sin far, repriseklovnen Robert Mruz (Robby) som assistent. Så kommer Marina tilbage med en flot udført hula-hop-entré. I Sverige oplever man hende som i Cirkus Arli i 2005 i arial ring. Men i Cirkus Bonbon har man vurderet, at et luftnummer er nok til en kort forestilling og derfor bedt Marina finde hula-hop-ringene frem. Marina afløses af forestillingens eneste luftnummer, Valentina Mruz (gift med Robert og mor til Alex) i et udmærket trapeznummer. Derpå kommer forestillingens måske bedste nummer: Yvo Antoni i et akrobatnummer sammen med sin lille hund Klopstock. Også et nummer, som huskes fra Cirkus Arli i 2005. Forestillingen afsluttes med det tjekkiske søskendepar Staubertis dygtigt udførte perchnummer, hvor Enrica Stauberti viser, at hun kan andet og mere end blot befinde sig øverst på den perch, som hendes bror Dimitr balancerer. - Efter salget af Bonbon-land (omtalt her på siden 23. juli 2007) er det uvist, om parken også i 2008 byder på cirkusforestillinger i sommerferien. Skulle det ikke blive tilfældet må man sige, at Cirkus Bonbon er sluttet med bravour. – Artistfamilien Mruz er fra Ukraine, og deres efternavn, som staves med russiske bogstaver, gengives undertiden som Murz. Du finder mere om Mruz-familien på http://www.mruz.com.ua/

Yvo Antoni med hunden Klopstock. Klik her for at se et slideshow med flere fotos fra forestillingen.

25. juli 2007

International Natcabaret i Spejlteltet. Traditionen tro bydes der i forbindelse med Århus Festuge fra 30. august til 8. september på en international natcabaret i Spejlteltet. Pressematerialet lovet, at der i år bliver tale om en helt igennem forbløffende forestilling, hvor der blandt andet er hentet inspiration og kunstnere fra de store internationale shows i Las Vegas, Paris og Berlin. Fra dansk side er det lykkedes at få en af dansk film og teaters helt store navne nemlig Sidse Babett Knudsen til at medvirke i Natcabareten. Sidse Babett, som de to sidste år har medvirket i Tivolivarieteen i København, vil med sit store komiske talent være den gennemgående figur i forestillingen. I Natcabareten vil man desuden møde en perlerække af verdensartister: Juliana Chen (Kina) er den eneste kvinde, der nogen sinde har vundet førstepræmien ved verdensmesterskaberne i magi. Vi får fornøjelsen af at se hende vise fremragende magi og fingerfærdighed, så man ikke tror sine egne øjne. Collins Brothers (Tyskland) er komikere på højeste niveau, som rejser verden rundt med deres fantastiske og groteske numre, så latteren ingen ende vil tage. Duo Credo (Ukraine) er blandt de få kvinder i verden, som udfører et hand-to-hand-akrobatnummer med en styrke, smidighed og elegance, som viser, at de er på absolut topplan. Malte Knapp (Sverige) behersker kunsten at køre på ethjulede cykler i enhver størrelse og i et tempo, der tager pusten fra de fleste. Et topnummer, som har ført ham verden rundt. Herudover vil aftenen byde på flere andre overraskende artistiske numre. –Ud over Natcabareten byder Århus Festuge bl.a. på Ville Walo og Kalle Hakkarainen med nycirkusforestillingen Ventesalen.

23. juli 2007

Bonbon-land solgt. Bonbon-land samt indendørsattraktionen ”Det nye” Fantasy World i Holme-Olstrup er solgt til underholdningskoncernen Parques Reunidos, der ejes af den engelske kapitalfond Candover. Bonbon-land og Fantasy World bliver dermed en del af Parques Reunidos underholdningsunivers, der tæller 4 forlystelsesparker, 10 zoologiske haver og safariparker og 11 vandlande samt 2 svævebaner, som hovedsageligt er placeret i Europa. Parques Reunidos har hovedkvarter i Madrid og kalder sig specialister, når det gælder familieunderholdning. Koncernens attraktioner forventes i 2007 at blive besøgt af 12 millioner gæster.

I adskillige år har Bonbon-land i sommerperioden budt på Cirkus Bonbon, produceret af Benny Berdino fra Cirkus Arena, ligesom Addie