Nyheder fra 2020

 

25. december 2020

Året, der gik

Året, der gik, er en fast rubrik på nyhedssiden. Den er bragt ved udgangen af hvert år. Du finder link til tidligere års nyheder nederst på nyhedssiden.

Indledning

Det er svært at drive cirkus. Omkostninger ved levende underholdning som cirkus og teater er høje. Billetpriserne kan derfor ikke konkurrere med prisen for en tur i biografen. Samtidig er der er regler, der giver både branche og kommunerne en række nytteløse, men tidskrævende opgaver.

Det var dog ikke disse ting, som blev branchen største udfordring i 2020. Men derimod den corona, som ramte Danmark i marts og lige siden har påvirket os allesammen.

I skolernes vinterferie var alt dog ved det gamle. BENNY SCHUMANN bød på mini cirkus i Helsingør Bycenter. CIRKUS MASCOT optrådte i Herning Centret og Aalborg Storcenter. CIRKUS BALDONI optrådte på Bornholm og i Ishøj bycenter. JIMMY ENOCH producerede en forestilling for Rosengårdcentret i Odense. CIRKUS TRAPEZ / ISABELLA ENOCH viste vintercirkus i Esbjerg og Sønderborg. Der var åbent i CIRKUSLAND I SLAGELSE. CIRKUSMUSEET I HVIDOVRE bød på optræden af Skating Ernestos.

Traditionen tro havde dansk cirkusverdens grand old man Benny Schumann i vinterferien forestillinger i Helsingør Bycenter. Benny Schumann modtog sidste år såvel hædersprisen Den Danske Cirkuspris og Truxas mindelegat. I forestillingerne i Helsingør oplevede du ud over Benny Schumann Zora Nikodemova med et megaballon-nummer og Edi Laforte som jonglør og med sine cirkushunde. Klik her for at se fotos fra forestillingen.

   

I Cirkus Baldonis vinterforestillinger mødte du bl.a. Baldoni Clowns og Duo Bench (Jelena Vasiljeva og Sergeis Populans). Foto: Jacob Boas Leitisstein.

I Enoch’s Circus Show mødte du blandt andre Eddy Carello. Klik her for at se flere af Jacob Boas Leitissteins fotos fra forestillingen.

   

I Cirkusland oplevede du i vinterferien bl.a. Charmaine Berdino og Mr. Tik Tak alias Brian ”Briano” Behrendt. Fotos: Jacob Boas Leitisstein

Men siden ramte coronaen landet, og 11. marts blev hele landet lukket ned og alle cirkuspremiere måtte opgives. Indtil slutningen af maj var det tvivlsomt, om det overhovedet var muligt for danske cirkus at komme ud i år. De fleste havde reelt opgivet det. Men da smittetallene faldt, blev det muligt at have teater-, biograf- og cirkusforestillinger, hvis man levede op til følgende krav:

·         Maksimalt 500 personer til de enkelte arrangementer, personale og optrædende incl..

·         Hvert 2. sæde tomt eller 1 meters afstand mellem publikum målt fra midten af sædet. Grupper, der i forvejen har tæt kontakt, kan sidde ved sammenhængende sæder, også selvom der er mindre end 1 meter mellem dem.

·         Maksimalt adgang for 1 besøgende pr. 2 m2 gulvareal i lokalet/teltet. Dette er eksklusiv personale og optrædende. Gulvarealet opgøres væg til væg uanset inventar, scene m.v.

De lempede regler fik de danske cirkus til igen at overveje situationen. De traf følgende beslutninger:

Cirkus Arena og Zirkus Nemo opgav at turnere. De vurderede, at økonomien ikke kunne hænge sammen, når de skulle overholde kravene.

Cirkus Arli og Cirkus Baldoni tog på turne. De mente, at en sæson kunne hænge sammen, selv om kravene skulle opfyldes.

Cirkus Krone, Cirkus Mascot og Cirkus Trapez opgav at turnere. De mente, det var for risikabelt, og tvivlede i øvrigt på, om der ville komme publikum.

Cirkus Trapez havde dog i juli og august et antal korte open air forestillinger i Madsby Legepark i Fredericia og i efterårsferien tilsvarende forestillinger i Arrild Ferieby ved Toftlund. De havde også nogle udendørs forestillinger for plejehjem m.v.. Cirkus Trapez havde tillige planlagt at byde på Kolding Julecirkus med knap 1 time lange forestillinger i et telt ved Slotssøen i Kolding. Skærpede restriktioner som følge af stigende antal Covid-19 smittede betød dog, at julecirkus måtte opgives.

Cirkus Arli

Det var en jubilæumssæson, nemlig sæson nr. 50. Der var premiere på Møllebakken i Fløng den 20. juni, næsten 3 måneder senere end normalt. Til gengæld forlængede Cirkus Arli sæsonen med 6 uger, så de først sluttede 4. oktober.

”Hvad er det, som bliver større og større uden af vokse? Det er Cirkus Arli,” skrev Rud Kofoed i årets trykte program. Han fortsatte: ”Oplevelsen i den lille cirkus kan måle sig med de største, fordi familien, nærheden og intimiteten spiller hovedrollen. Forestillingernes til stadighed stigende kvalitet er båret af familiens egen cirkustradition. Vi har set verdensnumre blive formet her. Det er i Cirkus Arli børn bliver voksne – og børn igen. Arlis lige findes ikke – tak og til lykke med det.”

Rud afgik ved døden 22. marts efter et hjertestop. Så han fik ikke oplevet årets forestilling. Jeg føler mig ret sikker på, at han ville have givet den 6 velfortjente stjerner: 5 for selve forestillingen og den sidste, fordi de i år for 50. gang viste en dejlig forestilling.

Forestillingen blev indledt med at publikum med teltkuplen som lærred så en kort film om hvordan det hele begyndte.

Dernæst kom en syngende Martin Arli i manegen med sangen Længe leve cirkus, som de også brugte da de i 2018 fejrede 250 året for det moderne cirkus fødsel. Martin har selv skrevet både tekst og musik – i år var omkvædet dog ændret til Velkom’ i Cirkus Arli. Klik her for at se videoklip med velkomstsangen.

Efter Martins velkomst præsenterede den elegante sprechstallmeister Bettina Arli det første nummer: Arlini-truppen, beståede af 5 af forestillingens artister. De viste en humørfyldt entre som bød på jonglering, dans, en pyramide og et springbræt-trick. En festlig måde at starte forestillingen på. Kostumerne var som altid hos Arli elegante.

Arlini-truppen. Foto: Jacob Boas Leitisstein

Næste nummer var Martins hyggelige trylle-entre. I år med den uudtømmelige krukke med vand fra Ledøje og masser af blomster. Ældre cirkusgængere vil mindes Samson. Martins entre var dog ikke så lang som Samsons, der kunne vare op til ½ time!

Billig vandforsyning – krukken kan tømmes gang på gang. Foto: Jacob Boas Leitisstein

Der var herligt, at Arli havde fået klovnen og multi-artisten Francesco Fratellini med igen. Publikum husker ham fra 2017 og 2018. Hans første entre var den med kameraet med selvudløser. Sammen med Bettina serveret med charme og elegance og uden at nummeret blev langtrukkent. Noget den entré let kan blive.

Francesco og Bettina. Foto: Jacob Boas Leitisstein

Ifølge det trykte program skulle næste nummer have været Diana Veduashkina med gravhunde. Men på grund af coronaen kunne hun ikke forlade sit hjemland Rusland. I stedet har Cirkus Arli engageret Helena Rapolli med et sødt og charmerende nummer med en lille hund. Jeg kunne faktisk bedre lidt dette nummer end Diana og hendes gravhunde. Helena og hende mand var egentlig engageret til Cirkus Carl Busch, som er et af de større tyske cirkus. Men kort efter sæsonstart satte coronaen en stopper for Carl Buschs turne. Parret var derfor ledige på markedet, da familien Arli skulle have en erstatning for gravhundenummeret.

Helena og hendes hund. Foto: Ole Simonsen

Helena og hunde blev afløst at Jennifer og Anthony Ramos i et flot nummer i strapater.

Elegance i luften. Foto: Jacob Boas Leitisstein

Sidste nummer før pausen var Alexander Arli og Francescos humørfyldte bordnummer, som trofaste Arli-gængere husker fra 2017. Det kunne bestemt tåle gensyn. Gamle Charley Kaye vil fryde sig over sin dygtige lærling udi kaskadør-faget Alexander.

En kaskadørnumer er et humørfyldt nummer, hvor artisterne falder på en sjov måde. Kaldes også falde på halen-komik eller bordnummer, fordi man ofte bruger et bord som rekvisit. Kunsten er at falde uden at slå sig. Bestemt ikke helt let – lad hellere være med at prøve! Foto: Jacob Boas Leitisstein

Første nummer efter pausen var et gensyn med Jennifer og Anthony Ramos, denne gang med rulleskøjtenummeret The Skating Ramos. Nummeret bød på alt det, et godt rulleskøjtenummer skal byde på. Vi slap for den sekvens i mange rulleskøjtenumre, hvor en sagesløs publikummer skulle i manegen og gøres rundtosset med en svingtur.

Skating Ramos. Foto: Jacob Boas Leitisstein

Sarah Florees danner par med Francesco. Et af beviserne er parrets næsten et år gamle datter, som dog ikke optrådte. Det gjorde Sarah til gengæld i et luftnummer i en spektakulær rekvisit: en chandelier (en slags prismelysekrone).

Hun hænger i lysekronen. Foto: Jacob Boas Leitisstein

Efter en kort entre med Alexander og Francesco kom Duo Rapolli (Helena og Antonin Rapolli) i manegen med en fornem jonglørentre, hvor Helena ikke ”bare” er assistent til sin mand. I sluttricket står Helena på hovedet af Antonin, medens de begge jonglerer med 3 kegler. Imponerende!

Duo Rapolli. Foto: Ole Simonsen

Inter cirkus uden klovne! Forestillingens sidste nummer var Alejandro & Co, bestående af Alexander og Francesco, der absolut ville slås med hinanden. Martin fik skilt de to kamphaner ad og gav dem bokseundervisning. Det kommer der masser af sjov ud af. Der var tale om en helt ny entre og ikke ”bare” den gamle kending med boksemaskinen. Bravo!

Mon de har en fremtid som professionelle boksere? Foto: Jacob Boas Leitisstein

Inden Le Grand finale, hvor artisterne endnu engang kom ind i flotte kostymer, som ikke var brugt tidligere i forestillingen, var der en kort filmsekvens, hvor man hyldede Søren og Lotte Arli. De er her ikke mere, men helt i deres ånd lever cirkus videre og besøger i en normal sæson 100 byer og giver 150 forestillinger. For livet er cirkus og cirkus er livet.

Le Grand Finale. Foto: Jacob Boas Leitisstein. Klik her for at se flere af Jacobs fotos fra forestillingen.

Cirkus Arli havde flere gange i sæsonens løb myndighedsbesøg, og myndighederne var hver gang tilfredse med deres overholdelse af regler og anbefalinger. Omstændighederne taget i betragtning var sæsonen økonomisk set tilfredsstillende, dvs. med et bedre resultat end hvis de havde opgivet turneen.

For syvende år træk skulle Arli fra midten november og frem til jul have stået for H.C. Andersens julemarked på Nytorv i København. Skærpede restriktioner som følge af stigende antal Covid-19 smittede betød dog, at dette og andre julemarkeder måtte opgives.

Cirkus Baldoni

6. juni havde Cirkus Baldoni som det første danske cirkus premiere på årets forestilling. Svenskerne havde i nogle uger kunne besøge Weisheit-familiens lille Cirkus Bambino, men nu kunne også danskere komme i cirkus.

Jacob Boas Leitisstein var til premieren i Næstved og skriver:

Efter tre måneders forsinkelse skete det endelig: Den danske cirkussæson blev skudt i gang lørdag d. 6. juni. Det foregik på dyrskuepladsen i Næstved, hvor Cirkus Baldoni præsenterede deres 2020-forestilling med titlen ”POWER !!!”.

Udover nymalede vogne i nye farver og et flot nyt fortelt, blev man på cirkuspladsen mødt af en række nye tiltag. Afmærkninger i græsset, plexiglas i kasse og kiosk, håndsprit, handsker, visir og fin afstand mellem publikum. Dejligt at se, at det sagtens kan lade sig gøre at lave cirkus, hvor sikkerheden i forhold til corona er i top!

Cirkus Baldoni på Dyrskuepladsen i Næstved. Bemærk at vognene har ændret farve: tidligere var de røde med blå kanter og Baldoni-navnet i gult. Alle fotos: Jacob Boas Leitisstein, med mindre andet er nævnt.

Til forestillingen var teltet stort set fyldt – selvfølgelig med tomme stole foran, bagved og mellem familierne. Da musikken startede, var stemningen blandt publikum super, og René Baldoni bød velkommen med en fin åbning. Alle forestillingens artister stod rundt i manegen, og når de blev præsenteret viste de en lille smagsprøve på, hvad publikum kunne glæde sig til senere i forestillingen. Baldoni-publikummet må dog i år undvære den kendte Baldoni-startsang.

Første nummer var jonglering med Michal Mudrak. Nummeret var bygget op omkring et fodboldtema, der jo havde passet perfekt til den EM-stemning, Danmark skulle have været ramt af denne sommer. Michal jonglerede med op til fem fodbolde, og gik også i split samtidig med han jonglerede med fire bolde.

Michal Mudrak

Jongleringen gik glidende over i et elegant luftnummer med Szulita Szekrényes. Her blev teltkuplen brugt til flot akrobatik i arielnet.

Herefter blev det tid til et gensyn med to Baldoni-kendinge: Eddie og Maria Janecek. Eddie fungerer i år som forestillingens klovn. I første afdeling viste han den kendte klovneentre med gulvmoppen og sangen ”Save Your Love”. Maria kom bagefter i manegen og viste sit hulahop-nummer, der i år var udvidet med et nyt sluttrick, hvor Maria blev hejst op, i mens hun havde ringene snurrende om sin krop.

   

Tv: Eddie Janecek mimer til ”Save my love”. Th: Maria Janacek

Første afdeling blev rundet af med et nummer, der virkelig passer til årets tema med power: Martyn Chabry med quick change. Her er der power og fart på fra start til slut. Blandingen af tempofyldt quick change og musik med saxofon, xylofon, trommer og flasker fungerer bare rigtig godt!

Martyn Chabry. I slutningen af hendes entre kommer hende 4 år gamle datter Charlotte frem – en af iscenesætteren Kim Kenneths mange gode ideer.

Efter pausen kunne man igen se et kraftfuldt power-nummer. Det var med Michal Mudrak, der viste et virkelig godt håndstandsnummer.

Michal Mudrak

I årets program skulle den stærke mand, Denis Ilchenko, også have været med. Men på grund af corona-situationen var det ved premieren endnu ikke lykkedes ham at komme til Danmark. I stedet for kom Eddie i manegen og viste et komisk stærk mand-nummer. René syntes dog ikke, at nummeret var helt godt nok som erstatning for Denis Ilchenko – så Eddies søn Kaya Janecek overtog hurtigt med sit rola rola-nummer. Et tempofyldt og charmerende nummer, som publikum kender fra Cirkus Baldonis sæson 2018.

Det ukrainske muskelbundt Denis Ilchenko var ikke nået frem til Cirkus Baldonis premiere 6. juni. Men han kom få dage senere, og publikum kunne fra 11. juni se ham jonglere med bildæk, trække en bil med et mundbid og bære 4 personer på en bjælke lagt over ryggen m.v. Han var i øvrigt også med i Baldoni’s Julecirkus. Kraftatleter er efterhånden en sjældenhed. Ældre cirkusvenner mindes endnu Abdullah fra Cirkus Arenas spæde barndom … Fotos: Ole Simonsen

Nu var det tid til, at de musikalske Baldoni Clowns, bestående af Eddie, Cindy Binau og René Baldoni, kom i manegen. De viste deres udgave af entreen ”Du må ikke spille her”. Her blev der både spillet på saxofon og trompeter og sunget sange med Rasmus Seebach og Kim Larsen.

Forestillingens sidste nummer var et flot luftnummer udført af duoen Light For Life med Szulita Szekrényes og Dennis Kiss. Et nummer, der både bød på imponerende akrobatik og lysende dragter med LED-lys. Super flot! 

Light For Life med Szulita Szekrényes og Dennis Kiss. De optrådte hos Baldoni i 2012 og 2016 under navnet Pirates of the Circus.

Til sidst kom alle artister, som altid, i manegen til den store finale.

Klik her for at se flere fotos fra forestillingen

Teltsæsonen sluttede 24. september. Derefter forsatte Cirkus Baldoni i haller, først på Bornholm og senere i haller i Sørbymagle, Strib samt 10 haller i Jylland. Sæsonen sluttede 18. oktober i Galten. En planlagt turne på Færøerne blev opgivet pga. coronaen.

BALDONI´S JULECIRKUS havde i november og december forestillinger i en række haller på Sjælland og Falster, herunder i Fægtesalen ved Cirkusmuseet i Hvidovre. Der var premiere 14. november. De nåede at spille 14 forestillinger, inden stigende smittetal og skærpede corona-restriktionerne tvang dem til at lukke. Årets sidste forestilling blev derfor 6. december og ikke som planlagt 20. december.

Cirkus Baldoni fortæller, at de var det første cirkus i verden, der lukkede op den 6. juni, og det cirkus i verden, der har spillet flest forestillinger i 2020 og senest er det eneste julecirkus i Europa, der nåede at afholde juleforestillinger. Det sidste passer nu ikke helt. I hvert fald flere engelske cirkus har gennemført juleforestillinger. Fx har det store Zippos Circus haft nogle juleforestillinger i december i Plymouth.

Andre forestillinger

Cirkusland i Cirkus Arenas vinterkvarter i Årslev ved Slagelse var åbent i vinterferien, sommerferien og efterårsferien.

   

I sommerferien bød Cirkusland blandt andet på klovnerne Pat, Alex and Pip i malerentreen. Pat alias Patrick Harrison præsenterede også sammen med kæresten Pip sine Hot Dogs, som også var med Cirkuslands efterårsforestillinger. Klovnen Alex var Cirkus Arenas mangeårige kapelmester Alex Bozic, som havde fået sommerjob som klovn. Alex er englænder. Kun tiden kan vise om han efter Brexit kan få arbejdstilladelse i Danmark. Fotos: Jacob Boas Leitisstein

   

I efterårsferien bød Cirkusland bl.a. på elegant magi med Kim Kenneth og assistenterne Veronika, Jessica og Pip samt klovnene Bonbon og Tiina. Fotos: Jacob Boas Leitisstein.

Katja Schumann har indrettet en cirkusgård lige uden for Løkken, hvor hun i sommermånederne viste forestillinger.

Med en corona-ramt cirkus og artistverden og kun to cirkus på turne besluttede bestyrelsen for Den Danske Cirkuspris, at der i 2020 ikke skulle uddeles priser.

Dem sagde vi farvel til i årets løb

Paulina Schumann afgik ved døden 9. oktober 2020 efter at være blevet smittet med Covid-19. Hun blev født i Barcelona 17. februar 1921 som datter af Charlie Rivel og hans ægtefælle Carmen. I 1946 blev hun gift med Albert Schumann. Til og med sæson 1968 oplevede et begejstret publikum den flotte Paulina i pragtfulde rober og med skoleridt og frihedsdressur at en kvalitet, som man ikke så andre steder. Sæson 1968 blev Paulina og Albert Schumanns sidste i Cirkusbygningen. Parret var samtidig gledet fra hinanden og blev skilt. De bosatte sig begge i Barcelona. Trods mange tilbud var der ingen af dem, der efter 1968 genoptog arbejdet med heste. Paulina påtog sig derimod en anden rolle: hun blev assistent for sin far Charlie Rivel og bistod ham fra 1972 frem til han kort før sin død i 1983 indstillede karrieren.

Ib ”Pjerrot” Groth Rasmussen. Ib Groth Rasmussen sov stille ind den 14. december. Han blev 77 år. 

Han optrådte oprindelig som tryllekunstner, men arbejde også som dekoratør. Fra 1984 til 1996 var han Pjerrot på Bakken. I 1990 modtog han Bakkens fornemste hæderspris, Bakkens Oscar. Uden for Bakke-sæsonen turnerede han med Cirkus Arena på Grønland. I 1997 blev han fast knyttet til Cirkus Arena og blev siden kendt over hele landet som Cirkus Arenas helt egen Pjerrot.

Året, der gik, er en fast rubrik på nyhedssiden. Den er bragt ved udgangen af hvert år. Du finder link til tidligere års nyheder nederst på nyhedssiden.

klovn.gif (1460 bytes)

23. december 2020

‘Twas The Night Before..., er en 36 minutter lang Christmas spectacular fra Cirque du Soleil, som hvis coronaen ikke havde ramt os skulle have besøgt Danmark i april i år. Klik her for at se deres julevideo (se under new releases, hvor du også finder andre videoer fra dem)

klovn.gif (1460 bytes)

21. december 2020

The Greatest Showman i tysk tv. Onsdag 30. december kl. 20.15 viser tysk fjernsyn SAT 1 den amerikanske musical The Greatest Showman fra 2017. Alle amerikanske film, som bliver bragt på de tyske kanaler, er med tysk tale.

klovn.gif (1460 bytes)

19. december 2020

Helle Abildgaard og Viggo Salting ønsker alle CIRKUSVENNER en Glædelig Jul. I fællesskab håber vi på et Nyt Oplevelsesrigt Cirkusår. Maleri Viggo Salting: Le clown blanc en mémoire           

klovn.gif (1460 bytes)

18. december 2020

Dokumentarfilm i svensk svt2. Svensk svt2 viser 18. december kl. 20:00 ”Cirkusdirektören”, en svensk dokumentarfilm fra 2020 om cirkusdirektøren Tilde Björefors og Cirkus Cirkör. Genudsendes 21. december kl. 14:10 og 22. december kl. 22:35.

Det svenske nycirkus Cirkus Cirkör er set af over 2,5 millioner mennesker verden over. Vi følger cirkusdirektøren Tilde Björfors og cirkusartisterne i deres arbejde. Det giver en helt ny forståelse for at tage chancer og overskride grænser.

 klovn.gif (1460 bytes)

18. december 2020

Monte Carlo-festival i TV. For tiden kan du ikke opleve ”live” cirkus. Men lørdag 26. december kl.20.15 til 22.15 med genudsendelse søndag 27. december 12:00 til 14:00 sender tysk kanal NDR sammendrag fra den 44. international Monte Carlo Circus Festival, som fandt sted i januar i år. Dvs. inden coronaen holdt sit indtog i Europa.

140 artister fra hele verden kæmpede om de eftertragtede klovne i guld, bronze eller sølv.

Nedenfor gentager jeg cirkusdronningen Agnete Louise Enochs reportage fra årets festival, ledsaget af Rud Kofoeds fornemme fotos og billedtekster. Trist at tænke på, at Rud døde efter et hjerteanfald kun 2 måneder efter festivalen, som han og fru Trine var mangeårige gæster på. Vi er mange, som vil savne ham!

Når man er nede i Frankrig og Monaco er det ligesom at komme hjem. Man hopper ind i en bus direkte til Monaco, skynder sig op i sin lejlighed, klæder sig hurtigt om for hurtigt at komme ned til den virkelige verden: cirkus, som det har været hele mit liv. Undervejs begyndte det at plaskregne, og jeg var nødsaget hurtigt ind i en butik og købe en dyr paraply. Det er klart at når det regner så meget og pludselig alle har brug for en paraply, bliver prisen hurtigt sat op til 18 euro. Jeg var drivvåd, man kunne vride min pels med flere liter vand. Pyt med det, allerede inde i bussen stiger spændingen på vej ned til Le Grand Festival. hvor man allerede her møder mennesker man kender fra hele verden, og sådan fortsætter det også nede på stedet, hvor det hele sker. Man er ligesom en stor familie, hvor alle er kommet alene for det samme formål: cirkusoplevelsen!

Man bliver mødt af det store farverige og stemningsfulde franske orkester Les Clowns en Folie, Denne gang havde de trukket sig ind i fortelt-passagen, fordi regnen væltede ned også på dem

Deres orkester består af 15 medvirkende. Det ene kostume imponerede mere end det anden.

Les Clowns en Folie spiller festligt for publikum fra ankomsten, i foyeren og i forestillingen. Alle fotos og billedtekster: Rud Kofoed / Ajour Press

Forestillingen skal starte kl. 20.00, men den er som altid forsinket med ca. 20 - 30 minutter, fordi prinsesse Stephanie og hendes bror fyrst Albert og deres følge først bliver fulgt ind på deres loge pladser midtfor af sikkerhedsvagter, når alle publikum har fundet deres plads. 

Showet starter med at alle 4.000 publikum rejser sig for Monarkiet af Monaco og musikken spiller op. The Show can begin! Ind kommer en kæmpe Charivari med en stor opening. Derefter kommer traditionen tro Petit Gougou ind i manegen og byder velkommen på fransk på hans charmante måde, som man efterhånden har vænnet sig til. Efterfølgende fyldtes hele den store manege med alle artisterne og medvirkende i deres flotte kostumer!

Denne gang er der ikke så meget koreografi i forestillingen, men til gengæld kommer man til at overvære en lang perlerække af stjerneartister, dressører og domptører.

En meget krydret blanding af artister og masser af dyr. Traditionelt cirkus når det er bedst.  

En beskrivelse og udpluk af medvirkende, som dupperede og begejstrede:

Opening BINGO PARADE. 5 dygtige Bingo Boys åbner med Charivari, hvor hele manegen fyldes op med alle medvirkende i et hav af farverige kostumer!     

TROUPE EFIMOW. Bryllup - 10 - 12 personer udførte et nummer, hvor et nygift brudepar og deres brudebuket fløj rundt oppe i luften, hvor en af de heldige hele tiden greb den samtidig med at nummeret var bygget op på et meget flot kasteakrobatik og trampolin nummer.

Troupe Efimov’s brud, gommen og de seks brudesvende fra Cirkus Nikulin i Moskva fik noget af en bryllupsfest ud af med deres akrobatiske gymnastik, der sendte både bruden og gommen ud på vilde ‘flyveture’. Det udløste en bronzeklovn

HENRY HERNANDEZ AYALA CLOWN The Prince of The Clowns. 40 år og født i Venezuela. Jeg oplevede ham for et par år siden i Cirkus Charles Knie under et gæstespil i Flensborg med hans gode og morsomme entreer og imponerende kostumer fyldt med similisten. Jeg var meget nysgerrig for at se ham igen, jeg havde nemlig på fornemmelsen at han stod for mere end det, jeg overværede i Circus Charles Knie. Jeg kan huske jeg tænkte: hvilken nationalitet er han, og mon Henry Ayala kommer fra en gammel cirkus familie? Jo det gør han minsandten. Det fik jeg bekræftet her i Monte Carlo. Gensynet var derfor stort for mig, og endnu mere da det viste sig han var hovedpersonen i et sensationelt, fantastisk og temperament fyldt højlinenummer bestående af 4 flotte latinrytmiske unge mænd. Aldrig har jeg set et højline nummer med hurtigere skift til næste trick, ledsaget med latinsk musik. Under dette nummer kom jeg for alvor i hopla! Der blev klovnet, sjippet, danset, cyklet på et hjulet cykel og sprunget op over hinanden i tempo! WOW! Publikums begejstring tog ingen ende, uden sikkerhedsnet!

Klovnen Henry Ayala var en original fornøjelse med sit venezuelansk malede ansigt - og navnlig i hovedentreen med sine tre columbianske partnere på høj line, hvor han cykler, laver ‘overspringshandlinger’, balancerer til tre mand høj. Det er vildt imponerende at se ham gå gennem ild for publikum. De udløste også en vel fortjent sølvklovn.

SANDRO MONTEZ HUNDE. En flok legesyge og kærlige hunde, som kunne deres kram uden at Sandro Martez behøvede at bruge stemmen og dressere, det kunne de selv klare. Nummeret vil passe fint til et hvilken som helst cirkus her i Danmark.

Sandro Montez hundetræning er måske ikke det mest fantastiske hundenummer, der er set, men til gengæld er det tempofyldt med den uhomogene samling af noget, der minder om ‘gadekryds’. Det giver masser af humør i og omkring manegen. Det var sikkert også årsagen til, at Montez fik junior-juryens præmie.

VLADIMIR ET VLADIMIR. Main a Main -tandem upside down! Her er 2 maskuline flotte fyre som udfører ekvilibrisme i højere grad, de slutter af med tandem, upside down som virkelig er en vanskelig disciplin. Man skal have balance og en enorm styrke, hvor det også er vanskeligt at trække vejret samtidigt med at man også skal holde balancen i lodret stilling. Det er faktisk undermanden, der her har den dirigerende rolle! Denne disciplin er ikke så krævende i

kautsjuk, som man har set i mange sammenhænge udført af kinesere. 

LISA RINNE TRAPEZE. Fremragende kvindelig trapezeartist udført med ynde og skønhed.

MAYCOL ERRANI FRIESERHESTE CIRKUS KNIE. Hvis man elsker heste, må man så sandelig ikke gå glip af denne smukke hestedressur fremført af Maycol Errani!

MARTINEZ BROTHERS ICARIANS. 2 unge brødre udfører først Ikariske lege nede i manegen, hvor publikum bliver begejstret af deres kunnen som går op i en større enhed. Man tror de er færdige, men de fortsætter! En stor rullende platform kommer ind i manegen. Den minder meget om et byggestillads. Ikarierne fortsætter oppe på platformen for derefter at blive mekanisk hejst op i en højde på ca.12 meter. Der fortsætter brødrene deres optræden, hvor sværhedsgraden bliver endnu mere krævende og livsfarlig De slutter af med 65 baglænser kastet fra storebroderes fødder og grebet igen. Fantastisk! Aldrig set før udført på denne enestående måde.

Martinez Brothers sikrede sig en guldklovn ved de ikariske lege, hvor den kun 15-årlige Arashi Kofukada bliver tonset rundt af sin halvbror Alan David Martinez i et vildt tempo, der ender op i 12 meters højde med over 50 saltoer i rap.

TROUPE ACROBATIQUE DE SHANDONG JONGLØRE. Her er en gigantisk trup, der balancere med en pind i hver hånd. 10 tallerkener, 5 i hver hånd, i et nummer hvor de klatre op og ned af hinanden i akrobatik uden at tabe en tallerken. Det var et flot nummer.

Acrobatic Troupe of Shandong’s akrobater var klar til at servere med hver 10 roterende tallerkener på hver fem pinde - det kræver, at man kan holde tungen lige i munden, når der samtidig bygges op i to ’etager’. Nummeret repræsenterer en fantastisk disciplin. Det synes festivalens jury også og gav en sølvklovn for serveringen.

SERGEY NESTEROV TIGRES. Han dupperede med 5 hvide - sort stribet tigre, hvor domptøren faktisk hypnotiseret hans kælesyge tigre til at optræde uden pisk og samtidigt formåede han også at en af tigrene stejlede efter ham, hvor han havde ryggen til! Aldrig set før! Sergey Nesterov var mere end modig. Bravo!

Der var en sølvklovn til den afslappede russiske domptør Sergey Nesterov, der kom barfodet i ‘nattøj’ og præsenterede sine fem smukke, hvide tigre - og til sidst en hvide hunløve, som han red ud på. 

EXTREME FLY BARRES FIXES. Russisk Barre udført af 3 mænd, hvor højdepunktet er at ham der står i midten udfører 5 dobbelt saltomortale oppe i luften. Fantastisk!

Der var en sølvklovn til trioen The Dandys i russisk barre med tre markante typer: Yuri Kreer, Johny Gasser og den dansende flyver Kiril Ivanov.

MARIA SARATCH EKVILIBRISME. Jeg er en meget stor fanatiker af håndstandsnumre. Det har jeg været siden jeg var 4 år gammel, hvor jeg oplevede tvillingerne Brownsky Twins udføre denne disciplin på Hansa Theater Hamborg. Ja, for næsten 60 år siden. Maria Saratch er ikke helt ny på markedet, hun har optrådt i en del år med forskellige koreografier. I Monte Carlo oplevede man hende oppe på en snoede piedestal, hvor man kunne nyde hendes færdigheder hele vejen op på den høje piedestal for derefter at udføre ekvilibrisme, når det er bedst. Hun bruger hendes spagat bløde lange ben til at man faktisk forestiller sig en blomst springe ud i alle variationer med grace, skønhed, kunnen og elegance. Jeg aldrig set en så vel udført håndstand af en kvinde. Hvis jeg var dommer ville jeg give hende en guldmedalje for at være The best of the very best indenfor denne changre.

MAYCOL ET LE GRAND CARROUSSEL DE CHEVAUX DU CIRQUE KNIE SWITZERLAND. Er nok den mest imponerende og smukke hestekarrusel, jeg nogensinde har oplevet, bestående af 30 hvide og sorte araberhingste. 

Maycol Errani ses med en af de lysende friserhingste i Monte-Carlo-festivalen, hvor hestekarusellen med 30 heste i manegen samtidig var det absolutte højdepunkt: Hesteentreerne fra 100-års jubilaren Cirkus Knie i Schweiz var i særklasse og fik både en velfortjent guldklovn og publikumsprisen. Ud over Maycol Errani blev hestene fremført af broderen Wioris Errani og ’arveprinsen’ Ivan Frederic Knie

IVAN KNIE PRESENTION DE CHEVAUX ET LIBERTE DU CIRQUE KNIE SWITZERLAND Circus Knies heste variationer er nok det bedste i verden, som jeg nogensinde har overværet live.

RAFAEL WALUSZ PICK POCKET. Jeg bliver altid begejstret, når jeg oplever en lommetyv. Det er altid spændende, her præsenteret af Rafael Walusz, der kunne sit kram til fingerspidserne og kunne holde publikum fanget. Lommetyvene findes der desværre ikke så mange af i cirkus regi mere, kun dem der står og holder øje med en inde på hovedbanegården i København. Jo, vi har jo vores egen Kenny Queen, som gør det fremragende, og som ligeledes har performed ude i den store verden med bravour.

FRANCOISE ROSLES JONGLAGE som virkelig tog kegler! En fransk kvindelig jonglør, der optrådte lidt utraditionelt. Som blandede bolsjer i en pose med forskellige typer af jonglerings rekvisitter såsom paraplyer ketsjere, ringe, fakler og bolde på en gang i bevægelse. Hun tog pressen med storm og havnede i alle de franske aviser, fordi hun kom fra Frankrig!

DUE SKYLINE TISSUES ARIENS. 2 smukke romantiske mennesker, der drømmer sig op på hængende tørklæder, som hænger ned oppe fra cirkuskuppelen. Nummeret bliver udført med skønne balletagtige bevægelser, som går videre hen i en sværhedsgrad af meget vovende og dristig akrobatik oppe over cirkusmanegen.

LA TROUPE ZOLA DE L"ASSOCIATION DU MONGOLIAN BASCULE. Gigantisk trup som imponerede i særdeles høj grad. Desværre havde de investeret i kostbare kostumer specielt til deres optræden i Cirkusfestivalen. Det distraherede deres fantastiske springbræt nummer.

Troupe Zola fra Mongoliets Statscirkus er kendt for deres kontorsionister. Det var også dem, der var repræsenteret i de første år i Monte-Carlo, men i år kom gennembruddet så med springbrætsartister – 12 stykker, der bygger pyramide til fem mand høj og er klar, når den sjette og syvende flyver kommer med dobbelt salto på vejen til toppen. Kostumerne er et nummer for sig, men bronzeklovnen var vel fortjent. 

IVAN ET WIORIS ERRANI LA DOUBLE POSTE DU CIRCUE KNIE. Det her er fantastisk at kunne komme til at se i live, det er en skøn drøm, man tror simpelthen det er løgn, dobbelt hestepost med smukke meget veldresseret heste fra Circus Knie I Schweitz Jeg oplevede et lignende nummer i Cirkusbygningen - København med Geraldine Knie for mange år siden ved et gæstebesøg af Circus Roncalli.

Cirkus Knie’s dobbelte ungarske post til tiden med kunstrytterne Ivan Frederic Knie og Wioris Errani på hver deres to friserhingste, mens 18 arabere løber ind under deres skrævende ben, mens de griber tømmerne, er imponerende spektakulært. Til sidst går det i galop, hvor de hver styrer ni heste. Det gør indtryk.

LA TROUPE DU CIRCUS THEATRE BINGO var inde flere gange. Der kommer flere og flere indslag, hvor de også er blevet bedre til at beherske deres kroppe til at nå højden og kvaliteten, og hvor de er kommet så langt i deres træning til også at kunne formå at udføre solo numre, der går op i en højere enhed.

Ukrainske Bingo Cirkus Theater er igen fremme med artist- og danseensemblet, der kan sætte liv i manegen. Ulykkeligvis var det den trup, der oplevede, at en af truppens trapez-piger, Tatyana, faldt over 10 meter ned, da sikkerhedslinen blev flået over, som var den et stykke sytråd. Ulykken kostede Tatyana sin førlighed og muligheden for at fortsætte som artist. I år var det først og fremmest de fem Bingo-drenge, der var i fokus i med deres medrivende breakdance i kinesiske master. Det fik de en bronzeklovn for. 

LES FLYING TUNIZIANI.  Flyvende dobbelt trapeznummer, bestående af 10 dygtige personer, hvor til sidst der blev gennemført en 5 dobbelt saltomortale uden at kikse. Fantastisk! Det har jeg aldrig tidligere oplevet.

Årets tredje guldklovn gik til The Flying Tunizani i et flyvende trapeznummer, der oprindelige kom fra Tunesien, men siden er blevet spædet op med flere nationaliteter. ‘Luftens helte’ kommer i dag med luftpost fra Amerika, Mexico, Venezuela og Brasilien. Luftnummeret udmærker sig ved, at griberne ikke kun fanger flyverne i hænderne, men også i benene. Klimaks: En femdobbelt salto.

Jeg bliver duperet hver gang!

KIEV MUNICIPAL ACEDEMY OPVISNING af veltrænet gymnaster sat op i en storslået koreografi med ca. 50 unge mennesker. Som jeg ser det, er der mange hamrende dygtige akrobater nu om dage, det er skønt at se. I gamle dage var der altid artistfamilier, som havde lærebørn med i deres trupper til efterfølgende at blive professionelle artister. Nu til dags er det desværre kun få cirkus i hele verden, hvor det kan lade sig gøre. Jeg har selv været udsat for det i Cirkus Dannebrog af de danske myndigheder. Lærebørn skal have den samme løn som selveste truplederen, som stiller rullende bolig til rådighed og træner dem, og selvfølgelig også har hele hovedansvaret!

Jeg var i lære for mange år siden! Jeg fik 100 Kr. om måneden + fri kost og logi. Jeg var mere en lykkelig bare for at kunne få lov til at optræde! Tiderne har ændret sig. Til sidst havde truplederen ikke råd til at betale hans lærebørn, så min pappa Haddy Enoch var nødsaget til at starte sit eget cirkus, således at hans lærebørn kunne få en værdig gage. Nu til dags er der mange dygtige talenter udefra og ligeledes fra cirkusfamilier der har holdt traditionen tro i mange generationer, men man må desværre erkende, der bliver færre og færre cirkus hvor artisten kan optræde i!

Det var igen en kæmpe gigantisk oplevelse ved Cirkusfestivalen Monte - Carlo 2020.

Den 45. festival International du Cirque de Monte Carlo skulle have fundet sted fra 21. til 31. januar 2021. På grund af koronapandemien er den udskudt til 20. til 30. januar 2022.

 klovn.gif (1460 bytes)

17. december 2020

Truxa-hæder til magiker David Tholander. Dansk Artistforbund skriver:

I år modtager den nyskabende tryllekunstner og performer David Tholander Truxa's Mindelegat for sit arbejde med at kombinere tryl, visuel poesi og klovne-elementer i en optræden.

David Tholander har årelang erfaring med at formidle magiske oplevelser med trylleriet som centrum. Med en naturlig lethed og underspillet, intelligent humor fanger han publikums energi og opmærksomhed. Han optræder både i ind- og udland og arbejder i flere typer af scenekunst-projekter som skaber, performer og konsulent.

David Tholander får Truxa's Mindelegat for hans bidrag til at udvikle den magiske scenekunst ved at tilføje et unikt, humoristisk og fortællende element til trylleriet. Med æren følger et legat på kr. 10.000. David Tholander er medlem af det internationale teaterkompagni The Krumple, uddannet fra den anerkendte teater- og klovneskole École Internationale du Théâtre Jacques Lecoq i Paris, University of Dance and Circus i Stockholm. Derudover har han en bachelorgrad i kommunikation fra Aalborg Universitet.

David Tholander. Pressefoto fra Dansk Artistforbund

Hvert år uddeles Truxa's mindelegat til bemærkelsesværdige artister og scenekunstnere fra Danmark og Sverige. For at bakke op om artisterne, der er presset af Corona-krisen, uddeler fonden i år 4 legater til danske og svenske scenekunstnere.

Tryllekunstner David Tholander (DK)

Tryllekunstner og manipulationsekspert Jan Hellesø (DK)

Tryllekunstner Arkadia (S)

Artist og sanger Louise Hoffsten (S)

 klovn.gif (1460 bytes)

17. december 2020

Klik her for at se et knap 3 minutter langt sammendrag af highlights fra de to seneste festivaller.

 klovn.gif (1460 bytes)

16. december 2020

Kolding Julecirkus (Cirkus Trapez) aflyst. Fra 16. december kl. 16 gælder de seneste Covid-19 restriktioner over hele landet. Det betyder, at Cirkus Trapez nu har aflyst de juleforestillinger, de skulle have spillet i et telt ved Slotssøen i Kolding i dagene 19. december til 3. januar.

De undersøger mulighederne for at få forestillingerne udskudt, så det bliver en "efterjulecirkus" og skriver:

Desværre er vi grundet de nye restriktioner blevet nødsaget til at aflyse Koldings første Julecirkus. Vi arbejder på at få de rette tilladelser til at have showet udsat, til engang når der er mere ro over situationen.

Vi støtter myndighedernes retningslinjer. Dette sætter dog Cirkus Trapez og andet underholdning endnu engang i en svær situation. Vi håber på passende støtte fra politikerne, befolkningen og især fra jer kære cirkuspublikum. I kan hjælpe os ved ikke, at bede om pengene retur for de billetter I har købt – men i stedet ved at bytte jeres købte billetter til en ny dato, som I kan gøre når vi har et bedre overblik om hvornår showet kan gennemføres. Vi vil holde jer opdateret på vores hjemmeside, www.cirkus-trapez.dk og på Facebook, samt får dem der allerede har købt billetter en besked om hvordan og hvornår de kan ombyttes når det bliver aktuelt. Så snart at situationen ændrer sig vil vi informere jer herom.

Hvis I stadig ønsker jeres penge refunderet, skal I gøre det via Billetten.dk

Vigtigst af alt, pas godt på jer selv og hinanden.

Vi håber på jeres støtte og glæder os til at se jer i Kolding Julecirkus - julen varer jo som sagt til påske

 klovn.gif (1460 bytes)

15. december 2020

Et dødsfald: Ib ”Pjerrot” Groth Rasmussen. Ib Groth Rasmussen sov stille ind den 14. december efter længere tids sygdom. Han blev 77 år. 

Ib Groth Rasmussen var født i København, hvor familien boede i Store Kongensgade. Bortset fra, at hans farmor var klog kone i Flamstrup på Fyn, var det en helt almindelig familie uden forbindelse til gøgler- og artistverdenen. Som 10-årig så Ib en annonce i avisen, hvor Kramers variete på Bakken søgte artister. Han lagde ind på annoncen og præsenterede sig som illusionisten Ricco. Navnet Ricco stammede fra navnet på et tryllesæt, han havde købt i Kina og Japan-huset på Købmagergade. Folkene fra Kramers variete kontaktede ham og blev lidt overraskede over at se en kun 10 år gammel knægt. De gav ham dog et sommerferiejob med at passe tæppet og grammofonen. Forestillingen i Kramers variete var han derimod ikke med i.

Et par år senere var han igen på Bakken, og nu som tryllekunstner: Han optrådte i børnecirkuset Dan, der lavede eftermiddagsforestillinger i Varieté Alkazar og også optrådte ved byfester og markeder. Som assistent havde han sin lillesøster Sonja.

Siden fik Ib Groth Rasmussen arbejde som dekoratør, lige som han arbejdede med reklame.

I 1984 skulle Bakken have en ny Pjerrot. Den gamle, Erico Lund, var nemlig død i efteråret 1983. Ib Groth Rasmussen søgte stillingen og var sammen med 2 andre kandidater til en art optagelsesprøve. Valget faldt på Ib, og frem til 1996 var han Pjerrot på Bakken. I 1990 modtog han Bakkens fornemste hæderspris, Bakkens Oscar, som hvert år tildeles en person, som har udvist ganske særlig fantasi og initiativ til gavn og glæde for Dyrehavsbakken. Uden for Bakke-sæsonen turnerede han med Cirkus Arena på Grønland.

I 1997 blev han fast knyttet til Cirkus Arena og blev siden kendt over hele landet som Cirkus Arenas helt egen Pjerrot. Desuden optrådte Ib Groth Rasmussen i tv-shows, bl.a. 3½ år i Børnekanalen, som havde Søren Thorup og Pernille Aalund som værter.

”Ib har betydet utrolig meget for os i Cirkus Arena, og han berigede både os og vores publikummer med stor glæde og godt humør. Vi vil savne hans evige smil og den omsorg, han viste for andre. Mindet om alt det han gav os, vil altid være en del af Cirkus Arenas historie. Æret være hans minde ” skriver familien Berdino.

klovn.gif (1460 bytes)

15. december 2020

DET SKER I PARIS  --  DYSTRA TIDER  -- emellertid vill jag sända en varm hälsning/hilsen/ till mina trofasta läsare - samtidigt med en realistisk rapport om situationen  i PARIS.

Den amerikanske författaren ERNEST HEMMINGWAY skrev boken: PARIS VAR EN FEST -- och sannerligen: han hade rätt !

Normalt är Paris vid juletid - en fest - ljusdekorationer, och cirkus: ett antal företag och organisationer firar jul i cirkus, förtrollade av programmet,  med distribution av presenter, champagne, soft drinks, godbitar etc, i ett annex-tält - PARIS ÄLSKAR CIRKUS - !

De cirka 600 teatrarna i Paris spelar normalt upp med barnteater, varav trolleri / som är teater!/ - familje-shows varest hela familjen finner glädje och gamman !

Denna pandemi vilken medför otaliga restriktioner och avlysningar av ALLT där folk samlas, är en katastrof för showbiz, vars högsäsong är - juletid !!

Nu sker konkurser/falliter/ och den franska sjuk/syge/forsikringen anmäler talrika psykiska problem, ett resultat av pandemien och dess stränga regler. ENOUGH IS ENOUGH !!

Myndigheterna har en allvarlig uppgift med att stoppa denna pandemi, de har en vital utmaning/udfordring !

Speciellt showbizz folk och de inom restauration/catering / är otillfreds och finner sig orättvist behandlade, flera demonstrationer sker - i Paris !

De som erbjuder entertainment och upplevelser - fruktar att publikum skall förlora vanan att söka - entertainment - och just nu siktar regeringen mot en öppning JAN 2021, dock med reservation...

WE SHALL OVERCOME --  GOD/GLAEDELIG/ JUL - BARRAKKA - VI SES RUNT MANEGEN !!! skriver Zarro Zarro og håber, at vi alle snart kan bevæge sig frit rundt uden mundbind

---------------------------- ZARRO ZARRO, Paris DEC, 2020.

klovn.gif (1460 bytes)

11. december 2020

Wallmans søger artister. De sidste 9 måneder har ikke været lette for Wallmans og deres dinnershow i Cirkusbygningen i København. Mange forestillinger måtte aflyses, og da de i september kunne åbne igen, var det med et tilskuerloft på 500. Mange firmaer har aflyst deres julefrokoster, der ellers plejer at fylde godt op hos Wallmans i november og december. Og de seneste corona-restriktioner har betydet, at 7 forestillinger i december er aflyst. Men ”the show must go on”. Så Wallmans søger sangere, dansere, cirkusartister og musikere til sæson 2021-2022, som starter efter sommerferien. Artister kan læse mere på https://www.wallmansaudition.com/index.php/circusapplication

Wallmans håber snart igen at kunne lade nogle af sangerne byde velkommen til deres dinnershow. De hører gerne fra artister mv., som har ønske om at være med i et af deres kommende show.

 klovn.gif (1460 bytes)

10. december 2020

Aflysninger. Den seneste tids stigning i Covid-19 smittetallene har nødvendiggjort en lang række nedlukninger, som også har ramt cirkus- og artistverdenen. Fra og med 11. december kl. 16 er 61 af landets 98 kommuner omfattet af de seneste restriktioner, som bl.a. forbyder teater-, biograf og cirkusforestillinger.

Wallmans har aflyst resten af deres jule-dinnershows i Cirkusbygningen. Om alt vel genoptager de deres dinnershows 8. januar.

Wallmans håber at kunne åbne dørene igen den 8. januar

Cirkusmuseet i Hvidovre holder lukket 9. december til 3. januar 2021, begge dage inklusive.

Cirkus Baldoni havde håbet at kunne gennemføre nogle af de sidste juleforestillinger, men må efter de seneste restriktioner aflyse resten af julesæsonen. For et par dage siden havde de ellers håbet at kunne spille i Herlufmagle, Næstved, Maribo og Sakskøbing og skrev:

Vi har været så glade for at spille vores juleforestillinger, hvor vi har fået spredt juleglæde i en tid, hvor dette er mere ønsket end normalt. Men vi må nu konstatere at vores julecirkus er så godt som aflyst. Kun vores forestillinger i den kommende weekend i Herlufmagle og Næstved gennemføres som planlagt, idet de ikke er beliggende i Næstved Kommune, der ikke er omfattet af nedlukningen.  

Men siden er også Næstved blevet omfattet af de restriktioner, som bl.a. forbyder teater, biograf og cirkus. Det samme gælder Lolland kommune og Guldborgsund kommune, hvilket umuliggør de planlagte gæstespil i Maribo og Sakskøbing.

De, der har købt billetter til en af de aflyste juleforestillinger, vil blive kontaktet direkte.

Baldoni’s julecirkus havde premiere 14. november. De nåede at spille 14 forestillinger, inden de måtte lukke. Corona-restriktionerne nødvendiggjorde aflysning af 12 forestillinger.

Som en særlig julegave har Cirkus Baldoni lagt en video med deres 2018-forestlilling på nettet. Klik her for at streame den (varighed 1 time 17 minutter).

I 2018-forestillingen, som du indtil juleaften kan streame ganske gratis, oplevede du blandt andet Eddie, Danilo og Cindy med entreen Lille bi, giv mig honning. Fotos: Rud Kofoed / Ajour Press

Odense kommune er også ramt at den seneste nedlukning. Så Cirkus Filk-Flak har måttet aflyse deres nisseshow med Herr Von Grangren og Hilmer Halmkvist den d. 13. december.

Som det ser ud nu, kan Kolding Julecirkus (Cirkus Trapez) gennemføre deres forestillinger i den planlagte spilleperiode fra 19. december til 3. januar, fordi Kolding kommune ikke er blandt de 61 kommuner, hvor biografer og teater mv. ikke må spille.

Hvis du bor i en af de 61 ramte kommuner, anbefaler Sundhedsstyrelsen, at du ikke går i cirkus i en anden kommune, selv om den ikke er ramt af lukningsforbuddet. Hvis du eksempelvis bor i Fredericia, Vejle, Odense eller Aarhus, bør du ikke gå i julecirkus i Kolding.

 klovn.gif (1460 bytes)

8. december 2020

Søren Østergaard og Cirkus Royal. Mandag den 28. juli 1969 besøgte Cirkus Royal Esbjerg. Det var den gang Danmarks næststørste cirkus. (Der var det år kun 3 cirkus på turne: store Benneweis, mellemstore Royal og lille Arena). En af dem, der så forestillingen i Cirkus Royal, var den 12-årige Søren Østergaard. Han havde fået en fribillet, fordi han som andre drenge havde været på cirkuspladsen, da karavanen kørte ind, og hjulpet med at læsse af vognene m.v. I pausen kollapsede teltet, da et kraftigt uvejr trak ind over byen, og de 1½ meter lange teltpløkker blev revet op af jorden. Heldigvis kom ingen alvorligt til skade. Søren blev dog ramt på armen af en teltpløk, men kunne selv kravle væk. Siden da har Søren været bidt af cirkus!

Cirkus Royals telt. Ukendt år.

På YouTube findes et 21-minutter langt videoklip fra Cirkus Royal i Esbjerg 1969. Både opstilling, lidt fra forestillingen og teltet efter kollapset. Klik her for at se det.

Cirkus Royal. Ukendt år.

Jeg sendte linket til Søren Østergaard, som svarede: ” Tusind tak for filmen. Rigtig sjovt at se. Glædelig jul. Og godt cirkus år, vi krydser hvad vi har og satser på vi alle kommer ud.”

Ønsker, som vi vist alle deler med Søren Ø.

 klovn.gif (1460 bytes)

6. december 2020

DET SKEDDE I PARIS -- och annorstädes  -- MAGICAL STUNTS & EFFECTS 4:

Äventyret med tvättbjörnen/vaskebjörnen :

Förhistorien: De argentinska trolleri-bröderna VIC & FABRINI, var engagerade hos CRAZY HORSE, Paris, men de fick förbud att ha med levande djur i akten, de ersatte med en - docka/dukke - som kom upp ur en kastrull - och det var OK !

Detta var en god nyhet för mig, jag hade länge velat byta ut mina duvor mot en dummy, vilken icke krävde massor av besvär och framför allt: mer och mer administrativa regler vilka gjorde livet surt för mig, särskilt vid resor över gränser.

Av MAGIC DEALER PEGANI, HORSENS, DK, fick jag en RACOON (en vaskebjørn), sedan var det min sak att finna en god presentation.

En inköps bag de luxe, preparerade jag tills den verkade rimligt tom, ur denna synbarligen tomma och oskyldigt utseende bag - producerade jag ...  denna RACOON, efter att ha smällt med och hanterat min cirkus-piska, faktiskt en hel del, fick denna dummy komma tillbaka  till sitt gömställe, mer slag med piskan, och allt var tomt ... final: jag drog upp/traekkede op/ en banderoll med text: BYE BYE !

Zarro Zarro med sin racoon. Foto: Marie Louise Djomguem

En djur-skyddare hotade/truede/ mig med polis-anmälan, hon fick se denna RACOON - dessvärre kunde jag inte fotografera hennes minspel - när hon upptäckte sitt misstag,  men det hördes ett kraftig ljud/lyd/ när hakan/hagen/ föll i golvet - och hon gick!

BINGO & HAPPY ENDING !!!

Klicka här för att se en video där den amerikanska trollkarlen Michael Boone uppträder med sin Rocky Racoon.

Red.anm : I dag er vaskebjørnen som rekvisit afløst af et stinkdyr. Pegani skriver :

Kan du huske "Rocky Raccoon", der blev produceret af Magic Masters i Las Vegas og siden forsvandt helt for markedet? Nu har vi købt et restparti i samme kvalitet som den originale vaskebjørn, men lavet som et sort og hvidt stinkdyr!

Blød og kaninægte pels med indbygget kvalitetsfjeder, så du kan bevæge den så livligt, at dine tilskuere vil tro at den er levende!

Dyret spiser af din hånd, kigger mistænksomt på folk den ikke kender, kravler op af dig, o.s.v. Du bestemmer helt selv, hvad din nye bedste ven skal gøre. Og det er legende let at lære!

Du modtager det håndlavede dyr sammen med et hæfte, der forklarer hvordan du får den til at se så levende ud som muligt. Men du finder hurtigt selv på detaljer. Du kan simpelthen ikke lade være.

Klik her for at se mere

--------------------------------   ZARRO ZARRO.

klovn.gif (1460 bytes)

4. december 2020

Cirkus Arena 2021. Coronaen tvang som bekendt Cirkus Arena til at aflyse deres 2020-turne. Den skulle have markeret deres 65 års jubilæum. Det fejrer de i stedet for i 2021.

Cirkus Arena har for flere måneder siden offentliggjort turneplanen og åbnet for billetsalg via Ticketmaster.

Om alt vel bliver premieren 24. marts på Bellahøj. De bliver på Bellahøj til 11.april. Derefter går turen efter stop i Holbæk og Kalundborg til Jylland og Fyn. Derfra via Langeland til Lolland og Falster, inden de 26. juni er tilbage på Sjælland, hvor sæsonen slutter 14. august i Slagelse. De svigter selvfølgelig ikke Bornholm, hvor de er 12. til 18. juli.

Som det ser ud nu, er de medvirkende artister de samme, som var engageret til sæson 2020:

Sprechstallmeisters Bubber og Julie Berthelsen

Alex Porsing og hans motocross-team FMX Danmark

   

Alex Porsing og hans motocross-team udfører vilde spring på motocross motorcykler. Pressefoto fra Cirkus Arena.

Danguir-truppen på tårnline. (Mustafa Danguir-truppen).

Danguir-truppen viser blandt andet den berømte 7-mands-pyramide. Den er aldrig før vist i Danmark. Truppen har blandt andet optrådt hos Ringling i USA og i det tyske Cirkus Krone. Pressefoto fra Cirkus Arena. - Wallenda-familien med Karl Wallenda i spidsen var de første, som udførte den svære og farlige 7-mands pyramide. I 1962 skete der en frygtelig ulykke: den forreste mand i pyramiden snublede og 3 af artisterne styrtede ned. To blev dræbt. – Du kan læse mere om Danguir-truppen på https://mustafadanguir.com/ https://www.youtube.com/watch?v=AdxfviwdXn0 kan du se klip af 7-mands pyramiden.

Rola-rola akrobaten Paulo Kaiser

Rola-rola akrobaten Paulo Kaiser var hos Arena i 2016. I 2019 optrådte han i Cirkusland. Hans speciale er spring fra bræt til bræt. Pressefoto fra Cirkus Arena

Wolfgang Lauenburger og hans hunde

Wolfgang Lauenburger var hos Arena i 2010 og 2015. I 2008 optrådte han i Benny Schumanns efterårsforestilling. Pressefoto fra Cirkus Arena.

Tumbling Troupe (Mustafa Danguir Tumbling Troupe). Klik her for at se et videoklip med truppen.

Laura Berdino med heste i frihedsdressur

Laura Berdino med 6 hvide araberheste. Pressefoto fra Cirkus Arena

Duo Costace

Duo Costache var også hos Arena i 2017 og 2019 med hhv. et perchnummer og et luftnummer. Pressefoto fra Cirkus Arena

Cirkus Arenas husklovn Jimmy Folco

Med et par enkelte undtagelser har Jimmy Folco været med i Arenas forestillinger siden 1997. Pressefoto fra Cirkus Arena

Cirkus Arenas dansere

 klovn.gif (1460 bytes)

1. december 2020

CirkusPosten nr. 10/2020. Danske Cirkusvenner har udsendt årets sidste nummer af deres digitale nyhedsbrev CirkusPosten. Det handler blandt andet handler om de arrangementer, som de håber at kunne gennemføre i 2021. Selvfølgelig med corona-forbehold således at forstå, at de kun gennemføres hvis det er både lovligt og forsvarligt. Er du ikke medlem, kan du få tilsendt et gratis prøveeksemplar af CirkusPosten, så du kan læse om noget af det, du får ud af at melde dig ind i foreningen. Skriv til ole@danskecirkusvenner.dk

Danske Cirkusvenner er foreningen for alle, der elsker cirkus! De er medstiftere af såvel Cirkusmuseet i Hvidovre som Den Danske Cirkuspris. De afholder foredrag med danske artister, kunstnere og cirkusdirektører, der kommer og fortæller om deres liv med cirkus som omdrejningspunkt. De tager på udflugter i ind- og udland og udgiver Cirkusbladet sammen med museet. Medlemmerne har gratis adgang til museet og får rabat på billetterne i en række cirkus m.v. Du kan læse mere på www.danskecirkusvenner.dk

klovn.gif (1460 bytes)

30. november 2020

Circus Sarrasani im Bild 1902-1945. Den hollandske forfatter og cirkusven Henk van den Berg har skrevet adskillige bøger med fotos m.v. fra berømte cirkus. Han her netop udgivet en ny bog om det tyske Cirkus Sarrasani. Bogen er på 120 sider med 700 fotos og plakater, mange i farve. Prisen er 46 Euro inkl. porto. Du kan bestille bogen ved at skrive til hj.berg49@gmail.com

Cirkus Sarrasani var i mange år et af Europas førende cirkus. I sæson 1915 lejede de Cirkusbygningen i København og havde så stor succes, at de forlængede sæsonen ved at spille helt frem tik 7. november i et kæmpetelt på Peter Bangsvej. Du kan læse mere om dem på www.circopedia.org/Circus_Sarrasani

 klovn.gif (1460 bytes)

29. november 2020

DET SKEDDE I PARIS -- och annorstädes  -- MAGICAL STUNTS & EFFECTS 3:

Jag hade blivit övertalad att visa en liten magical stunt i publicitets-syfte för begränsad publik, ett litet antal inbjudna.


Detta är vad jag sällan gör - nu gällde det att finna the RIGHT STUNT.

CARD IN WALLET - verkade att passa in i sammanhanget - utförd raskt och involverande en närvarande person - om möjligt en VIP.

För att unvika att presentera ett problem som ingen skulle vara intresserad av,  - hade jag tidigare gjort följande, med acceptabelt resultat:

I en samling cocktail-receptions-gäster, trumpetade jag i ett litet INDISKT HORN - och fick uppmärksamhet - nu gällde det att handla snabbt :

Zarro Zarro med sit indiske horn. Photo: Marie Louise Djomguem

Med en humoristisk ton, erbjöd jag att lämna ett foto, ospecifierat.

Raskt fick jag en dam att draga/traekke ett kort ur min kortlek, och med min penna signera detsamma- och sticka in kortet i kortleken - efter en superkort blandning och kupering visade jag ett kort vilket IKKE var det signerade - heller inget foto -  med mina ursäkter/undskyldninger lovade jag att damen skulle bekomma - i stället för foto - det som fanns i den pocket book/tegnedreng vilken jag raskt hivade upp , damen fick själv finna - det signerade kortet, vilket hon fick med sig hem, med mina tack-sägelser och lustiga bemärknigar om att detta var ett lycko-kort , vilket skulle bringa henne --LYCKA/LYKKE.

Det fungerade fint, även nu, gästerna hade icke sett ett ointressant problem, men haft en GOD UPPLEVELSE - och det var Happy Ending !!

----------------------------------- ZARRO ZARRO

. klovn.gif (1460 bytes)

27. november 2020

Cirkus Baldoni 2021. De skriver:

Cirkus Baldoni kan med stolthed fejre 20 års jubilæum i 2021. Vi har valgt at kalde forestillingen DET FOR VILDT !!! og det bliver det. Vi har sammensat et brag af et show med topartister på rulleskøjter, kraftfulde akrobater, gysende luftnumre, svære balancenumre og naturligvis har vi masser af klovnerier og Løven Leonardo.

Teltsæsonen starter op i påsken den 4. april i Lyngby. Derefter går turen i telt rundt på Sjælland, Fyn og Øerne indtil slutningen af august. Derefter foregår det indendørs i sportshaller først på Færøerne, dernæst Nord, Midt- og Østjylland, hvorefter der sluttes af på Bornholm i slutningen af september.

Vi åbner op for vores billetsalg den 1. februar og vi forventer at offentliggøre turnéen i løbet af december.

Vi glæder os til at se Jer igen til et par fornøjelige timer.

Cirkus Baldoni ændrede i år farven på vognene. I år var de hvide med blå kanter og Baldoni-navnet i rødt. Tidligere var de røde med blå kanter og Baldoni-navnet i gult. Foto: Jacob Boas Leitisstein

Cirkusdirektør René Mønster Baldoni har tidligere oplyst, at han ikke selv regner med at være i manegen i 2021, da han vil prioritere sin karriere som coach inden for personlig udvikling. Det er ikke afklaret, hvem der skal afløse ham. En mulighed kan være Daniel Dimitrijevic, som i adskillige år var Baldonis populære klovn Danilo, og som nogle gange i sæsons løb har vikarieret for René.

 klovn.gif (1460 bytes)

25. november 2020

Et dødsfald : Walter Galetti. Den schweiziske klovn Walter Galetti afgik ved døden 20. november i sin østrigske hjemby Rankweil. Han blev 89 år.

Walter Galetti var oprindelig uddannet som murer. Men det var ikke det liv, han drømte om, og 21 år gammel skiftede han karriere og blev dyrepasser i Cirkus Knie. Hans ambition var imidlertid at optræde, og han begyndte at træne med optræden på elastisk line. I 1966 udviklede han sammen med sin kone Mary nummeret The clown and the ballarina, som hurtigt blev bemærket af cirkusdirektører og agenter. Parret oprådte i de følgende mange år i en lang række at de store cirkus i Europa og også flere gange på tv. Danskerne oplevede Galetti i Cirkus Benneweis i 1970, 1975 og 1983. I 1991 optrådte han på plænen i Tivoli. I 1972 turnerede han med den svenske Cirkus Scott, og han var også med i tv-produktionen fra 1973 med klovnegalla fra Djurgårdscirkus i Stockholm.

Galettis ikoniske klovne-ansigt har igennem hans lange artistkarriere prydet mange cirkusplakater. I 2005 udgav han selvbiografien Ein Clown geht um die Welt.

Klik her for at se en video med hans nummer, optaget i Cirque d'Hiver i 1973.

Mary og Walter Galetti. Foto fra Cicopedia

Galetti. Foto fra Cirkus Benneweis 1975-program

 klovn.gif (1460 bytes)

24. november 2020 

Legater til omrejsende artister. Der er snart ansøgningsfrist for de to private legater for artister, der har arbejdet indenfor cirkus :

Victor Petersen & Hustrus Legat

Fru Nathalie Kajés Legat

Legaterne vil blive uddelt til trængende personer, der har haft deres levebrød som markedsrejsende, været tilknyttet cirkus, omrejsende forlystelsesselskaber og lign. Også personer, der har været tilknyttet faste etablissementer, kan komme i betragtning.

Skriftlig ansøgning vedlagt kopi af indkomstopgørelse skal sendes til advokat Carsten Hove, Advokatfirmaet Skjøde Knudsen og Partnere, Rendebanen, 6000 Kolding. Den skal være fremme senest den 15. februar 2021. Legatuddelingen vil ske i midten af marts 2021 og modtagerne vil få særskilt underretning.

 klovn.gif (1460 bytes)

23. november 2020

Sæsonslut for Cirkus Bambino. Billy og Ariane Weisheits lille Cirkus Bambino startede deres sæson i Sverige i april og havde planlagt sæsonslut i Steffanstorp ved Malmø i dagene 20. til 22. november. De valgte dog valgt at aflyse disse forestillinger og tager nu tilbage til deres hjemland Tyskland. De skriver: « Vi tackar alla besökare för denna säsongen.Vi hoppas att vi ses nästa år. »

Der var måske lidt færre medvirkende end vist i dette PR-foto.

Cirkus Bambino har sæsonen igennem levet med efter de svenske corona-restriktioner kun at måtte have 50 tilskuere i teltet. Med en billetpris på 100 svenske kroner har den maksimale dagsindtægt være 5.000 svenske kroner (ca. 3.600 danske kroner) + indtægter ved kiosksalg. Med en turne på 8 måneder er de måske det europæiske cirkus, som har haft årets længste turne.

Klik her for et se en video fra deres ankomst til cirkuspladsen i Sankt Olof. Deres rullende materiel består af 3 lastbiler, hvoraf den ene trækker to beboelsesvogne.

Klik her og her for at se korte videoklip fra årets forestilling

 klovn.gif (1460 bytes)

23. november 2020

DET SKETE I PARIS  -- men det skedde sannerligen även i STOCKHOLM - det var 40-talet - jag var 14 --, 88 idag - jag minnes det som det var nyligen timat :

DET INDISKA MUSKEL-FENOMENET ABDULLAH (Abdullah El Hag)/ han var egyptier/ , född 1910, hade föreställningar NÖJESFÄLTET, LILLA VARIETEEN - sommaren 1946 - det var varmt, dammigt/stövet/, värmen producerade dofter av smink - och svett - det var exotiskt/ publik dragande - Stockholms-publiken strömmade till - ABDULLAH presenterade en unik show med muskel stunts och fakir-konster - jag var hänförd - hade aldrig sett liknande !

Abdullah. PR-foto fra hans optræden på Nöjesfältet, Lilla Varieteen, i 1947. Zarro Zarros affotografering af fra Cirkusmuseet i Hvidovres samling.

Abdullah kom till Sverige i början på 30-talet och uppträdde på tivolin fram till 1980.

Efter ett /snart/ helt liv med olika shows - kan jag betyga att detta var det som gjorde störst intryck - oförglömligt : överraskningar, sports-prestationer, exotism, manlig styrka, otroliga stunts: ABDULLAH sprängde kedjor och kättingar med biceps/ han var den levande muskel-modellen, the grande finale : han lade sig ned mot en spikbräda/sömpude/, varefter en planka placerades ovan hans kropp, ett tio-tal väl vuxna män fick ställa sig däröver - men det blev HAPPY ENDING - allt väl !!!

ABDULLAH kunde även stoppa sina hjärt-slag, en fakir-konst som även idag är sällan sedd !!

ABDULLAH och hans show finnes beskriven i boken Berdino – et cirkusdynasti – fra Danmarks mindste til Nordens største cirkus.

Han var i TYSKLAND med en trupp akrobater, men eftersom EGYPTEN, via UK, var i krig med Tyskland, blev han fängslad, kom senare till DANMARK och SVERIGE, var han uppträdde vid TIVOLIN och CIRKUS.

(Red. anm : I Danmark optrådte han blandt andet på Bakken hos bakkekongen Frode Jensen. Han var også i flere sæsoner hos Cirkus Arena, senest i 1973,hvor han også medvirkede i den lidt uartige film « The hottest show i town », som blev optaget i Cirkus Arenas telt).

Abdullah med kæderne. Ukendt år

Han bodde slutligen i GÖTEBORG, gift med en svensk flicka, verkade som yoga-lärare, talade en blandning av danska och svenska. Han dog 1984 och begravdes på Västra kyrkogården i Göteborg.Hans grav är prydd med en - sprängd kedja.

Se mera på https://www.gravsted.dk/person.php?navn=abdullahel-hag

--------------------------------------------

DEN STARKE MANNEN - ett klassiskt cirkus-nummer:

DENIZ ILCHENKO känd i DANMARK och SVERIGE//

avdöda: URSUS, ISLAND// ROSLAGS BJÖRNEN OCH STARKE ARVID, /SVERIGE/.

Strongman och tältmästare HERKULES var hos CIRKUS ASTORIA, Sverige, i fyrrerne.

De förtjänar alla att minnas !!!

-----------------------------------    ZARRO ZARRO.

 klovn.gif (1460 bytes)

18. november 2020

Baldoni’s Julecirkus 2020. Jacob Boas Leitisstein så forestillingen 14. november og skriver:

Julen nærmer sig, og traditionen tro er Baldoni’s Julecirkus klar med en hyggelig juleforestilling. Julesæsonen blev skudt i gang lørdag d. 14. november, hvor Fægtesalen i Avedørelejren som altid dannede rammerne om julepremieren. Premieren foregik trygt og sikkert med god afstand mellem publikum.

Forestillingen præsenteres som altid af Nis og Nisseline (Daniel Dimitrijevic og Cindy Binau), der i år har taget en ny nisseven med: Nissenova (Debbie Binau). Omdrejningspunktet i årets forestilling er, at julebarometeret er gået helt i bund og derfor skal der samles en masse julestemning sammen, så julebarometeret igen kan gå helt til tops.

Nisseline (Cindy Binau) og Nissenova (Debbie Binau) sammen med Daniel Dimitrijevic, der har dobbeltrollen som Nis og Julemand. Alle fotos: Jacob Boas Leitisstein

Første nummer i manegen var Trio Janecek med et tempofyldt jonglørnummer. Trioen bestod af far Eddie sammen sønnerne Kaya og Rudi, der både fik jongleret med kegler, bolde, ringe og bordtennisbolde.

Trio Janecek

Herefter kom Nis og Nisseline med sang og tryl og præsenterede den næste artist: Ernita Ronzalli. Ernita viste et fint nummer med hula hop og blev afløst af julesang med Nis og julegrisen Anton. Og så stod Duo Platschkov - Aline Caroll Chabri og Stefan Platschkov – klar i manegen. De viste et flot stigebalance-nummer fyldt med balance, præcision og jonglering.

Stefan Platschkov med stigebalance

Sidste nummer inden pausen var et gensyn med familien Janeceks cowboynummer fra Cirkus Baldonis 2019-forestilling. Et nummer der både byder på højlydte piskesmæld, store lassosving og nervepirrende knivkast.

Familien Janecek som cowboys

Efter pausen kom Julemanden (Daniel Dimitrijevic) ind gennem tæppet og præsenterede det næste nummer. Denne gang kom Stefan Platschkov alene i manegen og viste sit nummer med cube juggling.

Cube juggling med Stefan Platschkov

Derefter kom Nis og Nissenova og viste et kort tryllenummer inden de bød velkommen til Eddie Janecek. Eddie indtog salen med sit humoristiske tallerkennummer.

De snurrende tallerkner blev efterfulgt af et powerfyldt nummer fra dette års Baldoni-forestilling: den stærke mand Denis Ilchenko. Her blev den ene kraftpræstation overgået af den anden. I nummeret kan man bl.a. opleve Denis bøje jern og løfte en træstamme med tænderne og nummeret afsluttes med, at hele 10 personer står ovenpå Denis.

Muskelmanden Deniz Ilchenko med 10 personer på maven. Lidt ældre cirkusgængere kan huske, at Abdullah lavede lidt i samme stil i Cirkus Arenas spæde barndom. Abdullah lå dog på en sømpude, når han udførte nummeret.

Inden forestillingens sidste nummer var Nisseline og Nissenova klar med et dansenummer. Herefter viste Duo Platschkov deres flotte jonglørnummer, hvor der bl.a. blev jongleret med bouncing balls. Nummeret blev afsluttet med en imponerende klaverkoncert, hvor Aline Caroll Chabri spillede flere forskellige melodier med boldene på tangenterne.

Duo Platsckov. Klik her for at se flere fotos fra forestillingen

Baldoni’s Julecirkus kan opleves indendørs i haller på Sjælland og Lolland-Falster frem til og med søndag d. 20. december.

klovn.gif (1460 bytes)

17. november 2020

Et dødsfald: Arild Arnardo. Den norske cirkusdirektør Arild Arnardo sov stille ind i hjembyen Lillesand 16. november om eftermiddagen. Han blev 78 år.

Arild Arnardo var syv år gammel, da hans far Arne Arnardo i 1949 startede Cirkus Arnardo, som i dag er Norges både største og ældste cirkus. I 1987 overtog Arild og hustruen Bjørg driften af Cirkus Arnardo. Ingen har drevet cirkus i Norge så længe som Arild Arnardo, og med hans bortgang har cirkusbranchen mistet en nestor og læremester.

Sin cirkuskarriere startede han som teltarbejder i sin fars cirkus. Senere udviklede han et artistnummer, hvor han som vagabond optrådte på line. Et nummer, han havde lært af den danske artist Linon. I de seneste mange år er det dog driften af cirkus han har taget sig af, de senere år med god støtte af sønnen Are.

Som eneste nordmand har Arild Arnardo to gange optrådt ved Cirkusfestivallen i Monte Carlo: en gang med sit linenummer og en gang med elefanten Sandra. I 2015 modtog han og Bjørg kongens fortjenstmedalje med efterfølgende audiens hos kongen og dronningen på slottet i Oslo.

Arild Arnardo efterlader sig sin kone Bjørg, sønnen Are, datteren Helen, svigerdatteren Paoline og hendes og Ares to børn.

Arild Arnardo

klovn.gif (1460 bytes)

16. november 2020

René Mønster Baldonis danske cirkus er ikke det eneste med Baldoni-navnet. I Tyskland findes nemlig et cirkus, som kalder sig Baldoni Kaiser. Ejeren er Anton Kaiser. I modsætning til det danske Cirkus Baldoni kalder han sit forretning for cirkusset med de mange dyr. De har dog ikke vilde dyr som rovdyr eller elefanter. De har i løbet af sommeren og efteråret haft forestillinger i Bogenhausen (en bydel i München). Flere gange med gratis entre. Selvfølgelig i håb om frivillige bidrag fra tilskuerne. – Det tyske cirkus er vist nok ældre end Renés cirkus. Han anede dog ikke at andre brugte Baldoni-navnet, da han valgte det i 2002. For et par år siden tog René efternavnet Baldoni.

 klovn.gif (1460 bytes)

16. november 2020

Cirkusnyt om sæson 2020 i Norge. Vi har tidligere omtalt Sirkus Jesper i Kristiansand Dyrepark. Thorbjørn Klæbo Flo har sendt os information om et norsk nycirkus. Han skriver:

Sirkuslandsbyen (Cirkus Xanti) har vært på miniturne. Sandvika og Oslo. Med bare de tre minste telt. De to litt større telt ble ikke brukt da de er tungbygde og manglet proffe telt arbeider.

Sirkuslandsbyen med de 3 telte. Alle fotos: Thorbjørn Klæbo Flo

Verdens mindste 2-masters telt med en diameter på kun 6 meter.

Den danskfødte artist Palle Bay Henriksen alias Mr. Toons var blandt de optrædende. Her ses han på cirkuspladsen

Sverre Waage fra Cirkus Xanti har fortsatt samarbeid med Rune Berny og han hadde bare to telt arbeidere på jobb. Sandvika 28 - 30 august Oslo 4 - 6 august. De var og på miniturne i Oslos bydeler x 4. En ble avlyst pga. regn da de jobbet uten telt. Etter telt turné var på nytt ute i en bydel og Norske i Danmark kjente Kaptein Frodo jobbet i forestillingen. Sirkus landsbyen med 5 telt er Norges største ny-cirkus og er drevet av kulturmidler. Derfor ikke vanlig 6 mnd turne som de fleste klassiske cirkus har. De har ingen corona støtte men som sagt drift er søknads basert på kultur midler som de fleste nordiske ny-cirkus kompanier driftes av

Figur teater forest. Animal R. I. O. T. Mr Toons fra Danmark nå Oslo adresse jobbet også. Men den forest rakk jeg ikke. Men det var tid til en hyggelig prat. - Animal R.I.O.T. is a group of people from all over the world advocating for an Animal Resurgence In Our Time.

Du kan læse mere om Cirkus Xanti / Sirkuslandsbyen på https://www.cirkusxanti.no/

 klovn.gif (1460 bytes)1

15. november 2020

DET SKEDDE I PARIS -- och annorstädes  -- MAGICAL STUNTS & EFFECTS 2:

Det gällde här att finna den smala vägen till landet som heter ENTERTAINMENT - om man inte ville hamna i diket vid sidan av vägen.

Jag uppfattar ENTERTAINMENT som en eller flera unika, sympatiska UPPLEVELSER.

Efter analys, sorterade jag bort KORTKONSTER.

Jag vet att jag är tämligen ensam om dessa synpunkter, men "att finna ett draget/trukket kort" - skulle komma nederst i ett val av UPPLEVELSER, i en sociologisk undersökning med vetenskaplig metod.

Det torde entusiasmera - ett ringa antal personer, handlingen förefaller mig ointressant.

Kortkonstnären väljer ofta en ung, flott kvinna som tillfällig partner, när hennes valda kort uppenbarar sig, tackar hon med ett stort leende/smil.

Hon är antagligen likgiltig för handlingen, hon tilldrager sig möjligtvis / ringa uppmärksamhet i vardagen/ - NU fick hon allas blickar och intresse - därav den positiva reaktionen: en booster för hennes person !!

Jag har funderat mycket om/hur man skulle kunna göra en kortkonst intressant - och kom fram till att metoden KAN vara att presentera den med ett ANNAT NAMN:

GOING FISHING  !!

Kortet som fiskas upp ur en hatt medelst ett rep - kan friskas upp:

En shopping bag dekorerad med fiskar, visas tom, ett antal kort kastas i denna bag, en person uppmanas att säga STOP, kortet vändes för senare identifikation, kastas i denna bag, den utförande fiskar med ett rep,  ...... och med synbarliga besvär drager han upp en leksaks-haj - vilken har kortet i munnen !!

Zarro Zarro med rekvisitterne til Going Fishing. Foto: Marie Louise Djomguem

GOING FISHING kräver ett minimum av acting, det fungerar fint för vuxna och barn/man kan refera till "fiskdammen ""!

Det kan prepareras med JUMBO CARDS, väl synliga i stora lokaler.

I DID IT MY WAY -  och publiken hade en god UPPLEVELSE !!!

-----------------------------ZARRO ZARRO.

 klovn.gif (1460 bytes)

13. november 2020

Baldoni’s julecirkus. Der er premiere i Fægtesalen ved Cirkusmuseet i Hvidovre 14. november. Derefter besøges 24 byer på Sjælland, Lolland, Falster og Møn inden turneen slutter 20. december i Gilleleje.

Der er sket enkelte ændringer i forhold til de medvirkende, jeg omtalte her på siden den 24. oktober, fordi det var tvivlsomt om nogle lettiske artister kunne komme til landet. I stedet for har Cirkus Baldoni engageret Duo Platschkov alias Aline Chabri og hendes mand Stefan Platschkov.

Aline er datter af klovnen Toto Chabri. Under kunstneravnet Line Carol havde hun sin debut hos Benneweis i Cirkusbygningen i 1984 med et formidabelt jonglørnummer, hvor hun startede med at spille på trommer. Med samme nummer var hun hos Arena i 1986 og 1987, hos Dania i 1989 (kort sæson, da cirkus krakkede), hos Benneweis i bygningen i 1990 og i teltet i 1998 og 2001. I efteråret 2004 oplevede københavnerne hende hos Charley Kaye på Røde Kro teater.

Undertiden bruger hun kunstnernavnet Lynn Carol eller Lynn Caroll Chabri. Aline har mange gode minder fra sæsonerne i Danmark, og hun har længe drømt om at komme tilbage. Hun er storesøster til Martyn Chabri, som var hos Baldoni i sommer.

   

Line Caroll Chabri . Fotos fra Benneweis trykte programmer 1984 og 1998

Et af hendes ægtefælle Stefan Platschkovs specialer er at jonglere (eller rettere sagt roterer) store kvadrater og kuber. Han var medlem af Moisseeva-truppen, som rejste med Cirkus Dannebrog i 2002, og optrådte lige som Aline på Røde Kro Teater i 2004, det sidste sted under navnet Stefan Kubik.

I dag optræder parret under navnet Duo Platschkov. Under dette navn mødte danskerne dem i Cirkus Arena i 2012, hvor de viste et jonglør/bounching-nummer, hvor Alina blandt andet spillede ”klaverboldkoncert” med fem tennisbolde hamrene ned på et stort klaviatur. I parrets entreer indgår i dag også stigebalance med jonglering fra den fritstående stige.

Årets juleforestilling præsenteres af Daniel Dimitrijevic, også kendt som klovnen Danilo, og hans kæreste Cindy som Nis og Nisseline.

Nærmere omtale af forestillingen med fotos ved næste uges opdatering. Inden da håber vi også at kunne lægge lidt fotos på sidste nyt-siden.

 klovn.gif (1460 bytes)

13. november 2020

Cirque du Soleil udskyder endnu en gang besøget i København. Cirque du Soleil skulle have spillet i Royal Arena i København i dagene 23. til 26. april 2020 med forestillingen Corteo. På grund af coronaen skubbede de besøget til 18. til 21. februar 2021. Nu er besøget skubbet yderligere, nemlig til 13. til 16. januar 2022. De skriver: ”Sikkerheden for vores fans, artister og personale er altid vores højeste prioritet og udskydelsen er planlagt i overensstemmelse hermed.” 

Billetkøbere kan beholde den nuværende billet og møde op til showet på dén ugedag og samme tidspunkt, som billetten angiver. Siddepladsen og placeringen forbliver den samme. De kan dog også vælge at få et tilgodehavendebevis hos Ticketmaster eller at få billetterne refunderet.

 klovn.gif (1460 bytes)

12. november 2020

Minne ord til Audrey Dorothy Dahls bortgang.

f. 21.09. 1951 - d. 14.10 2020

Artist som arbeidet med dresserte hunder og hester.

Arbeidet første gang i Norge med Rosaires hunderevy i Cirkus Bernys manesje i 1973. Samme år var hun også assistent for David Rosaire da han opptrådte med Benneweis i Cirkusbygningen i København.

Kom til Merano under navnet Miss Audrey Duval med 12 hunder. Direkte fra Cirque du Hiver, Bouglione i Paris.

Cirkus Meranos første sesong i 1975. Det ble kjærlighet og hun ble i Norge, giftet seg med Knut Dahl. I 1977 framførte hun cirkusets 8 Shetlandsponnier. Hun fortsatte å arbeide med hester i Meranos manesje i mange sesonger. Norske fjordinger og araberhester. Så designet hun og sydde kostymer av høy kvalitet. Blant annet til Jan Ketil Smørdals aller første cirkus sesong hos Merano i 1982, Seinere også kostymer til magikeren Roy Bjerke.

Audrey Dahl. Foto: Turid Beth Hansen, presscjef hos Merano

Seinere trakk hun seg tilbake fra manesjen og drev en blomsterbutikk berømt for kreative oppsatser.

Jeg minnes deg som en alltid blid og imøtekommende varm person. Takker deg for gode samtaler i Fredrikstad og Oslo med Cirkus Merano i mange sesonger og når jeg var på besøk hos Knut på Fetsund.

Audrey Dahl sammen med sønnen Knut André og et barnebarn. Foto: Thorbjørn Klæbo Flo

R.I.P. Audrey, føler med Knut, Knut Andre og Merete og barnebarna. Og hennes familie i England i sorgen.

Hjerteligst

Thorbjørn Klæbo Flo og familie.

   

Fra Fet kirkegård i Fetsund.

 klovn.gif (1460 bytes)

11. november 2020

Julegaveideer. Her er en oversigt over nogle bøger om cirkus og/eller artister, som stadig kan købes, og som måske er en gaveide eller fortjener plads på din egen ønskeseddel. De fleste af bøgerne kan også købes i boghandlen, hvor priserne kan afvige fra nedenstående. Nogle af bøgerne er på tilbud.

Helle Abildgaard og Viggo Salting: Kom Klovn – en cirkuskrønike.

Bogen er en velskrevet krønike med mange sjove anekdoter om parrets rejse med Cirkus Benneweis i ni sæsoner. Den er flot illustreret med en lang række af deres skønne tegninger og malerier fra cirkusmiljøet. Først og fremmest af klovne, som ikke mindst Viggo faldt for i et sådant omfang, at han i dag i malerverdenen er kendt som Klovnens Mester. Udgivet 2019. Paperback. Pris 300 kr. Link til bestilling

Diana Benneweis: Alting har sin pris.

Diana Benneweis fortæller i sin selvbiografi fra 2002 “Alting har sin pris” om sit usædvanlige og begivenhedsrige liv som cirkusprinsesse og cirkusdirektør. Men “Alting har sin pris” er også fortællingen om den psykiske sygdom, der har spillet en stor rolle i hendes liv. Indbundet. Kan købes på Cirkusmuseet i Hvidovre for 125 kr. Medlemmer af Danske Cirkusvenner kan købe bogen for 50 kr. + porto på https://danskecirkusvenner.dk/koeb-salg.html

Arne Bjørk: Den stille klovn

En poetisk beretning om klovnens væsen. Fiktive, rørende, til tider barske små fortællinger som binder klovnens væsen, historien og forfatteren sammen i en tidløs enhed. Paperback. Udgivet 2018. Kan købes i boghandlen samt over nettet hos fx Saxo eller Gucca. Pris typisk 149,95 kr.

Arne Bjørk: Emil der ville være en kanin

Historien om drengen Emil, som drømte om at blive en kanin. Og det man drømmer om kan gå i opfyldelse. Det er ganske vist. Udgivet 2020. Kan købes i boghandlen samt over nettet hos fx Saxo eller Gucca. Pris typisk 129,95 kr.

Anders Enevig: Danske Rejsende - cirkus- og gøglerslægter.

Den seneste, kraftigt udvidede udgave af stamtavler og slægtshistorie for 38 danske cirkusslægter. Indbundet. 431 sider. Masser af fotos. Udgivet 2011. NEDSAT NU: 298,00 FØR 399,00. Link til bestilling En række opdateringer til bogen findes her.

Anders Enevig: Fakta om Elvira Madigan og Sixten Sparre

Der er mange myter om Elvira Madigan. De fleste af dem er noget romantisk sludder. Her er hvad der virkelig skete, dokumenteret og vist med affotografering af de originale papirer.

Spændende og historisk korrekt, masser af illustrationer. Indbundet, illustrationer delvist i farver, 200 s., 17x24 cm. Udgivet 2005. NEDSAT: NU 99,00 kr. FØR: 199,00. Link til bestilling

Anders Enevig: Sigøjnere, Tatere og danske Rejsende

De Rejsende - med stort - er en mindre gruppe mennesker i samfundet, som oprindeligt ikke havde fast bosted. Det kan de godt have i dag, selv om de føler sig som rejsende. Anders Enevig fortæller med stor viden og indføling deres historie. Mange enestående fotos. Indbundet, 270 s., 15x21 cm. Udgivet 2007. NEDSAT NU 99,00 FØR 199,00. Link til bestilling

Anders Enevig: Cirkus Hinné – det sejlende cirkus

I 1814 fandt et ungt par, Johann og Franzisca Hinné, sammen i Sydtyskland og dannede en lille akrobattrup, der udviklede sig til det anerkendte Cirkus Hinné. Paperback. Udgivet 1992. Kan købes på Cirkusmuseet i Hvidovre for 20 kr.

Michael Frederiksen: Truxa - en biografi

Truxa trak store overskrifter i Skandinavien, ryddede forsider i 5 årtier og var en sand mester til PR (public relations). Indbundet med mange fotos. ”Bogen er en sober, sikker gennemgang af et spændende og spraglet artistliv. Og bogen er rigt illustreret med fotos, plakater og avisannoncer. Der ligger et omfattende og grundigt researcharbejde bag,” skrev Jørgen Lorenzen i en anmeldelse. Indbundet. Udgivet 2020. 199 kr. Link til bestilling

Klas Grönqvist: En dråbe faldt – Elvira Madigan

Den svenske cirkushistoriker Klas Grönqvist bog om Elvira Madigan. Fortæller ikke blot historien om Elvira Madigan og Sixten Sparre, men også om Elviras og Sixtens Sparres fortid. Bearbejdet og opdateret dansk oversættelse af svensk bog. Udgivet 2017. Pris 175 kr. Link til bestilling

Ole Simonsen (red.): Københavns Cirkusbygning

6 artikler om cirkus og artister: Om Cirkusbygningens historie fra Renz til Wallmans. Om artister, der fik deres danske debut i bygningen: Showcowboyen Jack Joyce, som senere i 10 år drev sit eget cirkus, og den danske skolerytter Anna Stennis, der blev et stort navn internationalt. Om et stort tysk cirkus’ forgæves forsøg på at besøge Danmark i 1930, herunder forsøg på at låne cirkusbevillinger af andre. Om Benneweis-elefanterne og om ‘Den Danske Cirkuspris’. Ole Simonsen, der er formand for ‘Den Danske Cirkuspris’ og tidligere artistisk og kunstnerisk rådgiver for Cirkus Benneweis, har redigeret bogen. Indbundet. 253 sider. Udgivet 2017. NEDSAT NU: 199,00 kr. FØR: 399,00. Link til bestilling

Jon Vedel: Miehernes cirkus

Dansk cirkustradition belyst gennem Cirkus Miehe. Paperback. Udgivet 1998. Kan købes på Cirkusmuseet i Hvidovre for 30 kr.

 klovn.gif (1460 bytes)

11. november 2020

Cirkusplakater til salg. Holder du er cirkusplakater, så besøg butikken på Cirkusmuseet i Hvidovre. De har en lang række skønne plakater til salg til særdeles rimelige priser: 50 kr. pr. plakat. Det er muligt at få tilsendt plakater. Det koster 35,- i ekspeditionsgebyr + porto. Nogle af plakaterne er originale, andre genoptryk. Se https://cirkusmuseet.dk/butik/plakat/

Blandt de plakater du kan købe er denne skønne Erik Stockmarr-plakat, som han lavede til Cirkus Benneweis i 1957.

 klovn.gif (1460 bytes)

10. november 2020

Ingen Superkidsforestillinger. Flying Superkids fra Aarhus skriver:

Efter lang tids venten kan vi nu melde ud, at de dygtige Flying Superkids ikke optræder resten af 2020. Den seneste tids udvikling med Covid-19 er alvorlig, og vi synes derfor ikke, det er forsvarligt at optræde resten af året. Det betyder, at vores sædvanlige shows i november og i Valby Hallen mellem jul og nytår er aflyst.

Det er vi selvfølgelig rigtig ærgerlige over og kede af. Vi lever for at optræde, inspirere, sprede glæde og skabe gode oplevelser. Det har vi desværre ikke kunne gøre så meget i år, og det knuser vores gymnastikglade hjerter.

Men der er sol over skyerne, og det hele skal nok blive godt igen! Vi håber inderligt, at vi hurtigt kan komme ud og optræde igen til næste år

Vi er i fuld gang med at forberede os og udvikle et nyt show til 2021. Det kommer til at bestå af en række nye og vildt seje numre, og vi øver os på livet løs, så showet står helt skarpt.

 klovn.gif (1460 bytes)

9. november 2020

Den stille klovn. Jørgen Lorenzen så forestillingen på Odense teater, 6. nov. kl. 15 og skriver

En skuespiller spiller roller, som man tager op, lever sig ind i – og forlader igen, når stykket tages af plakaten. En klovn er anderledes. Er man først blevet klovn, slipper det aldrig en igen, men klovnen bliver integreret i ens person. Klovnen følger en livet igennem; derfor skifter man ikke navnet ud, for man er den samme klovn. Klovnen kan udvikle sig – og må nødvendigvis gøre det, fordi alder og livserfaring spiller ind – som en del af personligheden. Den personlighed, der sættes i spil, når klovnen går i manegen eller på scenen.

Arne Bjørk er skuespiller og klovn. Han har spillet mange roller i sit liv, men klovnen Jody blev født, da Arne fandt ud af, at skuespilfaget er en fortræffelig tilgang til klovnefaget – en tilgang blandt mange. I de år, hvor han var husklovn i cirkus Benneweis (1983-87), var han en poetisk, lyrisk klovn – ung af sind og skind. Nu har alderen indhentet ham, og Jody er med alderen blevet lidt vemodig, eftertænksom, og hans hat er slidt og brøstfældig. Men først og sidst er han varm, menneskelig og human – og som sådan tidløs.

Da forestillingen begynder, kommer Jody ind fra mørket (=evigheden). Og efter halvanden time går han igen – ud i Odenses gader. Under hele forestillingen er der en andægtig stilhed, hvor publikum suger til sig – af hans fortælling, hans øjne, hans mimik, hans visdom og hele hans udstråling. Faktisk er der kun åben latter to gange i forestillingens forløb. Ellers er der den samme ro og koncentration, man kunne måske tale om andægtighed, som under en koncert, når solisten spiller sin kadance. Publikum suger til sig, så det næsten kan mærkes fysisk. Tilmed er forestillingen i den grad gennemarbejdet med lys, lyd og enkelte effekter (stjerner på bagtæppet). Alt er tænkt igennem. Det er levende teater – og professionel i ordets bedste betydning.

Billede fra forestillingen, stillet til rådighed af Arne Bjørk. Foto Kim-Yen Nguyen

Arnes monolog følger i store træk teksten i hans eventyrbog Den stille klovn (2018). Klovnen træder ud af paradis – ind i verden, som den blev efter syndefaldet – en verden på godt og ondt, med glæder og sorger, uforstand og kløgt, kærlighed og had.  Klovnen vil skabe sig sin egen verden. For han vil have mennesker til at le, og han vil have dem til at græde. Le, fordi latter forløser og gør fri. Græde - dels af glæde, og dels, fordi menneskene ofte ødelægger tilværelsens uanede muligheder, forkludrer livet og spænder ben for hinanden.

Billede fra forestillingen, stillet til rådighed af Arne Bjørk. Foto Kim-Yen Nguyen

Vi følger klovnen på hans lange vandring. Han er med på den første langfredag i den første påske, han er til stede, da Commedia dell`Arte bliver skabt, han er et vend inde hos William Shakespeare. Han lærer af Joseph Grimaldi (1778 – 1837), som har dannet skole for mange moderne klovne. Han er medlidende i verdenskrigens kz-lejre, hvor han skaber lys i mørke. Han er naturligvis i cirkus Medrano og han giver klovnefaget videre til en dreng, som hedder August – og det vil jo sige alle de klovne, der har båret klovnenavnet August – og som i fremtiden vil blive en ny August.

Billede fra forestillingen, stillet til rådighed af Arne Bjørk. Foto Kim-Yen Nguyen

Men hvor er det dog ærgerligt, at en forestilling, som har krævet mange hundrede timers arbejde, kun kan spille for 25 mennesker ad gangen. P.g.a.  corona, kunne der ikke lukkes flere ind til den lille intimscene. Tilmed måtte Odense Teater aflyse de to første forestillinger p.g.a. smittefare hos teaterpersonalet. Trist at en så god forestilling kun kan ses af nogle få – når den burde opleves af mange. Og ud over oplevelsen med skuespilleren, forfatteren og klovnen Arne Bjørk får tilskueren lejlighed til at tage tilværelsens bærende spørgsmål op til overvejelse. Hvad er nemlig det bærende i livet: er det glæden eller sorgen, kærligheden eller hadet, livet eller døden. Klovnen har svaret: det er det første. Arne Bjørk er et eksempel på det. Værd at se på, lytte til og læse om.  Så forhåbentlig bliver der et ekstranummer. Når forestillingen nu er indstuderet, må det være muligt at hente den frem af mølposen, så mange kan få lov at opleve klovnen Arne Bjørks univers. I Odense eller på en af landets andre intimscener, fx i Aarhus, Aalborg eller København. 

 klovn.gif (1460 bytes)

6. november 2020

Cirkus i Norden 2020. Det eneste store cirkus, som kom på turne i år, var finske Cirkus Finlandia. De startede sæsonen 6. august og sluttede 1. november i Helsingfors. Blandt de optrædende var Fumagalli, kattemanden Vlad Olander og superjongløren Alan Sulc.

Danskerne oplevede Fumagalli og hans bror Darix i Cirkus Benneweis i 2003 og 2006. Svenskerne i Cirkus Scott i 2002 og 2012. Parrets kendteste entre er Fumagallis fuldemandsversion af den klassiske Lille bi, giv mig honning. Billedet er fra tyske Cirkus Krone i München 2018.

Vlad Olander og en af hans katte. Foto: Rud Kofoed / Ajour Press. Vladislav Olander var hos Benneweis i 2009 og 2013 og hos Arli i 2018. Svenskerne mødte ham i Cirkus Maximum i 2008 og i Cirkus Brazil Jack i 2011. I 2012 oplevede det finske publikum ham for første gang i Cirkus Finlandia. Hans kattenummer regnes for et af markedets allerbedste. I 2018 var det nomineret til prisen for årets bedste nummer af Den Danske Cirkuspris.

Kun 12 år gammel vandt Allan Sulc guld ved European Youth Circus festivalen i Wiesbaden. I januar 2004 fik han som en af de yngste artister nogensinde en bronzeklovn i Monte Carlo. Senere samme år var han i Cirkus Benneweis, hvor han til tonerne af Safri Duos musik bouncede boldene ned i sit podie med ufattelig hast og sikkerhed og blev årets topnummer. I 2019 var han hos Cirkus Arli og var blandt de nominerede til Den Danske Cirkuspris’ pris for årets bedste nummer. Han kan netop i dag (6. november) fejre sin 30 års fødselsdag.

Det lille Sirkus Tähti var også på turne i Finland med turnestart i juni. Sæsonen slutter 7. november i Koskue. Blandt årets optrædende er Di Lello-klovnene, kendt fra Cirkus Dannebrog 1999 og 2004.

Alan og Jenny Di Lello i Cirkus Dannebrog 2004

Det første cirkus. der kom ud i Norden, var den tyske Weisheit-families ganske lille Cirkus Popcorn, som turnerede i Skåne fra 7. til 19. marts.

Cirkus Popcorn. Foto taget af Martin Lasson Berglund i 2017

Længere levetid fik Billy og Ariane Weisheits lille Cirkus Bambino, som siden april har turneret i Sverige og levet med, at der efter de svenske regler maksimalt måtte være 50 tilskuere i teltet. De optrædende har vist nok været Billy og Ariane Weisheit og deres børn. 5. november var de nået til Kivik i Skåne. Uvist om det var sæsonstop eller om sæsonen fortsætter.

Som det kan ses af billedet betød coronaen, at det kun var opsat ganske få stole i teltet.

Eneste cirkus i Norge var det stationære Sirkus Jesper i Kristianstad Dyrepark. De havde premiere 16. juni og sluttede sæsonen 9. august.

Lasse “Bonbon” Nørager fortæller, at Sirkus Jesper spillede i 8 uger og havde næsten 100 forestillinger i "corona-edition version 2.1.", dvs. med et begrænset antal pladser i teltet. Trods dette har de med 2 (undertiden 3) daglige forestillinger haft flere tilskuere end i 2019. Sirkus Jespers forestillinger var ca. 1 time lange tema-forestillinger bygget op om persongalleriet i Thorbjørn Egners Folk og Røvere i Kardemomme by.

I Danmark kom kun Cirkus Arli og Cirkus Baldoni på turne. Begge måtte leve med, at de kun måtte lukke et reduceret tilskuerantal ind i teltet, da der kun måtte være 1 tilskuer pr 2 m2.

 klovn.gif (1460 bytes)

5. november 2020

Kolding Julecirkus. Cirkus Trapez satser på at vise julecirkus ved Slotssøen i Kolding fra 19/12 til 3/1. David Sosman skriver:

Cirkus Trapez præsenterer det 1. Kolding Julecirkus. For første gang nogensinde, kan I opleve en vaskeægte Jule Cirkusforestilling ved Slotssøen i Kolding i et hyggeligt godt opvarmet cirkustelt. En forestilling af en lille times varighed, med selveste Julemanden. Glæd jer til at opleve fantastiske Nisse Artister, og ikke mindst vores dejlige geder og heste. Træd ind i vores magiske juleunivers og nyd vores forestilling sammen med dem, I holder af.

 klovn.gif (1460 bytes)

5. november 2020

Færre juleforestillinger hos Wallmans. Normalt har Wallmans vist en særlig juleudgave af deres show alle onsdage, torsdage, fredag og lørdage i november og i december indtil jul. Coronaen har betydet, at mange julefrokoster er aflyst. Derfor har Wallmans også valgt at aflyse en del af forestillingerne. I november spillet således kun fredage og lørdage. Fra 3. til 19. december spilles torsdage, fredage og lørdage. På grund af coronaen er der er kun et begrænset antal pladser pr. aften.

Wallmans tager sikkerheden alvorligt: Cirkusbygningen er desinficeret ved ankomst. Alle gæster bliver feberscannet ved indgangen. Hvert selskab bliver vist direkte til garderoben og dernæst til deres bord ved ankomst. Selskaber på min. 4 personer får eget bord med god afstand til øvrige gæster. Distance controllers & Corona Maids søger for afstand, sikkerhed og afspritning. Alle skal bære mundbind, dog ikke når de sidder ned. Alle medarbejdere bliver dagligt scannet for feber og tjekket for øvrige symptomer på COVID-19.

 klovn.gif (1460 bytes)

4. november 2020

Forestillinger i Cirkus Flik-Flak. Når man iagttager Covid-19 reglerne om afspritning, mundbind, afstand og loft over tilskuerantal, er det fortsat muligt at vise forestillinger, hvor tilskuerne sidder ned ved siden af hinanden på faste pladser med retning mod f.eks. en scene eller en manege.

Odenses børne- og ungdomscirkus Cirkus Flik Flak udbyder i den kommende tid to sådanne arrangementer:

Søndag d. 15. november kl. 14.00 kan du møde superjongløren Kasper Jensen og trommefænomenet Laurent Fricault

 

Med tempo og fart fremføres utrolige cirkustricks, klovnede krumspring og gakkede gangarter! Masser af morskab, for børn og voksne! Med humor og snak præsenteres en lang række fantastiske tricks som udføres med største behændighed. En bred vifte af mime, jonglering, akrobatik og multiartisteri i verdensklasse, som kan nydes af absolut alle.

Billetpris: Børn kr. 40,-. Voksne kr. 50,-

På grund af Covid-19 er der et begrænset antal billetter. Link til billetbestilling

Søndag d. 13. december kl. 14.00 kan du opleve Nisseshow med Herr Von Grangren og Hilmer Halmkvist

Julen nærmer sig, og det glæder vi os til. Vi får vi besøg af gøgler nisserne Herr Von Grangren og Hilmer Halmkvist. De to voksne nisser har i årevis optrådt på pladser og torve i Aalborg.

I nisseforestillingen opleves blandt andet lavteknologisk jonglering, balancekunst, til tider vellykket dyredressur, marionetdukke i stram snor, snevejr og stolebalance. Alt sammen fremført til musik og sang af kapelmester Herr Von Grangren. Glæd jer til en hyggelig forestilling.

Billetpris: Børn kr. 40,-. Voksne kr. 50,-

På grund af Covid-19 er der et begrænset antal billetter. Link til billetbestilling

 klovn.gif (1460 bytes)

4. november 2020

DET SKEDDE I PARIS  - men även här och där ute i världen - att jag uppträdde i cabaret-miljö. Nu inspirerad av OLE SIMONSEN, editör av www.circus-dk.dk

har jag samlat ett antal av de - skenbart/tilsyneladende magiska stunts och effekter vars modus operandi /VAD PUBLIKEN SER/ jag nedan beskriver
Inga avslöjningar/afslöringer, de finns rikligen i böcker och YouTube, för alla att se.

Hela min verksamhet som artist /semi-pro/ har riktats mot en vanlig publik, nyckel-ordet = ENTERTAINMENT !

Mina comments är mina -  grundade i  erfarenheter i snart ett helt liv, med PUBLIK, ups and downs.

Kollegor har säkert andra idéer, vilka jag respekterar, utan att deltaga i en steril polemik.

RESPEKT !

ZARRO ZARRO

MAGICAL STUNTS AND EFFECTS 1

DET SPIRITISTISKA KABINETTET

Beskrivning av numret/  VAD PUBLIKUM SER :

Det utföres av två personer, i regel en man och en kvinna, varav mannen är presentatör och kvinnan agerar inne i kabinettet, dessutom inviteras en man från publiken att medverka som kontrollant.

Kabinettet inspekteras, mannen från publiken får binda den kvinnliga artisten till händer och fötter, allt kontrolleras - och hon stänges/lukkes/ in i kabinettet tillsammans med diverse föremål, t. ex. visselpipa/fløjte - tamburin, stearinljus, långt rep, bollar, tidning med en sax.

Ridån drages för kabinettets öppning  - omedelbart höres visselpipan och tamburinen, repet kastas ut men har nu massor av knutar, bollar kastas ut, och tidningen, i vilken det nu är klippt en stjärna.

Kabinettet öppnas, allt kontrolleras, damen är bunden som från begynnelsen !!

Handlingen upprepas, men nu får damen en trumpet med sig, kabinettet stänges, presentatören spelar några takter från operan AIDA på sin trumpet, men slutar plötsligt, man hör  nu samma melodi innifrån kabinettet, som öppnas för ny kontroll - bindningarna är som vid begynnelsen!!!

Sista delen: mannen från publiken får en väst på sig, den är svart på utsidan, vit på insidan, dessutom blir hans händer bundna  och hans ögon förbundna -- och han får gå in i kabinettet samman med damen.

Efter några sekunder hörs en signal, kabinettet öppnas och man ser att mannen har på sig västen, men nu avigvänd /vänd ut och in.

En variant är att mannen har på sig sin jacka när han går in i kabinettet, när kabinettet öppnas har damen hans jacka på sig - UNDER rep-fängslingarna !!!

Bindningarna kontrolleras, allt är som vid numrets begynnelse.

Den hjälpsamme mannen avtackas och  --   STOR APPLÅD !!!

Det skall nämnas att numrets succé beror dels på en livlig, precis och humoristisk presentation, dels på att den medverkande damen är en smula contorsionist/ ormmänniska/ slangemenneske.

Klicka här för att läsa mer om det spiritistiska kabinettet.

   

   

Det spiritistiske kabinet hos Cirkus Arli 2011. Nummeret blev udført af Martin Arli med artisten Miss Evgeniya som medie. De brugte den version, hvor den jakkeklædte tilskuer går ind i kabinettet og der trækkes for. Når der blev trukket fra var det mediet, som havde jakken på.

 klovn.gif (1460 bytes)

29. oktober 2020

Forsamlingsforbud og cirkus. Forsamlingsforbuddet på maksimalt 10 personer gælder ikke for cirkus, teatre og biografer. Her må der være 1 besøgende pr. 2 m2 gulvareal, dog maksimalt 500 personer. Der er krav om mundbind. Kravet gælder dog ikke, når publikum sidder ned.

Det anbefales at holde mindst 1 meters afstand til hinanden og 2 meter ved fysisk aktivitet, fysisk anstrengelse samt ved kraftig udånding. Det betyder, at der i et cirkus bør være mindst 2 meters afstand mellem de optrædende og de nærmest siddende tilskuere.

klovn.gif (1460 bytes)

29. oktober 2020

Besøg på Cirkusmuseet i Hvidovre. Det skal være trygt og sikkert at besøge Cirkusmuseet, som derfor har opdateret deres tiltag i forhold til udviklingen af Covid-19:

Cirkusmuseet har igen indført timeslots når du besøger museet. Det betyder at du inden dit besøg skal købe billetter til museet her til kl. 10, 11, 12, 13 eller 14.

Er du medlem af Danske Cirkusvenner vælger du billettypen ”adgangskort”, som giver dig gratis adgang mod forevisning af dit medlemskort. Gratis adgang gælder kun dig selv, ikke voksne ledsagere. Børn under 18 år kommer altid gratis ind ifølge med voksne. Men billetbestilling er nødvendig, også for dem som har gratis adgang!

Cirkusmuseet er som kulturinstitution omfattet af det nye forsamlingsforbud på 10 personer. Grupper på mere end 10 personer, må derfor hverken samles inde på eller uden for museet.

Fra torsdag d. 29/10 skal ALLE gæster over 12 år bære mundbind eller visir.

 klovn.gif (1460 bytes)

27. oktober 2020

René Mønster Baldoni stopper som cirkusdirektør. René ejer fortsat Cirkus Baldoni, som kører videre med Renés kæreste Camilla Frimann som daglig leder. Men René selv vil ikke længere være i manegen som den, der præsenere forestillingen – det har man fundet en anden til. I stedet vil René hellige sig sin karriere som foredragsholder og coach inden for personlig udvikling. Han fortæller, at han altid har drømt om at komme ud at fortælle andre om, hvordan de kan udleve deres potentiale.

   

Fra cirkusdirektør med løven Leonardo til foredragsholder og coach. Fotos: Jacob Boas Leitisstein

 klovn.gif (1460 bytes)

27. oktober 2020

Intet julemarked i år. Siden 2014 har familien Arli stået for H.C. Andersen julemarked i København. De første par år på Højbro Plads, et enkelt år på Axeltorv og de sidste tre år på Nytorv.

Men i år må de aflyse markedet. Martin Arli skriver:

”Det er med bedrøvelse at vi må meddele at pga. Covid-19 er H.C. Andersen julemarked på Nytorv i København aflyst i år. Forsamlingsforbuddet på maksimum 10 personer, inklusive personale, vil ikke gøre det muligt at kunne gennemføre markedet.

På gensyn til H.C. Andersen Julemarked 2021”.

Markedet skulle været åbnet 13. november og fortsætte til 20. december.

Martin Arli på julemarkedet i 2019

Det er ikke tvivl om, at man landet over vil opleve mange andre aflyste julemarkeder. Fx er også julemarkedet på Højbro plads, som drives af Michael Deutsch og Henrik Mortensen, aflyst. Det samme gælder eksempelvis julemarkedet i den Grå Hal på Christiania, julemarkedet i Avedørelejren ved Cirkusmuseet i Hvidovre, julemarkederne på Koldinghus og Trapholt, Egeskov Julemarked, julemarkedet på Gavnø, jul i den gamle kongeby Nyborg samt jul på fængslet i Horsens.

Et af provinsens største julemarkeder har været H.C. Andersen Julemarked i Odense. I mere end 15 år har det de førte to weekender i december tiltrukket mere end 50.000 gæster fra ind- og udland. I år skulle navnet været ændret til Eventyrligt Julemarked med holdet bag SPIS! Odense Food Festival som ny operatør og med et kommunalt tilskud på 700.000 kroner. Covid-19 har dog betyder, at også dette marked er aflyst.

 klovn.gif (1460 bytes)

26. oktober 2020

Flere fotos fra Cirkus Trapez Mini show. David Sosman har sendt mig lidt fotos fra efterårsforestillingerne i Arrild Ferieby. De ses nedenfor med lidt supplerende tekster om de medvirkende. Finn Stendevad-Nielsen skrev om forestillingen her på siden den 23. oktober.

De medvirkende i forestillingen: Fra venstre til højre David Sosman, Simona Rhodin, Gabriel, Nynne Hulsig Samuelsen og rekvisitøren Magnus. Ud over dem var også Bernhard Kaselowsky i manegen

Startnummeret med artisten som samlesæt. På billedet ses David Sosman, Bernhard Kaselowsky og inde i den næstnederste kasse hovedet af Simona Rhodin

   

David Sosman med hhv. bolde og glasbalance

Gabriel og Nynne med gederne. Nynne, som er fra Frederikshavn, havde rollen som indianerdrengen Yakari i Cirkus Trapez’ 2019-forestilling og skulle også havde været med i år. Det var om hende Finn Stendevad-Nielsen skrev: ”Pigen fra gedenummeret lavede nu et forrygende solotrapez nummer. Man så tydeligt, hun havde haft en god læremester i Isabella Enoch.”

 klovn.gif (1460 bytes)

26. oktober 2020

Casselly-familen har mistet to elefanter. I cirkuskredse har det et stykke tid været kendt, at to af Casselly-familiens elefanter er døde. Casselly-familien og deres elefanter optrådte i mange år i Cirkus Arena, senest i sæson 2013. Deres nummer har i mange år været cirkusverdenens bedste elefantnummer. Det indbragte dem en guldklovn ved Monte Carlo festivalen i 2012.

I Arena-årene havde Casselly-familien 4 elefanter i mangen. De har siden erhvervet yderligere elefanter. Den ene af de døde elefaner er den store hanelefant Mambo, som var med alle årene hos Arena. Den blev 37 år gammel. Den anden af de døde elefanter er Betty, som var en af de elefanter Casselly-familien erhvervede efter at have forladt Cirkus Arena.

Den store elefant Mambo står til venstre for de øvrige elefanter på dette foto fra Monte Carlo festivallen i 2012. Foto Rud Kofoed/Ajour Press

Der har verseret flere rygtet om dødsårsagen. Det er dog værd at pointere, at dødsårsagen bestemt ikke var vanrøgt fra familien Cassellys side. De har altid tages sig eksemplarisk af deres elefanter. 

Når Casselly-familien ikke er på turne med deres dyr er de ofte opstaldet i Szada Safari park i Ungarn. Parken ejes af familien Richter.

klovn.gif (1460 bytes)

26. oktober 2020

DET SKER I PARIS LA SCALA, prestigefylld teater i Paris, har nedkommit med en mindre version: LA PICCOLA SCALA !!!

Efter stor succé under LA BELLE EPOQUE, blev densamma ombyggd till biograf, underbart vackert dekorerad, men gjorde konkurs och slutade som porno-biograf, vilken skrotades, när publiken kunde se allt: INTERNET.

2018 öppnades en ny, magnifik teater, ett initiativ av MELANIE och FREDERIC BIESSY med tanken att denna teater skulle mottaga artister av alla discipliner; inkluderande cirkus och alla slag av visuella artister, och - naturligtvis - musik.

900 personer kan sitta i den stora salen, en attraktion är en inbyggd restaurang/bar.

Emellertid stod det klart att en mindre teater-lokal var nödvändig - och VOILA -

LA PICCOLA SCALA skulle se dagens ljus, en mindre teater i amfi-form, vilken skall bjuda välkommen till artister och program av alla slag.

Jag fick just nu mail signerad DOMINIQUE RACLE, public relations, om att hela deras team arbetar för att skapa en ny och bättre planning för att klara alla de problem som dyker upp i denna tid av pandemi, vilket allt kräver initiativ för att möta de krav som de aktuella situationerna ställer, TEATER har idag besvärliga restriktioner.

   

Salen i La Piccola Scala. Foto: Alexei Vassiliev, stillet til rådighed af Dominique Racle

Jag kommer tllbaka senare i detta ämne: www.cirkus-dk.dk nämligen när VISUELLA artister är programmerade.

LA PICCOLA SCALA är en liten ädelsten - mycket sympatisk och väl värd succé!

Se mer: https://lascala-paris.com/

--------------------- reported 2020 OCT, Paris by ZARRO ZARRO.

klovn.gif (1460 bytes)

24. oktober 2020

Mr. Toons fylder 50 år. Den danskfødte artist Palle Bay Henriksen, bedre kendt som Mr. Toons, fylder 50 år den 24. oktober. Han fik sin første ethjulede cykel som 10 årig og startede som 11-årig sin karriere som gadeartist i Cirkus Changhigh. Mr Toons optræder både som solist og med forskellige duo shows. Han er måske først og fremmest kendt for sit Megaballon-nummer. De seneste år har han boet i Oslo.

Mr. Toons fotograferet under klovnefestivalen i Svendborg 2018. Foto: Lise Kokholm

klovn.gif (1460 bytes)

23. oktober 2020

Cirkus Baldoni sluttede sommersæsonen 18. oktober med en forestilling i AVK Hallen i Galten. Sæsonen skulle være startet i Lyngby med landspremiere 24. marts. På grund af corona-restriktioner kom de først i gang 6. juni. Teltsæsonen sluttede 24. september og planen var oprindelig derefter at gæste Færøerne. Det umuliggjorde coronaen. I stedet valgte René Mønster Baldoni at slutte sæsonen med nogle halforestillinger.

René Baldoni fortæller, at det har været en god sæson, som i teltet gudskelov stoppede dagen før forsamlingsforbuddet blev sat ned til 50. Selv om den sænkede grænse på ikke gjaldt for antallet af tilskuer i cirkus, biografer og teatre, så fik det en tydelig effekt på besøget. ”Folk går i frygtmode når statsministeren buldrer frem,” fortæller René. Besøgstallet rettede sig dog siden lidt op igen.

Baldoni’s Julecirkus. I december 2006 præsenterede Cirkus Baldoni julecirkus på Trianglen i København. I 2007 og 2008 præsenterede Cirkus Baldoni julecirkus i diverse haller på Sjælland. Derefter kom nogle år, hvor der kun var julecirkus i den sidste weekend i november i Fægtesalen ved Cirkusmuseet i Hvidovre. Siden 2016 har de igen vist julecirkus i en række haller på Sjælland, og det gør de igen i år i perioden fra 14. november til 20. december.

Årets juleforestilling præsenteres af Daniel Dimitrijevic, også kendt som klovnen Danilo, og Camilla Frimann som Nis og Nisseline. I øvrigt medvirker familien Janacek samt Gena, Katya og Polina, som også var med sidste og forrige jul, samt Deniz Ilchenko og Ernita med hhv. stærk mandsakt og hula hop.

Tidligere år har børnene mod betaling kunne få taget et billede sammen med julemanden. Der er aflyst i år under henvisning til de restriktioner, cirkus skal overholde. Der vil heller ikke være anden publikumsmedvirken i forestillingen.

Fra finalen ved Baldoni’s Julecirkus 2019. Foto: Jacob Boas Leitisstein

På grund af coronaen kører Baldoni i år kun med en afdeling af Nissesjov-forestillingerne for institutioner m.v. Det er med familien Janacek, Cindy og Debbie Binau. Sidstnævnte er Cindys lillesøster.

 klovn.gif (1460 bytes)

23. oktober 2020

Finn Gervin in memoriam

Finn Gervin, Bjerringbro, døde den 19. oktober – efter halvandet års alvorlig sygdom. Han blev 73 år.

Finn var et retlinet, alsidigt, nysgerrigt og videbegærligt menneske, som var vellidt overalt, hvor han kom. Han var uddannet murer, tog uddannelsen som folkeskolelærer, inden han startede en karriere i Civilforsvaret (i dag: Beredskabskorpset). Efter nogle år blev han redder i Falcks Redningkorps, inden han uddannede sig videre og i 1984 blev beredskabs- og brandchef i Bjerringbro kommune. Da Bjerringbro og Viborg kommuner blev lagt sammen, gik han på pension.

Hans store historiske interesse viste sig i hans store interesse for historiske museer, og især Falckmuseet, Sporvejsmuseet og Beredskabskorpsets museum i Frøslevlejren havde hans kærlighed. Det sidste sted var han jævnligt frivillig kustode.

Og hans cirkusinteresse var stor. Han kendte alle de cirkus, der besøgte Bjerringbros store, velegnede cirkusplads. Alle blev mødt af hans hjælpsomhed og forståelse, og han fik nære relationer til Enoch-familien. Og på de indre linier var han en utrættelig forkæmper for, at kravet om obligatorisk brandvagt til cirkusforestillinger blev erstattet med mere fleksible regler.

Finn var gift to gange. Hans anden partnerske, Gitte, levede han sammen med i 24 år, og de blev ægteviet ved en stor familiefest nogle måneder før hans død.

Æret være Finn Gervins minde!

JØRGEN LORENZEN

 klovn.gif (1460 bytes)

23. oktober 2020

Cirkus Pink. Finn Stendevad-Nielsen så Cirkus Pink (Cirkus Big) i Broen i Esbjerg og skriver:

Fredag den 16. oktober kl. ca. 11:30, var cirkus Pink i Indkøbscentret Broen. Denne gang lavede de ikke forestilling fra et fast sted, som de tidligere år. I år bevægede de sig rundt i centrets gader og etager og lavede små improviserede forestillinger rundt omkring. Deres udsendte medarbejder så et fint ballonshow. De var i deres nye, nærmest selvlysende pink tricot’er. Knud var sprechstallmeister, idet han besørgede snakken. Professionelt og solidt show. Børnene i centret morede sig rigtigt godt. Det gav liv i hele huset.

Cirkus Pink i Broen. Klik her for også at se videoklip

 klovn.gif (1460 bytes)

23. oktober 2020

Cirkus Trapez Mini Show. Finn Stendevad-Nielsen så forestillingen fredag den 16. oktober og skriver:

På plænen, bag cafeteriet i Arrild ferieby, havde cirkus Trapez slået sit telt op. Vi blev budt velkommen i forteltet. Indenfor i selve teltet var der en god varme. Store rør blæste god varme ind i teltet.

Forestillingen startede kl. 17. David Sosman førte os igennem forestillingen og leverede en række gode numre. Han er efterhånden en god all-round artist. Der var ca. 50-55 tilskuere, hvilket er godt, da cirkus havde ligget der siden forrige fredag.

De åbnede med et frisk nummer om, at de havde købt en artist i IKEA og, at David og Bernhard nu skulle samle vedkommende. Vedkommende var i 4 kasser, som de selvfølgelig, med en vejledning fra IKEA ikke kunne få sat rigtigt sammen, når lågerne åbnedes. Endelig med en masse fumlen og skubben rundt, kunne de, efter mange forsøg lukke alle lågerne op, og en hel artist trådte ud. (Den svenske artist Simona Rhodin, Diana Rhodins adoptivdatter).

Næste nummer var et nummer, der gik helt i gederne, fremførtes af de to børn fra Århus, som skulle have været hovedpersoner i den aflyste sommerforestilling. Hyggeligt og elskværdigt nummer.

Berhard Kaselowskys geder. Alle fotos: Finn Stendevad-Nielsen. Lysforholdene inde i teltet gjorde desværre fotografering meget problematisk

Nu overtog David manegen, hvor han klovnede dejligt rundt, spillede på flasker, jonglerede med flasker, balancerede med glas i flere etager og til sidst med glas ovenpå et par store suppesker.

Herefter kom der en roterende trapez ind. Heri gjorde Simona Rhodin en række gode figurer.

Herefter kom den ene af de unge fra Århus og lavede en god parterre entré med mange svære tricks. Fornemt.

David Sosman overtog nu igen med et forrygende jonglørnummer med bolde. Mor var assistent. Han brugte op til en 8-9 bolde, lavede både byge, kaskade og meget mere. Helt i top.

Simona Rhodin lavede et gedigent nummer med stadig flere og flere hulahoop ringe. Godt og i en tilpas længde.

Pigen fra gedenummeret lavede nu et forrygende solotrapez nummer. Man så tydeligt, hun havde haft en god læremester i Isabellas Enoch. Intet at sætte en finger på.

Til slut serverede Bernhard en sikker træffer: Stor og lille. Børnene jublede over den lille pony og den store shire-hingst.

En times rigt god, kærlig, varm, dejlig og elskværdig underholdning.

 klovn.gif (1460 bytes)

22. oktober 2020

DET SKER I PARIS -- trots en ilsken pandemi -- CIRQUE D'HIVER BOUGLIONE spelar i den traditionsrika, historiska, helt renoverade fasta cirkusbyggnaden, Metro FILLES DE CALVAIRE/ denna show bär namnet DINGUE = otroligt/tokigt/tosset /i dessa ords positiva betydelse! 

Som sedvanligt öppnar BOUGLIONE med CHARI VARI BALLET, nu utförd av en del av artisterna+ andra dansare, medryckande och en fin upp-värmning, kommer igen i 2:a avdelningen.

REGINA BOUGLIONE framför hästarna MAXI och MINI/ stor och liten/ alltid ett populärt nummer.

Regina Bouglione. Foto stillet til rådighed af Cirque d'Hiver Bouglione

ADELA FAME i ett imponerande strap-nummer/

SERGI BUKA, shadowgraphy, skuggspel, körande en 3-hjulig cykel och framkallande figurerna mot en rund skärm/screen/ vilken är fastgjord vid cykelns framsida, ljuset kommer av en ljuskälla/lyskilde, fästad vid cykelns baksida. ORIGINELLT !!

Sergi Buka. Foto: David Ruano, stillet til rådighed af Cirque d'Hiver Bouglione

GERALDINE PHILADELPHIA, mycket skicklig med hula hoop, + jonglering.

Det danske publikum oplevede Geraldine Philadelphia i Zirkus Nemo i 2018. Foto stillet til rådighed af Cirque d'Hiver Bouglione

DUO EBENEZER, Nardelus och Rey, handstand, adagio-rythm- har sin plats vid Operan.

GEORGE FAINIG, super contorsion, smiling artist född i ACCRA, GHANA, otrolig !

FRANCOIS BORIE, fransk tempo-jonglör i dans-och - akrobatik-stil, sympatisk!

Francois Borie. Foto stillet til rådighed af Cirque d'Hiver Bouglione

THU HIEN NGUYEN, flott och elegant akrobatik, slack wire.

ALEX MICHAEL, spindel-man/edderkop-man/, promenad upsidedown +  jumping salto mellan 2 trapetser, högt upp under kupolen, thrilling ! ORIGINELLT !!

Alex Michael. Det svenske publikum mødte ham i 2013 i Cirkus Olympia og danskerne året efter i Cirkus Arena. Foto stillet til rådighed af Cirque d'Hiver Bouglione

DUO SHOCK, Sonny och Petrica, fantastisk performance i DÖDSHJULET.

CLOWN TOTTI, känd i Skandinavien, har en personlig charm, poetisk, musiker, comedian - han är publikens gunstling - vad han än gör , flera entréer i olika fantasifulla kostymer, han bär upp en redan utomordentlig show.! Hans succé är säkrad eftersom han uppenbarligen --  älskar sin publik !!!

Sprechstallmeister/ Ringmaster MICHEL PALMER följer oss sympatiskt genom hela denna show.

Michel Palmer er forestillingens elegante sprechstallmeister eller Monsieur Loyal som det hedder på fransk. Foto stillet til rådighed af Cirque d'Hiver Bouglione

Kapellmästare PIERRE NOUVEAU, 9 musiker, varav kvinnlig violinist /BRAVO/ ackompanjerar denna minnesvärda cirkus-show elegant och flott !!

Vi bugar och tackar/ bukker og takker !!!!!

Se mera på www.cirquedhiver.com/en/

--------------------------- reported by ZARRO ZARRO.

 klovn.gif (1460 bytes)

17. oktober 2020

INCIDENTS, EVENTS and ACCIDENTS - an international review by ZARRO ZARRO

4. og sidste del

Flere upplevelser i AFRIKA:

ZAIRE, nu igen CONGO: Staden LUMBUMBASHI , ex ELISABETHVILLE: en cabaret hade engagerat mig, jag begav mig i bil efter mörkrets inbrott, vilket man annars icke gärna gör i AFRIKA, körde vilse, kom till en polis-station och kom fram med militär eskort, k-pistar skjutklara, jag var fint skyddad !

TANZANIA, cabaret mest INDIER, BEIRA stad i MOZAMBIQUE, cabaret med kameler,

KENYA, NAIROBI, cabaret STAR LIGHT varest MILES DAVIS  spelade med den congolesiska orkestern, MOMBASA show i maansken och under palmer, ZAMBIA, HOTEL MOSHE OU TUNYA, lokalt namn för VICTORIA FALLS, LUSAKA lyxhotell med internationell publik.

Djupt tacksam att faatt uppleva allt detta och mycket annat -  ser jag tillbaka fraan mitt liv nu som pensionär, bockar och tackar : THANKS FOR THE RIDE !!!

Paris, SEPT 2020 , ZARRO ZARRO.

Zarro Zarro elsker at invitere andre, ikke mindst børn, med i cirkus. Her er han fotograferet i 2017 i Cirque Alexis Gruss sammen med Malik og Sarah, som er børn af hans trofaste it-hjælper Noufou og dennes kone Valentine

 klovn.gif (1460 bytes)

16. november 2020

Isabella Enoch Sosman 60 år. Torsdag den 22. oktober fylder Isabella Maybritt Enoch Sosman, Mølby, Sommersted, 60 år. Siden 2016 har hun sammen med sin sambo Bernhard Kaselowsky drevet Cirkus Trapez, som turnerer i Jylland og på Fyn. På grund af coronaen har Cirkus Trapez dog ikke været på en egentlig turne i år, men kun haft nogle korte forestillinger i Madsby Legepark, på plejehjem og i efterårsferien i Arrild Ferieby.

Isabella er født i København og var artistægteparret Haddy og Solveig Enochs tredje barn. Haddy og Solveig turnerede den gang verden rundt som cykelekvilibristerne The Haddies. Isabella og hendes søskende kom derfor til at tilbringe deres barndom på rundrejse fra land til land. I 1972 optrådte The Haddies i Ecuador, hvor det cirkus de var med pludselig manglende en trapezartist, idet deres hidtidige trapezstjerne rejste hjem. Isabella fik derfor sin artistdebut som trapezstjerne i en alder af kun 11 år. Mama og papa Enoch var ikke begejstrede – det var jo farligt! Men Isabella brændte for at optræde i trapez, så Haddy og Solveig måtte give sig.

Siden blev Isabella en trapezstjerne af internationalt format, ganske som de ligeledes danskfødte La Norma Fox og Greta Frisk var blevet før hende, og udførte alle de flotte og farlige tricks, som man kan lave i en svingtrapez: knæhang (også i et ben), hælhang, at glide fra knæhang til hælhang, nakkehang, abfal (fald fra siddende eller rygliggende stilling, således at benene griber trapezens snore) osv.

Ved den prestigefyldte franske Festival Mondial du Cirque de Demain fik Isabella en fornem pris, manegeprisen, og i de følgende år optrådte hun i en række førende cirkus og varieteer over store dele af verden. Fx var hun ikke mindre end 3 sæsoner i det store tyske Cirkus Barum. Efter at Haddy og Solveig Enoch genstartede Cirkus Dannebrog i 1978 optrådte Isabella i nogle sæsoner hos Cirkus Dannebrog og i andre sæsoner i udlandet. I flere sæsoner var det hende, der satte Cirkus Dannebrogs forestillinger i scene.

I 1989 blev Isabella gift med den fremragende franske klovn Eddy Sosman, med hvem hun har børnene Edward og David. Eddy døde i en alt for ung alder i 2002.

Udover sit virke i Cirkus Trapez er Isabella Enoch et ofte benyttet jurymedlem til mange cirkusfestivaller verden over. Hun har bl.a. været i juryen til verdens største cirkusfestival, den internationale cirkusfestival i Monte Carlo, hvor hun side om side med prinsesse Stéphanie var med til at bedømme nogle af verdens bedste artister.

 klovn.gif (1460 bytes)

15. oktober 2020

Cirkusland er et oplagt udflugtsmål for familier og bedsteforældre med børnebørn. Her er mere at opleve – noget, om sommerlandene, feriebyerne og tivoliparkerne har glemt, overset eller skubbet i baggrunden: underholdning af ægte gøglere og artister. Men her er det alt sammen. – Foto: Jacob Boas Leitisstein

Jørgen Lorenzen besøgte den 13.oktober Cirkusland i Årslev ved Slagelse sammen med Danske Cirkusvenners formand Kim Thanning Olsen og Cirkusprisens formand Ole Simonsen.

Jørgen Lorenzen (th) i snak med Jackie Berdino og Kim Kenneth. Foto: Ole Simonsen

Jørgen Lorenzen skriver:

De ældste af os husker endnu, hvordan der hver aften var artistoptræden på plænen i Tivoli. 3 flotte numre ledsaget af musik fra Tivolis Big Band. Den tid er forbi - sparet væk sammen med promenadeorkestret. Samme skæbne led artisterne og den levende musik i Tivoli Friheden i Århus.

Og de allerældste af os har kendt nogen, der har oplevet Bakken, da der var varieteer og sceneoptræden – en del af oplevelsen. Nu er den folkelige scenekunst næsten helt væk. Det er vel kun Pjerrot og Bakkens Hvile, der har overlevet. Og den store scene øverst i haven bruges kun af og til – og mest til koncerter.

I nogle år havde BonBon-Land cirkusforestillinger i løbet af dagen – i et ægte cirkustelt. I en årrække lå cirkus Charlie i perioder i Jesperhus blomsterpark. Tina Dubsky var i nogle år Fårup sommerland med sine søløver.

Men det er historie. I dag er det kun cirkus Mascot, der hver sommer ligger i Sommerland Sjælland i skolernes sommerferie. Og Lalandia har af og til engageret artister til at underholde børnene. (Red.anm.: Pga. coronaen var begge dele aflyst i år)

Men i Arena Cirkusland er det hele forenet: cirkus, gøgl, gynger, karusseller, rutsjebaner, hoppeborge, boder – og stalde med levende dyr af mange slags. Det hele er der, og de kendte Arena-farver går igen overalt. Man er ikke i tvivl om, at man befinder sig i cirkus – i et cirkusvinterkvarter. Og der er museums-indslag fra fortiden, som skal minde os om, at den folkelige cirkus- og gøglerkultur har en lang historie bag sig og er en del af vores kulturhistorie.

Billetprisen er ganske rimelig, og forude venter en hel dags oplevelser med et bombardement af alle sanserne og mulighed for at slå sig løs og fylde vitaminer på den del af sjælen, som tørster efter det utrolige, usandsynlige, skønhed og undren over alt det, man er så god til i cirkus. Og først og sidst latter og glæde.

Om formiddagen var der opvisning i, hvorledes man træner med dyr i cirkus. Enhver kan se, at det sker med kærlighed, godhed, opmuntring og belønning. Aldrig tæsk og trusler.

Laura Berdino var blandt dem der viste lidt om træning af dyr. Foto: Jacob Boas Leitisstein

Kl. 11:40 var der trylleshow med Kim Kenneth og hans 3 assistenter i på den store showscene i den hal, hvor der tidligere var søløvebassin. Han viste nogle af sine illusionsnumre, hvor kort og kvinder kommer og forsvinder – som dug for solen.

Elegant magi med Kim Kenneth og assistenterne Veronika, Jessica og Pip. Fotos: Jacob Boas Leitisstein.

Kl. 13 var der en kort forestilling på den lille scene, som lå i den hal, hvor der er cafeteria og legeland. Kim Kenneth var vært og sprechstallmeister. Klovnen Bonbon faldt ind i forestillingen sammen med sine to børn Julia og Joachim. Og man fik en forsmag på, hvad den dygtige Ernesto-familie kunne præstere: Hula-hop med Veronika og diabolo med sønnen Daniel.

   

Tv. Veronika Ernesto. Th. hendes søn Daniel. Fotos: Jacob Boas Leitisstein.

Julia og Joakim. Foto: Ole Simonsen

Efter forestillingen var der en gammeldags parade, hvor artisterne gik gennem Cirkusland. Som artister gjorde i gamle dage, når cirkus kom til byen og artister og dyr gik parade gennem byen – for at vække interesse for aftenens forestilling på cirkuspladsen. Klik her for at se et kort videoklip fra paraden.

Kl. 14 kom det cirkusmæssige højdepunkt, da cirkus Landino gav en lille times cirkusforestilling i den store hal, hvor der var en rigtig stor manege og et gradin, hvorpå der sad op mod 500 mennesker. Kim Kenneth var igen en oplagt, professionel og kyndig guide, som ledte publikum gennem forestillingen. Bonbon og Tiina viste deres komiske badmintonentre, som er lattervækkende og humørfremkaldende. Sidst i forestillingen kom Bonbon ind med sin mekaniske, selvkørende og musikalske sumpskildpadde.

   

Bonbon med henholdsvis sin kone Tiina og sin skildpadde. Fotos: Jacob Boas Leitisstein

Familien Ernesto kørte på rulleskøjter, rundt og rundt på en lille, ophøjet scene. Et pudsigt nummer, for rulleskøjter er vist ellers forbundet med fremdrift lige ud af landevejen. Men ikke i cirkus. Her kører de i ring og med mulighed for, at der kan vises flot akrobatik, hvor hastighed, centrifugalkraft og styrke forenes i tempo og akrobatik. Den kvindelige del af Ernesto havde et godt nummer i nedhængende ”gardiner”.

Skating Ernestos. Paolo er søn af klovnen Bubi Ernesto JR. Veronika kommer fra Faltiny-familien, kendt for deres cykelnummer. Parret mødte hinanden i Cirkus Dannebrog i 2005, hvor både Bubi Ernesto JR og Faltiny-familien var blandt de optrædende. Foto: Jacob Boas Leitisstein

Jessica Caveagna viste sit flotte balancenummer, hvor hun balancerer med sabler, som står lodret på en dolk, hun holder i munden. Og i denne balance kravler hun op ad en fritstående stige – og ned ad stigens modsatte side. Og en gang til, hvor der er anvende ildeffekter, så det ser ekstra farligt ud.

Jessica med sabelbalance. Foto: Jacob Boas Leitisstein

Og et par gode dyrenumre var der også. Store dyr, kameler, som blev fremført af Karsten Berdino, og små dyr, legesyge hunde, som boltrede sig i selskab med Patrick Harrison – Harrisons Hot Dogs.

Karsten Berdino med dromedarer. Foto: Jacob Boas Leitisstein

Pat Harrison og hans hot dogs. Et nummer han år tilbage overtog fra sin fra Pete Harrison. Foto: Jacob Boas Leitisstein

Cirkus Landinos forestilling sluttede med et par af Kim Kenneths illusioner, herunder hans signaturtrick hvor han på motorcykel kører gennem en kabine med den lænkede Jessica.

Klar til at køre gennem kabinen. Foto: Ole Simonsen

Gennem kabinen. Foto: Jacob Boas Leitisstein

Og hvis man ikke var mæt, kunne man kl. 16 opleve Bubber i fuldt skrud inden scenen blev overladt til sangerinden Silja Okking sammen med hendes akkompagnatør.

Børnene, som kendte hende fra SommerSummarum, DR’s Ramasjang og som vært ved børnenes MGP, sang lystigt med på alle melodierne.

Silja Okking og Bubber. Foto: Jacob Boas Leitisstein. Klik her for at se flere af Jacobs fotos fra Cirkusland.                     

Arena Cirkusland er et oplagt udflugtsmål for familier og bedsteforældre med børnebørn. Her er mere at opleve – noget, om sommerlandene, feriebyerne og tivoliparkerne har glemt, overset eller skubbet i baggrunden: underholdning af ægte gøglere og artister. Men her er det alt sammen.

klovn.gif (1460 bytes)

12. oktober 2020

   

Restriktioner som følge af Covid-19 har betydet, at butikscentre ikke som tidligere år kan invitere til cirkusforestillinger i efterårsferien. I Frederiksberg Centret har man i stedet engageret klovnen Gulio og hans kone Tatyana, kaldet Tanya, til at lave korte optrin med fx jonglering og hula hop, lige som de laver ballondyr til børnene. Gulio og Tanya er kendt fra Cirkus Mascot, som på grund af coronaen opgav at være på turne i år. Fotos: Jacob Boas Leitisstein. Klik her for at se flere fotos fra Frederiksbeg Centret.

 klovn.gif (1460 bytes)

12. oktober 2020

Cirque d'Hiver Bouglione. I år har cirkus overalt i verden haft det uhyggeligt svært og mange har helt opgivet sæsonen. I Frankrig ser det for tiden ud som om teltcirkus ikke må spille. Derimod synes det muligt at lave forestillinger i stationære cirkusbygninger som Paris’ berømte vintercirkus Cirque d'Hiver, som drives af Bouglione-familien. Med ca. to timer lange forestillinger og spilletidspunkter der typisk er kl. 14 og kl. 17:15 er de ikke ramt af det seneste udgangsforbud mellem klokken 21 og 06.

Cirque d'Hiver i Paris blev åbnet af kejser Napoleon III den 11. december 1852 som Cirque Napoléon. Teatret blev omdøbt til Cirque d'Hiver i 1870. Henri de Toulouse-Lautrec fandt ofte inspiration til sine billeder fra prøver og forestillinger i Cirque d'Hiver. Foto stillet til rådighed af Cirque d'hiver Bouglione

Med mindre der kommer yderligere restriktioner i Paris har de premiere på deres nye forestilling Dingue den 17. oktober med forpremiere dagen før. Frem til udgangen af oktober er der forestillinger onsdag til søndag. Fra november og frem til 20. december er dersom tidligere år kun forestillinger lørdage og søndage. Derefter og frem til 3. januar spilles der hver dag.

Foto stillet til rådighed af Cirque d'Hiver Bouglione

Hovedstjernen i årets forestilling er klovnen Totti Alexis, som danskerne oplevede i Cirkus Dannebrog i 2011 samt i Jimmy Enochs vinterforestillinger i Odenses Rosengårdscenter i 2014 og 2015. Svenskerne oplevede ham i Cirkus Maximum i 2012 og finnerne i Cirkus Finlandia i 2013 og 2014.

Totti Alexis. Foto stillet til rådighed af Cirque d'Hiver Bouglione

Sit talent som klovn har han ikke fra fremmede: han er 5. generation af en kendt spansk artistfamilie og søn af klovnen Toni Alexis, som danskerne oplevede hos Benneweis i 2002, hvor papa Toni i øvrigt også havde den dengang 19-årige Totti med i sin trup.

   

Tv: Totti Alexis hos Dannebrog i 2011. Th: Totti Alexis hos Finlandia i 2013

Forestillingen byder også på en lang række andre stjerneartister. Min trofaste Pariser- korrespondent Zarro Zarro har fået en anmelderbillet til en af de første forestillinger, så du kan glæde dig til Zarro Zarros omtale.

 klovn.gif (1460 bytes)

11. oktober 2020

INCIDENTS, EVENTS and ACCIDENTS - an international review by ZARRO ZARRO

3. del

Saa upplevelser i AFRIKA:

MAURITIUS ISLAND: kraangel med att införa 2 duvor, THE DRAGON CABARET med en för landet representativ publik: creoler, kineser, indier, afrikaner, de roade sig, dansade och spisade, men - blandade sig inte.

Min 30 meter streamer ur JAPAN-SCHATULLET, blev dragen ut bland publikum, och försvann, men blev dock lämnad tillbaka...

Skattefar/the tax man ringde upp mig och hotade med att hindra mig att lämna ön, men, som alltid, allting ordnar sig i den afrikanska kontexsten.

ABIDJAN, den ekonomiska huvudstaden, ELFENBENSKUSTEN/ COTE D'IVOIRE/ bjöd maanga möjligheter att uppträda: EDI/ det statliga el-bolaget hade stor julfest paa det prestige-fyllda HOTEL IVOIRE, jag skulle just göra entré - och ljuset gick ....

panik i salen, det var en av de faa gaanger jag var illa till mods, det kunde gaatt galet

med en stor publik i panik.

Min dotter MADELEINE / som hade ett eget litet nummer/ och jag var engagerade till Presidenten's julfest, jag tog fel vid en del dörrar och befann mig i Presidenten's hustrus privata bostad, det kunde ha gaatt illa, men jag kom rätt till slut.

Min tid var 1975 - 1985, efterhand blev SECURITY mindre och mindre, vid en del fester fanns det lokala vakter med pilbaage och /förgiftade/ pilar, dessutom var en del av de manliga gästerna beväpnade med pistol,, jag höll ibland - andan - mindre festliga ting kunde hända.

   

Til ære for fotografen viser Zarro Zarro hvordan hans show begyndte, når han optrådte som street performer: Han blæste på trompet for at gøre opmærksom på, at der nu var noget spændende at kigge på. Hans assistent er datteren Madeleine. Fotos BONNET, Arles.

klovn.gif (1460 bytes)

9. oktober 2020

Et dødsfald: Paulina Schumann. Paulina Schumann afgik ved døden 9. oktober om morgenen efter kort tids sygdom. Hun ville være fyldt 100 år til februar. De sidste mange år boede hun i Barcelona og klarede sig selv, indtil hun for et år siden valgte at flytte på plejehjem.

Paulina Schumann blev født i Barcelona 17. februar 1921. Døbenavnet var Paulina Luisa Andreu Busto. Hendes forældre var den verdensberømte klovn Charlie Rivel og hans ægtefælle Carmen Busto. Paulina fik som sine tre yngre brødre en allround artistuddannelse. Sit gennembrud fik hun kun 5 år gammel i 1926, hvor hun begejstrede publikum i Empire Circus-Theatre i Paris med en parodi på Josephine Baker.

I de følgende år optrådte hun sammen med familien i cirkus og varieteer over hele Europa. Hun var således allerede et kendt navn, da hun sammen med sin familie kom til Cirkus Schumann. Albert Schumann faldt for den flotte spanske pige, og i november 1946 blev parret gift i Oscarskyrkan i Stockholm. I Schumann-familien lærte hun at optræde med heste, og i 1949 fik hun sin manegedebut i Cirkusbygningen med skoleridt. Paulina viste sig hurtigt at være et supertalent inden for fremføring af heste og ikke mindst skoleridt. Hertil kom, at hun var mesterlig til det, man dag kalder koreografi og derved tilføjede Schumann-familiens teknisk fremragende hestenumre en ekstra elegance. Til og med sæson 1968 oplevede et begejstret publikum den flotte Paulina i pragtfulde rober og med skoleridt og frihedsdressur at en kvalitet, som man ikke så nogen andre steder, og hun hørte i mange år blandt ugebladenes darlings.

Paulina Schumann. Foto fra Benny Schumanns samling

I Kurt Møller Madsens bog ”Cirkus” fra 1964 fik hun følgende præsentation:

Hvad folkeyndest angår, kan dog næppe nogen bærer af navnet Schumann måle sig med Paulina, gift med Albert. Der er flere grunde til denne popularitet, først og fremmest den, at hun kan noget. Som datter af en af historiens største artister, Charlie Rivel, har hun fået en opdragelse, der gør hende vel skikket til at bære dronningeværdigheden, og med en dronnings værdighed fører hun sig i manegen. Ingen skal beskylde hende for at lefle for publikum. Havde hun været lidt mere imødekommende, ville hun være blevet en myte. Hendes skønhed ville have fordrejet hovedet på selv den mest stivnakkede mandsperson, og kvinderne ville have efterabet hende. Hun har i nogle år været en af de mest fotograferede kvinder i det københavnske forlystelsesliv, og hendes udseende – i forbindelse med en charmerende accent – har skaffet hende rollen som dronningen i filmen ”Gøngehøvdingen”, hvor hun i jagtscenerne fik lejlighed til at demonstrere sin fornemme ridning.

Paulina Schumann. Foto fra Benny Schumanns samling. Klik her for link til kort mindevideo lavet af Benny Schumann

Sammen med ægtefællen Albert og hans bror Max og senere sønnerne Benny og Jacques og niecen Katja gjorde Paulina Schumannship til et begreb for de flotteste hestenumre, man så nogetsteds. Ud over i Cirkusbygningen i København mødte man Paulina, familien og deres heste i cirkusbygningerne i Göteborg og Stockholm, i Bertram Mills vintercirkus i London samt flere andre steder.

Paulina Schumann havde sin debut med heste i frihedsdressur i Cirkusbygningen i Göteborg i 1951. Foto: Bengt Wall. Venligst udlånt af Lennart Strandner

Sæson 1968 blev Paulina og Albert Schumanns sidste i Cirkusbygningen. Parret var samtidig gledet fra hinanden og blev senere skilt. De bosatte sig begge i Barcelona-området og bevarede kontakten med hinanden til Alberts død i 2001. Trods mange tilbud fra cirkus verden over, var der ingen af dem, der efter 1968 genoptog arbejdet med heste. Paulina påtog sig derimod en anden rolle: hun blev assistent for sin far Charlie Rivel og bistod ham fra 1972 frem til han kort før sin død i 1983 indstillede karrieren. Også i rollen som sin fars medspiller viste Paulina et klart talent.

I 2008 hædrede Spanien hende med Medallas de Oro al Mérito en las Bellas Artes, som er den fornemste pris Spanien hædrer en kulturpersonlighed med.

 klovn.gif (1460 bytes)

7. oktober 2020

En helt speciel jubilæumssæson. Søndag den 4. oktober sluttede Cirkus Arli deres 50. sæson. Det blev en noget anderledes sæson, end familien Arli havde forestillet sig. De havde regnet med at have landspremiere søndag den 28. marts på Møllebakken i Fløng. Men det tvang coronaen dem til at opgive, og i lang tid så det ud, som om det var umuligt at komme på turne i år.

Med de lempelser, som trådte i kraft i begyndelsen af juni viste det sig dog muligt at gennemføre en turne, dog med et lavere loft over antallet at tilskuere end normalt. De fleste cirkus opgav årets turne, men lige som kollegaen fra Cirkus Baldoni besluttede familien Arli sig til at tage på turne, selv om sæsonen blev kortere end normalt. Så de lagde ud på Møllebakken i Fløng den 20. juni, næsten 3 måneder senere end normalt. Til gengæld forlængede de sæsonen med 6 uger.

Cirkus Arlis sæson varede i år fra 20. juni til 4. oktober. I løbet af sæsonen besøgte de 65 byer og spillede 106 forestillinger.

Martin Arli fortæller: ”Jeg var bare 7 dage gammel, da mine forældre tog mig med på turné. Jeg startede med at optræde som 2-årig og har gjort det lige siden. Cirkus er vores erhverv, men samtidig så indgroet en livsform for os. Så stor var glæden, da vi fik muligheden for trods Covid-19 / Corona, at tage på turné med vores 50. jubilæumsforestilling, med 3 måneders forsinkelse. Vi blev pålagt visse restriktioner, som vi naturligvis har overholdt - bl.a. med begrænset tilskuerkapacitet, afstandskrav til publikum etc.

Selvfølgelig var det en stor chance at tage - turde folk gå i cirkus? Vi fik heldigvis en overvældende, opbakkende og varm modtagelse af publikum, så vi har på intet tidspunkt fortrudt, at vi rejste ud. Jeg er medlem af “Sektorpartnerskab for siddende underholdning” under Kulturministeriet og vi har sammen med biografer og teatre fået stor ros for at administrerer gældende regler på sikker vis.”

Der var både håndsprit og opfordring til at holde afstand ved indgangen til teltet

Coronaen nødvendiggjorde en enkelt ændring i Arlis program: Russiske Diana Vedyashkina og hendes gravhunde skulle have været med i årets Arli-forestilling. Men selv om både kontrakt og arbejdstilladelse var på plads, forhindrede russiske corona-restriktioner hende i at komme ud af Rusland. I stedet engagerede familien Arli Helena Rapolli med en lille hund og sammen med sin mand Antonin i jonglørnummeret Duo Rapolli. Parret var ellers engageret til et stort tysk cirkus, men coronaen betød, at de pludselig stod uden job og derfor sagde ja tak til tilbuddet fra Cirkus Arli.

Duo Rapolli. Klik her for at se video fra finalen i årets Arli-forestilling.

”Vi håber, at situationen udvikler sig sådan, at vi kan få en normal sæson i 2021, hvor planen er at vi starter sæsonen på Møllebakken i Fløng den 27. marts,” fortæller Martin Arli. Han giver mig samtidig lov til at røbe, at klovnen og multiartisten Francesco Fratellini også i 2021 vil være blandt de optrædende.

Også til næste år kan du opleve multitalentet Francesco Fratellini i Cirkus Arlis manege

Dette siger reglerne/anbefalingerne om forestillinger i teatre, biografer og cirkus. Regler/anbefalinger, som nøje er overholdt af såvel Cirkus Arli som Cirkus Baldoni:

·         Der kan maksimalt tillades adgang for op til 500 personer til de enkelte arrangementer. Dette er inklusiv personale og optrædende.

·         Hver 2. sæde bør være tomt, eller der bør sikres 1 meters afstand mellem publikum målt fra midten af sædet. Grupper, der i forvejen har tæt kontakt, kan sidde ved sammenhængende sæder, også selvom der er mindre end 1 meter mellem dem.

·         Der må maksimalt tillades adgang for 1 besøgende pr. 2 m2 gulvareal i lokalet/teltet. Dette er eksklusiv personale og optrædende. Gulvarealet opgøres væg til væg uanset inventar, scene m.v.

Både Cirkus Arli og Cirkus Baldoni har flere gange i sæsonens løb haft myndighedsbesøg, og myndighederne har været tilfredse med deres overholdelse af regler og anbefalinger.

klovn.gif (1460 bytes)

4. oktober 2020

Cirkus Trapez i efterårsferien. Ud over de efterårsarrangementer, som var omtalte her på siden 2. oktober, kan du møde Cirkus Trapez med mini-forestillinger i Arild Ferieby ved Toftlund. David E. Sosman skriver:


Desværre så blev årets cirkusturné aflyst i april måned 2020 pga. Covid19. Dog mener vi ikke, at I skal snydes for god cirkusunderholdning i 2020. Vi har derfor trænet hårdt gennem sommeren for at kunne fremvise et minishow i efterårsferien. Showet vil blive afholdt i Arrild Ferieby. Kom og få en hyggelig stund sammen med os med alt hvad der hører til et traditionelt familievenligt cirkus. Oplev bl.a. jonglering, akrobatik, trylleri, klovneri/comedy, geder og heste – en miniforestilling på 45 min.

Vi følger naturligvis sundhedsstyrelsens retningslinjer for at hjælpe med at forebygge smittespredningen af Covid19. Der vil være 1 meters afstand mellem publikummerne, med mindre man er kommet i familier/grupper, så er man velkommen til at sidde sammen.

Mundbind skal bruges når I står op – men mens I nyder forestillingen må mundbindet gerne tages af. Husk at medbringe eget mundbind.

Der er forestillinger fra 9.-18. oktober. Billetpris 75 kr. Showtider
: Fredage - 15:00 & 17:00, Lørdage - KUN 10:30, Søn, man, ons, tors, - 11:00 & 14:00

   

Pressefotos fra udendørs forestillinger i Cirkus Trapez

 klovn.gif (1460 bytes)

3. oktober 2020

INCIDENTS, EVENTS and ACCIDENTS - an international review by ZARRO ZARRO

2. del

Till Italien, CABARET KURSAAL, LIDO DI JESOLO hade en kolerisk direktör,vars ursinne och vrede lätt kunde aktiveras ....men turist publiken, mest fraan GREAT BRITAIN var glada !!

Paris: street shows: där ALLT KAN HÄNDA  - och händer: Vid ett tillfälle visade jag LADY WHO WALKS THRU SOLID MATERIAL /=ropes/, damen som medverkade tillhörde ett rese-sällskap som tydligen hade ont om tid, hon lösgjorde sig från repen, bakom mig, och när jag skulle fortsätta – var  hon väck, men stämningen var god och jag kunde börja om igen !!

STREET SHOWS är den bästa skolan - kontant avräkning och intet tvivel om succé - eller icke!

Detta var i kvarteret  SAINT GERMAIN, synnerligen livligt, jag minnes att en amerikansk pappa gratifierade mig med stora sedlar eftersom han uppskattde att hans döttrar hade haft muntert och medverkat !

Zarro Zarro fotograferet under besøg i Cirkus Dannebrog i 2016. Tv ses Agnete Louise Enoch. Cirkus Dannebrog var Zarro Zarros yndlingscirkus, hvor han altid blev modtaget som en kær gammel ven. Zarro Zarro har ikke besøgt Danmark siden Cirkus Dannebrog stoppede med udgangen af sæson 2016.

 klovn.gif (1460 bytes)

2. oktober 2020

Cirkus i efterårsferien. Normalt har du flere steder i landet kunnet se cirkus- eller artistforestillinger i efterårsferien. Men COVID-19/corona betyder, at der i år er langt færre af den slags arrangementer end normalt. Eksempelvis er der i år hverken optræden på Cirkusmuseet i Hvidovre, i Kolding Storcenter, i Spinderiet i Valby eller i Glostrup Shoppingcenter, som eller alle i 2019 bød på fine forestillinger. Også Flying Superkids har aflyst deres efterårsforestillinger.

Her er med forbehold for corona-relaterede ændringer en oversigt over, hvad du kan opleve i efterårsferien i år.

Cirkusland i Årslev ved Slagelse er åbent fra 10. til 18. oktober, dagligt fra 10-17. I flere år har Suzanne Berdino været parkchef, men hun er nu afløst af sin bror Jackie og hans kone Laura. I løbet af dagen kan du opleve forskellige shows i parken. Ud over forestillinger i Cirkus Landino byder de på trylleshow med Kim Kenneth, show med klovnen Bonbon og showet Bubber & Vennerne, hvor Bubber hver dag kl.16 får besøg af en ny gæst:

·         Sigurd Barrett (10. okt.)

·         Mek Pek og Åh Abe (11. okt.)

·         HipSomHap (12. okt.)

·         Silja fra Ramasjang (13. okt.)

·         Mika og Tobias (14. okt.)

·         Kalles World Tour (15. okt.)

·         MGP-koncert med Karla, Johannes og Xenia (16. okt.)

·         Vera alias skuespilleren Michel Castenholt (17. okt.)

·         HipSomHap (18. okt.)

Skating Ernestos er blandt de optrædende i Cirkus Landino. Foto: Cirkusmuseet i Hvidovre

Cirkusland byder også på ponyridning, indendørs legeland, mekaniske forlystelser, dyrestalde med mange dyr og et cirkusmuseum. Maden kan til rimelige priser købes i Cirkuslands bistro – husk mundbind!

Alle aktiviteter og shows er gratis, når entréen til Cirkusland er betalt. Billetten koster 149 kr. Medlemmer af Danske Cirkusvenner får 25 kr. rabat mod forevisning af medlemskort. Rabatten gælder ikke for eventuelle ledsagere.

Mange er vant til, at de i Cirkusland møder en sprudlende veloplagt Mr. Tik Tak alias Brian ”Briano” Behrendt, der med smittende begejstring både fortæller, underholder og laver ballondyr. Men i efterårsferien må gæsterne undvære Briano, der er lidt gangbesværet efter en operation i storetåen. Briano regner med at være frist til de julemandsjobs, han sammen med fru Rikke har senere på året

Cirkusmuseet i Rold, som ellers som sædvanligt er vinterlukket frem til 1. maj, holder åbent en enkelt dag, nemlig 12. oktober fra 12 til 16. Klokken 13 byder de på et ca. 45 minutter langt show med Katja Schumann: Show med hunde, geder og gåsen Kloge. Pga. corona begrænset deltagerantal, så billetbestilling er nødvendig. Klik her for at se nærmere.

Katja gåsen Kloge. Foto: Jens Chr. Sørensen

I Broen Shopping Esbjerg kan du i dagene 12. til 17. oktober opleve Cirkus Pink (klovnen Knud og Cirkusdirektøren Mr. Big). Ikke alt er som det plejer at være – heller ikke hos Cirkus Big! Det er gået galt, da kostumerne skulle vaskes og nu er de blevet lyserøde. Hvad gør man så? Man døber Cirkus Big om til Cirkus Pink. Derfor kan du i efterårsferien opleve de 2 medvirkende fra verdens mest lyserøde cirkus Cirkus Pink i små mobile pop-up cirkusshows rundt på BROEN Shopping. Du kan møde dem rundt i centeret fra mandag den 12. oktober til og med lørdag den 17. oktober mellem kl. 11 og kl. 16.

Klovnen Knud og Mr. Big

Frederiksberg Centret. Lørdag 10. oktober til søndag 18. oktober kl. 12-15 kan du møde klovnerne Gulio og Tanya på plan 3 i Frederiksberg Centret. De laver sjove ballondyr og klovneri. Gulio og hans kone Tanya, som kommer fra Ukraine, har siden 2003 sammen med deres børn været blandt de medvirkede i Cirkus Mascots forestillinger.

Gulio. Foto: Cirkus Mascot

Cirkus Baldoni sluttede teltturneen den 24. september, men har frem til 18. oktober forestillinger i en række sportshaller mv.

klovn.gif (1460 bytes)

2. oktober 2020

Hr. Plys fylder 60 – bademesteren, som blev børneunderholder. Søndag den 4. oktober fylder Niels Lærkegård, Lalandia/Rødby Havn, 60 år. Han blev oprindelig uddannet som radio- og tv-sælger. Hans store hobby var boksning, hvor han var letsværvægter. Han interesserede sig dog også for at optræde og arbejdede allerede som 15-årig som diskjockey. I 1988 fik han job som bademester i Lalandia – et job som han bestred frem til 1990. På det tidspunkt fandt man ud af, at der skulle være børnevenlig underholdning i Lalandia. En tryllekunstner fortalte Niels Lærkegård, at der i Sakskøbing boede en hr. Leo Topp, som solgte tryllerekvisitter. Niels købte nogle rekvisitter og var et par uger i La Santa Sport, hvor han fik lidt oplæring. I efteråret 1990 blev bademester Niels Lærkegård så til entertaineren og tryllekunstneren Niels Plys. Lige siden har han ernæret sig som tryllekunstner, bugtaler og entertainer. Siden sin debut har han været fast knyttet til Lalandia. Han kan således samtidig med fødselsdagen fejre 30 års artistjubilæum og 30 års jubilæum som Lalandias showmand.

For en halv snes år siden mente han, at han var vokset fra at være Niels Plys og ændrede navnet til Hr. Plys.

Uanset hvor han optræder i Danmark, spreder han fryd og glæde blandt børnene – ja, selv de voksne må overgive sig til den charmerende entertainer. Et af de populæreste shows, som Hr. Plys optræder med, er hans ballon, trylle- og bugtalershow. Et show, der henvender sig til alle.

Efter at Lalandia åbnede sin afdeling i Billund, har der hver uge været 3 forestilling i Lalandia ved Rødby Havn og 2 forestillinger i det nye Lalandia ved Billund. Så Hr. Plys får kørt noget – der er 400 kilometer fra Rødby Havn til Billund!

Ud over at optræde i Lalandia har Hr. Plys normalt hvert år omkring 75 andre jobs i butikscentre, institutioner m.v. Coronaen har dog i år begrænset antallet af den slags jobs og også betydet visse justeringer af forestillingerne i Lalandia.

En planlagt fødselsdagsreception i Lalandia har Hr. Plys med blødende hjerte måtte aflyse pga. coronaen.

klovn.gif (1460 bytes)

1. oktober 2020

Albin Ganovic havde håbet at han i år op mod jul kunne vise vintercirkus både i Helsingborg og Malmö. Men restriktioner som følge af coronaen har betydet, at planerne nu er opgivet. Albin satser i stedet på at kunne vise vintercirkus op mod jul næste år. Coronaen har betydet, at også Cabaret Candy Club har måttet opgive at have forestillinger i år.

klovn.gif (1460 bytes)

30. september 2020

Sigøjnere – frihedens folk?

Foredrag af Malene Fenger-Grøndal. Sct. Pauls kirke, Århus,  29. sept. Kl. 10. Jørgen Lorenzen overværede foredraget og skriver:

Der er mange kirker, der afholder foredrag, der når ud over det snævert kirkelige – og rækker ind i det folkelige.

Det var tilfældet her. Forfatteren, journalisten og foredragsholderen Malene Fenger-Grøndal fortalte om sigøjnerne – eller som de rettelig bør kaldes: romaerne. Hun fortalte om deres historie og især om deres livsform.

Og hvad har det så med cirkus at gøre? Cirkusfolk er jo ikke sigøjnere. Faktisk er ordet sigøjner et af de værste skældsord, man kan bruge på en cirkusplads. Så de er ikke sammenlignelige. Men de har livsformen til fælles. På to områder:

1.    Begge grupper hører under den samlebetegnelse, der hedder ”de rejsende”, dvs. mennesker, der bor og lever på hjul – i dele af året eller hele året. De kender til rejselivets glæder og strabadser. Det var Irene Thierry, der engang sagde: det, der afgør, om man kan leve i et cirkus, er, om man kan rejse – altså tåle de mange rejsedage og de nye pladser. Måske endda ligefrem længes efter det, når man er hjemme eller holder stille. Og for et par generationer siden kunne man finde ældre cirkusfolk, som vedkendte sig betegnelsen ”rejsende”.

2.    Begge grupper lever i en dobbelthed – en spænding mellem romantisering og idyllisering på den ene side, og på den anden side omgivelsernes mistillid og modvilje. Cirkuslivet forekommer idyllisk, når man beskriver det på afstand. Tænk blot på melodier som: Jeg er sigøjner eller: Den glade vandrer. Rejselivet – cirkuslivet – er en fest med glæder, farver, oplevelser og evig sol og somme fra morgen til aften, og livet er lyst og let. Og modsætningen på den anden side: omgivelsernes betænkelighed ved det fremmedartede, spraglede og eksotiske. En betænkelighed, som har givet sig udslag i forbud, snærende regler og forsøg på at holde de rejsende fra livet. Også cirkus har jo op gennem tide mødt denne træghed i form af krav, forbud, påbud og restriktioner – langt ud over det nødvendige. Og har man oplevet cirkuslivet tæt på, ved man, at det er benhårdt arbejde fra dag til dag – en stadig kamp mod vejrguderne og en kamp for at sikre et indkomme, der kan give tilskueren en god oplevelse, når teltet åbnes.

Melene Fenger-Grøndal skildrede den hjerteskærende disharmoni, der i nutiden er – især i Østeuropa – mellem romaerne og det omgivende samfund.  Sigøjnerne lever i stort tal under forhutlede forhold og har mere end svært ved at hale sig op af det sociale hængedynd, de sidder fast i. Og hvor de undertiden må tage utraditionelle og ulovlige midler i brug – ofte for at overleve og få penge til det daglige brød. Og hun viste eksempler på, at omgivelserne gør lidt eller intet for at komme dem i møde. Tværtimod!

I Danmark forbinder vi først og fremmest sigøjnerne med Levakovic-familien. Alle ønsker sig dem hen, hvor peberet gror. Hun gjorde opmærksom på, at de er ildeset også af dem, de burde være fælles med. For de ødelægger det jo fuldstændigt for de andre, som er ærlige og redelige.

 klovn.gif (1460 bytes)

28. september 2020

INCIDENTS, EVENTS and ACCIDENTS - an international review by ZARRO ZARRO.

1. del

Jag använder en engelsk rubrik eftersom jag icke finner en bättre svensk, engelska har undervisats i svenska skolor i cirka 70 aar. Det danska aa // AA//  daa jag icke har det svenska i min PC. Risk för upprepningar finns, detta för att ge en helhetsbild.

Sittande paa 2 stolar, undervisare och magisk entertainer, vill jag poängtera att: I DID IT MY WAY!

UPPLEVELSER i verkligheten:

Jag hade ett program för att torpedera vidskepliga föreställningar och ovetenskapliga beteenden, succé i Göteborg's gymnasier, utom vid en yrkesskola varest jag blev fysiskt attackerad eftersom publiken ogillade mina förklaringar, cirka 1968.

GEISHA CABARET, Göteborg, trots live show och strip tease - verkligen ett oskyldigt program, polis checkade vid tillfällen - men det var en söndagsskola!

Restaurant TRÄDGAARDEN, GÖTEBORG hade en show, jag använde därstädes en s.k.

flash-trollstav, som aktiverade det tydligen känsliga brandalarmet, alla blev förvaanade daa ett par brandmän uppenbarade sig - men muntert var det!

 klovn.gif (1460 bytes)

Zarro Zarro

25. september 2020

Cirkussæson 2020 er snart slut. På grund af coronaen har det været en mærkelig sæson. Arena, Krone, Mascot, Nemo og Trapez opgav alle sammen at turnere, og Arli og Baldoni startede først turneen i juni og har måttet leve med begrænsninger i det antal tilskuere, de måtte lukke ind. Begge melder dog om at sæsonen omstændighederne taget i betragtning har været ganske fornuftig, og begge har valgt at forlænge sæsonen.

Cirkus Arli, som normalt slutter sæsonen i slutningen af august, slutter i år sæsonen i weekenden 3.-4. oktober med forestillinger på Skovlinien i Værløse kl. 15. 

Det har været Arlis 50. sæson

Cirkus Baldoni ville normalt have sluttet sommersæsonen 24. september, men har valgt fortsætte frem til 18. oktober med forestillinger diverse sportshaller m.v., blandt andet på Bornholm og i Jylland. De har aldrig tidligere besøgt Jylland. Pga. corona-restriktioner har de i år måttet opgive deres sædvanlige turne på Færøerne.

På hjemmesiden skriver Cirkus Baldoni, at de som det første cirkus i verden startede op den 6. juni. Oplysningen er ikke helt korrekt, da eksempelvis det lille tyske familiecirkus Bambino startede turne i Sverige i maj måned. Bambinos program kan dog næppe måle sig med Baldonis program, og Bambino har måttet leve med kun at måtte have 50 tilskuere i teltet.

Cirkus Baldoni ændrede i år farven på vognene. I år var de hvide med blå kanter og Baldoni-navnet i rødt. Tidligere var de røde med blå kanter og Baldoni-navnet i gult. Foto: Jacob Boas Leitisstein

Efterårsferien plejer normalt at byde på cirkus- og artistforestillinger i en række butikscentre, fx plejer Cirkus Arena at producere en forestilling for Kolding Storcenter. Men den er aflyst i år, og det samme gælder de fleste andre centerforestillinger. Vi bringer næste uge en oversigt over arrangementer i efterårsferien.

 klovn.gif (1460 bytes)

23. september 2020

Circus Days and Nights. ”Oplev Puccinis bevægende kærlighedshistorie Madame Butterfly i Københavns fantastiske operahus og nyd verdenspremieren på Circus Days and Nights, hvor opera og cirkus mødes på scenen. Vi får også en rundvisning i Operaen i København, kommer med om bag scenen og tager på en historisk byvandring i Malmø.” Denne tekst om en 3-dages tur i juni 2021 har du kunnet læse i Albatros Travels annoncer i dagbladene.

Circus Days and Nights er en cirkusopera i tre akter, skrevet af den amerikanske komponist Philip Glass. Dens inspiration er Robert Laxs digtsamling Circus Days and Nights. En digtsamling, der trækker os ind i digterens fascination af akrobater og cirkusstil og tager os med på vejen, når han slutter sig til et cirkus i 1940'ernes Amerika. Det gjorde Robert Lax (1915-2000) nemlig i nogle år, hvor han optrådte som klovn og jonglør.

Cirkus Days and Nights er en samproduktion mellem Cirkus Cirkör og Malmö Opera. Svenske Cirkus Cirkör regnes af mange for Skandinaviens førende nycirkus.

Verdenspremiere på 29. maj i Malmö Opera, hvor forestillingen spiller frem til 13. juni. Fra 15. september til 15. oktober 2021 spiller forestillingen efter planen i Stockholm. Derefter er det tanken af forestillingen skal på verdensturne.

Klik her for at læse nærmere – også mulighed for billetbestilling.

 klovn.gif (1460 bytes)

22. september 2020

Cirkusrejse til Hamborg. Martin Lasson Berglund, der flere gange tidligere har arrangeret cirkusrejser til tyske cirkus, skriver:

Pga rådande omständigheter med covid-19 så ställer jag in julcirkusresan till Berlin/Dresden då jag vet att flera cirkusvänner inte vill ge sig iväg så långt.

Istället erbjuds årets andra och sista cirkustur för i år, en corona-anpassad cirkusresa till lilla charmiga familjecirkusen Frank i Hamburg24-25/10. Med corona-anpasad menar jag att munskydd och handsprit delas ut vid resans start samt att vi bor på ett bra hotell med restriktioner. Resa från Lund via Malmö och Kastrup Lufthavn.

Cirkus Frank är en liten familjecirkus men den sticker ut från mängden småcirkusar då den är oerhört välskött. Det är bara familjen som uppträder men familjen är stor och de har snygga färgglada kostymer, en vacker ljussättning, bra musikval och bjuder på en riktigt bra underhållning.

Precis som tidigare kommer det finnas tid för shopping för dryck & läckerheter hos Fleegard.

Resa med hotell & cirkusbiljett till Frank! Om det ev. skulle dyka upp en cirkus under söndagen så klämmer vi in även denna men osäkert i skrivande stund då majoriteten av alla cirkusar i Tyskland inte är på turné.

Jag vet ikke priset ännu eftersom jag ikke vet hur mange vi blir men det brukar ligga på ca 2200 SEK för resa + cirkusbiljett + hotell. Men det är ett ca pris.

För mer info och anmälan, antilop80@hotmail.com el 073-7230158

 klovn.gif (1460 bytes)

21. september 2020

Comedy Trylleshow. Jørgen Lorenzen så forestillingen i Det røde pakhus, Hobro, 16. sept. kl. 19 og skriver:

De to semiprofessionelle tryllekunstnere Christian de Wilde og Simon Olesen havde slået følge med den helprofessionelle Henning Nielsen, der blev landskendt efter sin medvirken i Danmark har talent. Sammen gav de 3 magikere en to-timers forestilling for de 40 tilskuere, som havde fundet vej til pakhuset. Både Christian og Simon holder til i en kreds af dygtige unge, entusiastiske tryllere og manipulatorer. De holder alle til i det midtjyske. Måske hjulpet på vej af Steen Pegani?

Christian de Wilde. Alle fotos: Chr. Langballe

I hvert fik tilskuerne et godt og fyldigt uddrag af close up-magiens mangfoldige sider. Der var masser af korttricks, tørklædetricks, rebtricks, og enhver tænkelig form for manipulation. Og der var tankelæsning og ballontricks. Hver tryllekunstner havde sin egen stil og fremtoning. Hele paletten var fuld – og niveauet højt. Og alt sammen blev ledsaget af en uafladelig talestrøm, som jo er et af de virkemidler, som trylleren tager i anvendelse. Vittigheder, brandere, ordspil og sproglige finurligheder hentes ud af den blå luft – ligesom kortene og rekvisitterne. De mange ord er selvfølgelig en vigtig del af nummeret, for de skal aflede publikums opmærksomhed, når tricket og forvandlingen finder sted.  Og med den sproglige rigdom og slagfærdighed står tryllekunstneren i forbindelse med rekommandøren og stand up-komikeren. Rekommandøren på paraden, der skal lokke folk ind i teltet, og stand up-komikeren, der står alene på scenen og med ironi, satire og sarkasme skal fange publikums opmærksomhed og holde den fast.

Simon Olesen

Til forestillingen her oplevede man, hvorledes det talte ord i høj grad er en del af forestillingen. I Henning Nielsens afdeling var lyden dårlig og utydelig på en del af tilskuerpladserne. Man fik derfor ikke fat i Henning Nielsens rivende talestrøm på tillempet sønderjysk. Og ikke blot taler han hurtigt, men også med en lidt uklar diktion. Så meget gik forbi tilskuerens ører. Og netop da oplevede man, at tryllekunstnerens kommentar et en vigtig del af oplevelsen.

Henning Nielsen

3 dygtige tryllere i Hobro en stilfærdig onsdag aften. Fælles: de mange korttricks. Ellers stor variation og opfindsomhed. I lokalet var flere af den unge generations midtjyske trylle-talenter, selvfølgelig for at lære og suge til sig, måske med et særligt blik til Henning Nielsen, som er fuldtids tryllekunstner.

Simon Olesen og Henning Nielsen

Og måske et tiden moden til mere trylleri. Hvad ville der f.eks. ske ved at supplere en stand up-forestilling med en tryller? Det ville give variation og afveksling. Eller hvad med at kombinere trylleforestillingen med burlesque eller anden dans?

Der er ingen tvivl om, at den unge generation af midtjyske trylletalenter har ideerne – og modet til at føre dem ud i verden. Så vi kan få mere af det gamle, ægte gøgl og artisteri.  Og få et vitamintilskud til scenekunsten, som vi oplever den netop nu.

Næste fremstød finder sted på intimscenen Magistraten i Silkeborg. Den 20. oktober kan man opleve Lilleøre Live – tryl fra TV med Anders Lilleøre, kendt fra tv-programmet “Noget I Ærmet”. Og der kommer flere aftener med magi. I Silkeborg. Og mon ikke snart i flere byer – på de små scener og serveringssteder?

klovn.gif (1460 bytes)

21. september 2020

Tetiana anker sagen til Østre Landsret. Tetiana ”Tanya” Koreneva faldt 8 meter og brækkede nakken fire steder, da hendes kabel i august 2018 knækkede under en forestilling i Cirkus Arena. Hun fik varigt men og kan ikke genoptage karrieren som artist. Hun anlagde efterfølgende sag mod Cirkus Arena, fordi hun mente at de havde et medansvar for hendes tilskadekomst.

Ved dom af 21. august frifandt retten i Næstved Cirkus Arena.

Men det var en forkert afgørelse, mener advokat Søren Kroer, der repræsenterede Tetiana Koreneva. Sammen med sin klient har han derfor søgt om tilladelse til at få fri proces til at føre sagen i landsretten. Hvis hun får det bevilget, vil hun ikke skulle betale sagens omkostninger.  Det er en forudsætning for at kunne føre sagen videre, at vi får fri proces, siger Søren Kroer.

Det kan tage flere måneder før Civilstyrelsen, som er en del af Justitsministeriet, har tages stilling til ansøgningen om fri proces. Hvis de giver fri proces, når sagen næppe frem til domsforhandling i Landsretten før tidligst i efteråret 2021 og meget tænkeligt først i 2022, 4 år efter ulykken.

 klovn.gif (1460 bytes)

18. september 2020

Benny Schumann er blandt de optrædende i nogle af forestillingerne i Tivoli-varieteen, som i dagene 16. til 19. september bliver genoplivet i Glassalen. ”I anden afdeling svinger det i dobbelt forstand, når den gamle cirkusveteran Benny Schumann viser sit glansnummer med dansende tallerkener til Chuck Berry – ”Johnny B Goode” fra 1959. Orkestret er i sit es, mens Benny Schumann har travlt med at holde 10-12 tallerkener i bevægelse. Da det hele er overstået, hujer publikum og står op og klapper af cirkusartisten,” skriver Kulturkupeen om Bennys optræden den 16. september. – Billedet er ikke fra Glassalen, men fra talkshowet med Benny Schumann på Cirkusmuseet den 11. september. Fotograf: Lise Kokholm

Tivoli-varieteen var et fast indslag i Glassalen fra 1959 til 1972. Fra 2005 til 2009 var den genoplivet under navnet Søren Østergaards Tivoli Variete med forestillinger i Zirkus Nemo-stil. Siden har den ligget stille, men er altså nu genoplivet i nogle få dage.

 klovn.gif (1460 bytes)

18. september 2020

Ny direktør for det svenske Cirkusakademi (Akademien for Cirkuskonstens Bevarande i Sverige). De skriver: Vid Cirkusakademiens årsmöte den17 september 2020 valdes ledamoten Janne Näsström, Fårhult till ny Direktör i Cirkusakademien. Janne ersätter nu Roy Himsel, Växjö, som innehaft denna befattning sedan 2001, d.v.s. i 20 år! Roy kvarstår som ordförande och sammankallande i Juryn för utmärkelsen Årets Charlie. Dessutom utnämndes Roy till Cirkusakademiens förste Hedersdirektör!

Cirkusakademiets nye direktør Janne Näsström

I övrigt blev det omval av Johan Vinberg, Kungsängen till Kassachef och Hans Lindgren, Kumla

till Schreibstallmeister.

Redaktören för Sveriges enda Cirkustidning (Cirkulära Notiser), Lennart Strandner, Klädesholmen blir nu också tidningens ansvarige utgivare.

 klovn.gif (1460 bytes)

14. september 2020

Nyt hestetrukket cirkus? Henrik Svanholm Møller fra Dronningmølle Kameludlejning mener at det er forkert varebetegnelse, når man kalder en forestilling uden dyr for cirkus.

I et facebook-opslag skriver han: ”Cirkus er opfundet med dyr. Derfor har manegen den form og diameter den har. Man kan ikke pille dyrene ud og kalde det cirkus uanset om biler i dag kører på andre hestekræfter. Man udvander ordet cirkus til at dække over alt muligt andet, der ikke er og intet har med cirkus at gøre. Har man en hævet scene er man en variete. Ikke et cirkus.”

Henriks kritik går ikke på kvaliteten af artistforestillinger uden dyr, men på brug af betegnelsen cirkus.

Henrik, som år tilbage var elefantpasser hos Cirkus Benneweis, arbejder i dag sammen med Kim Benneweis og skriver på facebook: ”Vi er ved at bygge et cirkus op som kommer på gaden om et par år. Et godt gammeldags hestetrukket cirkus med gamle træ-beboelsesvogne, som vi er ved at bygge. Og med masser af dyr. Vi bygger det stille og roligt op uden gæld, og når vi er klar starter vi. Vi kommer til at køre i Nordsjælland fra sidst i maj-midt august. Vi har det meste selv og på plads allerede. Folk kommer til at elske det. Nostalgi så det driver ned af teltdugen”.

Henrik har ret i, at Philip Astleys cirkus startede som hesteforestillinger, der fik indslag med artister, og at den runde manege skyldes hestene. Det har dog i snart mange år været almindeligt både i Danmark og i udlandet at bruge betegnelsen cirkus også for forestillinger uden dyr.

I de danske cirkus har dyrenumre hidtil været et fast indslag hos Arena, Mascot og Trapez. Arli og Nemo har undertiden dyrenumre, medens Baldoni i de senere sæsoner helt har fravalgt dyrenumre.

Sidst Danmark havde et hestetrukket cirkus var fra 1984 til 1986, hvor Tonny Trifolikom turnerede med sit lille Cirkus Freja. Henrik Møller og Kim Benneweis har planer om, at Danmark igen skal have et hestetrukket cirkus.

klovn.gif (1460 bytes)

13. september 2020

En sprudlende veloplagt Bubber præsenterede gallashowet søndag kl. 10:30 og 12:30 ved TA`DAA-festivalen på Cirkusmuseet i Hvidovre. ”TA`DAA er lydordet, der ofte følger et kompliment,” fortæller museumschef Mikkel Knudsen. Foto: Ole Simonsen

Oprindelig skulle showet have været vist udendørs på pladsen bag museet. Men på grund af corona-udviklingen var det rykket ind i Fægtesalen, og der var begrænsninger i antallet af tilskuere. Flere måtte opgive at få billet. Foto: Ole Simonsen

   

Første nummer var hula-hop prinsessen Zanya Abelgren, der viste et flot nummer med flere svære tricks. Zanya er uddannet på AFUK (Akademiet for utæmmet kreativitet) i København. Sit talent har hun ikke fra fremmende: hendes mor er skuespillerinden Jenny Abelgren og hendes far cirkusdirektøren René Mønster Baldoni. Fotos: Lise Kokholm

   

Næste nummer var parterre-akrobaterne Sonia og Alfred, som i 2017 var med til at skaffe AMoC årets talentpris fra Den Danske Cirkuspris. AMoC – Akademiet for moderne Cirkus – var en forsøgsuddannelse, som er senere lukket trods deres evne til at uddanne talentfulde artister. Fotos: Lise Kokholm

Dernæst mødte publikum de to herlige gøglere Søren Visby og Jørgen Mortensen fra Det Flyvende Kuffertcirkus. De viste med stor humor diabolo, jonglering på høj ethjulet cykel, formationsjonglering og nummeret, hvor Jørgen med pisk rammer aviser mv. som Søren holder. Søren og Jørgen, der begge er uddannet som pædagoger, startede Det Flyvende Kuffertcirkus i 1989 med gadegøgl og cirkusworkshops. De sidste mange år har de været fuldtidsgøglere. Foto: Lise Kokholm

Gallashowets sidste nummer var bugtaleren Peter Nørgaard. Peter Nørgaard strøg direkte i finalen i TV2 programmet "Danmark har talent" i 2015. Ved TA’DAA-festivalen optrådte han med hunden Charlie og dragen Dennis, der sørgede for grin og luftede lattermuskler. Foto: Lise Kokholm

Alle de optrædende. Foto: Lise Kokholm

 klovn.gif (1460 bytes)

13. september 2020

I foråret udnævnte Danske Cirkusvenner Leif Conradi til æresmedlem af foreningen. Det synlige bevis – foreningens æresmedalje - fik Leif overrakt i forbindelse med foreningens generalforsamling 13. september. Her ses Leif sammen med sin ægtefælle Anna, som også var hans partner i det cykelnummer og det jonglørnummer, de i 32 år rejste verden rundt med. Foto: Lise Kokholm

 klovn.gif (1460 bytes)

12. september 2020

Fredag 11. september var Cirkusmuseet i Hvidovre som led i TA’DAA artistfestivalen vært for et talkshow med en veloplagt Benny Schumann. "Han viste bare lidt af talentet i dag", skriver hans gamle ven Per "Tøffe" Tofte Nielsen og tilføjer: "Det spændende bestod jo i interviewet, og ikke mindst de fantastiske filmklip, som Benny jo har, så rigeligt af. Og så er han jo fyldt med gode historier! Nogen burde skrive hans bog..."

Line Vittrup skriver: "Jeg fik helt tårer i øjnene, da vi alle stod op og klappede Benny ind igen. Sikke en fornøjelse at være med. Sikke et rigt, spændende liv"

Fotos: Lise Kokholm

 klovn.gif (1460 bytes)

11. august 2020

Cirkusland i efterårsferien. Cirkusland i Cirkus Arenas vinterkvarter i Årslev ved Slagelse holder åbent i efterårsferien fra den 10. - 18. oktober, dagligt kl. 10-17. Ud over forestillinger i Cirkus Landino byder de på trylleshow med Kim Kenneth, show med klovnen Bonbon og showet Bubber & Vennerne, hvor Bubber hver dag kl.16 får besøg af en ny gæst:

·         Sigurd Barrett (den 10. okt.)

·         Mek Pek og Åh Abe (den 11. okt.)

·         HipSomHap (den 12. okt.)

·         Silja fra Ramasjang (den 13. okt.)

·         Mika og Tobias (den 14. okt.)

·         Kalles World Tour (den 15. okt.)

·         MGP-potpourri (den 16. okt.)

·         Vera alias skuespilleren Michel Castenholt (den 17. okt.)

·         HipSomHap (den 18. okt.)

Sigurd Barrett åbner festugen i Cirkusland med en familie-koncert lørdag den 10. oktober kl. 16.00 på Cirkuslands store showscene.

Cirkusland byder også på ponyridning, indendørs legeland, mekaniske forlystelser, dyrestalde med mange dyr og et cirkusmuseum. Maden kan til rimelige priser købes i Cirkuslands bistro. Det er dog også muligt at medbringe madpakke.

 klovn.gif (1460 bytes)

9. september 2020

Ingen Monte Carlo Festval før i 2022. Den 45. festival International du Cirque de Monte Carlo
skulle have fundet sted fra 21. til 31. januar 2021. På grund af koronapandemien er den udskudt til 20. til 30. januar 2022.

 klovn.gif (1460 bytes)

8. september 2020

TA`DAA, NU MED BILLETTER TIL GALLASHOWET. Cirkusmuseet i Hvidovre skriver:

Vi glæder os til weekendens artistfestival, men coronaen har medført enkelte ændringer, som du bedes være opmærksom på. For at kunne styre antallet af gæster til gallaforestillingen søndag med Bubber, Peter Nørgaard, Det Flyvende Kuffertcirkus m.fl. skal du booke din gratis billet online. Forestillingen er desuden rykket til Fægtesalen.

Klik her for at bestille billet. Der kan allerede være udsolgt!

klovn.gif (1460 bytes) 

8. september 2020

Niels Christian Hansen er indtrådt som medlem af bestyrelsen for Den Danske Cirkuspris. Bestyrelsen består herefter af Ole Simonsen (formand), Jan Hertz og Niels Christian Hansen. Niels Christian Hansen fortæller:

Jeg er født i 1950. Jeg er uddannet lærer fra Ranum Statsseminarium. Fra 1975 til 2012 var jeg ansat som lærer i Arden kommune/Mariagerfjord kommune. De første to år arbejdede jeg på Vebbestrup skole og de sidste 35 år på Arden skole. Lige fra barnsben har jeg været meget optaget og fascineret af cirkus og benytter enhver lejlighed til at besøge cirkus. Jeg er medlem af bestyrelsen i Cirkushusets Museumsforening i Rold.

På grund af coronaen har Den Danske Cirkuspris ikke uddelt priser i år. Men om alt vel genoptages prisuddelingen i 2021.

 klovn.gif (1460 bytes)

7. september 2020

   

Siden Cirkusmuseet i Rold åbnede sæsonen den 9. juni er gæsterne budt velkommen af en træskulptur af den berømte klovn August Miehe. Den officielle afsløring af skulpturen skete dog først søndag 6. september efter forestillingen i Ridehuset med Benny og Katja Schumann.

Det er Foreningen Cirkushusets Venner, der har taget initiativ til at få lavet skulpturen. Som råmateriale er der brugt en fire meter lang, massiv egestamme fra et egetræ fra en gård i Hornsyld mellem Horsens og Vejle, hvor kunstneren Peter Gregersen bor. Skulpturen står i alt Cirkusmuseet i Rold i cirka 58.000 kroner. Kultur- og fritidsudvalget i Mariagerfjord kommune har støttet med 15.000 kroner, Jutlanderfonden Hobro, Fonden Himmerland og Cirkusfonden har hver især støttet med 10.000 kroner, Lions Club Arden har støttet med 2.500 kroner og de sidste godt 10.000 kroner har Cirkushusets Venner betalt.

På billedet ses fra venstre formanden for Cirkushusets Venner Jørgen Skov Andersen, en repræsentant for Fonden Himmerland, August Miehe-skulpturen, en repræsentant for Jutlander-fonden Hobro og Cirkushusets Venners tidligere formand Jørn Rasmussen.

 klovn.gif (1460 bytes)

7. september 2020

2 x Schumann i Rold. Søndag den 6. september kunne du opleve en herlig forestilling med klovne og heste i Ridehuset ved siden af Cirkusmuseet i Rold. Benny Schumann optrådte både som klovn, artist, bugtaler, tryllekunstner og tallerkenjonglør, og hans kusine Katja Schumann præsenterede 3 flotte araberheste og en gås. Dejligt at forestillingen kunne gennemføres trods coronaen, der dog begrænsede antallet af tilskuere.

Coronaens krav om Hold Afstand begrænsede tilskuerantallet. Foto: Ole Simonsen

Benny Schumann leverede endnu en gang en flot forestilling. Jeg var som altid dybt imponeret over hans evne til at fange børnene blandt publikum. Og fanger man først dem, har man også deres forældre og bedsteforældre i sin hule hånd. Nedenfor lidt fotos fra hans del af forestillingen

Benny Schumann byder velkommen. Foto: Ole Simonsen

Trods sine 75 år kan Benny Schumann stadig gå i spagat, medens han balancerer en sko på panden. Foto: Jens Chr. Sørensen

Balance med stole på panden. Foto: Jens Chr. Sørensen

Benny Schumann er også en dygtig og underholdende bugtaler. Foto: Jens Chr. Sørensen

Benny Schumann havde sin debut som tallerkenjonglør i 1967. Og han mestrer stadig kunsten. Foto: Jens Chr. Sørensen

Opblæst rockstjerne. Foto: Ole Simonsen

Katja Schumann har hesteforstand. Altså forstand på heste, ikke forstand som en hest. Hun præsenterede 3 flotte arabere: en ung, som endnu var gråskimlet, og 2 hvide arabere. (Araberheste er ikke hvide fra fødslen). Luffe Bøgh fortalte samtidig lidt om heste, og senere indtog Katjas bror Philip sin gamle glansrolle som sprechstallmeister. Bortset fra påklædningen ganske som han var i sin far Max Schumanns teltcirkus og et enkelt år hos Benneweis. Det var en æstetisk nydelse at se Katjas unikke kontakt med sine heste. Hendes del af forestillingen sluttede med, at hun præsenterede en filmstjerne: gåsen Kloge, som havde rollen som Nissemand i filmen Gooseboy.

Katja Schumann og hendes heste. Foto: Jens Chr. Sørensen

Hun har forstand på heste! Foto: Ole Simonsen

Heste i frihedsdressur. Foto: Ole Simonsen

Foto: Ole Simonsen

Foto: Jens Chr. Sørensen

Katja og Nissemand alias gåsen Kloge. Foto: Jens Chr. Sørensen

 klovn.gif (1460 bytes)

3. september 2020

Majestique. Jørgen Lorenzen så forestillingen i Spejlteltet Paradiso, Nordkraft,  Ålborg, 28 august kl. 21 og skriver:

Det var en verdenspremiere. Intet mindre!  Det team, som stod bag produktionen af forestillingen La Soirée, som blev vist i Spejlteltet sidste år, har produceret et nyt show med navnet Majestique.

Og det blev en helt anderledes forestilling end sidste uges forestilling med det australske ensemble Le Coup – anmeldt her den 24. august. Le Coup lænede sig op ad teatergenren. Det foregik i et historisk miljø, ganske vist svært at bestemme. Og det havde gennemgående figurer, som til sammen skabte en slags handling. Majestique derimod er en klassisk variete, som man kendte det i datidens Danmark, men som mere eller mindre døde ud i tresserne. Aftenen igennem befandt man sig i natklub-regi, og numrene kom som perler på en snor – uden indre sammenhæng.  Og det talstærke publikum levede med og tog godt fra. Det store bifald var en kvittering og et bevis på, at variete-genren har en fremtid for sig – en renæssance, kan man håbe på.

Der var ingen egentlig manege, men en bred løbegang fra bagtæppet frem til en lille scene. Der var en dygtig sangerinde, Anna Cabaret, som sang mellem artistpræstationerne, og der var enkelte indslag med levende musik. Men ellers var alt ledsaget af optaget lyd.

Aftenens absolutte højdepunkt var Captain Frodo, som jo er kendt i Danmark fra flere sæsoner i cirkus Nemo. Og to sæsoner i cirkus Barnly. Frodo fik i 2016 Den Danske Cirkuspris’ pris for årets bedste nummer. I aften var han på scenen 3 gange. Først med nummeret, hvor han piner sig gennem to tennisketsjere - under megen halvforstyrret snak, med vildskab i øjnene og utallige stunts og et enkelt fald helt ned fra scenen. Senere i forestillingen viser han et nummer, som han viste i cirkus Barnly sidste år. Han kommer ind og tryller en agurk op af hatten. Agurken skæres i stykker af en medbragt sabel, som han til slut sluger. En ægte sabelsluger, og en præstation, som leder tanken hen på markedsgøgleriet. Hans outfit: lang sort frakke, spraglede bukser og en turbanlignende hovedbeklædning er mere gøglerens uniform end det er artistens kostume. Og atter lod man sig rive med af den rablende talestrøm og det halvvilde blik bag hans moustache. 

Captain Frodo. Foto: Pia Kirstine Foto/Skråen

Hans tredie entre er den, hvor han er på spanden, bogstavelig talt, og tager benene på nakken, også bogstaveligt talt.

Da han fik cirkusprisen, hørte jeg røster, der fandt ham uæstetisk og på grænsen til det makabre, fordi han har hypermobile led – og viser det, især i sit tredje nummer, hvor han i bogstavelig stand sidder på potten og drejer arme og ben af led. Bifaldet i aften viste, at publikum var henrykt. Og der er i cirkus og gøgl en indbygget lyst til at gå til grænsen af, hvad den menneskelige krop kan og kan få sig selv til. Der må godt være lidt farligt og uhyggeligt over det. Og en præstation af den slags kan lade sig gøre, fordi de professionelle udførere af stuntnumre og med evner som slangemennesker og -kvinder kender deres dagsform og begrænsninger. Og i gøglets væsen ligger jo, at det må gerne være lidt uhyggeligt, til tider vrængende og provokerende. Men lattervækkende. Således altså også af og til i cirkus og variete.

En anden artist, der hævede sig over de andre, var tryllekunstneren Charlie Caper. I to omgange viste han trylleri – manipulation, som det vist hedder i fagsproget. Ordet manipulation er et minusord i verden uden for tryllekunsten, men det er modsat for tryllekunstneren. Her gælder det om at manipulere. Her er ordet positivt ment. Tingene kom ud af den blå luft – eller de forsvandt samme sted hen. Han efterlod det bord, han stod ved, med 6 vinflasker, et utal af appelsiner og en stor melon på det lille bord, Hans rablende talestrøm og hurtige bevægelser har naturligvis været del af forførelseskunsten. Da han gik ud med bordpladen, passerede han lige forbi mig. Og jeg kan bevidne, at bordpladen var ganske tynd. Der kunne vanskeligt være noget skjult i den.

Melanie Chy viste et håndstandsnummer. Vel ikke det bedste i verden, men effektivt, fordi hun udførte det stående på en potent, drønende motorcykel, som hun kom kørende på. Et eksempel på, at sværhedsgrad og den måde, nummeret præsenterer sig på, spiller sammen. Det ene kan være stærkere og større end det andet. Her var ”salget” større end præstationen. Lak, læder og brølende motorkraft fik nummeret i hus. Melanie er datter af Freddy Chy, hvis kinesertrup Chy-fu-dey havde stor succes hos Benneweis i slutningen af 1980’erne og 1990’erne. Under navnet Chy Mei Ling var hun i 2001 med i Benneweis’ Supergirls-forestilling.

Melanie Chy. Foto: Pia Kirstine Foto/Skråen

Marco Motta hejste sig op i strapater. Et enderledes og stærkt nummer, fordi han, hængende i stropperne, udførte øvelser som slangemenneske – klischnigger.

Og Iryna Bessanova og Andrey Shapin viste god håndstandsakrobatik par terre, altså på scenegulver, og Iryna udførte hårhang, altså svævede rundt over alt og alle, kun hængende i sit hår. 

Iryna Bessanova og Andrey Shapin. Foto: Pia Kirstine Foto/Skråen

Andrey Shapin udførte tillige en flot stolebalance med 10 led. Jeg sad så tæt på, at jeg kunne se, hvorledes stolerækken duvede en smule frem og tilbage, da han stod i håndstand på 10. ”etage”. Francois Borie havde to habile tempojonglørnumre.

Jongløren Franois Borie. Foto: Pia Kirstine Foto/Skråen

De to rekvisitører Ready og Knot havde i løbet af aftenen små sketches, og de sluttede af med et nummer, hvor kvinden var dukkefører, stående bag manden, som bar maske.

En flot aften – atter en flot aften i Spejlteltet i Ålborg. Ægte natklubstemning og fuld skrue – både på scenen og hos publikum. Tiden er inde. Den gamle variete er tilbage – som et godt supplement til al anden god underholdning.

klovn.gif (1460 bytes)

2. september 2020

Cirkus Arli forlænger sæsonen. Sæson 2020, som på grund af coronaen først startede 20. juni, skulle efter planen være sluttet 21. september. Men familien Arli har nu besluttet at forlænge sæsonen med 14 dage, så den først slutter 4. oktober. De forlængede spilleperiode bruges til at besøge nogle af de byer Arli plejer at besøge, men som på grund af den sene sæsonstart ikke i første omgang kom med i turneplanen.

Frem til 4. oktober præsenterer den elegante sprechstallmeister Bettina Arli forestillingen i det lille cirkus’ 50. jubilæumssæson

Også Cirkus Baldoni har forlænget sæsonen, som nu først slutter 18. oktober. I modsætning til Cirkus Arli vælger de at besøge dele af landet, hvor de normalt ikke kommer, og at gennemføre en række af forestillingerne som hal-forestillinger.

 klovn.gif (1460 bytes)

2. september 2020

Fonden efter Nelly Jane Benneweis. Fonden aflagde 31. august årsrapport for såvel fonden som datterselskabet Neja ApS. Årsrapporterne er offentlig tilgængelige det centrale virksomhedsregister. Fondens resultatopgørelse for 2019 udviser et overskud på 104.942 kr. mod et overskud på 123.642 kr. i 2018. Fondens egenkapital var pr. 31. december 2019 4.312.640 kr. og den disponible kapital 384.144 kr. Fonden har stillet selvskyldnerkaution for datterselskabet Neja ApS' lån hos Nykredit på ca. 5 mio. kr. Årsrapporten for Neja ApS udviser et underskud på 192.046 kr. mod et overskud på 4.210 kr. i 2018. Neja ApS’ balance pr. 31. december 2019 udviser en negativ egenkapital på 164.731 kr. Neja ApS ejer vist nok en udlejet ejerlejlighed i Frederiksberggården.

Nelly Jane Benneweis døde i maj 2009. Hun havde ingen arvinger efter loven. Nelly havde et ønske om, at det, som hun efterlod sig, skulle tilfalde en fond, som skulle støtte unge artister, andre personer med tilknytning til cirkuslivet samt personer med tilknytning til balletten. Herunder foreningen Ballettens venner, som Nelly var et trofast og mangeårigt medlem af. ”Man har vel lov til at være lidt egoistisk for sine egne penge - jeg vil gerne huskes i forbindelse med uddeling af et legat til en artist", sagde Nelly en gang til en nær veninde.

Da Nelly i foråret 2009 måtte erkende, at hun var ramt af en håbløs og dødbringende kræftsygdom, havde hun endnu ikke fået oprettet et testamente. Uden et sådant ville alt, hvad hun efterlod sig, tilfalde statskassen. Hun kontaktede derfor advokat Michael Rasmussen, som havde bistået Cirkus Benneweis med visse opgaver og været advokat for foreningen af cirkusdirektører. Med advokatens bistand oprettede hun testamente med bestemmelse om, at en fond, kaldet Fonden efter Nelly Jane Benneweis, skulle være enearving.

Advokat Michael Rasmussen valgte at etablere fonden som en erhvervsdrivende fond at og at lade bestyrelsen bestå af ham selv og hans søn og datter.

Siden fonden blev etableret har den trods en formue på mere end 4 mio. kr. kun en enkelt gang, i 2014, uddelt et legat: 50.000 kr. til en balletdanser. Folk, der kendte Nelly, mener at uddelingspolitikken ligger langt fra, hvad hun havde ønsket sig.

Nelly Jane Benneweis – ønskede at blive mindet i forbindelse med uddeling af legater. Sådan er det ikke helt gået. Foto fra ca. 1989

I øvrigt ville det være naturligt, om der i fondsbestyrelsen sad repræsentanter for Dansk Artistforbund og Ballettens venner i stedet for Michael Rasmussens børn.

I årsrapporten for fonden fortæller bestyrelsen, at de med ganske enkelte undtagelser lever op til reglerne om god fondsledelse. De har således retningslinjer for ekstern kommunikation som imødekommer behovet for åbenhed og interessenternes behov og mulighed for at opnå relevant opdateret information om fondens forhold.

Så unge artister, andre personer med tilknytning til cirkuslivet samt personer med tilknytning til balletten kan skrive til fonden på adresse Fonden efter Nelly Jane Benneweis, c/ o Advokat Michael Rasmussen, Stockholmsgade 37, 2100 København Ø med forespørgsler eller ansøgninger og få nærmere informationer.

 klovn.gif (1460 bytes)

29. august 2020

I nogle af årets forestillinger i Cirkus Baldoni har Daniel Dimitrijevic vikarieret for René Mønster Baldoni som den, der sammen med løven Leonardo præsentere forestillingen. Her er et af Jacob Boas Leitissteins fotos fra en forestilling i Herlev 25. august. Fra 2009 til 2018 var Daniel under artistnavnet Danilo Baldoni-forestillingernes populære klovn.

På grund af coronaen har Cirkus Baldoni i øvrigt aflyst den planlagte efterårsturne til Færøerne. I stedet besøger de Bornholm og derefter nogle jyske og fynske byer med en haludgave af årets forestilling. Se nærmere i Cirkuskalenderen.

klovn.gif (1460 bytes)

28. august 2020

Wallmans 2020/21. Normalt sætter Wallmans hvert år et nyt show op i Cirkusbygningen. Det spiller fra ca. 20. august til ca. 20. juni. 2019/2020 showet Carnival var et forrygende flot show, som begejstrede såvel anmeldere som publikum. Men coronaen betød, at man allerede i begyndelsen af marts måtte stoppe showet, dvs. næsten 4 måneder før normalt. Samt at sæson 2020/2021 først kan starte i september med første spilledag 3. september.

De har derfor valgt at genopsætte showet Carnival, dog med lidt forandringer og overraskelser.

Artistmæssigt er Duo Pile ou Face stadig med i showet med deres flotte numre i svajmast og Cyr Wheel.

Duo Pile ou Face i Cyr Wheel. Pressefoto fra Wallmans. Fotograf John Resborn

Duo Pile ou Face i svajmast. Pressefoto fra Wallmans. Fotograf John Resborn

Nye i forestillingen er showets værtinde Megan Moore, en af Danmarks bedste og mest underholdende Drag Queens, og crazy komikeren/jongløren/akrobat David, der har taget den internationale scene med storm.

Showets Creative Director Johan Espeland fortæller:

Thomas Rosendals humoristiska och något gränsöverskridande (helt cornasäkra) karaktär och alter ego Miss Megan Moore kommer att agera som föreställningens konferencier och värdinna. Miss Megan Moore och hennes vassa tunga är redan känd i Köpenhamns drag-kretsar sedan hon debuterade som 16-åring på Drag-Night under Copenhagen Pride 2012. Dom senaste åren har Miss Megan Moore turnerat runt i världen och minst en gång om året har hon turnerat runt i USA där hon har inspirerats av den Amerikanska Drag-kulturen, som med sitt kvalitativa tänkt och sinne för detaljer, alltid levererar extravaganta och spektakulära shower. Som återkommande värdinna på Drag House i Vega samt på stora scenen på Rådhuspladsen under Copenhagen Pride har Miss Megan Moore idag blivit känd som en av Danmarks bästa och mest underhållande Drag Queens.

David Eriksson är inget nytt namn för oss. Han arbetade för Wallmans i Cirkusbygningen i 2006  med sin dåvarande partner. Dom blev då kända för sitt våghalsiga trapetsnummer och deras helt galna ”mun mot mun” pin-pong-nummer.

Idag arbetar David solo och har med sina 22 år på scenen lyckats etablera sig som en av Europas starkast lysande cirkusartister och komiker.

Han har bl.a. hunnit med att i 2015 vinna en Olivier Award med Cabaret-världens tungviktare La Soirée och har turnerat runt i världen med internationella cirkusar så som Circus Roncalli, Circus Monti, Circus Cirkör, Circus Flic Flac och många fler. 2001 mottog han en ”Harald Angel” på Edinburgh Fringe och en ”Silver Trophy” på Les Feux de la Rampe i Paris samma år. Vi är väldigt glada att ha David tillbaka på Wallmans i Cirkusbygningen.

Klik her for at læse mere om Megan Moore. Og her for at læse mere om David Eriksson.

Johan Espeland tilføjer:

Vi är nu 100% Corona säkra så att alla våra gäster kan känna sig trygga samtidigt som dom njuter av sitt trevliga sällskap, show och middag. Vi har bl.a. tagit bort hälften av våra bord och har placerat dom resterande borden längre från varandra samt att vi endast sätter ett sällskap vid varje bord så att man bara sitter tillsammans med det sällskapet man kom med.

Vi har också tagit bort vår nattklubb så att man i lugn och ro kan avsluta kvällen med sitt sällskap.

 klovn.gif (1460 bytes)

25. august 2020

Et dødsfald: Francois Szony. Benny Schumann skriver: 

Søndag den 23. August sagde Francois Szony farvel til dansen og livet. Francois var min biologiske far, det har jeg vidst siden min tidlige ungdom. Et og halvt år efter min fødsel blev min mor Paulina gift med Albert Schumann, som jeg altid vil føle og respektere som min far. Jeg har siden min viden om Francois haft et varmt og fantastisk godt venskab til ham. Francois blev tæt på 95 år, født i Budapest 30/9 1925 og bosat i Florida de sidste mange år. Han var kendt som en af verdens bedste adagio dansere. Selv om han var næsten 95 år, var han helt klar i hovedet og tog hver dag hen og lavede lidt træning. Vi var på bølgelængde både med showbizz og livet, en utrolig stærk personlighed. Han blev desværre smittet af corona for 3-4 uger siden og kæmpede med sygdommen, men ville ikke igennem respirator m.m. Francois og jeg havde aftalt, at jeg skulle fortælle at han var min biologiske far i mit foredrag og evt. en bog m.m. Klik her for at læse mere om Francois Szony.

Fotoet ovenfor er taget i Las Vegas i 2010 og viser Francois Szony omgivet af Benny Schumann (th) og hans halvbror Ferenc Szony (tv). 

 klovn.gif (1460 bytes)

24. august 2020

Le Coup. Jørgen Lorenzen så forestillingen i Spejlteltet Paradiso, Nordkraft, Ålborg, 28. august kl. 21 og skriver:

Den australske artisttrup Le Coup var egentlig engageret til et 6-måneders engagement i Teater Chamäleon i Berlin. Men coronaen spændte ben, og truppen måtte – ufrivilligt – blive i Berlin i 5 måneder. Men nu var den sluppet fri og var kommet til Ålborg. Og for tilskueren blev det en oplevelse, som satte sig langt ind i cirkussjælen.

Først: der var levende musik – sprællevende. De 3 multi-musikere beherskede et utal af instrumenter, og artisterne greb jævnligt endnu et instrument og faldt ind i den musikalske overflod. Og alle kunne synge og dannede kor, når det var tiden til det. Jeg opgav at tælle instrumenter, men der var mindst 30. Et levende, velspillende orkester understreger og understøtter det, der foregår på scenen. Det er som hjerteslaget i en levende krop. Trioens navn var Father Grant and the Blunt Objects.

Foto: Pia Kirstine Foto/Skråen

Artisterne spillede roller. Vi var i en slags totalteater. De blev præsenteret fra starten: The Boss, Sally the Alley Cat, Sister, Barry and the King – og ikke mindst Ugly. Han var forfærdelig, helt rablende – og forfærdelig morsom. Han var høj som et fyrtårn, ranglet, med moustache, klædt i sort. Man tænkte: ham har du da set før. Og ja, han mindede om Carl Schenstrøm fra Fredericia – alias Fyrtårnet, som vi gamle svagt husker. Og så kunne han spille med tungen som en slange, og hans mimik var uudgrundelig. Ud af det ene øje strålede gal- og vildskab. Det andet sendte lystighed og humor ud i lokalet. Der var the Boss, som i hele forestillingen bar en slags præstekrave som tegn på sin højhed og værdighed.

Hver artist spillede sin rolle i det farverige miljø. Ubestemmeligt, men alligevel føltes det som en enhed. Var det den gamle middelalderlige markedsplads med gøglere og taskenspillere, man var dumpet ned i? Var vi i Dickens` London-miljø med anløbne og forhutlede eksistenser?  Eller i Shakespeares brogede univers, hvor narren blander sig med gøglere og godtfolk? Var vi i præriens wild west med nybyggere på vej ud på prærien. Orkstetret understøttede den fornemmelse, når det spillede fejende blue grass-musik.  Det mærkelige er, at det virkede helstøbt – som en helhed. Man var alle steder på en gang. Hele verden og hele gøgleriets historie var samlet i Ålborg på en enkelt aften.

Foto: Pia Kirstine Foto/Skråen

De artistiske præstationer var uforlignelige. Jeg tror, at alle artisteriets mange discipliner var med – på et meget højt niveau. En lærebog i artistik kunne bruge denne forestilling som billeddokumentation. Det er svært at fremhæve noget eller nogen, fordi alle var så dygtige. Men hvornår så man sidst en fingerstand - altså at en artist står på en finger? Hvornår så vi sidst en artist, som ligger på ryggen og balancerer en trompet med munden, mens han spiller i den fritstående trompet? Jonglører, luftartister, akrobater, slangemennesker, ækvilibrister. De var alle med. Hele artistikkens abc, præsenteret som perler på en snor, men – modsat det klassiske ”lagkagecirkus” – holdt sammen af den figur, de spillede og dannede. Og artistik på en meget højt niveau. Multiartister med en enorm spænd- og rækkevidde.

Foto: Pia Kirstine Foto/Skråen

Så det blev, som skrevet stod i præsentationen, en ”hyldest til oprindelige variety-shows”. Og som tidligere skrevet: sat ind i et tidløst, næsten eventyragtigt miljø, som på samme tid var dybt forankret i forskellige historiske epoker og miljøer.  

Foto: Pia Kirstine Foto/Skråen. Klik her for at se flere fotos fra forestillingen

Og et hjertesuk: vi har nu her i landet uddannede artister, som har lært faget på ny-cirkusskolerne. Mange er meget dygtige. Men vi hører ikke meget til dem. Hvorfor kommer de ikke her til Ålborg og lærer, hvordan det kan og skal gøres. Jeg tror, jeg har svaret – ud fra den smule nycirkus, jeg har set. Nycirkus mangler helt historisk bevidsthed og fornemmelse. Man vil bygge det hele op fra grunden, løsrive sig og frigøre sig. Men i den bestræbelse glemmer nycirkus-folkene, at de er forvaltere af en tradition, som de skal føre videre. De er led i en kæde, og de skal ikke opfinde helt artistens univers forfra. For der er så meget i kulturhistorien, hvor artister en indblandet, og hvor artister har sat aftryk. Det kan og skal man ikke løbe fra, men man skal vende sig mod det, åbne op, lære og forstå. Artistens færdighed er tidløs og universel. Ja. Men den udfolder sig og har altid udfoldet sig i miljøer, sat aftryk og givet udtryk i tiden. Det har Le Coup forstået til fingerspidserne, og det lever de ud i deres fejende forestilling.

Og Le Coup har således ramt pletten i skiven: fremragende artisteri, flot og indfølende musik, sat ind i en historisk kontekst. Et totalteater, der fejer gennem århundreder. Her er sandelig noget at lære.

klovn.gif (1460 bytes)

23. august 2020

Cirkusfestival 2020. Jørgen Lorenzen så forestillingen på Cirkusfabrikken i Lindum, 22. august kl. 20 og skriver:

Der er altså langt til Lindum. Rigtig langt! Men når man endelig nærmer sig Lindum, ser man 4 store Dannebrogsflag øverst på noget, der ser ud som master. Her må være fest, tænker man.

Og fest er her sandelig også. Det er lykkedes ildsjælen Einar Trie at redde det kæmpestore mejeri i Lindum fra undergang og nedrivning. I stedet for ruiner er de mange bygninger blevet til et kultur- og cirkuscenter med et mylder af aktiviteter - året rundt. Koncerter og events, men centrum i det hele er cirkus. Det ser man også, fordi cirkus Charlies smukke, kegleformede telt rejser sig som et fyrtårn i det store areal – med Dannebrog til tops i de 4 master.

De mange bygninger har utallige veje og vildveje - op og ned ad trapper, ud og ind. Det er næsten som en labyrint. Men inde i labyrinten man finder flere store, flotte øvesale med uanede prøvemuligheder, og et komplet cafeteria. Og rundt i det store terræn står cirkusvogne og alverdens beboelsesvogne. Der er løngange, buskadser, krat, stier, baner til monocykler og udendørs cirkusidræt. Et eldorado for den eventyrlystne opdagelsesrejsende.

Og det hele er drevet af frivillige – ildsjæle, idealister. Folk, som har fundet ud af, at cirkus giver så meget fra sig. Oplevelser, både for udøveren og tilskueren. I cirkus lærer man at bruge sig selv og sin krop. Man lærer at gå til sine yderste grænser – og at kende sin begrænsning. Man lærer at turde stå frem og være stolt af det, man kan og gør. Man lærer at arbejde sammen, at tage ansvar, at vise, hvad man kan. Kort sagt: egenskaber, som man har brug for ikke kun i cirkus, men også når projektørerne er slukket og publikum gået hjem.

Foto: Laila Bak

Der var ca. 100 deltagere. De kom fra følgende cirkusskoler – som er samlet i DUBAL, der er en paraplyorganisation for unge, der har lyst til cirkus:

Sceneskræk, Løgstrup

Arcus, Hvidovre

Olaiski, Kalundborg

Liberty, Mors

Aalborg Cirkusklub

Zirkus Zeven, Herning

Flik Flak, Odense

Salling Circus Kids, Lindum og omegn

Foto: Laila Bak

Forestillingen var – især i begyndelsen – præget af numre, hvor kvaliteten var høj. Unge artistspirer med evne, talent, vilje, flid og begejstring. Sidst i forestillingen blev det mere til masseoptrin, for det er jo vigtigt, at alle er med og får mulighed for at stå i rampelys og vise, hvad de har lært og kan. Lys og lyd var tilpasset og vel afstemt. Forestillingen blev præsenteret af Einar Trie, som sad et sted derude i mørket, og som altid har han ordet i sin magt og har rammende, veloplagte kommentarer klar på tungen – også der og især der, hvor noget ikke går efter planen.

Foto: Laila Bak

Det er en folkelig græsrodsbevægelse – udsprunget af cirkus. En del af det cirkus, som netop nu er så hårdt ramt af corona – men som vil rejse sig igen i fuldt flor. For intet i verden kan kue eller ødelægge cirkus. Det vil altid komme igen og igen. Sådan har det altid været, og sådan vil det altid være. Heldigvis!

Den unge artist Nynne Hulsig Samuelsen er også kendt fra Cirkus Trapez, hvor hun sidste år havde rollen som indianerdrengen Yakari. Foto: Laila Bak. Klik her for at se flere fotos fra forestillingen

 klovn.gif (1460 bytes)

22. august 2020

Ingen erstatning til Tetiana. Tetiana ”Tanya” Koreneva faldt 8 meter og brækkede nakken fire steder, da hendes kabel i august 2018 knækkede under en forestilling i Cirkus Arena. Hun fik varigt men og kan ikke genoptage karrieren som artist. Hun anlagde efterfølgende sag mod Cirkus Arena, fordi hun mente at de havde et medansvar for hendes tilskadekomst.

Cirkus Arena afviste at være ansvarlig for ulykken, da artister selv har ansvaret for vedligeholdelse og montering af deres udstyr. Tetiana var ikke ansat af Cirkus Arena, men derimod af Circus Theatre Bingo i Ukraine, hvor Cirkus Arena havde engageret den trup, Tetyana var en del af.

I cirkusverdenen er det helt almindelig, at man engagerer en trup via truppens leder. Kontrakten underskriver af lederen, og det er ham der får udbetalt honoraret. Cirkus ved ikke, hvilket honorar de enkelte trupmedlemmer får eller om truppens leder har tegnet forsikringer for sine artister. Aftalen minder i princippet om, at du bestiller er VVS-firma til at løse en opgave. Her vil du ikke være i tvivl om, at det er firmaet og ikke dig som har ansvaret, hvis deres montør kommer til skade.

Tetiana optrådt i tissue, dvs. lange stofbaner, som hænger ned fra en wire i cirkuskuplen. Tissue-numre er normalt relativt ufarlige. Men hvis den wire, stofbanerne hænger i, knækker, kan det som her gå grueligt galt.

Tetiana fotograferet ved premieren i København i marts 2018. Foto: Rud Kofoed / Ajour Press

Ved dom af 21. august frifandt retten i Næstved Cirkus Arena. I rettens resume af sagen hedder det:

Den kvindelige cirkusartist anvendte under det pågældende cirkusnummer et 14 meter langt stykke stof, som hun havde viklet om sig. Hun blev løftet op i wiren, og wiren var hægtet til stoffet. Oppe i luften lavede hun et nummer med stoffet. Da wiren knækkede, faldt hun ca. 8 meter ned. Ved faldet brækkede artisten nakken og hoften og pådrog sig øvrige skader.

Den kvindelige artist anlagde sagen og krævede, at det sagsøgte cirkus skulle anerkende at være erstatningsansvarligt for hendes tilskadekomst.

Det sagsøgte cirkus påstod frifindelse og gjorde gældende, at artisten var udlejet fra en russisk cirkustrup, og at det sagsøgte cirkus ikke havde handlet erstatningspådragende.

Ud fra en samlet vurdering af oplysningerne har retten ikke fundet, at artisten har godtgjort, at der har bestået et ansættelsesforhold imellem det sagsøgte cirkus og hende. Det sagsøgte cirkus har som følge heraf ikke pådraget sig noget erstatningsansvar som arbejdsgiver.

Retten har endvidere ikke fundet, at det sagsøgte cirkus på anden vis har pådraget sig et erstatningsansvar.

Retten har herved lagt vægt på, at der ikke under sagen er fremkommet oplysninger om, at den sikkerhedsmæssige indretning af cirkusset har været mangelfuld, og retten har lagt til grund, at ulykken alene skyldtes, at den wire, som var ejet af den russiske cirkustrup, og som artisten benyttede til sin optræden og havde ansvaret for at kontrollere, pludselig knækkede.

Retten har endvidere efter bevisførelsen ikke fundet det godtgjort, at artistens wire blev brugt til andre formål i cirkusset end hendes optræden. Artisten har således ikke løftet bevisbyrden for, at det sagsøgte cirkus har handlet erstatningspådragende, og herefter er det sagsøgte cirkus blevet frifundet.

Da Tetiana havde fået fri proces, er det Statskassen som skal betale sagens omkostninger. Hun har mulighed for at anke sagen til Østre Landsret. Ankefristen er 4 uger. Fri proces gælder dog ikke under en sådan ankesag.

Efter drøftelse mellem Cirkusdirektørforeningen og Dansk Artistforbund giver sidstnævnte i dag mulighed for, at artister med sæsonjob i et dansk cirkus kan forsikre sig gennem den kollektive forsikringsordning Artistforbundet tilbyder deres medlemmer. Også uden at være medlemmer af forbundet. De fleste artister vælger dog at spare udgiften til en sådan forsikring.

Cirkusdirektørforeningen og Artistforbundet har i øvrigt lavet en lille pjece om arbejdssikkerhed m.v., som det enkelt cirkus kan uddele til deres artister.

Ulykken gav i sin tid anledning til megen medieomtale. Mange fandt det kritisabelt, at Cirkus Arena gjorde mere ud af at fralægge sig ethvert ansvar end at udtale medfølende ord. Først flere måneder senere lavede de en beneficeforestilling for Tetiana.

 klovn.gif (1460 bytes)

22. august 2020

Katja Schumanns Cirkusgård i Løkken sluttede sæsonen den 16. august. Der er dog stadig åbent for foreninger og samlede grupper efter forudgående aftale. Zora Nikodemova har sendt mig ovenstående foto af sommerens team i Cirkusgården. Zora fortæller, at hun var der i højsæsonen og fortæller: ”Vi kom den 13. juli og tog hjem den 30. Der var flere gange fuldt hus p.g.a. de mange sommerhusgæster og ikke mindst det fantastiske sommervejr. Jeg optrådt med ballonen og i aerial silk og havde mine drenge som hjælpere. Om dagen var vi i byen og reklamere - det var hyggeligt”

klovn.gif (1460 bytes)

21. august 2020

TA´DAA-festival

I weekenden d. 11-13/9 byder Cirkusmuseet i Hvidovre indenfor til fantastisk artisteri til TA´DAA. Museet skriver:

Coronavirussen giver naturligvis visse udfordringer, så der vil f.eks. være et begrænset antal billetter til nogle af arrangementerne og særlige krav til, hvordan vi kan gennemføre dem. Det ændrer imidlertid ikke på kvaliteten af det, du kan opleve, tværtimod får du mere plads til at kunne nyde de optrædende.

Festivalen er støttet af Dansk Artist Forbund, Hvidovre Kommune og Kulturministeriets pulje til kunstneriske sommeraktiviteter i Danmark. Festivalen er også en del af Vestegnens Kulturuge.

KOM BAG OM FAMILIEN SCHUMANN PÅ TA´DAA

Fredag d. 11/9 kl. 13, kan du komme til talkshow med Benny Schumann, en af de fornemste repræsentanter for den kendte cirkusslægt Schumann. Benny vil fortælle om sit liv i manegen og om hvordan det var at vokse op i en af de mest anerkendte cirkusslægter. Talkshowet vil byde på sjældne filmklip og artige overraskelser. Billetter købes på https://www.place2book.com/da/sw2/sales/eu87wur1pb. Der er mulighed for at købe kaffe og kage til arrangementet.

OPLEV JAN HELLESØE PÅ TA´DAA

Gør dig klar til at blive forundret og underholdt, når Danmarks førende mentalist Jan Hellesøe optræder i Fægtesalen lørdag d. 12/9 kl. 20. Jan Hellesøe er kendt fra en række TV-programmer bl.a. “Fuckr med dn hjrne”, hvor hans tankemanipulationer forbløffede en hel befolkning. Han har desuden optrådt i Las Vegas, og på de største danske scener med dit soloshow "Forført". Så glæd dig til en forrygende aften. Billetter købes på https://www.place2book.com/da/sw2/sales/drgmeanhr4

Jan Hellesøe arbejdede som smed indtil hans karriere som tryllekunstner tog fart. Sammen med vennen Anders Hansen optrådte han med succes som tryllekunstner under navnet Star Magic. De kom begge fra Sønderborg. Anders Hansen har senere skabt sig en karriere som coach inden for personlig udvikling, og Jan Hellesøe har fået en karriere som det, han selv kalder mentalist og manipulator.

GALLASHOW TIL TA´DAA

Søndag d. 13/9 kan du kl. 10.30 og 12.30 opleve en bred vifte af forskellige artisterier i et show, der bliver bundet sammen af Bubber. Du kan f.eks. grine med bugtaleren Peter Nørgaard, der er kendt fra Tv-programmet Danmark har Talent, hvor han nåede finalen. Du vil blive underholdt af de tossede gøglere i Det Flyvende Kuffertcirkus og du vil blive forbløffet af de utrolige akrobater Sonia og Alfred. Flere navne kommer på programmet. Showet vil spille på pladsen bag museet. Hold derfor øje med museets hjemmeside https://cirkusmuseet.dk/ eller Facebookside https://www.facebook.com/cirkusmuseet/, hvor vi vil annoncere de praktiske oplysninger vedr. showet, så snart de endelige detaljer er på plads.

 

Bubber

Bugtaleren Peter Nørgaard

Alle fotos er pressefotos fra Cirkusmuseet i Hvidovre

 klovn.gif (1460 bytes)

18. august 2020

Cirkusforestilling i Rold med klovne og heste. Klovne, der får taget til at lette af grin. Heste, der legende let danser gennem manegen. Det er for mange indbegrebet af cirkus, og søndag 6. september kl. 13.00-14.30 kan du opleve ægte cirkusstemning og mærke duften af savsmuld på Cirkusmuseet i Rold. Her kigger cirkusfamilien Schumann nemlig forbi og optræder for publikum i Ridehuset ved siden af museet.

Benny Schumann indtager som den første manegen, hvor han vil optræde som både klovn, artist, bugtaler, tryllekunstner og som danseakrobat. Han holder stole i luften med næsen og får borde til at svæve. Han laver fis med sine hånddukker og danser i et oppustet kostume, så man skulle tro, at hele hans krop flyver rundt i luften. Undervejs i showet bliver publikum hvirvlet ind i løjerne.

Efterfølgende træder hans kusine Katja Schumann ind i Ridehusets manege med sine smukke heste i hælene. Cirkus Schumann var især kendt for sine imponerende hestenumre, og denne søndag er ingen undtagelse. Katjas liv har altid været koncentreret om heste, og det skinner tydeligt igennem. Hestene danser omkring hende og adlyder hendes mindste vink. Katja nærmest leger med sine heste, der på kommando stejler, bukker for publikum, bakker, springer over forhindringer og meget mere.

Ca. 10 min. før forestillingen begynder har børn mulighed for at lære små cirkusnumre med hjælp af Benny Schumann.

Benny og Katja er om nogen personificeringen af klassisk dansk cirkus. De er begge opvokset i Cirkus Schumann, som havde forestillinger i Cirkusbygningen i København hver sommer fra 1918 til 1938 og igen fra 1943 til 1969. Allerede fra barnsben i 1960’erne arbejdede de to i manegen sammen med resten af familien. Benny har siden da arbejdet som klovn, og han har modtaget priser og hædersbeviser for sit virke, herunder dansk cirkusverdens fornemste pris Den Danske Cirkuspris, mens Katja har arbejdet med heste i nogle af de største cirkusser i verden.

Cirkusforestillingen er arrangeret i forbindelse med, at Cirkusmuseet – med stor hjælp fra Benny og Katja – i juni 2020 åbnede en særudstilling om Cirkus Schumann.

Jutlander Bank har sponsoreret Benny Schumanns optræden denne dag.

Cirkusforestillingen afvikles efter myndighedernes officielle retningslinjer ift. afstand og antallet af publikum (tilladte forsamlinger), ligesom der vil være håndsprit til rådighed for publikum.

Hvis der ikke allerede er udsolgt, kan du købe billet på https://gotour.dk/product/view/id/32386 eller på Aalborg Historiske Museum, Algade 48, 9000 Aalborg

 klovn.gif (1460 bytes)

17. august 2020

TIVOLI VARIETÉEN 2020. Tivoli Varietéen begyndte som et eksperiment. Da Tivoli åbnede sommersæsonen for 61 år siden, var det med et splinternyt Varieté-teater i Glassalen. Og i år puster de nyt liv i de stolte varietétraditioner. De er ved at plukke en kunstnerbuket af de fineste artister, kunstnere og entertainere.

Tivoli Varietéen 2020 bliver et overflødighedshorn af musik, gode grin og overraskelser. De inviterer til fire særlige aftener, hvor Rasmus Botoft som gennemgående vært præsenterer publikum for en række underholdende indslag pakket ind i live musik. Ikke to aftener er ens. Fra 16. september til 19. september i Glassalen.

"Tivoli Varietéen var klar til at blive skudt afsted den 1. april - vi stod trippende inde i Glassalen men så lukkede Corona Danmark ned. Varietéen var allerede inden Corona noget ganske særligt, men nu føles det som om tiden er endnu mere rigtig til at genoplive de klassiske varieté aftener i Glassalen, hvor solister og artister lægger vejen forbi. Jeg glæder mig så meget til fire unikke aftener i Glassalen til september. Det føles som om tiden er moden til at give den klassiske varieté et comeback" siger Rasmus Botoft, der er Tivoli Varietéens konferencier.

Da Tivoli åbnede for sommersæsonen i 1959, var det som nævnt med et nyt Varieté-teater. Idéen var, at der skulle være et antal internationale artistnumre, verdensnavne og et stort dansk navn. Frem til varieteen blev nedlagt med udgangen af sæson 1972 oplevede publikum stjerner som Preben Uglebjerg, Marlene Dietrich, Mills Brothers, Eartha Kitt, Josephine Baker, Swe-Danes, Charlivels, Petrula Clark, Vera Lynn, Nina og Frederik, Ella Fitzgerald, Victor Borge og Tommy Steele. Otto Lington var kapelmester. Siden 1972 har teaterforestillinger, revyer og shows som Linie 3 og Ørkenens Sønner afløst hinanden i Glassalen.

Bygningen Glassalen er fra 1946 og tegnet af PH (Poul Henningsen). Den afløste en bygning, som var nedbrændt efter schalburgtage (tysk modsabotage) i 1944.

 klovn.gif (1460 bytes)

15. august 2020

Ingen natcabaret i Aarhus. Borgmester Jacob Bundsgaard har efter dialog med de statslige myndigheder og Sundheds- og Ældreministeriet fået en klar anbefaling om at aflyse Aarhus Festuges arrangementer p.g.a. coronaen. Aarhus Festuge aflyser derfor alle sine arrangementer. Det gælder også årets internationale natcabaret, som skulle have fundet sted 28. aug.-5. sept. (begge dage inklusive) i Hermans i Tivoli Friheden.

7. august 2020

To internationale cirkus besøg til Danmark. Som nævnt 15. juli byder kulturhuset Skraaen i Aalborg på to spændende forestillinger i slutningen af august. Skraaen skriver:

I en tid, hvor Zirkus Nemo, Cirkus Arena, Cirkusrevyen, Cirque du Soleil, Edinburgh Fringe og næsten alt andet, der har med circus og ny-cirkus at gøre, har måttet aflyse, byder Skråen nu velkommen til 2 nye fantastiske internationale cirkus forestillinger:

20. - 23. aug. Direkte fra Australien Company2 med cirkusforestillingen Le Coup

26. - 30. aug. Direkte fra Canada og London. Verdenspremiere på den helt nye cirkus cabaret Majestique

Begge forestillinger præsenteres i Spejlteltet Paradiso - det mest berømte spejltelt af dem alle. Skabt til teater og shows. Stort, imponerende, en oplevelse i sig selv. Har været rammen for nogle af verdens mest berømte show.

LE COUP - IT’S FIGHT NIGHT AT THE CIRCUS er et actionpræget prisvindende cirkus show om de omrejsende artister og gøglere, der på markederne konkurrerede om publikums gunst med de sværeste numre og farligste stunts. Historien fortælles med original musik af et medrivende live band. Klik her for at se et videoklip.

Pressefoto fra Le Coup

MAJESTIQUE -

Produktionsholdet fra La Soiree er nu klar til at vælte verden med en ny stjernespækket cirkus cabaret - og ja, glæd dig til gensyn med bl.a. Captain Frodo (tidl. La Soiree og Zirkus Nemo). Klik her for at se et videoklip   

Captain Frodo. Pressefoto. Hans nummer blev i 2016 kåret som årets bedste af Den Danske Cirkuspris

Se i Cirkuskalenderen om spilletidspunkter og billetbestilling.

klovn.gif (1460 bytes)

5. august 2020

Dubals årlige festival for børne- og ungdomscirkus afholdes i år i dagene 21. til 23. august på Cirkusfabrikken på Skivevej 88, Lindum, 7870 Roslev. Det store gallashow med et indslag fra hver cirkusklub er lørdag kl. 20. Dubal er Danske- Ungdoms- og Børne- Artisters Landsforening.

 klovn.gif (1460 bytes)

5. august 2020

Sirkus Jesper. Det norske Sirkus Jesper i Kristiansand Dyrepark slutter sæsonen 9. august. Lasse “Bonbon” Nørager fortæller, at de har spillet i 8 uger og haft næsten 100 forestillinger i "corona-edition version 2.1.", dvs. med et begrænset antal pladser i teltet. Trods dette har de med 2 (undertiden 3) daglige forestillinger haft flere tilskuere end i 2019. Sirkus Jespers forestillinger er ca. 1 time lange tema-forestillinger bygget op om persongalleriet i Thorbjørn Egners Folk og Røvere i Kardemomme by. De medvirkende er professionelle artister og skuespillere. Der er ikke tale om rent børneteater som i det danske Cirkus Summarum.

 klovn.gif (1460 bytes)

2. august 2020

Hajen i Badkarret. I omtalen 31. juli af Cirkus Arenas 2021-program og en af Jimmy Folcos entreer med hajen i badekarret gav jeg den schweiziske klovn André Broger (se foto) æren for at have opfundet den entre. Min engelske bekendt John Cooper fortæller imidlertid, at den russiske klovn Andrej Nicolajew (nu kendt som Nico) viste entreen længe inden André begyndte at arbejde i cirkus. I Nicos version er modstanderen dog en krokodille, ikke en haj. Eksempelvis husker John af have set Nico vise entreen i Carre i Amsterdam i 1983. Et videoklip viser, at Andrej Nicolajew allerede i 1971 havde denne entre. André Broger er født i 1966 og havde sin cirkusdebut var i 1984. Og entreen med kampen i badekarret er altså mindst 13 år ældre.

 klovn.gif (1460 bytes)

2. august 2020

Tyske Cirkus Krone 1985-2005. I september udkommer den hollandske forfatter og cirkusven Henk van den Bergs nyeste bog “Circus Krone im Bild 1985-2005”. Bogen er på 130 sider med 600 fotos og plakater, mange i farve. Prisen er 39 Euro inkl. porto. Oplaget er begrænset, og du kan allerede nu reservere bogen ved at skrive til hj.berg49@gmail.com

klovn.gif (1460 bytes)

31. juli 2020

Cirkus Arena 2021. Coronaen tvang som bekendt Cirkus Arena til at aflyse deres 2020-turne. Den skulle have markeret deres 65 års jubilæum. Det fejrer de i stedet for i 2021.

De skriver: ”Som konsekvens af COVID-19 og myndighedernes forbud mod forsamlinger på over 500 mennesker frem til den 31. august, har vi ikke mulighed for at spille nogen af vores planlagte cirkusforestillinger for jer i 2020. Derfor vil Cirkus Arenas 65 års jubilæum blive fejret i 2021 med Bubber, Julie Berthelsen, Alex Porsing og resten af stjerneholdet af artister, som skulle have medvirket i 2020.”

Cirkus Arena har allerede offentliggjort turneplanen og åbnet for billetsalg via Ticketmaster.

Premieren bliver 24. marts på Bellahøj. De bliver på Bellahøj til 11.april. Derefter går turen efter stop i Holbæk og Kalundborg som sædvanligt til Jylland og Fyn. Derfra via Langeland til Lolland og Falster, inden de 26. juni er tilbage på Sjælland, hvor sæsonen slutter 14. august i Slagelse. De svigter selvfølgelig ikke Bornholm, hvor de er 12. til 18. juli.

Som det ser ud nu, er de medvirkende artister de samme, som var engageret til sæson 2020:

Sprehstallmeisters Bubber og Julie Berthelsen

Alex Porsing og hans motocross-team FMX Danmark

Danguir-truppen på tårnline. (Mustafa Danguir-truppen).

Danguir-truppen viser blandt andet den berømte 7-mands-pyramide. Det er aldrig før vist i Danmark. De har blandt andet optrådt hos Ringling i USA og i det tyske Cirkus Krone. Billedet viser en anden trup, Gerlings, med 7-mands pyramiden. Wallenda-familien med Karl Wallenda i spidsen var de første, som udførte dette svære og farlige trick. I 1962 skete der en frygtelig ulykke: den forreste mand i pyramiden snublede og 3 af artisterne styrtede ned. To blev dræbt.

Rola-rola akrobaten Paulo Kaiser

       

Rola-rola akrobaten Paulo Kaiser var hos Arena i 2016. I 2019 optrådte han i Cirkusland. Hans speciale er spring fra bræt til bræt

Wolfgang Lauenburger og hans hunde

Wolfgang Lauenburger var hos Arena i 2010 og 2015. Pressefoto fra Cirkus Arena 2010. I 2008 optrådte han i Benny Schumanns efterårsforestilling.

Akrobaterne Tumbling Troupe

Laura Berdino med heste i frihedsdressur

Duo Costace

   

Duo Costache var også hos Arena i 2017 og 2019 med hhv. et perchnummer og et luftnummer. Foto: Rud Kofoed /Ajour Press

Cirkus Arenas husklovn Jimmy Folco

Med et par enkelte undtagelser har Jimmy Folco været med i Arenas forestillinger siden 1997. Her ses han i den kendte entre med hajen i badekarren. Entreen er vist nok opfundet af den schweiziske klovn André Broger, men med større eller mindre talent kopieret af mange andre.

Cirkus Arenas dansere

klovn.gif (1460 bytes)

30. juli 2020

Cirkus Open Air har haft så stor succes med deres ca. 45 minutter lange forestillinger i Madsby Legepark i Fredericia, at de fortsætter med at spille alle fredage, lørdage og søndage i august og september. Se nærmere i Cirkuskalenderen om spilletidspunkter. De har yderligere et antal forestillinger på plejehjem og diverse torve. Det er Isabella Enoch Sosman fra Cirkus Trapez, som står bag forestillingerne. Klik her for at se et knap 10 minutter langt indslag med Isabella fra TV Syd. Og her for at se et kort indslag med hendes søn David, som også medvirker i forestillingerne.

 klovn.gif (1460 bytes)

29. juli 2020

27. juli havde Cirkus Arli besøg af deres kolleger fra det svenske Cirkus Brazil Jack, som på grund af coronaen ikke er på turne i år. På billeder set Trolle Rhodin III, hans kæreste Susan Jasters, hans mor Carmen Lupasco Rhodin samt Martin og Bettina Arli. Susan er ældste datter af The Jasters (Elena Busnelli & Giacomo Sterza), hvis flotte nummer med knivkast og armbrøst danskerne oplevede hos Benneweis i 2011 og svenskerne i Brazil Jack i 2016. Hos Brazil Jack oplevede publikum også Susans lillesøster Jessyka Jasters med antipode. Susan selv har været med i Cirque de Soleil-forestillingen TOTEM, hvor hun sammen med en partner viste et rulleskøjtenummer.

 klovn.gif (1460 bytes)

28. juli 2020

Cirkus Baldoni udvider turnéen til Fyn og Jylland. På facebook skriver Cirkus Baldoni:

En sæson som vi havde forberedt os på kunne blive den sværeste og hårdeste nogensinde er blevet til den sæson med flest besøgende, det mest smilende, klappende og grinene publikum nogensinde!!!

Som I alle ved er vi startet 3 måneder senere end vi plejer, og derfor har vi valgt at udvide vores turné en lille smule. Vi kommer nemlig til Fyn og Jylland. Forestillingerne på Fyn bliver i vores telt (Der kan allerede nu købes billetter til nogle af forestillingerne på www.baldoni.dk), mens vores besøg til Jylland bliver indendørs i sportshaller. Vi håber I vil tage godt imod os, da vi jo normalt kun er på Sjælland og øerne, så kender I nogle på Fyn og Jylland, som I synes skal opleve vores POWER forestilling, så del meget gerne med dem at vi kommer senere på sæsonen.

Besøget på Fyn ligger i første halvdel af september. Cirkus Baldoni besøgte Fyn i årene 2002 til 2006. Besøgstallene var dog lidt skuffende, hvorfor de siden har holdt sig til Sjælland. Men i år, hvor ingen andre cirkus har besøgt Fyn eller Jylland, har de besluttet at prøve lykken på den anden side af Storebælt. Hal-besøgene i Jylland bliver vist nok i fortsættelse af de hal-forestillinger, de viser på Færøerne når teltturneen er afsluttet. Artisterne i halforestillingerne kan være lidt forskellige fra dem, der har været med i teltturneen.

 klovn.gif (1460 bytes)

28. juli 2020

Cirkus Finlandia 2020. Det finske Cirkus Finlandia, som i denne sæson kan kalde sig Nordens største, har premiere 6. august i Karis (Karjaa). Sæsonen slutter 1.november i Helsinki. I en normal sæson ville de have haft premiere i april og sæsonslut i midten af oktober.

De medvirkende er

Fumagalli og hans bror Darix

Danskerne oplevede Fumagalli og Darix i Cirkus Benneweis i 2003 og 2006. Svenskerne i Cirkus Scott i 2002 og 2012. Parrets kendteste entre er Fumagallis fuldemandsversion af den klassiske Lille bi, giv mig honning. Billedet er fra tyske Cirkus Krone i München 2018.

Vlad Olander og hans katte

Vlad Olander og en af hans katte. Foto: Rud Kofoed / Ajour Press. Vladislav Olander var hos Benneweis i 2009 og 2013 og hos Arli i 2018. Svenskerne mødte ham i Cirkus Maximum i 2008 og i Cirkus Brazil Jack i 2011. I 2012 oplevede det finske publikum ham for første gang i Cirkus Finlandia. Hans kattenummer regnes for et af markedets allerbedste. I 2018 var det nomineret til prisen for årets bedste nummer af Den Danske Cirkuspris.

Oleg Izossimov

Oleg Izossimov optrådte på Plænen i Tivoli i 1996 og hos Cirkus Arena i 2019. Foto : Rud Kofoed / Ajour Press

Allan Sulc

Kun 12 år gammel vandt Allan Sulc guld ved European Youth Circus festivalen i Wiesbaden. I januar 2004 fik han som en af de yngste artister nogensinde en bronzeklovn i Monte Carlo. Senere samme år var han i Cirkus Benneweis, hvor han til tonerne af Safri Duos musik bouncede boldene ned i sit podie med ufattelig hast og sikkerhed og blev årets topnummer. I 2019 var han hos Cirkus Arli og blev blandt de nominerede til Den Danske Cirkuspris’ pris for årets bedste nummer.

Lucky Hell, sabelsluger

Sokolov-trupppen, springbræt

Den rokokoklædte Sokolov-truppen gennemfører vilde spring med stor sikkerhed. Foto: Rud Kofoed / Ajour Press. Billedet er fra Monte Carlo-festivalen i 2014, hvor de fik en guldklovn. Klik her for at se et klip fra deres optræden ved Monte Carlo-festivalen i 2016 (Golden-festvallen)

Alexander Batuev contortion

Alexander Batuev har flere gange optrådt i det tyske Cirkus Krone. Foto: Lise Kokholm fra Krones 2019-forestilling

Maria Cordwell-Ignatova & Ignat Ignatov. Ignat Ignatov kommer fra den kendte rytterfamilie og har i flere sæsoner arbejdet for Cirkus Finlandia. Maria er hans datter.

Forestillingen præsenteres af sprechstallmeisteren Sebastian.

 klovn.gif (1460 bytes)

26. juli 2020

Monte Carlo festival fra 2019 i TV. Den tyske tv-kanal NDR sender søndag den 2. august kl. 20.15 - kl. 22.00 et sammendrag fra den 43. internationale cirkusfestival i Monte Carlo 2019. Festivallen, som af mange regnes for en af de allerbedste Monte Carlo-festivaller, bød blandt andet på en verdensproduktion af største format: Des Royal Circus af Gia Eradze. De bidrog med 68 artister, 24 balletdansere og 13 heste. Derudover var der artister fra det Kinesiske Statscirkus og Europa. I alt ca. 200 medvirkende. ”Denne gang var det en begivenhed større end hvad jeg nogensinde hidtil har oplevet i hele mit lange liv som artist og blæksprutte i Cirkus Dannebrog i de 40 sæsoner fra 1977 – 2016,” skrev cirkusdronningen Agnete Louise Enoch om festivalen.

klovn.gif (1460 bytes)

24. juli 2020

Cirkus Hjemve. Jørgen Lorenzen så forestillingen på havnen i Ebeltoft, 22. juli kl. 17. Jørgen skriver:

Der kom så alligevel cirkus i Jylland i denne corona-sommer. Cirkus Krone og Tonny Trifolikom (cirkus Mongo) var gået sammen om at afvikle et antal forestillinger i Ebeltoft i løbet af juli måned – på en plads, som Syddjurs kommune havde stillet til rådighed på Lystbådehavnen i Ebeltoft.

Materiellet og teltet kom fra cirkus Krone, og professor Trifolikom stod for størstedelen af programmet. Der var gratis adgang, og ved udgangen lod man hatten gå rundt – og meddelte nummeret til MobilePay. På den måde kunne publikum kvittere for en god oplevelse.

Tonny Trifolikom er – stadig – en kraftkilde for humor, gakkede og underfundige tænke- og talemåder, brandere og skøre ind- og udfald. Det hele er båret af en hjertelighed, varme og et smittende humør. Aldrig ironisk, sarkastisk eller vrængende. Men altid med et klovnesind, hvor tingene vendes på hovedet og verden ses fra en skæv vinkel – ofte barnets, det lille legebarn, der oplever det hele fra neden (eller fra oven?), så den alvorlige, sterile og regelrette virkelighed får sig en rystetur og en grinetur.

Her er f.eks. hans opvarmningsreplikker: ”De, der ikke er kommet ind – vil de række en hånd op? De, der ikke har nogle hænder, lader dem blive nede”. Og han går rundt og smører publikum med et eller andet fluidum i en krukke: ”Det er klapsalve. Lavet af elefantsnot.”

Og ser man nærmere efter, kan man se, at hans statur minder mere og mere om Dirch Passers. Stemmeføring, kropsholdning og fagter minder om Dirch – ikke kun, da Dirch var klovn i cirkus Benneweis i 1975, men også fra hans mange roller i Cirkusrevyen. De to er på en eller anden måde åndsbeslægtede.

Frank Thierry var kapelmester og annoncerede løbende programmet.

Tonny Trifolikom startede forestillingen med et – nyt – nummer, som var inspireret af George Carls rablende slagsmål med mikrofonstativet. Det går over i et kikset trylleri med ænder – som børnene jo gennemskuer og højlydt kommenterer med gode forslag og hjælpende bemærkninger, mens de højlydt græmmes over, at han kan være så tosset.

Andreas følger efter – med et jonglørnummer med kegler – op til 5. Andreas startede sin karriere i Flik-Flak, fik uddannelse på AFUK og har rejst med cirkus Krone. Og han er – sammen med sin søde kæreste Astrid, der var rekvisitør i forestillingen – bidt af cirkus. Jeg kunne som den gamle mand, jeg er, fortælle ham, at når man først er det, er der ikke noget at gøre. Den bacille varer hele livet, og man kan vist ikke blive kureret for den – heldigvis!

Jongløren Andreas

Tonny har næste nummer, hvor han vil gøre rent med en gulvmoppe, som bliver næsten levende og lever sit eget liv. Der er mindelser om Jose Michel, der jo pryder sig med en gulvmåtte, mens han synger: Save my love. Til sidst opgiver Tonny den ulige kamp og giver sig til at drikke af en flaske, hvorpå der står: sprit.

Tonny Trifolikom

Så er det igen Andreas´ tur. Denne gang med en russerstav/balancestav. Franks kommentar: ”Den er købt i jem & fix. Vi har sat Tonnys røde sokker i hver ende af stangen, og det kan I lugte om lidt.”

Og så kommer klimax: Tonny Trifolikom forklædt som Spiderman, der vil lave et kanonnummer – et kanon nummer. Han får en dreng til at hjælpe sig. Drengen bliver gjort klar til afskydning. ”Der sker ikke noget – med mig”, trøster Tonny ham. Ild har de dog ikke, så Tonny må ud til publikum: ”Er der en lighter til stede?” Og endelig lykkes det at få sat ild til en lynkineser i enden – drengens. Og dermed er det enden på forestillingen, og alle 4 medvirkende præsenteres, inden folk drager hjem til aftensmaden.

Finale

For år tilbage lå cirkus Zalmov fast på en plads i Vejers Strand i juli og august. Nu er der – forhåbentlig – skabt tradition for et stationært sommercirkus i Ebeltoft. Øjnes der en ny mulighed for det betrængte cirkuserhverv?

Tonny Trifolikom sammen med den ”gamle” Krone-direktør Irene Thierry, som havde håbet på i år at kunne fejre sig 70 års artistjubilæum i en cirkusmanege

Der er lidt forlystelser på cirkuspladsen. Alle fotos er smartphonefotos taget af Jørgen Lorenzen

klovn.gif (1460 bytes)

23. juli 2020

Cirque du Soleil i TV. Den fransk-tyske tv-kanal ARTE sender søndag den 26. juli 2020, kl. 22.50 Cirque du Soleil-forestillingen Luzia, som er fra 2016.

klovn.gif (1460 bytes)

22. juli 2020

TV2 Lorry havde 21. juli kl. 19:30 et indslag fra Cirkus Arli i Liseleje. Klik her for at se et 2½ minutter langt portræt af Cirkus Arli eller her for at se hele udsendelsen, som indeholder flere klip med Martin Arli.

Martin Arli. Foto: Jacob Boas Leitisstein

klovn.gif (1460 bytes)

20. juli 2020

Motorcross-show i Cirkusland. Cirkusland i Slagelse var 18. juli vært for hvad de kaldte verdens første freestyle motocross-show siden coronavirus. Her fremførte 25-årige Alex Porsing i selskab med den 23-årige motocross-kører Christian Westh fra Roskilde vilde, hæsblæsende tricks i luften.

I 30 hæsblæsende minutter kunne gæster opleve den 25-årige vovehals Alex Porsing presse grænsen for, hvad der er muligt. Han kørte op ad en rampe og lavede tricks i luften, mens han både hang på hovedet - eller helt slap grebet på motorcyklen.

Trods sin unge alder er Alex Porsing blandt verdens 20 bedste til FMX (freestyle motocross), og siden han vandt TV2's populære talentprogram »Danmark har talent«, er han blevet kendt i hele Danmark.

Alex Porsing. PR-foto

De næste tre lørdage vil Alex Porsing igen kunne opleves i Cirkusland, hvor han hver gang vil fremvise nye tricks. Til det sidste show lørdag den 8. august vil han desuden forsøge at slå en verdensrekord ved at lave backflip over en masse lastbiler. Klik her for at se et videoklip fra TV2 Øst fra showet 18. juli. – Alex Porsing og hans trup skulle i år have turneret med Cirkus Arena. Men coronaen tvang som bekendt Arena til at droppe sæsonen, som eller ville have været deres 65 år jubilæum. Alex Porsing og truppen er i stedet engageret til Arenas sæson 2021 med premiere på Bellahøj 24. marts.

(Kilde: Cirkusland, Sjællandske Medier og TV2 Øst)

klovn.gif (1460 bytes)

19. juli 2020

Det historiske hjørne

La Norma. Agnete Louise Enoch har sendt mig et videoklip med bl.a. La Norma fra amerikanske Circus Cole Bros. forestilling i 1961. Klik her for at se videoklippet.

La Norma (Norma Fox) er en af de danskfødte trapezakrobater, som fik stor succes i USA. Hun blev født i Randers i 1926 som barn nr. 5 ud af en børneflok, som endte med at blive på 13 børn. I foråret 1940 fik Varieté Maxim i Randers besøg af artistparret Florita Sisters. De var nu ikke søstre, men mor og datter. Moderen, Emilie Altenburg, var på udkig efter et ungt talent, som kunne oplæres til at indgå i nummeret. På en danseskole fik Emilie Altenburg øje på den 14-årige Norma. Uden at involvere Norma selv aftalte hun med Normas forældre, at hun skulle tage Norma som elev. Derefter blev Norma med ganske kort varsel beordret til at rejse med Florita Sisters til København, hvor hun skulle have kost og logi samt oplæring.

Sandsynligvis har forældrene troet, at Emilie Altenburg ville tage sig godt af deres datter. Virkeligheden var dog en anden: Norma blev nærmest holdt som slave og fik prygl, hvis hun ikke makkede ret eller lavede fejl under træningen.

De barske forhold fortsatte de følgende år. I efteråret 1941 fik Norma sin debut på Variete Maxim i Randers. Knap 16 år gammel fik hun under navnet La Norma sin internationale debut på National Scala i København. Senere under krigen tog fru Altenburg sin elev med først til Norge og siden til Sverige, hvor La Norma optrådte såvel i Cirkus Altenburg som i Cirkus Scott. Efter krigen kom de til Danmark og turnerede i 1946 med Cirkus Belli. Her mødte Norma sin senere ægtefælle André Fox, og han gav hende mod til at bryde ud fra det slavelignende forhold.

Senere kom Norma og André til Frankrig, hvor La Norma blandt andet optrådte i en trapez ophængt under Eiffeltårnet. Showet blev set af John Ringling North. Det førte til, at Norma og André Fox fik kontrakt med Ringling Bros and Barnum & Bailey. I 1949 fik La Norma sin amerikanske debut, og hun og André Fox blev hos Ringling til og med 1951. I den Oscarbelønnede film ”The Greatest Show on Earth”, som er optaget i Ringling Bros and Barnum & Bailey, var hun stand-in for den kvindelige hovedrolleindehaver Betty Hutton i trapez-scenerne.

På St Armands Circle ved Sarasota Beach finder du The Circus Ring of Fame med mindeplader for en lang række berømte artister, nulevende som afdøde. Blandt disse er La Norma

Fra 1952 og frem til hun stoppede sin artistkarriere optrådte hun i en række andre amerikanske cirkus. I dag bor hun som så mange tidligere artister i Sarasota i Florida, hvor hun blandt andet træner unge trapezelever. Men på en helt anderledes menneskelig måde, end den træning hun selv oplevede.

Hendes liv er beskrevet af forfatteren Aase Thomassen i bogen La Norma – Sorg, savn og succes – en dansk trapezstjernes vej til international berømmelse. Bogen kan bestilles på www.aasethomassen.dk/. Aase Thomassen håber på at få lavet en dokumentarfilm om den nu 94 år gamle La Norma.

La Norma, fotograferet i Sarasota. Foto: Aase Thomassen

Greta Frisk. La Norma er ikke den eneste danskfødte trapezartist, som fik succes i amerikanske cirkus. Bland de andre kan nævnes Greta Frisk (1927-2000). I slutningen af 1940’erne trænede hun sammen med Solvej Enochs søster Grethe Bolin hos fru Knudsen på Artistskolen på Vesterbro. Grethe Bolin har fortalt Agnete Louise Enoch, at Greta Frisk var et super talent. Greta Frisk fik sit gennembrug i Cirkus Moreno i 1951 og kom året efter til Ringling i USA, hvor hun erstattede La Norma, som stoppede hos Ringling efter sæson 1951. Fra 1964 til 1968 optrådte Gretha Frisk i det store amerikanske teltcirkus Clyde Beatty Cole Bros, dvs. samme cirkus som La Norma i 1961 optrådte i. Ud over trapeznummeret var Greta Frisk og hendes mand med i cykelnummeret Six Frielanis.

   

Avisfotos fra 1952 af Greta Frisk

Således blev Greta Frisk præsenteret i 1968-programmet fra Clyde Beatty Cole Bros

Hanne Waever. En tredje dansk luftakrobat med succes i USA er Hanne Waever (Hanne Wæver). Lige som La Norma og Greta Frisk optrådte hun hos Ringling Bros and Barnum & Bailey i USA, endda i hele 10 sæsoner. Hanne Waever er født i 1941. Hun startede sin cirkuskarriere i TV-serien Cirkus Buster sidst i 1950'erne med truppen Gurli Sisters. I 1960 optrådte de i Cirkus Louis.

Gurli Sisters bestod af Gurli Johansen, hendes søster Anita samt Hanne Waever. I en avisanmeldelse stod der: ”Det er langt fra ufarligt, det de tre foretager sig. Uden overdrivelse sætter de hver aften liv og lemmer på spil. Ingen af dem ville slippe godt fra et styrt. Dertil er der for langt fra teltloftet til manegens savsmuld. Den farligste detalje er, når Hanne som sluteffekt hvirvler rundt med Gurli, der har en slynge om nakken.” – Du kunne læse historien om Gurli Sisters i Cirkusbladet fra 2013.

Senere kom Hanne Waever til Ringling i USA, hvor hun fra 1961 til 1970 arbejdede med truppen Waever Sisters, som senere skiftede navn til Melba Sisters/The Three Melbas.

 waever_low.JPG (46447 bytes)    waever_melba.JPG (33701 bytes)

Tv: Hanne Waever. Th: The Three Melbas. Begge fotos er fra Ringling-tiden

En periode var hun også kanondronning, som lod sig skyde ud af en kanon.

Hanne Waever på vej ud af sin kanon.

Efter Ringling har hun arbejdet som Miss Luna i Norge og Sverige. I 1979 prøvede hun lykken med et vintercirkus i nogle haller i Danmark, Cirkus Wæver.

Gennem 1980'erne og 1990'erne arbejdede Hanne Waever som single trapez artist og med stuntnumre i trapez hængende på teatre, i brandbilskraner og under broer. Hun optrådte også med klovneri og trylleri og holdt foredrag for børn om cirkusliv osv. i biblioteker og børnehaver rundt omkring i Danmark og Sverige. En periode arbejdede hun for Norrköping Statsteater. Hun har også på et tidspunkt drevet egen cirkusskole i Norra Skrävlinge i Sverige, samtidig med at hun arbejdede som freelance artist. Da Hanne Waever var omkring 48-49 år stoppede hun med trapeznummeret og begyndte at arbejde som gymnastiklærerinde hos AOF. I de seneste mange år har hun og datteren Christina boet på De canariske øer. ”Selvom mor bliver 80 både løber og springer hun rundt. Der er krudt i kanondronningen,” fortæller Christina.

Hanne Waever som Miss Luna. Foto taget i Sverige i 1970-erne. Alle fotos venligst udlånt af Hanne Waever

klovn.gif (1460 bytes)

17. juli 2020

Tonny Trifolikom (Cirkus Mongo) og Frank Thierry (Cirkus Krone) skriver: Cirkus med hjemve. I år må vi stort set ikke rejse, så vi er 2 små cirkusfamilier, der har slået pjalterne sammen og sat hinanden i stævne i Ebeltoft på havnen i vores telt med masser af plads og med et 50 min. program for familier. I vil opleve en alsidig forestilling med overraskelse fra nær og fjern. Vi har valgt at sige fri entre, men vi håber i støtter os i hatten. Der vil være salgsvogn, karrusel og kaffe og kage, så kom i god tid. - Cirkus Hjemve har forestillinger 19. til 26. juli kl 17.

klovn.gif (1460 bytes)

15. juli 2020

Motocross-show i Cirkusland. På lørdag den 18. juli kl. 15.30 slår Alex Rune Porsing sig løs på sin motocross i Cirkusland, hvor han laver sit FMX-show, der byder på de mest fantastiske stunts. FMX er en forkortelse af Freestyle Motocross, som er en ekstremsport, der for det meste foregår i luften.

Alex Porsing er en af verdens bedste freestyle motocross-akrobater, og hans show byder på vilde backflips og masser af fantastiske stunts. Alex blev landskendt, da han vandt 'Danmark Har Talent' på TV2 sidste år.

I år skulle Alex Porsing og hans FMX-team have rejst rundt med Cirkus Arena, men på grund af udbruddet af coronavirus bliver det først til næste år i 2021, at teamet skal prøve kræfter med cirkuslivet.

Til gengæld er det blevet muligt i samarbejde med Cirkusland i Slagelse at præsentere Alex Porsing i det første FMX-show i verden, siden coronakrisen startede. Fra scenen - og i luften - vil Alex Porsing derfor kunne opleves udføre rampe-stunts og backflips på sin flyvende motocross.

Alex Porsing. PR-foto

klovn.gif (1460 bytes)

15. juli 2020

International Natcabaret: Together Into the Unknown.

Aarhus Festuges Internationale Natcabaret er en af de tilbagevendende succeser ved Festugen, som man regner med at kunne gennemføre i dagene 28. august til 6. september trods coronaen. Festugen skriver:

’Together Into the Unknown’ er titlen på årets natcabaret, og som titlen antyder, bliver det en aften, hvor vi i fællesskab udforsker en verden af mystik. Sammen tages publikum med på en fælles rejse til en anden verden. En verden, hvor alt kan ske.

Pressefoto fra Aarhus Festuge. Fotograf: Martin Dam Kristensen

Til årets Natcabaret kan du blandt andet opleve:

Alex Mihajlovski. Makedonsk dukkefører, der med sin fingersnilde får liv i den store marionetdukke Mr. Barti. Dukken styres ned til mindste bevægelse og er levende, sjov, fræk og utrolig charmerende, når han synger og spiller klaver og guitar.

Mikhail Usov. Ukrainsk klovn og komiker, der de seneste ni år har optrådt i det verdensberømte Cirque du Soleil. Han er i stand til både at få publikum til at le og blive rørt gennem sine numre.

Duo Vilja. Svensk tvillingepar, som optræder sammen i det smukkeste, akrobatiske nummer. De har fuldstændig kontrol over deres kroppe og kan hver for sig og sammen lave fantastiske, kropslige formationer.

Elan Koszuk. Amerikansk komiker og mimer, som har optrådt over det meste af kloden med kombinationen af excentrisk dans, elastiske bevægelser og fantasifuld humor.

The Juju´s. Franske Julia og Julien udfører deres unikke linenummer, hvor de både skal holde balancen, danse og springe over hinanden, imens de drikker champagne. Det er et flot, romantisk og sensuelt nummer, hvor du som tilskuer skal holde tungen lige i munden. Klik her for at se et videoklip.

Jérome Murat. Fransk magiker, der optræder med sit usædvanlige nummer, hvor han optræder som en statue, der bliver levende i et sjovt, poetisk og spændende nummer med en meget overraskende slutning.

Hans Davis. Belgisk ”skyggeograf”, der er kendt for sin eminente evne til at lave håndskygger. Hans Davis kan lave flere hundrede figurer med sine egne hænder – alt fra dyr til politikere og andre kendte personligheder.

Tyrone Laner og Coral Cabanäs. Den spanske duo optræder med et dramatisk knivkaster nummer kombineret med passioneret dans. Publikum sidder med nerverne uden på tøjet, når knive og økser flyver igennem luften tæt på den kvindelige del af parret.

Under Natcabareten spiller Marc Thierrys trio, som udover Marc Thierry består af Jesper Daus og Eskild Dohn.

Se i Cirkuskalenderen om spilletidspunkter og billetbestilling.

klovn.gif (1460 bytes)

15. juli 2020

Spændende artistforestillinger i Spejteltet Paradiso Aalborg. Skraaen i Aalborg byder i slutningen af august på to spændende forestillinger.

Skaberne af den legendariske whisky-gennemvædede cirkusfest SCOTCH & SODA er 20. til 23. august tilbage med deres nye show LE COUP. Skraaen skriver:

Glæd dig over de vovede akrobater og musikere fra Australien - du er inviteret til deres voldsomme kampnat i bokseringen! Vild showmanship møder Neo-Vaudeville, når LE COUPs dristige kombattanter præsenterer deres færdigheder, som hånd-til-hånd akrobatik, dristig trapes, fald i stropper, hængende i håret, jonglering med bowlingkugler.

Og hertil original live musik med det frygtindgydende bluegrass band Father Grant & The Blunt Objects og sangerinden Mary Murderess. Et band der understøtter og fyrer kunstnerne op til det højeste niveau af vilde tricks.

LE COUP er en hyldest til de gamle markeder og tivolier, de rejsende folk, showmændene og akrobaterne, der appellerede til publikums gunst og opbakning. Så glæd dig til at opleve The Boss, Ugly, Sally The Alley Cat, Sister, Barry og The King, når de alle træder ind i ringen for at vinde sejren.

I LE COUP er det ikke muligt kun at læne sig tilbage og slappe af. Du medrives og opfordres højlydt til at heppe på din favorit og placere væddemål.

Direkte fra Montréal kommer i dagene 26. til 30. august den nyeste skat inden for Cirkus Cabaret i 2020 til Spejlteltet Paradiso lige her i Aalborg: MAJESTIQUE!  

Fra det kreative team, der stod bag sidste simmers internationalehit La Soirée, kommer i år deres nye skabelse, MAJESTIQUE, som inviterer indenfor til en fortryllende aften med sensualitet og betagende optrædener.

Majestique er en hyldest til det oprindelige cirkus-cabaret bestående af international artister i absolut topklasse. Majestique er unikt, friskt, hurtigt, imponerende og morsomt charmerende – og det er et show, der vil stjæle dit hjerte. 

Efterlad hverdagens grubler bag dig – nu er det nemlig tid til at gribe dine venner og familie, komme ud af huset og flygte direkte ind i Spejlteltet Paradiso til en aften med ren glæde, underholdning og fascinerende oplevelser, som du bare ikke kan (eller vil!) gå glip af.

Se i Cirkuskalenderen om spilletidspunkter og billetbestilling.

 klovn.gif (1460 bytes)

14. juli 2020

Cirkus Open Air. Under navnet Cirkus Open viser Isabella Enoch Sosman ca. 40 minutter lange forestillinger i Madsby Legepark i Fredericia. Isabella skriver: Det er ikke med Cirkus Trapez, vi kalder det bare Cirkus Open Air, fordi det kun er en lille forestilling, faktisk kun med os selv og Heidi Mary. Vi skulle ikke være tildækket af telt, men da vejrudsigten sagde regn, besluttede vi os alligevel at sætte vores fortelt op uden rund sejl, og det fungerer super. Vi har ingen gradin oppe, kun loge stolene, som vi kan rykke langt fra hinanden og løse bænke.

Forestillingen vises på pladsen ved scenen, og du sidder overdækket. Billetter a 60,- kr. kan kun købes indgangen. Se i Cirkuskalenderen om spilletidspunkter

Fotos: Søren Kastoft

Isabella Enoch Sosman har før lavet cirkus på Madsby Legepark: Fra 22. juni til 3. august 2014 præsenterede Isabellas søn David Enoch Sosman Cirkus Trapez i et telt, der var slået op i Madsby Legepark, Fredericia.

klovn.gif (1460 bytes)

12. juli 2020

MANEGE FREI  -  TROLLERI och  ILLUSIONER I CIRKUSMANEGEN  5 del

Nu ytterligare en rad av trolleri-artister vilka delvis uppträtt i cirkus- cirkeln - manegen ! Detta är fortsättningen av tidigare write ups, samma ämne, icke uttömmande, men - hoppas jag - intressant.

ARNARDO /1912 - 1995/, stor cirkusman och trolleriartist i NORGE, visade THE LADY CUT IN HALVES, denna anekdot cirkulerar:  2 damer placerades i varsin kasse, de bar respektive röd och grön klädsel, vilka färger matchade varje kasse. Operationen skedde, de 2 bitarna skildes och sattes samman med fel färg, damerna kom ut ....  nu med röd/grön klädsel, ARNARDO replikerade: "Undskyld, vi har satt dem forkert sammen, men det greier vi i näste forestilling !" Opretentiöst, muntert och festligt - eller hur ?

Det store norske cirkus Arnardo blev startet i 1949 af Arne Arnardo. Det videreføres nu af sønnen Arild Arnardo. Arilds søn og svigerdatter Are & Paolina Arnardo viser hvert eneste år flotte illusionsnummer. Foto fra ca. 1970. Fotograf: Jarl Morten Andersen

DIANA RHODIN presenterar vid olika tillfällen en del av sin papa TROLLE RHODIN's illusioner, vilka gör sig fint i manegen.

I forestillingen Hästpalatset fra 2006 viste Diana Rhodin DAM OCH SVÄRD-ILLUSIONEN: En flicka/pige blir lagd över ett svärd vilket är fixerat vid en sockel.Ett ljud höres och -- hon faller ner över svärdet, vilket nu synligen sticker upp genom hennes mage/mave. Hon är givetvis oskadd efter seancen

VIGGO JAHN /1908 - 2004/, med sin eleganta manipulations-akt, kunde ses i CIRKUS LOUIS, 1945, succé trots att en manipulations-akt har besvärliga villkor i en manege.

Viggo Jahn - ”Manden med de sorte handsker”. Et unikt begreb, en ægte legende og  æresmedlem af Magisk Cirkel Danmark.Klik her for at læse gentlemantyven Kenny Quinns beretning om Viggo Jahn.

TRUXA /1919- 1996/, var hos CIRKUS BELLI, DK, 1954. TRUXA var säkert den mest kände illusionisten i Skandinavien, faktiskt mest i SVERIGE, med sin hustru och partner  GULLI när de presenterade sin berömda tankeläsnings-akt. De var hos BENKENNYS JULECIRKUS, 1973. Tilføjelse. Hans liv er beskrevet i Michael Frederiksens bog Truxa - en biografi som udkom tidligere i år.

Truxa og Gulli

TERGOVAS/JENS PREBEN TERSKOV (1930-2003)/, var hos CIRKUS ARENA, 1974 - 1984, dels som administratör, dels som illusionist.

   

Det mest populære af tryllenumrene i de 11 år i Arena var måske nummeret den fortryllede bondegård, som blev vist i flere sæsoner. Allerede fra 1963 til 1966 var Jens Preben Tersgov knyttet til cirkus: han arbejde med at sætte plakater op m.v. for det tyske Cirkus Barum, som den gang var ejet af Eli Benneweis. Fra 1968 var J.P. Tersgov forretningsfører i Cirkus Benneweis. Siden skiftede han som nævnt til Cirkus Arena. I 1985 vendte han tilbage til Cirkus Benneweis, hvor han dog ikke optrådte. 5 år senere valgte han at gå på pension. Ud over at optræde var Jens Preben Tersgov samler – hans enorme samling rummede således mere end 4.000 plakater foruden udklip, fotos og programmer

HANS ULRIK (Hans Ulrik Jensen) med sin flotta duv/due/akt kunde ses hos den lilla danska CIRKUS KRONE, 1999, 2008, 2013, samt hos CIRKUS ARENA 2015.

Hans Ulrik

SOLMU MÄKELÄ / 1922 - 2018/, finsk trolleriartist och jonglör, hade talrika engagemang under en betydande karriär vid flera tivoli och cirkusar. SOLMU MÄKELE var en stor artist och en fin människa, uppskattad och omtyckt av alla. Jag hade lyckan att känna honom tämligen väl, han talade bl a tyska, och vi kommunikerade lätt. Han engagerade mig, 1973 till en show i HELSINKI till ära för finska krigs-invalider , vinterkriget 1939, det var en upplevelse att glädja dessa gentlemen. Sedan möttes vi i  BRUXELLES, kongressen 1968. Vänskapen varade livet ut.

SOLMU MÄKELÄ

Trolleri och Illusions-akter kan anpassas till cirkus- cirkeln   --- MANEGEN !! 

Zarro Zarro har nu i 5 afsnit omtalt en række af de tryllekunstnere, som har optrådt i cirkus. Der er sikkert andre, som også kunne fortjene omtale. Savner du omtale af nogen, så send en mail til cirkus-dk@mail.tele.dk

--------------------------------------sammanställt utan pretentioner av  ZARRO ZARRO.

 klovn.gif (1460 bytes)

10. juli 2020

Cirkusland sommer 2020. Trods coronaen har Cirkusland i Cirkus Arenas vinterkvarter i Årslev ved Slagelse valgt at holde åbent i størstedelen af skoleferien. Ud over de mange shows har de i år anskaffet lidt flere mekaniske forlystelser, som vist nok kommer fra Kjeld Christensens omkringrejsende tivoli Tivoliland. Blandt de nye ting er et par karruseller og en radiobilbane. Der skulle også være planer om et pariserhjul.

For cirkusinteresserede er det dog først og fremmest den levende underholdning i form af shows, der er af interesse:

·         Dyrenes ABC, hvor du ser hvordan dyr trænes.

·         Et jungleshow i den gamle søløvehal, hvor der nu er rejst en stor scene over det gamle bassin.

·         Mester Tik Taks Ballonskole

·         Cirkus Landino

·         Mester Tik Taks børneshow

Ingen andre forlystelsesparker har et tilsvarende underholdningsprogram. Sommerland Sjælland, der normalt i juli har budt på Cirkus Mascot, tolker corona-reglerne således, at det ikke er muligt i år. Hvis du normalt har besøgt sommerlandet ved Nykøbing Sjælland er der grund til at overveje i år at henlægge besøget til Cirkusland i Årslev ved Slagelse, hvor der som nævnt også er kommet lidt flere mekaniske forlystelser.

I dyrenes ABC viser Charmaine Berdino hvordan man træner en pony. Hendes mor Suzanne viser, hvordan man træner en minigris. Til sidst viser Pat Harrison, hvordan han træner en af sine hunde.

Charmaine Berdino. Foto: Jacob Boas Leitisstein

Jungleshowet er et lille stykke eventyrteater med safariguiden Suzanne Berdino som veloplagt fortæller.

Suzanne Berdino guider. Foto: Ole Simonsen

Blandt de optrædende artister er Charmaine Berdino med hula hop, Sylvana Biasini og hendes søn med fodjonglering (antipode) og Robert Berousek med stigebalance. Derudover et enkelt illusionsnummer præsenteret af Claude Biasini. Der er også ”dyr” med i det underholdene show: Pat Harrison som tiger og elefant og hans kæreste Pip som gorilla.

Søn og mor med antipode. Foto: Ole Simonsen

Mester Tik Taks ballonskole var et underholdende show med Brian ”Briano” Behrendt.

Mester Tik Tak og hans ballonner. Foto: Jacob Boas Leitisstein

Hovedshowet er den knapt 50 minutter lange forestilling i Cirkus Landino. Den blev indledt af Benny Berdinos yngste barnebarn, den 9 år gamle Scarlet Berdino, med ikke mindre end 12 ponyer. En sød og charmerende entre.

Scarlet Berdino. Foto: Ole Simonsen

Hun blev afløst af Robert Berousek, som denne gang jonglerede med tennisketchere.

Pat Harrison, også kaldet Pat Clarrison, og hans Hot Dogs skulle egentlig have optrådt i det norske Cirkus Agora. Men som så mange andre cirkus måtte Agora på grund af coronaen opgive årets turne. Pat og han kæreste Pip har så i stedet fået sommerjob i Cirkusland med deres sjove og frække hunde.

Pat og Pip og deres hot dogs. Foto: Jacob Boas Leitisstein

Arenas kapelmester har i mange år heddet Alex Bozic. Men i år er der ingen Arena-turne. Han har i stedet fået sommerjob som klovn m.v. i Cirkusland. I sin første entre viste han sammen med Briano og Claude Biasini den gamle Fumagalli-entre med den svævende mand.

Klovnerne blev afløst af Claude og Sylvana Biasini med et par illusionsnumre.

Claude har tryllet sin kone væk. Foto: Jacob Boas Leitisstein

Nu kom Charmaine Berdino i manegen. Først med elegant spansk skoleridt, assisteret af danseren Pip (Pat Harrisons kæreste – hun er professionel danser), og senere frihedsdressur med en af sine spanske heste. Elegant!

Charmaine og en af hendes heste. Charmaine modtog i 2018 Den Danske Cirkuspris’ talentpris. Foto: Jacob Boas Leitisstein

Hun blev afløst af Pat Harrison og Alec Bozic med malerentreen. Den er måske bedst kendt i Les Brizions version, som danskerne har oplevet hos Benneweis, både i teltet og bygningen. Pat fortæller, at hans far Peter Harrison også har lavet entreen, enkelte gange sammen med Pat. Peter var i flere sæsoner repriceklovn hos Benneweis i Cirkusbygningen, hvor han mødte Pats mor Claire. Herligt at gense den gamle entre – Pat synes også selv at det er sjovt!

Pat, Alex and Pip i malerentreen. Foto: Jacob Boas Leitisstein

Sidste nummer i forestillingen var flotte dromedarer, fremført af Benny Berdinos svigerdatter Laura.

Laura Berdino. Foto: Jacob Boas Leitisstein. Klik her for at se flere af Jacobs fotos fra Cirkusland

Dagens sidste show, Mester Tik Taks børneshow, bød på trylleri og ballonfiguger.

 klovn.gif (1460 bytes)

8. juli 2020

Hundedressøren Patrick Harrison fejrede 8. juli sin 40 år fødselsdag i Cirkusland, hvor han har sommerjob efter at hans engagement med norske Cirkus Agora blev aflyst som følge af coronaen. Han er mest kendt for sine Hot Dogs, et nummer han overtog fra sin far Peter Harrison.

 klovn.gif (1460 bytes)

7. juli 2020

Fra kapelmester til klovn. I mange år har Alex Bozic ledet Cirkus Arenas 4 mand store orkester. Men i år er Arena ikke på turne og har derfor ikke haft job til Alex i det turnerende cirkus. I stedet arbejder den 39-årige englænder her i sommersæsonen som klovn i Cirkusland i Slagelse.

Når eventyrfolket fra Esdelot marcherer gennem parken og varmer op til Cirkus Landino spiller Alex trombone.

 klovn.gif (1460 bytes)

6. juli 2020

Underholdning i Lalandia. De senere år har Lalandia i Rødby i sommerferien ud over showene med Hr. Plys budt på artistunderholdning. Men coronaen har ændret mange ting, og artisterne er her i sommer afløst at 2 søde ponyer, der gør de mindste glade med ponytrækning i det fri med afstand.

Herudover er der optræden af Lalandias mangeårige entertainer Hr. Plys. Han er på scenen kl. 19.00 tirsdag, torsdag og lørdag i Lalandia Rødby og onsdag og søndag kl 19.00 i Lalandia Billund. Samt hver mandag formiddag på gågaden i Nykøbing F og hver onsdag på gågaden i Maribo for handelstandsforeningen. ”Jeg spritter hænder inden showene på publikum på en sjov måde og siger de skal passe på sig selv og holde afstand. Juli måned er rigtig god for mig, næsten som december,” fortæller Hr. Plys.

Hr. Plys på scenen i Lalandia Rødby. Arkivfoto fra 2019

 klovn.gif (1460 bytes)

5. juli 2020

MANEGE FREI ----  trolleri-artister i cirkus-manegen : 4 del:

Jag riskerar pälsen och kommer nedan med en del info, av intresse för alla som älskar visuell entertainment !

JIDINIS (Frederich Schulz) - stor illusions-show , särskilt av intresse eftersom Jidinis alltid engagerar chorus girls vilka med sitt dynamiska och festliga uppträdande - ger en vitamin-insprutning ! Denna show gör sig fint i varje cirkus-manege, kräver en större scen, jag upplevde den i Köpenhamns TIVOLI, friluftsscenen PLAENEN - flott ! Förutom i Tivoli har vi i Skandinavian sett honom Cirkus Arena, Cirkus Benneweis och Cirkus Scott. Klicka här för att se videoklipp med honom.

Jidinis med den oversavede dame

MARTIN ARLI - alltid lever han upp till löftet: HYGGE - TRYLLERI, klassiska effekter som serveras enligt deras sätt -  THEY DO IT THEIR WAY , det lilla intima BIG TOP bidrager till att understryka karaktären av FESTLIGT-FOLKELIGT-FORNÖJELIGT - det vill den allmänna publiken ha !

Martin tryller guldfisk frem. Foto: Ole Simonsen

Martin og en af hans duer. Foto: Rud Kofoed / Ajour Press

MARKO KARVO världsmästare i trolleri med flygande duvor och papegojor, super teknik men ingen komik, han var 6 säsonger hos LIDO DE PARIS , hittills oslagbart rekord, jag intervjuade honom och hans partner: han gjorde det som LIDO DE PARIS ville ha - en perfekt akt utan komik ---  ty publiken hos LIDO är mest amerikaner och japaner - och de har /sannerligen/ icke samma humor. Han har också uppträdat flera säsonger i danska Zirkus Nemo. Dessvärre gik akten i pension vid året 2019’s slut.

Den elegante finske fuglekonge Marko Karvo gør sin magiske entre. Foto: Rud Kofoed / Ajour Press

SPINOZA, egentligen JOHANNES RØNDE KRISTENSEN, grand old man i danskt trolleri, uppträdde - överallt- scen och manege mottog entusiastiskt hans fina humor, han var PHD i matematik, men valde att glädja folk med sina akter, även i FINLAND, varest han uppträdde i cirkus. Trolleri-kongressen i Köpenhamn 1968 var med hans medverkan - oförglömlig!

Spinoza (1914 – 1999) optrådte også i danske cirkus: Bruno Bruun 1948, Vivi 1967 og Dannebrog 1980. Undertiden havde Spinoza både sin kone og 2 piger Karina & Ulla med på scenen. Datteren Ulla drev i flere år sammen med sin ægtefælle, artisten Jacki Steckel, det finske Sirkus Stella Nova. Senere arbejdede hun ved reklamen i Cirkus Arena. Jackie var i flere sæsoner turnechef i det svenske Cirkus Skratt og en enkelt sæson teltmester i Zirkus Nemo. – Klik her for at se Spinoza vise et behændighedsnummer i udsendelsen Hokus Pokus Pilmark. Omkring bordet ses værten Søren Pilmark, tryllekunstneren Paul Arland og tryllefabrikanten Leo Topp

Sådan blev Spinoza præsenteret i Cirkus Dannebrogs 1980-program

Ett antal clowner har använt ett antal tricks/stunts/effekter vilka tillhör magiens fält, det är OK - när de icke avslöjar modus operandi - för folk vilka icke ha uttryckt önskan att veta, BELLINI är en dylik super-clown, gags, make up, klädsel - allt är perfekt: han var med de italienska clownerna RASTELLI /mig veterligt/, upppträder ofta i Paris hos BOUGLIONE och ARLETTE GRUSS med flera.

--------------------  festliga upplevelser av ZARRO ZARRO.

klovn.gif (1460 bytes)

3. juli 2020

Støtte norske og svenske cirkus. 1. maj kunne jeg fortælle, at Norsk Kulturråd havde ydet støtte til de to norske cirkus, der som følge af coronaen havde droppet årets turne. Cirkus Agora havde fået 1.897.901 norske kroner og Cirkus Arnardo 4.767.056 norske kroner.

Den svenske stats kulturåd har nu givet Cirkus Brazil Jack corona støtte på 1.610.800 svenske kroner. Cirkus Olympia fik 1.153.200 svenske kroner. Det skal dække de to cirkus’ omkostninger siden 1. januar. De skal indsende dokumentation for størrelsen af omkostningerne, og der må ikke være overskud til ejerne, kun dækning af omkostninger.

Det svenske Cirkus Brazil Jack har fået 1.610.800 svenske kroner i støtte. Billedet viser deres telt på Møllebakken i Malmø i 2019. Til sæsonen i år havde de anskaffet et helt nyt telt, som de havde glæder sig til at tage i brug. Men det har coronaen forhindret.

I Danmark findes der et virvar af støtteordninger. Det er derfor ikke let at se hvilken støtte de enkelte cirkus har fået.

 klovn.gif (1460 bytes)

2. juli 2020

Årets yngste artist i en dansk cirkusmanege er 4 år gamle Charlotte Chabry, datter af Martyn Chabry og barnebarn af den berømte klovn Toto Chabri. Hun er med i slutningen af Martyns forrygende entre med musik og quick-change, som helt klart er topnummeret i årets Baldoni-forestilling. Martyn har flere gange tidligere væres hos Benneweis.

klovn.gif (1460 bytes) 

2. juli 2020

Mange ældre cirkusvenner var kede af det, da Cirkusmuseet i Hvidovre tidligere på året rømmede ”Barlys værelse” til fordel for en udstilling om Cirkus Arena i 65 år. En meget stor del af museets effekter stammer nemlig fra Barlys samling. Det eneste minde der herefter var om Barly på museet var hans kostume og lidt rekvisitter.

For at råde bod på det har museet lavet en lille udstilling på 2. sal, hvor de på et par plancher ”Fra samling til museum” og ”En gal samler” kort fortæller om Barly og museets historie. Barly overdrog sin enorme samling til en fond, der var administreret af den forening, som i dag hedder Danske Cirkusvenner. Tidligere hed foreningen Barlys Venner. Foreningen og dens daværende formand Jens Frobenius gjorde et enormt stykke arbejde for at få etableret et cirkusmuseum. I forbindelse med at museet i Hvidovre blev etableret, blev samlingen overdraget til Hvidovre Kommune.

klovn.gif (1460 bytes)

1. juli 2020

Cirque du Soleil i vanskeligheder. Efter mange succesfulde år var det allerede inden coronakrisen begyndt at gå mindre godt for det verdenskendte cirkus, som flere gange gæsted Danmark. Coronakrisen har sendt dem helt i knæ, og cirkusset søger nu om konkursbeskyttelse ved en canadisk domstol og ved en domstol i USA. Det svarer nærmest til en dansk betalingsstandsning. Cirkusset har lavet en redningsplan og ifølge mediet Finans står 3.500 mennesker til at miste jobbet, hvis det lykkes for cirkusset at overleve i en ny konstruktion.

Cirque du Soleil skulle i april og maj have gæstet København og Herning med forestillingen Corteo. Gæstespillet blev aflyst på grund af coronaen. De planlægger nu at vise Corteo i København i dagene 18.-21. februar. Hvis de altså overlever krisen.

klovn.gif (1460 bytes)

30. juni 2020

Rudy Althoff stoppet hos Knuthenborg. 24. maj 2020 kunne jeg fortælle, at Knuthenborg Safaripark havde ansat Rudy Alfhoff, som fra 2015 til 2018 tog sig af Cirkus Arenas elefanter og som de seneste måneder havde passet dem og Ramboline. Det er Rudys fortjeneste, at det gik så godt med at sætte Ramboline sammen med de 3 Arena-elefanter. Rudy Althoff regnede med at bliver i Knuthenborg året ud og måske lidt længere. Men samarbejde er nu afbrudt. Det virker som om safariparken foretrækker personale med akademisk viden om elefanter frem for folk, der har deres viden fra praktisk omgang med de store dyr. Synd for de 4 elefanter at de nu har mistet en elefantmand, som de både kendte og havde tillid til.

Den tidligere ejer af elefanten Ramboline, Bernhard Kaselowsky, har flere gange besøgt sin gamle elefant i Knuthenborg. Der er ingen tvivl om, at han savner Ramboline og at hun savner ham. Men han må kun besøge hende på afstand, således at Bernhard og elefanten ikke har mulighed for at røre ved hinanden. Svært at forstå for en elefant, som siden den var et par år gammel er blevet passet og plejet af Bernhard!

Man gjorde et barn fortræd hed Tove Ditlevsens første roman fra 1941. Det vil være trist, hvis historien om Ramboline kommer til at hedde Man gjorde en elefant fortræd, selv om det utvivlsomt er velmenende mennesker som har sat sig i hovedet, at hun bliver lykkeligere i Knuthenborg end hos Bernhard og at hun og de andre elefanter skal vænnes til ikke længere af have tæt kontakt med mennesker.

Er Ramboline mon lykkeligere i Knuthenborg end hun var hos Bernhard Kaselowky? Foto: Rud Kofoed / Ajour Press

 klovn.gif (1460 bytes)

28. juni 2020

MANEGE FREI ----  trolleri-artister i cirkus-manegen

Härmed en fortsättning i ämnet enligt ovan.

Jag vill poängtera att dessa uppgifter icke är fullständiga, vidare att de icke är resultat av vetenskaplig/videnskabelig/ forskning/research/ , men dock i allt väsentligt torde vara korrekta.

Intresserade kan ju fortsätta att - kratta i manegen !

RECHA, TYSKLAND, hade en betydande karriär, illusioner, även  mindre rekvisitor, CIRKUS ROLANDO, CIRKUS ORLANDO, CIRKUS SCHUMANN, CIRKUS ALTENBURG, CIRKUS  SCOTT, 30-40-50 -talen, även i VARIETE VALENCIA, Köpenhamn.

Sådan blev Recha præsenteret i Cirkus Schumanns 1952-program. Desværre indeholdt programmet ikke foto af ham. Han havde også været hos Schuman i 1934 og 1943 og var i Cirkus Belli i 1955.

GIOVANNI OTTO, dansk trots sitt italienska förnamn, hade tränat dottern YVONNE att uppträda med trolleri, hon var Danmark's svar till SHIRLEY TEMPLE, den tidens populära barn-stjärna, med sin korkskruvs-lockiga frisyr/proptraekkerkröller/. GIOVANNI himself hade stor succé hos CIRKUS SCHUMANN, med KORT-ANKAN/KORT-ANDEN, en dummy i trä, vilken kysste en dam's hand, efter  det att den hade funnit ett draget/trukket/ kort.

YVONNE OTTO var hos CIRKUS BRÖDRENE SCHMIDT 1947.

Sådan blev Giovanni Otto præsenteret i Cirkus Louis 1941-program. Hans fulde navn var Giovanni Otto Arentoft. Han havde også optrådt i forlystelsesetablissementet Hollænderbyen i 1935, hvor han havde en tam løve med i sit nummer. Under en prøve kom løven ind på scenen bag sangerinden Sofie Hoffmann, som da hun vendte sig om « fik et nervechock og faldt besvimet om ». I faldet kvæstede hun halebenet og krævede erstatning af Giovanni Otto. Østre Landsret gav hende medhold, og i hvert fald i min studietid 1965-1970 hørte de jurastuderende historien om løven i Hollænderbyen.

AAGE DARLING, grand old man inom Skandinaviskt trolleri, var hos CIRKUS BRÖDRENE SCHMIDT 1949, han var en utmärkt entertainer, bland annat med 2 vita möss, vid namn WHISKEY och SODA -  när DARLING sade SJUS/ GROG  - kom de bägge 2 fram ur en pokal !! Det var muntra löjer !

Aage Darling (1893- 1987) står ifølge Magisk Cirkel Danmark bag flere klassiske effekter, som bliver benyttet den dag i dag. Truxas berømte tankelæsning er en rutine, som Aage Darling opfandt. Den blev solgt til bl.a Truxa for 25,- kr.

LEE PEE VILLE (Leif Rosengaard Hansen),med partner var tankeläsare och trolleriartist, uppträdde i CIRKUSBYGNINGEN KÖPENHAMN hos BENNEWEIS 1974, 1976 och 1977. Han hade konstruerat en mycket stor illusion i form av en slags bur, ur den kunde ett större antal personer produceras, den placerades i ryttarportalen vid final -  och samtliga  artister visade sig - en originell final ! Efter att ha slutat som magiker har han drivit LEE PEE VILLE International Artist Agency i Brühl, Tyskland. Hans partner Pia Ville har gjort en karriär som konstmålare.

Lee Pee Ville. 

POUL ARLAND, den glade lust-fiskaren, aldrig kopierad med sin fram-trollning av ett antal levande fiskar, som kom ned i ett akvarium, vattnet stänkte och det droppade överallt - det hade ingen sett förut ! uppträdde i CIRKUS MORENO i 1949 och 1952.

   

Efter uddannelsen som kontor- og lagermand turnerede Paul Arland (Poul Erik Birkholm Arland, 1921 - 2007) kloden rundt som tryllekunstner - bl.a med lystfiskernummeret "The Merry Angler", der er blevet vist i 46 lande. I 1953 og 1954 turnerede han i Storbritannien med Gøg og Gokke (i Sverige kendt som Laurel & Hardy, men ogsaa som Helan och Halvan). Han abejdede lige efter TVs opstart som freelance medarbejder i Danmarks Radio, fastansat i 1980 og fratrådte i 1991. Han blev også udnævnt til æresmedlem af Danske Cirkusvenner. Billedet er fra et foredrag på Cirkusmuseet i Hvidovre i oktober 2003.

JÖRGEN SAMSON med sitt verkligen stora bords-och blomster-nummer, var även akrobat i räck, han fyllde även mycket stora maneger med färgrika mindre bord med dukar /duge/ och blomster, heller aldrig kopierad. CIRKUS MIEHE 1953, CIRKUS MORENO 1960 och  1962. Klicka här för att se en video med hans nummer. Alltid det sista i en show - det tog tid att rensa upp!

Jørgen Samson blev især kendt for sit imponerende blomsternummer, hvor han skjulte 42 kilo genstande under sit tøj, bestående af blomster og buketter, sammenfoldede borde, tørklæder og meget mere. I løbet af ½ time var hele scenen fyldt med blomster! Samson blev født i 1926 i Brumleby i København. Som 13-årig fik han sin første tryllebog i julegave og senere kom han i lære hos professor Tribini på Bakken, hvor han optrådte som klovn. I 1952 debuterede han med sit blomsternummer, som han optrådte med frem til sin død i 2002. – Foto fra Cirkusmuseet i Hvidovres samling.

KATJA ENOCH, akrobat /lina och trapez/, gjorde ett utmärkt trollerinummer, elegant och personligt trollade hon fram pengar ur luften, CIRKUS DANNEBROG, 1992, 1996, 1997.

Katja Enoch

PRINCE YANCO, fransman, bjöd oss ett fantastiskt orientaliskt scenario med illusioner och österländsk dekor, CIRKUS BENNEWEIS, 1986 - unikt och vackert !

Prince Yanco (Jean-Louis Conte, født i Toulouse 4. December 1928). Klik her for at læse mere om ham (fransk tekst, kan oversættes med Google Translate)

Der kommer en fortsättning, -- för speciellt intresserade finns ett antal böcker och DVD.

-----------------------------  ZARRO ZARRO.

 klovn.gif (1460 bytes)

26. juni 2020

Cirkus Arli i topform  * * * * * *

”Hvad er det, som bliver større og større uden af vokse? Det er Cirkus Arli,” skriver Rud Kofoed i årets trykte program. Han fortsætter: ”Oplevelsen i den lille cirkus kan måle sig med de største, fordi familien, nærheden og intimiteten spiller hovedrollen. Forestillingernes til stadighed stigende kvalitet er båret af familiens egen cirkustradition. Vi har set verdensnumre blive formet her. Det er i Cirkus Arli børn bliver voksne – og børn igen. Arlis lige findes ikke – tak og til lykke med det.”

Rud afgik ved døden 22. marts efter et hjertestop. Så han fik ikke oplevet årets forestilling. Jeg føler mig ret sikker på, at han ville have givet den 6 velfortjente stjerner: 5 for selve forestillingen og den sidste fordi de i år for 50. gang viser en dejlig forestilling. Så i respekt for såvel Rud som familien Arli giver jeg forestillingen 6 stjerner, selv om jeg normalt afholder mig fra stjernetildelinger.

Forestillingen blev indledt med at publikum med teltkuplen som lærred ser en kort film om hvordan det hele begyndte.

Dernæst kom en syngende Martin Arli i manegen med sangen Længe leve cirkus, som de også brugte da de i 2018 fejrede 250 året for det moderne cirkus fødsel. Martin har selv skrevet både tekst og musik – i år er omkvædet dog ændret til Velkom’ i Cirkus Arli. Og publikum følte sig bestemt velkommen i det lille cirkus.

Hvor møder man altid det bedste humør – velkom’ i Cirkus Arli

Det er det der gir livet en anden kulør – velkom’ i Cirkus Arli

Når teltet på marken mod himlen blir hejst - vi fejre jubilæum

Og publikum viser den helt rette gejst – velkom’ i Cirkus Arli.

(Foto: Jacob Boas Leitisstein)

Efter Martins velkomst præsenterede den elegante sprechstallmeister Bettina Arli det første nummer: Arlini-truppen, beståede af 5 af forestillingens artister. De viste en humørfyldt entre som bød på jonglering, dans, en pyramide og et springbræt-trick. En festlig måde at starte forestillingen på. Kostumerne var som altid hos Arli elegante.

Arlini-truppen. Foto: Jacob Boas Leitisstein

Næste nummer var Martins hyggelige trylle-entre. I år med den uudtømmelige krukke med vand fra Ledøje og masser af blomster. Ældre cirkusgængere vil mindes Samson. Martins entre var dog ikke så lang som Samsons, der kunne vare op til ½ time!

Billig vandforsyning – krukken kan tømmes gang på gang. Foto: Jacob Boas Leitisstein

Der er herligt, at Arli i år har fået klovnen og multi-artisten Francesco Fratellini med igen. Publikum husker ham fra 2017 og 2018. Hans første entre var den med kameraet med selvudløser. Sammen med Bettina serveret med charme og elegance og uden at nummeret blev langtrukkent. Noget den entré ellers meget let kan blive.

Francesco og Bettina. Foto: Jacob Boas Leitisstein

Ifølge det trykte program skulle næste nummer have været Diana Veduashkina med gravhunde. Men på grund af coronaen kunne hun ikke forlade sit hjemland Rusland. I stedet har Cirkus Arli engageret Helena Rapolli med et sødt og charmerende nummer med en lille hund. Jeg kan faktisk bedre lidt dette nummer end Diana og hendes gravhunde. Helena og hende mand var egentlig engageret til Cirkus Carl Busch, som er et af de større tyske cirkus. Men kort efter sæsonstart satte coronaen en stopper for Carl Buschs turne. Parret var derfor ledige på markedet, da familien Arli skulle have en erstatning for gravhundenummeret.

Helena og hendes hund. Foto: Ole Simonsen

Helena og hunde blev afløst at Jennifer og Anthony Ramos i et flot nummer i strapater.

Elegance i luften. Foto: Jacob Boas Leitisstein

Sidste nummer før pausen var Alexander Arli og Francescos humørfyldte bordnummer, som trofaste Arli-gængere husker fra 2017. Det kan bestemt tåle gensyn. Gamle Charley Kaye vil fryde sig over sin dygtige lærling udi kaskadør-faget Alexander.

En kaskadørnumer et et humørfyldt nummer, hvor artisterne falder på en sjov måde. Kaldes også falde på halen-komik eller bordnummer, fordi man ofte bruger et bord som rekvisit. Kunsten er at falde uden at slå sig. Bestemt ikke helt let – lad hellere være med at prøve! Foto: Jacob Boas Leitisstein

Første nummer efter pausen var et gensyn med Jennifer og Anthony Ramos, denne gang med rulleskøjtenummeret The Skating Ramos. Nummeret bød på alt det, et godt rulleskøjtenummer skal byde på. Og vi slap for den sekvens i mange rulleskøjtenumre, hvor en sagesløs publikummer skal i manegen og gøres rundtosset med en svingtur.

Skating Ramos. Foto: Jacob Boas Leitisstein

Sarah Florees danner par med Francesco. Et af beviserne er parrets næsten et år gamle datter, som dog ikke optræder. Det gør Sarah til gengæld i et luftnummer i en spektakulær rekvisit: en chandelier (en slags prismelysekrone).

Hun hænger i lysekronen. Foto: Jacob Boas Leitisstein

Efter en kort entre med Alexander og Francesco kom Duo Rapolli (Helena og Antonin Rapolli) i manegen med en fornem jonglørentre, hvor Helena ikke ”bare” er assistent til sin mand. I sluttricket står Helena på hovedet af Antonin medens de begge jonglerer med 3 kegler. Imponerende!

Duo Rapolli. Foto: Ole Simonsen

Inter cirkus uden klovne! Forestillingens sidste nummer var Alejandro & Co, bestående af Alexander og Francesco, der absolut ville slås med hinanden. Martin fik skilt de to kamphaner ad og gav dem bokseundervisning. Det kommer der masser af sjov ud af. Der er tale om en helt ny entre og ikke ”bare” den gamle kending med boksemaskinen. Bravo!

Mon de har en fremtid som professionelle boksere? Foto: Jacob Boas Leitisstein

Inden Le Grand finale, hvor artisterne endnu engang kom ind i flotte kostymer, som ikke var brugt tidligere i forestillingen, er der en kort filmsekvens, hvor man hylder Søren og Lotte Arli. De er her ikke mere, men helt i deres ånd lever cirkus videre og besøger i en normal sæson 100 byer og giver 150 forestillinger. For livet er cirkus og cirkus er livet.

Le Grand Finale. Foto: Jacob Boas Leitisstein. Klik her for at se flere af Jacobs fotos fra forestillingen.

For bare to måneder siden regnede Martin Arli slet ikke med, at der blev en turne i år. Han ærgrede sig over, at det netop var jubilæumssæsonen der gik tabt. Familien havde gjort ekstra meget ud af forberedelserne til denne sæson, og der var for længst trykt programmer og lavet nye plakater. Nu kom sæsonen så i gang med næsten 3 måneders forsinkelse og bliver kun på 3 måneder mod de sædvanlige 5 måneder. Lad os ønske, at familien Arli i de 3 måneder får en skøn sæson. Det har såvel de som deres publikum fortjent.

Skønt at se, at såvel Arli som Baldoni har bevist, at man kan lave godt cirkus selv om der er corona-regler, som skal overholdes, og man ikke kan lukke så mange ind som normalt.

 klovn.gif (1460 bytes)

25. juni 2020

Rundvisning på Cirkusmuseet i Rold. Museet skriver: Nu kan du komme med på en rundvisning på Cirkusmuseet i Rold, hvor du får fortællingen om dansk cirkus – fra den spæde begyndelse i 1700-tallet og frem til i dag.

Dansk cirkus har nemlig i flere hundrede år budt på et underholdende miks af dygtige artister, sjove klove, glitrende kostumer, levende musik og ikke mindst en masse dyr – alt fra vilde tigre, løver og bjørne til kameler, elefanter og heste.

Fra Rold-museets udstilling. Foto: Cirkusmuseet i Rold

I 1800-tallet kom der mange musikanter, artister og akrobater til Danmark, og flere af dem grundlagde det, der blev til fremtrædende cirkusfamilier i Danmark. En af dem var Heinrich Miehe, som grundlagde Cirkus Miehe, og som er grunden til, at der er et cirkusmuseum i Rold i dag. Han ejede Rold Kro fra 1894 til 1915, og i 1912 byggede Miehe et ridehus, hvor man trænede cirkushestene. Ridehuset var dengang Cirkus Miehes vinterresidens, i dag er det en del af Cirkusmuseet og danner årligt rammen om flere cirkusrelaterede arrangementer.

Rundvisningen giver blandt andet et indblik i den spændende historie om Cirkus Miehe, der dengang var et stort cirkus i Danmark, samt dets tilknytning til Rold.

I sæsonen 2020 åbnede vi på Cirkusmuseet en ny særudstilling om en af de andre store fra dansk cirkushistorie: Cirkus Schumann. Det var eminent til at træne heste op til at udføre imponerende numre med blandt andet sjippende heste, heste, der sprang kun på bagbenene og heste, der galopperede på tre ben. Rundvisningen tager dig også igennem historien om Cirkus Schumann.

Vedr. coronavirus / COVID-19: Rundvisningen afvikles efter de officielle retningslinjer ift. afstand og antallet af deltagere (tilladte forsamlinger).

Rundvisningen er onsdag 8. juli 2020 kl. 12.30. Det koster 85 kr. og billet bestilles på

https://nordmus.dk/arrangement/18463/

I skolernes sommerferie – fra lørdag 27. juni til og med søndag 9. august – kan du besøge museet i Rold til halv pris: 20 kr. mod de normale 40 kr. Rabatten er muliggjort via den sommerpakke til kulturen, som regeringen og en række støttepartier har vedtaget.

 klovn.gif (1460 bytes)

24. juni 2020

Det ukrainske muskelbundt Denis Ilchenko var ikke nået frem til Cirkus Baldonis premiere 6. juni. Men han kom få dage senere, og publikum kan nu opleve ham jonglere med bildæk, trække en bil med et mundbid og bære 4 personer på en bjælke lagt over ryggen m.v. Kraftatleter er efterhånden en sjældenhed. Ældre cirkusvenner mindes endnu Abdullah fra Cirkus Arenas spæde barndom …

 klovn.gif (1460 bytes)

24. juni 2020

Ingen interesse for sommerpakken med halv pris på cirkusbilletter. Ingen af de danske cirkus er interesserede i at tilmelde sig Folketingets sommerpakke, som skulle gøre det muligt for danskerne i sommerferien at få 50 pct. rabat på entrebilletter til museer, teatre, revyer og cirkusser. Ordningen er simpelthen for svær at bruge i praksis.

Den utvivlsomt velmente pakke virker ikke helt gennemtænkt:

Rabat på teaterbilletter – stort set alle teatre er som sædvanlig lukkede i sommerperioden.

Rabat på revybilletter – stort set alle revyer har aflyst årets forestillinger, fordi økonomien ikke kan hænge sammen med de begrænsninger, der er i tilskuerantallet. Heller ikke selv om alle billetter er solgt. Og der kommer ikke flere penge i kassen, fordi staten betaler halvdelen af billetprisen.

Det er også årsagen til, at sommerpakken ikke får jyske Cirkus Mascot til at genoverveje beslutningen om ikke at turnere i år. ”Med et personale på 25 er entreindtægten ved det antal billetter vi må sælge simpelthen ikke stor nok til at dække omkostningerne,” siger Marianne Deleuran.

Ingen af de to cirkus, som er på turne, vil bruge pakken.

Cirkus Baldoni skriver: Politikerne har, uden at høre de involverede cirkusser, lavet en beslutning, som er uden omtanke og retningslinjer. Et sådant tiltag er ikke noget der kan implementeres 1 uge før skolernes sommerferie starter. Mange har købt deres billetter til fuld pris og nogle har købt deres billetter i vinters med rabat. Skal de nu pludselig "straffes" for det. Vi kan samtidig ikke nå at komme alle steder i sommerferien, så alle kan få glæde at tiltaget, så dem, der ikke bor i de steder vi besøger, skal så betale fuld pris.

Et andet aspekt er vores likviditet, vi kan ikke agere bank for regeringen og vente med at få udbetalt ½ delen af vores omsætning. Vi er i forvejen noget presset idet vi har fået skåret vores sæson ned til det halve, samtidig med at vi kun kan have det halve inde i teltet ift. fuld belægning.

René Mønster Baldoni vil ikke bruge halv-pris-modellen. Her er han fotograferet sammen med sin kollega Isabella Enoch Sosman fra Cirkus Trapez, som helt har opgivet at turnere i år

Martin Arli fortæller, at det vil medføre store udgifter at få rabatten implementeret i deres netsalgsystem og fortsætter: Vores billetudbyder bliver betalt efter prisen pr. billet og vil næppe være tilfreds med at få udbetalt halvdelen. Vi har ikke brug for store udgifter nu. Dels er der solgt en hel del på forhånd - skal vi så betale halvdelen tilbage. Jeg er overbevist om at det er med de bedste intentioner at hjælpepakken er lavet. Men den hjælper ikke spor.

Heller ikke Cirkus Arli vil bruge rabat-modellen. Her ses direktøren Martin Arli sammen med sønnen Alexander Arli.

Så ingen rabat på cirkusbilletter. Priserne er i forvejen særdeles rimelige, når man tænker på at det er levende underholdning: hos Arli fra 150 til 200 kr. og hos Baldoni fra 180 til 290 kr.

 klovn.gif (1460 bytes)

24. juni 2020

Ingen problemer med corona-reglerne. Myndighedernes retningslinjer bestemmer blandt andet:

Der kan maksimalt tillades et publikum på op til 500 personer i et cirkustelt

Hvert 2. sæde skal være tomt, eller der skal sikres 1 meters afstand mellem

publikum målt fra midten af sædet. Familier mv. kan sidde ved sammenhængende sæder, også selvom der er mindre end 1 meter mellem dem

Der må maksimalt tillades adgang for 1 publikum pr. 2 m2 gulvareal i teltet. Gulvarealet opgøres uanset manege og andet inventar.

Reglerne begrænser tilskuerantallet, men hverken Cirkus Arli eller Cirkus Baldoni har problemer med at overholde dem og de øvrige retningslinjer.

Ved indgangen til Cirkus Arli telt er der håndsprit og tydelig skiltning om at holde afstand.

I Cirkus Baldoni har de fjernet første række på gradinnet, og der er altid et tomt sæde mellem hver familie. Cirkus Arli har bænke, der i år er forsynet med hvide striber på tværs for at sikre at publikum holder den nødvendige afstand. I loger er der en tom stol mellem hver familie

Som du kan se på dette foto af køen foran Cirkus Arlis kioskvogn er publikum gode til at holde afstand.

 klovn.gif (1460 bytes)

23. juni 2020

Cirkus i Norden - status

Danmark: I Danmark turnerer Cirkus Arli og Cirkus Baldoni. Alle øvrige cirkus holder pause.

Finland: Det lille Sirkus Tähti er på turne. Det store Cirkus Finlandia håber at kunne starte sæsonen 6. august.

Norge: Sirkus Jesper giver forestillinger i Kristiansand Dyrepark. Cirkus Arnardo har aflyst sæsonen. Det samme gælder Cirkus Agora, der dog har nogle mindre solgte forestillinger rundt omkring.

Sverige: Som det ser ud nu må der maksimalt være 50 tilskuere i teltet. Eneste cirkus på turne er det lille Cirkus Bambino. Usikkert det senere bliver muligt for Cirkus Brazil Jack, Cirkus Olympia og Cirkus Rhodin at tage på turne. Det forudsætter, at loftet over tilskuerantallet hæves.

 klovn.gif (1460 bytes)

19. juni 2020

Sommerpakke kan giver halv pris på cirkusbilletter

Regeringen og et stort flertal af Folketingets partier er i dag blevet enige om at afsætte i alt 700 mio. kr. til en sommerpakke, der bl.a. skal give danskerne bedre mulighed for at dyrke kultur- og naturoplevelser i sommermånederne. Der er afsat 320,5 mio. kr. på Kulturministeriets område.

En del af pakken gør det muligt for danskerne at få 50 pct. rabat på entrebilletter til udvalgte kultur- og foreningsoplevelser i skolernes sommerferie, herunder på entrebilletter til museer, teatre, revyer og cirkusser.

Konkret har ordningen betydning for landets to cirkusmuseer samt Cirkus Arli og Cirkus Baldoni, som indtil videre er de eneste cirkus der turnere i år. Måske kan den også bruges af Cirkusland og Katja Schumanns cirkusgård i Løkken. Og der kan være andre cirkus, der genovervejer beslutningen om ikke at turnere.

Nærmere beskrivelser af rabatordningerne vil snarest blive offentliggjort på Kulturministeriets hjemmeside.

 klovn.gif (1460 bytes)

19. juni 2020

Cirkusland i Slagelse åbner i sommerferien fra den 4. juli – 9. august 2020. De skriver:

Vores gæsters tryghed ligger os meget på sinde. Derfor følger vi i Cirkusland naturligvis sundhedsmyndighedernes anbefalinger i forbindelse med COVID-19.

Nye tiltag i Cirkusland i sommerferien

Kom i Mister Tik Taks ballonskole. Her vil Mister Tik Tak undervise jer i, hvordan man kan lave sjove ballondyr.

Parkchefen Suzanne Berdino sammen med Mister Tik Tak alias Brian ”Briano” Behrendt

Dyrenes ABC

Her kan I møde dyretrænerne med deres dejlige dyr. Patrick Clarisson er født og opvokset med hunde, og han vil vise jer, hvordan han træner dem, måske bliver du også inspireret til at lege/træne med din firbenede ven derhjemme? Charmaine er hestetræner og har specialiseret sig i frihedsdressur og tricks, og hun vil demonstrere træningen af sine showheste. Sidst men ikke mindst skal I møde grisen Gullig, der bor hos Suzanne Berdino og bliver trænet til små tricks.

Charmaine Berdino. I 2018 modtog hun Den Danske Cirkuspris’ talentpris

Cirkusforestilling for børn og barnlige sjæle

Hver dag spiller Cirkus Landino deres nye forestilling kl. 13:30. I sommerferien hedder forestillingen Jorden rundt med cirkus. Du kan møde Danmarks yngste cirkusprinsesse Scarlett Berdino, der optræder med Cirkuslands små ponyer. Charmaine optræder med sine spanske heste, hvor hun bl.a. rider med Garrocha. Pip og Patrick Clarisson kommer med deres frække hunde, og derudover kan du møde tennisjongløren Robi Berousek, klovnetrioen Alexus, Cirkuslands dromedarer i fri dressur og meget mere.

Scarlett Berdino er datter af Laura og Jackie Berdino. Hun fylder 9 år den 5. juli

Patrick Clarrison og hans hot dogs. Han har tidligere optrådt i Cirkus Benneweis, Cirkus Arena og hos Benny Schumann, undertiden under sit døbenavn Patrick Harrison. Han fylder 40 år den 8. juli og fejrer således rund fødselsdag medens han er i Cirkusland

Safarishow på Cirkuslands store scene

Her kan du møde junglens vogter Roger, Tiger Lilli og gorillaen Chuma, der elsker at danse. Mød også storvildtjægeren Mister Claude, medicinkvinden Tilo og jungleprinsessen Jessie.

Mød en verden af sjove oplevelser

Hele dagen har I mulighed for at gå på opdagelse i Cirkusland og komme tæt på vores dejlige dyr i deres stalde. I kan også besøge vores cirkusmuseum, der oser af nostalgi. Deltag i vores nye skattejagt, hvor I kan vinde en flot præmie. Alle aktiviteter og shows er gratis, når entréen til Cirkusland er betalt. Køb mad og drikke til rimelige priser i parkens bistro.

Cirkusland har åbent hver dag i sommerferien fra kl. 10-16 i perioden 4. juli - 9. august. Husk tøj til udendørsbrug, da flere af aktiviteterne foregår udendørs.

Medlemmer af Danske Cirkusvenner får 25 kr. rabat på entreen, som for andre er 129 kr.

 klovn.gif (1460 bytes)

15. juni 2020

Cirkusmuseet i Hvidovre kunne for nylig føje en fornem genstand til samlingen, da Benny Schumann donerede en saddel, der har tilhørt Albert Schumann (1915-2001), til Cirkusmuseet. Benny er søn af Albert, der var en af verdens bedste hestedressører. Da Albert forlod sin broder Max og Cirkus Schumann, var sadlen og nogle fotos, det eneste han tog med sig. Det er således et hjertens barn museet har modtaget.

 klovn.gif (1460 bytes)

14. juni 2020

Selv om der kun er to danske cirkus på turne i år er der også et par andre steder, hvor du kan se forestillinger med artister m.v.

Katja Schumanns cirkusgård i Løkken åbner sæsonen 27. juni. Fra og med denne dag og i resten af skoleferien er der forestilling hver dag kl. 16, dog ikke om mandagen. Hovedvægten i forestillingen er numre med heste og andre dyr. Adressen er Cirkusgården, Vrenstedvej 287, 9480 Løkken.

På Cirkusgården oplever du bl.a. Katja Schumann og hendes heste

Cirkusland i Cirkus Arenas vinterkvarter i Årslev ved Slagelse har åbent fra 10 til 16 i perioden 4. juli til 9. august. Se særskilt omtale af Cirkuslands sommerprogram.

Adressen er Årslevvej 6, 4200 Slagelse

 klovn.gif (1460 bytes)

14. juni 2020

MANEGE FREI   --  TROLLERI I CIRKUS-MANEGEN !!! 2 del: 

Om man som magic entertainer är van vid att uppträda i scen-sammanhang, mindre eller större scener - bliver ett engagemang vid och med cirkus en utmaning/udfordring.

Man skall utföra sin  AKT i en circulär struktur, nämligen CIRKUS - MANEGEN, vilken dessvärre kan visa sig vara ....  den onda cirkeln !

Publiken sitter längre bort än de gör vid scen-strukturer, även publiken i logerna är avlägsna, inte lätta att kontakta fysiskt vid interaction-nummer.

En trolleri-akt i cirkus kan icke visa tricks och stunts, vilka avslöjas/afslöres/ om publiken ser baksidan/bagsiden.

Den svenske magiker Christer Nilsson (Christer el Rico) optrådte sammen med fru Gertrud i den svenske Cirkus Oscars i 1951, 1954 og 1955. Christer er født i 1931 og Gertrud året efter. Christer Nilsson fik sin professionelle debut i Folkets Park i Nyköping i 1949. Ud over som tryllekunstner er han kendt som forfatter og magi-historiker. Han har blandt andet skrevet bøgerne Sveriges trollkarlar og Trollare och andra underhållare, og hans blog https://magiarkivet.se/ er inden for sit område den mest læste i Norden.

Dessa tricks är numera borttagna ur illusionisternas program, eftersom man sedan  länge konfronteras med "hästsko-principen" =  publikum sitter i en hästsko-formad ordning, varest insynen till sidorna är fri, i praktiken ger det samma problem som i cirkus-manegen.
Till detta kommer alla dem som springer fram och tillbaka, bakom den uppträdande.

Jo ' det förekommer - god ordning är idag sällsynt, enligt min erfarenhet.

Under artistnavnet Strix optrådte den svenske magiker Theodor Johansson (1880-1954) i en række cirkus, undertiden sammen med sin norske partnerske Ragnhild Johanson, der under navnet Ragnhild Heide havde en fortid som skøjteprinsesse. I Strix’s nummer optrådte hun som rødfrakkeklædt kammertjener. Zarro Zarro husker at have set Strix hos Schumann i oktober 1944 og fortæller: « Hans AKT gjorde et kämpeindtryk paa mig, jeg var 12, jeg tilskrev ham og bad om et foto, hvilket jeg fik ! Denna dag är för mig en mindernes aften, STRIX gjorde stort indtryk, han jonglered 3 bolde morsomt, tryllede frem farveglade bolde i BOLL-KASETTEN, en genemsigtig kasse, fyldte et stort rör med disse bolde,snurrede runt med röret, tog op 2 eller 3 fuglebure med attrap/dummie- undulater var det vistnok. Final: han gick ind i et kabinet, man hörde et brag - ut kom STRIX i en helt anden paaklädning - jeg husker det saa nöje - som det var igaar! » Størstedelen af sæson 1944 var Strix med Cirkus Belli, men efter deres sæsonslut som nævnt hos Schumann, som den gang hver måned skiftede lidt ud i programmet. Strix var hos svenske Cirkus Mijares Schreiber i 1946 og tilbage hos Schumann i september 1951.

Desværre har jeg ikke kunnet finde foto af Strix. Ovenstående tegninger er gengivet fra Aarhus-avisen Demokraten, der 21. juli 1944 bragt et interview med Strix

Vi har till slut en akt där den fria baksidan icke utgör ett problem, men vi är icke färdiga:

alla rekvisitor skall vara väl synliga, även för publikum som sitter längst bak och högt upp.

Jag har upplevt trolleri-artister som visade effekter med mindre ting, inte minst kort och därvid haft EN person av publiken som skulle "bevittna"bevidne" vad som hände med korten, samt spontant signalera till salongen det som skedde.

Om publikum icke ser ordentligt - lämnar de salen/tältet med missnöje !

Ett fint trolleri-nummer i cirkus-manegen - finner jag vara:  3 goda illusioner /typ SUBSTITUTION TRUNK/raskt och elegant framförda av ett flott kostymerat par, plus däribland ett par interlude-effekter med rekvisitor som syns väl.

   

       

Substitution Trunk er er klassisk trick. Tryllekunstner låses nede i en kasse, somme tider efter først at være puttet i en tilsnørret sæk. Assistenten stiller sig oven på kassen og trækker er tæppe op, som lige pludselig viser sig at skjule tryllekunstneren, medens det nu er assistenten der er nede i kassen. Billederne er fra Cirkus Baldonis særlige trylleforestilling i 2016, hvor tricket blev vist at Veres Family.

-----------------------------------  fortsättning vid nästa updating,  ZARRO ZARRO.

klovn.gif (1460 bytes) 

12. juni 2020

Cirkus Baldoni 2020. 6. juni havde Cirkus Baldoni som det første danske cirkus premiere på årets forestilling. Svenskerne har i nogle uger kunne besøge Weisheit-familiens lille Cirkus Bambino, men nu kan også danskere komme i cirkus uden at skulle rejse til et land, hvortil Udenrigsministeriet fraråder alle ikke-nødvendige rejser. 

Jacob Boas Leitisstein var til premieren i Næstved og skriver:

Efter tre måneders forsinkelse skete det endelig: Den danske cirkussæson blev skudt i gang lørdag d. 6. juni. Det foregik på dyrskuepladsen i Næstved, hvor Cirkus Baldoni præsenterede deres 2020-forestilling med titlen ”POWER !!!”.

Udover nymalede vogne i nye farver og et flot nyt fortelt, blev man på cirkuspladsen mødt af en række nye tiltag. Afmærkninger i græsset, plexiglas i kasse og kiosk, håndsprit, handsker, visir og fin afstand mellem publikum. Dejligt at se, at det sagtens kan lade sig gøre at lave cirkus, hvor sikkerheden i forhold til corona er i top!

Cirkus Baldoni på Dyrskuepladsen i Næstved. Bemærk at vognene har ændret farve: tidligere var de røde med blå kanter og Baldoni-navnet i gult. Alle fotos: Jacob Boas Leitisstein

Til forestillingen var teltet stort set fyldt – selvfølgelig med tomme stole foran, bagved og mellem familierne. Da musikken startede var stemningen blandt publikum super, og René Baldoni bød velkommen med en fin åbning. Alle forestillingens artister stod rundt i manegen, og når de blev præsenteret viste de en lille smagsprøve på, hvad publikum kunne glæde sig til senere i forestillingen. Baldoni-publikummet må dog i år undvære den kendte Baldoni-startsang.

Første nummer var jonglering med Michal Mudrak. Nummeret var bygget op omkring et fodboldtema, der jo havde passet perfekt til den EM-stemning, Danmark skulle have været ramt af denne sommer. Michal jonglerede med op til fem fodbolde, og gik også i split samtidig med han jonglerede med fire bolde.

Michal Mudrak

Jongleringen gik glidende over i et elegant luftnummer med Szulita Szekrényes. Her blev teltkuplen brugt til flot akrobatik i arielnet.

Herefter blev det tid til et gensyn med to Baldoni-kendinge: Eddie og Maria Janecek. Eddie fungerer i år som forestillingens klovn. I første afdeling viste han den kendte klovneentre med gulvmoppen og sangen ”Save Your Love”. Maria kom bagefter i manegen og viste sit hulahop-nummer, der i år var udvidet med et nyt sluttrick, hvor Maria blev hejst op, i mens hun havde ringene snurrende om sin krop.

   

Tv: Eddie Janecek mimer til ”Save my love”. Entreen er vist udviklet af den schweiziske klovn André, men mest kendt i Jose Michels udgave. Hos Baldoni har den været vist af deres tidligere klovn Danilo. Th: Maria Janacek

Første afdeling blev rundet af med et nummer, der virkelig passer til årets tema med power: Martyn Chabry med quick change. Her er der power og fart på fra start til slut. Blandingen af tempofyldt quick change og musik med saxofon, xylofon, trommer og flasker fungerer bare rigtig godt!

Martyn Chabry. I slutningen af hendes entre kommer hende 4 år gamle datter Charlotte frem – en af iscenesætteren Kim Kenneths mange gode ideer.

Efter pausen kunne man igen se et kraftfuldt power-nummer. Det var med Michal Mudrak, der viste et virkelig godt håndstandsnummer.

Michal Mudrak

I årets program skulle den stærke mand, Denis Ilchenko, også have været med. Men på grund af corona-situationen var det ikke lykkedes ham at komme til Danmark endnu. Lad os håbe, at man snart kan se Denis’ stærke præstationer i Baldoni-manegen.

I stedet for kom Eddie i manegen og viste et komisk stærk mand-nummer. René syntes dog ikke, at nummeret var helt godt nok som erstatning for Denis Ilchenko – så Eddies søn Kaya Janecek overtog hurtigt med sit rola rola-nummer. Et tempofyldt og charmerende nummer som publikum kender fra Cirkus Baldonis sæson 2018.

Kaya Janacek

Nu var det tid til, at de musikalske Baldoni Clowns, bestående af Eddie, Cindy Binau og René Baldoni, kom i manegen. De viste deres udgave af entreen ”Du må ikke spille her”. Her blev der både spillet på saxofon og trompeter og sunget sange med Rasmus Seebach og Kim Larsen.

Forestillingens sidste nummer var et flot luftnummer udført af duoen Light For Life med Szulita Szekrényes og Dennis Kiss. Et nummer, der både bød på imponerende akrobatik og lysende dragter med LED-lys. Super flot! 

Light For Life med Szulita Szekrényes og Dennis Kiss. De optrådte hos Baldoni i 2012 og 2016 under navnet Pirates of the Circus.

Til sidst kom alle artister, som altid, i manegen til den store finale.

Klik her for at se flere fotos fra forestillingen

***

Muskelmanden Denis Ilchenko, som kommer fra Ukraine, kom til Danmark 10. juni og har vist nok været med i forestillingerne fra 11. juni.

klovn.gif (1460 bytes)

12. juni 2020

Lille programændring i Cirkus Arli. Russiske Diana Vedyashkina og hendes gravhunde skulle have været med i årets Arli-forestilling. Men selv om både kontrakt og arbejdstilladelse var på plads, forhindrer russiske corona-restriktioner hende i at komme. ”Diana og vi er kede af ikke at kunne gennemføre hendes optræden hos os, men er blevet enige om at hun kommer i en anden sæson,” siger Martin Arli og fortæller, at Diana i år nåede at deltage i Britain's Got Talent og var gået videre til en før-finale.

Som erstatning for Diana har Cirkus Arli engageret Helena Rapolli med en enkelt hund og sammen med sin mand Antonin i jonglørnummeret Duo Rapolli. Parret var hos det store norske Cirkus Merano i 2014 – hun under navnet Helena Joova. ”Et fantastisk hundenummer,” skrev Thorbjørn Klæbo Flo i sin omtale af forestillingen. Så publikum i Cirkus Arli har noget at glæde sig til!

   

Tv. Helena Rapolli og hendes hund. Th: Duo Rapollis. Klik her for at se en video fra deres optræden i Cirkus Merano i 2014

 klovn.gif (1460 bytes)

11. juni 2020

Cirkusmuseet i Rold åbnede sæsonen tirsdag den 9. juni og byder i år blandt andet på en særudstilling om Schumann-familien. Jørgen Lorenzen besøgte museet på åbningsdagen og skriver:

Museet i Rold har efterhånden så mange spændende afdelinger, at man skal tage sig rigtig god tid, hvis man vil se og opleve det hele.

Der er selve hovedsamlingen, som skildrer cirkushistorien og beskriver døgnets gang i et ambulerende cirkus.

Ved siden af hovedbygningen ligger det gamle ridehus fra Miehernes tid. Ridehusets flytning fra den anden side af hovedvejen til den nuværende placering er en spændende og dramatisk historie – og blev begyndelsen til cirkusmuseet.

Og der er to vogne, som har tilhørt Fiedel-familien. Den ene vogn er en beboelsesvogn. I den anden skildres de rejsendes liv – livet på hjul.

Og ved indgangen til museet er det berømte Moreno-stakit sat op. Stakittet stof foran Villy Morenos villa i Søborg. Det fandt ad snørklede stier vej til Rold, og indvielsen af stakittet en majdag i 1987 husker vist alle, der var med. Men den historie må vente til en anden gang. Stakittet trænger dog til en gang maling, så de ægte, gyldne Moreno-farver atter kan pryde smedejernsgitteret.

Og endelig er der årets særudstilling – i den tilbygning, som museet fik lavet for nogle år siden. Emnet er familien Schumann, og udstillingen skildrer familien - med tekst, plancher, fotostater, film og rekvisitter.

Fotostat med 6 af familiens medlemmer klar til at ride ind: Benny, Albert, Katja, Pauline, Jacques og Max. Og: hest, det udfører en capriole - med Albert som dressør. Alle fotos er smartphonefotos, taget af Jørgen Lorenzen

Der er to – korte – videosekvenser. Den ene, hvor Albert Schumann fremfører sine frihedsheste, den anden, hvor Max Schumann besøger Tivoli med en brunbjørn (en af Rupperts bjørne?). Der er en drejesokkel til heste og en striglekasse. Hvert medlem af Schumann-familien havde sin egen kasse.

Strigelkasse.

Drejesokkel til heste. Brugt til at lade hesten træde op med det ene forben og dreje rundt

Og der er to flotte ridedragter. Den ene har tilhørt Ernst (1853 – 1933), den anden Albert (1916 – 2004).

   

Der er 4 interviews med Benny Schumann – med høretelefoner. P.g.a. corona var de dog ikke åbne.

Udstillingen strejfer også debatten om dyr i cirkus. For Schumænnerne var dyr en selvfølge og hestene en betingelse. Og det gælder jo alle, der gerne vil se dyr i cirkus, at det er et ufravigeligt krav, at dyrene skal behandles efter moderne, dyrevenlige normer. I Schumann-familien har man vidst, hvordan det skal foregå. Max Senior (1883-1933): ”Sukker og klap, det er sagen.” Og Max Junior (1916-2004): ”Straffer man kun et dyr, når man ingen vegne.”

Selv om hovedvægten i en Schumann-forestilling var heste havde de i nogle sæsoner også engagerede numre med vilde dyr med i forestillingen. Her bjørne, der lige som løver og tigre blev bandlyst fra danske cirkus fra og med 1963.

Et enkelt kritikpunkt: der burde være et afsnit om teltcirkus Max Schumann (1977 – 1982).

klovn.gif (1460 bytes)

10. juni 2020

August Miehe i Rold. 28. maj 2020 omtalte jeg den nye egetræsskulptur forestillende den berømte klovn August Miehe, som byder gæsterne velkommen på Cirkusmuseet i Rold. Jeg savnede et foto af klovnen, men det har Skoletjenesten Boldrup Museum og Cirkusmuseet nu hjulpet mig med. August Miehe er omgivet af Jørn Rasmussen og Jørgen Skov Andersen, som er hhv. tidligere og nuværende formand for Cirkushusets museumsforening.

klovn.gif (1460 bytes)

7. juni 2020

Bekendtgørelse om midlertidig kompensation til særligt nødlidende kulturinstitutioner med sæsonbetonet scenekunstvirksomhed mv. under COVID-19, som falder uden for den generelle arrangementspulje, kan læses her. Den giver bl.a. mulighed for støtte til professionelle cirkusser med publikumspladser på 100-349. Større cirkus kan søge støtte efter den generelle arrangementspulje. Professionelle cirkusser: Cirkus, hvor de bærende kræfter bag forestillingen har cirkus som deres primære levevej.

 klovn.gif (1460 bytes)

7. juni 2020

MANEGE FREI   --  TROLLERI I CIRKUS-MANEGEN !!!

Följande är en sammanställning av tankar, upplevelser, synpunkter och idéer, vilka jag samlat under decennier av cirkus-föreställningar, efter vilka jag ofta intervjuat personer i publiken, kallade "vanligt folk", inte cirkus-specialister men ett brett utsnitt av folk som besöker cirkus för att ha en trevlig kväll och en positiv stund, = kvalitetstid.

Givetvis är det som här framföres icke sista ordet, ej heller helt täckande ämnet.

Publikum i cirkus är, i stort sett,  föräldrar med barn, även mor-och-far-föräldrar med barnbarn.

Om man ser äldre personer, ensamma och utan sällskap med barn, kan man vara rimligt säker att man ser cirkusvänner eller professionnella cirkus-folk.

Teenagers ser man sällan, eller - aldrig - de har andra intressen, när de växer upp och hormonerna begynner att  röra sig.

TROLLERI, i sina olika utformningar, är inte nödvändigtvis ett gott cirkusnummer - men det kan anpassas och justeras - till ett utmärkt cirkus-nummer.

Mange husker sikkert den elegante engelske tryllekunstner Johnny Hart, som optrådte i Cirkusbygningen i København både hos Schumann og Benneweis. Han boede flere år i København, men flyttede senere tilbage til England, hvor han døde i 2018 i en alder af 75 år. Johnny Harts liv og karriere er beskrevet i bogen ”Johnny Hart – International Star of Magic”. Se nærmere på www.johnnyhartbook.com

I gamla tider var trolleri-artister inte särdeles välsedda av de andra artsterna, nämligen de som utförde fysiskt ansträngande, och - icke sällan - riskabla nummer, t.ex. luft-nummer under cirkus-kupolen i hög höjd.

Cirkus miljön var, och är i viss utsträckning fortfarande - en sluten cirkel. 

Om man inte är född i cirkus  - är det inte lätt att bli accepterad.

Denna verklighet har blivit mindre vanlig, eftersom ett antal artister nu kommer ur den miljö, som i cirkus jargong kallas PRIVATE, de har utbildats/uddannets i de förekommande cirkus-skolorna, vilka har kommunal och/eller statlig stötta.

Den skandinaviske illusionist, som i de senere år har haft størst succes i cirkus, er danskeren Kim Kenneth (Kim Kenneth Nilsson), « the Dane in the fast lane ». Han er født i 1966. Første gang Kim stod på en scene med et tryllenummer, var han kun 6 år gammel. Det var samtidig hans optagelsesprøve til "Magisk Cirkel Danmark". I 1989 fik han sin professionelle debut i Cirkus Dannebrog. Det blev en succes og skaffede ham job i både ind- og udland, hvor han har optrådt i cirkus og på casinoer, varieteer, i forlystelsesparker, på krydstogtskibe og i is-shows. I Norden har vi set ham i Cirkus Arena, Cirkus Baldoni, Cirkus Brazil Jack og Cirkus Benneweis. Klik her for at se kort videoklip fra nogle af hans numre.

------------------- fortsättes  i nästa uppdatering, ----  ZARRO ZARRO.

klovn.gif (1460 bytes)

5. juni 2020

Sæsonstart uden muskelmand. Når Cirkus Baldoni som det første danske cirkus åbner sæsonen 6. juni, bliver det uden den ukrainske muskelbundt Denis Ilchenko. Ifølge René Mønster Baldoni er Denis Ilchenko udrejse fra Ukraine forsinket på grund af coronaen. Om alt vel kommer Denis til Danmark 7. juni og vil være med i forestillingerne fra 9. juni. Indtil han kommer, kan du i stedet opleve den 13-årige Karel ”Kaya” Janecek med rola rola. Han har flere gange tidligere optrådt med dette nummer hos Baldoni. I 2018 var han blandt de 3 artister, som Den Danske Cirkuspris nominerede til årets talentpris. – Ved opdateringen af nyhedssiden 13. juni kan du læse reportage fra / se fotos fra året Baldoni-forestilling.

Baldonis vidunderbarn Kaya Janacek i 2018. Foto: Rud Kofoed / Ajour Press 

Som det ser ud nu er Denis Ilchenko med i forestillingen fra 9. juni. Billedet viser hans sluttrick hos svenske Cirkus Brazil Jack i 2017.

klovn.gif (1460 bytes)                                  

4. juni 2020

Pjerrot på Bakken. Bakken åbnede fredag 29. maj. I år som tidligere nævnt her på siden med en ny Pjerrot.

Bakkens Pjerrot igennem 23 år, Kurt Flemming, skulle nemlig ud på nye eventyr, og i sæsonen 2020 bliver det derfor med skuespilleren Morten Eisner som Pjerrot.

”Både børn og barnlige sjæle kan glæde sig til at komme i godt humør og få et smil på læben. Jeg glæder mig til at komme i gang. Det er nu, at alle mine tanker og ideer skal bygges op og tilføjes til mine forestillinger,” siger Morten Eisner og fortsætter: ”Det, at stå midt på Bakken i øjenhøjde med børn, voksne og barnlige sjæle, er lige præcis det, jeg glæder mig allermest til.”

Foran sit lille grønne hus underholder Pjerrot både børn og voksne med trylleri, musik, leg og en masse historiefortællinger hver dag kl. 15, 16 og 17 i hele Bakkens sæson. Pressefoto fra Bakken

 klovn.gif (1460 bytes)

3. juni 2020

Ingen cirkuspriser i år. Den Danske Cirkuspris skriver:

Vi havde glædet os til for 5. år i træk at uddele årets cirkuspriser. Men coronaen har betydet, at 6 ud af de 8 danske cirkus har opgivet at turnere i år. Derfor har vi valgt at holde pause i år. Vi tror og håber at se alle cirkus på landevejene igen i foråret 2021. Vi vender tilbage i august 2021 med et brag af en prisuddeling: uddeling af hædersprisen, prisen til årets bedste nummer, talentprisen og indsatsprisen

 klovn.gif (1460 bytes)

2. juni 2020

Ingen sommerforestillinger med Jody. I mange år har de fynske børn kunnet opleve klovnen Jody alias skuespilleren Arne Bjørk ved en række sommerforestillinger. Men ikke i år.

”Vi skulle have lavet vores forestillinger under H.C. Andersen Festivalen i august, fortæller Arne Bjørk. ”Men festivalen er aflyst, så det bliver først næste år.”

Til gengæld kan du til efteråret opleve forestillingen “Den stille klovn” på Odense Teater. Arne Bjørks anmelderroste bog Den stille klovn er her bearbejdet til scenen. 50 års virke som skuespiller og klovn danner grundlaget for en personlig, poetisk og tankevækkende monolog. I foromtalen hedder det:

”Ubesmittet af tidsånden og civilisationers snærende bånd vandrer den stille klovn gennem mangfoldige menneskeskabte universer. Den stille klovn er tro mod sit inderste væsen, sin barnlighed, naivitet og sin kærlighed til alt levende – og ligesom Den lille Prins vidner han om livets forunderlighed. Og han ville få menneskene til at le, og han ville få menneskene til at græde. Han ville gøre menneskene stille. Stille så de ville mærke, at de var til.”

Den stille klovn er ikke en børneforestilling. Premiere 29. oktober

 klovn.gif (1460 bytes)

30. maj 2020

Cirkuselefanterne. I dag lukkede Knuthenborg Safari Park de 4 forhenværende cirkuselefanter ud i deres nye anlæg. Klik her for at se kort videoklip.

Knuthenborgs ejer Christoffer Knuth er veltilfreds og vurderet, at der har været omkring 10-20 procent flere besøgende end på samme tidspunkt sidste år.

Der har dog ingen problemer været, med at gæsterne har været for tætte.

- Folk har været gode til at holde afstand, og vi har virkelig mange vagter på, som sørger for, at folk ikke står for tæt, siger Christoffer Knuth til TV2 Øst.

Hver morgen og aften er der en tidligere medarbejder fra Cirkus Arena, Rudy Althoff, hos elefanterne. Tre ud af de fire elefanter kommer nemlig fra Arena, og de er tæt knyttede til passeren.

Dyrene skal dog vænnes af med at se ham over et par måneder. Det er nemlig tanken at man vil lære de tamme cirkuselefanter at blive vilde og dermed ikke have den tætte kontakt med mennesker, de har haft siden de var helt små.

Der er delte meninger om hvorvidt det er det bedste for elefanterne!

klovn.gif (1460 bytes)

29. maj 2020

Som det ser ud nu kommer 2 af de danske cirkus på landevejen i år: Cirkus Arli og Cirkus Baldoni.

Cirkus Arli starter sæsonen på Møllebakken i Fløng den 20. juni. Det er deres 50. sæson.

Forestillingens gennemgående figurer bliver Alexander Arli og Francesco Fratellini. De laver blandt andet deres bordnummer samt en ny klovneentre sammen med Martin Arli. Martin viser derudover et nyt tryllenummer.

I 2017 jublede publikum over Alexander og Francescos bordnummer. Det er den gamle kaskadør Charley Kaye, som i sin tid lærte Alexander hvordan man laver sådan et nummer

Francescos kone Sarah Florees laver et luftnummer i chandelier. Francesco og Sarah, som havde stor succes hos Arli i 2017 og 2018, blev sidste år forældre til en lille pige. Francesco optrådte i 2019 i det berømte schweiziske Cirkus Knie.

Sarah Florees og Francesco Fratellini

Diana Vedyashkina optræder med to hundenumre. Hendes kendte nummer med gravhunde, som hun viste hos Cirkus Arena i 2017 og en kort periode hos Benneweis i 2007. Samt et nummer med en enkelt hund.

Diana Vedyashkina

Det franske par Anthony og Jeniffer Ramos har to numre: rulleskøjter og dobbelt strapater. Parret har ikke tidligere optrådt i Danmark.

Duo Ramos har ikke tidligere optrådt i Danmark.

Bettina Arli er sprechstallmeister.

Cirkus Arli udbyder et mindre antal billetter til salg end normalt, så publikum kan side trygt og sikkert med afstand i cirkusteltet. Billetpriser børn 150 – 180 kr. og voksne 170 - 200 kr.

Cirkus Baldoni har premiere 6. juni i Næstved.

Blandt årets attraktioner er 35-årige ukrainske kraftatlet Deniz Ilchenko. Kraftatleter er efterhånden en sjældenhed – Baldoni havde dog i 2016 den ikke helt unge ungarske Herkules Jozsef Pakuza med i forestillingen. Deniz er både bedre og yngre end sin ungarske kollega. Han jonglerer med bildæk, trækker med mundbid en bil og snurrer rundt med en træstamme på nakken. Et kunststykke, som han derefter gentager med 4 personer på træstammen, se foto. Til sidst i entreen bliver han kørt over af en bil.(Beskrivelsen er af den entre, han i 2017 viste i svenske Cirkus Brazil Jack).

Deniz Ilchenko var i svenske Cirkus Brazil Jack i 2017. I 2018 optrådte han i det norske Cirkus Arnardo og i 2019 var han i Finland hos Cirkus Finlandia. I 2020 er det danskerne tur til at møde ham.

Forestillingen byder tillige på Martyn Chabri, multimusiker og quickchange-artist, som danskerne flere gange har oplevet i Cirkus Benneweis.

Martyn Chabri med døbenavnet Martine Gombert er datter af klovnen Toto Chabri og fru Norah. Martyn tilbragte en stor del af sin barndom i cirkusbygningen i København, hvor hendes far var ikke mindre end 7 sæsoner. Første gang danskerne oplevede Martyn Cabris musikalske festfyrværkeri med smarte kostumeskift, variationer og personality var hos Benneweis i 1998. Hun var tilbage hos Benneweis i 2005 og 2014. Klik her for at se Stig Vognsens videoklip med hende fra Benneweis 2014.

Håndstandsartisten Michael Mudrak viser et nummer, der vist nok er inspireret af den legendariske Encho. Michel Mudrak var den mandlige parter i duoen Hands to Violin, som var hos Baldoni i 2016. Duoen blev nomineret til prisen for årets bedste nummer.

Baldoni clowns består i år af René Mønster Baldoni, Cindy Binau og Eduard ”Eddie” Janacek. Eddie Janacek og hans familie har været hos Baldoni siden 2016.

Baldoni clowns. Foto fra vinterforestilling i Ishøj Bycenter. René Baldoni spiller på en saxofon, som han sidste år købte af John Lington

Ud over det nævnte møder du i forestillingen Maria Janacek med hula hop samt et luftnummer med Szulita Szekrenyes & Dennis Kiss.

Janacek-familien har været hos Baldoni siden 2016. Her ses Maria med hula hop i sæson 2016. I senere sæsoner har hun optrådt i vertikal sejl, i aerial ring og sammen med sin mand Eddie i et knivkasternummer.

Under navnet Pirates of the Circus var det ungarske par Szulita Szekrenyes & Dennis Kiss hos Baldoni i 2012 og 2016 med deres flotte entre i vertikal sejl med flere aerial cradle-elementer

Cirkus Baldoni har normalt plads til 474 personer. Men i år er tallet for at leve op til reglerne om at forhindre corona-smitte reduceret til knap 200 personer. Billetpriser børn 180 – 260 kr. og voksne 210 - 290 kr.

Både hos Arli og Baldoni kan der ske ændringer programmet, hvis en eller flere artister ikke kan rejse ind i landet. De regner dog ikke med, at der bliver problemer med at få artisterne til Danmark.

klovn.gif (1460 bytes)

28. maj 2020

Cirkus Bambino på turne i Sverige. Medens den tyske Weisheit-families lille Cirkus Popcon indstillede turneen 19. marts, er et andet lille tysk cirkus nu på turne til småbyer i Småland, nemlig Cirkus Bambino. De har også tidligere år turneret i Sverige. De optrædende har været ejerne Billy og Ariane Weisheit og deres børn. Der er sikkert også dem, der står for 2020-forestillingen. Billetpriserne er rimelige: 100 svenske kroner for børn og 150 svenske kroner for voksne.

Som det kan ses af billedet betyder corona-truslen, at det kun er opsat ganske få stole i teltet.

Det vides ikke, hvornår de 3 svenske cirkus, Brazil Jack, Olympia og Rhodin, kan starte sæsonen, eller om der overhovedet bliver en sæson 2020.

klovn.gif (1460 bytes)

28. maj 2020

Cirkus i Norge. Fra 16. juni kan du opleve Sirkus Jesper i Kristiansand Dyrepark. Sirkus Jesper er en temabaseret forestilling med persongalleri fra Thorbjørn Egners bog Folk og røvere i Kardemomme by. Der er dog tale om rigtig cirkus med professionelle artister og ikke en børneteaterforestilling som i danske Cirkus Summarum. Lasse ”Bonbon” Nørager skriver:

Årets forestilling bliver sammensætning af de to første Sirkus Jesper forestillinger (2016-2017 samt 2018-2019).

Lajos Nagy i skikkelse af Barbermester Sørensen, tallerkenjonglør.

Lajos Nagy i skikkelse af Barbermester Sørensen har et sponsorindslag for sit nye hårprodukt, der er så stærkt, at man kan hænge folk i håret, når de blot bruger dette produkt (Julia demonstrerer). Alle fotos stillet til rådighed af Lasse Nørager.

Julia & Joakim, parjonglering, hårhængning og div. komiske indslag.

Julia og Joakim med tempo-parjonglør-nummer.

Nelma Pietela, fodantipodist.

Bonbon & Tiina, Badminton og skildpadder.

Bonbon & Tiina badminton. Bonbon med skildpadde

Konstantin Muraviev, Rhönrad.

I ensemblet medvirker desuden Freddi Steckel og Angelika Varga.

Fra Kardemomme by medvirker cirkusdirektør Jesper (forhenværende røver), Tante Sofie og lille Kamomilla samt Løvemand (røvernes egen løve) og elefanten Mimo.

klovn.gif (1460 bytes)

28. maj 2020

Nyt fra Cirkusmuseet i Rold. Når Cirkusmuseet i Rold åbner igen den 9. juni byder de på en helt ny særudstilling Heste og vilde dyr i Cirkus Schumann. Museet skriver:

Hesten sprang let og elegant op i luften, da cirkusdirektør Albert Schumann koncentreret og målrettet svang sjippetovet under dens flyvende hove. Luften stod stille, og publikum holdt vejret i spænding.

Albert Schumann

Cirkus Schumann, der optrådte i Cirkusbygningen i København, næsten hvert år fra 1918 til 1969, var kendte for deres imponerende hestenumre. Publikum strømmede til og så sjippende heste, heste i flot dressur, heste der sprang over forhindringer kun på bagbenene og meget mere. Cirkusmuseet i Rold åbner d.9. juni dørene for en udstilling om Cirkus Schumann og deres fænomenale hestenumre. Oplev historien om et stort og anerkendt cirkus og deres heste, og find ud af, hvorfor det efterhånden også blev vanskeligt at optræde med heste og andre dyr i cirkus i løbet af 1900-tallet.

Max Schumann

”Cirkus Schumann var et populært cirkus og meget anerkendt for sine evner til at træne heste. Dengang var alle jo vant til at omgås de store dyr og forstod derfor, hvor dygtig familien Schumann var, når de kunne lære dem de numre. De kunne virkelig noget særligt med heste. Den historie fortjener at blive fortalt,” siger museumsinspektør Lykke Olsen fra Cirkusmuseet, der hører under Nordjyllands Historiske Museum. Samtidig dykker museet også ned i fortællingen om deres numre med vilde dyr, som var en fremtrædende side af cirkus engang. ”Den slags numre var meget populære, men man begyndte at diskutere i løbet af 1900-tallet i Danmark, om man kunne byde dyrene et liv i cirkus. Det har jo ført til, at selv elefanter er på vej ud af cirkus i dag. Så måske bliver fremtidens cirkus helt anderledes end nu.” slutter Lykke Olsen.

Max Schumann med giraffen Lucky, som Cirkus Schumann havde lånt af Cirkus Knie

Udstillingen er blevet til med hjælp fra Katja og Benny Schumann. De to giver desuden et show på Cirkusmuseet d. 6. september i anledning af udstillingen.

På grund af corona-situationen bliver der ingen officiel åbning af udstillingen.

Der er også andet nyt i Rold: Gæsterne bliver budt velkommen af en stor, siddende egetræsklovn, der smiler eftertænksomt til dem. Den mange hundrede kilo tunge skulptur forestillende den berømte klovn August Miehe.

- Vi er rigtig glade for resultatet, og vi vil da opfordre til, at man både kommer og ser den utroligt flotte skulptur og museets nye udstilling, når Cirkusmuseet åbner siger formand for Cirkushusets Venner, Jørgen Skov Andersen, Arden.

Det er Cirkushusets Venner, der har taget initiativ til at få lavet skulpturen. Som råmateriale er der brugt en fire meter lang, massiv egestamme fra et egetræ fra en nabogård i Hornsyld mellem Horsens og Vejle, hvor kunstneren Peter Gregersen er bosat.

Skulpturen står i alt Cirkusmuseet i Rold i cirka 58.000 kroner.

Kultur- og fritidsudvalget i Mariagerfjord kommune har støttet med 15.000 kr., Sparekassen Hobro Fonden, Fonden Himmerland og Cirkusfonden har hver især støttet med 10.000 kroner., Lions Club Arden har støttet med 2.500 kroner og de sidste godt 10.000 kroner har Cirkushusets Venner betalt.

klovn.gif (1460 bytes)

28. maj 2020

Med tungt hjerte har også Cirkus Trapez valgt at holde pause i 2020. "Måske kunne vi få plads til 150 pers. med god afstand til hver forestilling, men tør de komme? Så vi tager først ud til 2021, forhåbentlig med sprudlende energi", skriver Isabella Enoch Sosman.

klovn.gif (1460 bytes)

27. maj 2020

Som flere andre cirkus har det lille jyske Cirkus Krone nu opgivet at komme ud i 2020. De havde glædet sig til turneen, som skulle have markeret Irene Thierrys 70 år artistjubilæum og skriver:

Ligesom flere af vores kollegaer har meldt ud, så må vi også opgive at komme på landevejen denne sommer.

Det gør utroligt ondt!

Efter sidste års aflysning grundet sygdom, havde vi virkelig set frem til at tage revanche i år.

Vi havde flere ting af fejre. Sidste år var 75 året for Cirkus Krone, og Irene Thierry har i år 70 års jubilæum som artist. Det havde vi glædet os usigeligt meget til at kunne markere, og ikke mindst fejre sammen med vores skønne publikummer og dette års hold af fantastiske artister.

Corona vil det desværre anderledes. Med de retningslinjer der ligger, kan det ikke lade sig gøre at tage på turné. Heller ikke, når forsamlingsforbuddet hæves …

Vores forretning er bygget op omkring nærvær og tæt publikumskontakt. Alt sammen noget som jo ikke kan lade sig gøre i denne tid. Så det gør det desværre ikke muligt for os at lave den forestilling, som vi ønsker, og som kendetegner Cirkus Krone.

Irene Thierry havde glædet sig til at fejre sit 70 års artistjubilæum. Men sådan skulle det desværre ikke være. Billedet er fra 2017,hvor Irene Thierry blev udnævnt til æresmedlem af Danske Cirkusvenner. Den eneste anden cirkusdirektør denne hæder er overgået, er nu afdøde Haddy Enoch fra Cirkus Dannebrog.

klovn.gif (1460 bytes)

24. maj 2020

Rudy Althoff til Knuthenborg Safaripark. Safariparken har ansat Rudy Alfhoff, som fra 2015 til 2018 tog sig af Cirkus Arenas elefanter og som de seneste måneder har passet dem og Ramboline. Dermed har safariparken sikret sig en medarbejder, som både kender elefanterne og har forstand på cirkuselefanter. Rudy Althoff regner med at bliver i Knuthenborg året ud og måske lidt længere.

Rudy Althoff i Cirkus Arena 2018

klovn.gif (1460 bytes)

24. maj 2020

Medens Cirkus Arli og Cirkus Baldoni vælger at tage på turne i år, har Cirkus Mascot lige som andre cirkus besluttet at blive hjemme. Med 25 dyr og det ekstra personale, så mange dyr kræver, vurderer de, at størrelsen på deres forretning betyder, at de ikke er i stand til at efterleve alle kravene. Cirkus Baldoni har slet ikke dyr med i forestillingen, og Cirkus Arli har ikke egne dyr. Og dermed ikke det ekstra personale, de ekstra omkostninger og de staldtelte på pladsen, dyrehold udløser. Cirkus Mascot skriver:

INTET MASCOT – UDEN VORES DYR

Snart ser det ud til at cirkus alligevel må tage på landevejen i år, men ikke Cirkus Mascot.

Vi vælger bevidst at blive hjemme, da vi vægter sikkerheden og ansvaret for både vores publikum og medarbejdere højst. Efter vi er blevet bekendt med retningslinjerne, må vi indse at det ikke er forsvarligt at tage afsted. Størrelsen på vores forretning gør nemlig, at vi ikke er i stand til at efterleve alle kravene.

Der er ingen tvivl om at vi higer meget efter at komme ud og optræde for jer igen og det har selvfølgelig store økonomiske konsekvenser, at vi har måtte træffe den her beslutning.

Selvom vi har kørt vores udgifter ned på lavt blus, så kan vi ikke sætte vores ”bondegårds-abonnement” på standby. Vi har stadigvæk 25 dyr her på cirkusgården som dagligt skal fodres, passes og plejes.

Vi er omfattet af en hjælpepakke til faste omkostninger, der dækker 80% frem til 8. juni og intet derefter.

Vi har kigget på alle muligheder, for at finde frem til, hvordan vi klarer driften herhjemme de næste 10 måneder. Det er ikke til at tage alt med i betragtning, der kan jo f.eks. blive akut behov for dyrlæge.

Siden vi første gang måtte udsætte vores turné, har vi modtaget en masse søde og betænksomme beskeder og mange har opfordret os til at lave en indsamling – Grundet situationen er vi nu nødt til at prøve:

STØT DYRENE PÅ CIRKUSGÅRDEN

Har du lyst og overskud til at sende et bidrag, stort som småt, så kan det gøres via MobilePay til 865580. Så er du med til at sikre dyrenes trivsel, indtil vi kommer på turné i 2021.

- Vi vil være meget taknemmelige hvis I vil støtte op, så vi kan bevare vores firbenede venner, som danner rammen om hele Danmarks familiecirkus.

 klovn.gif (1460 bytes)

22. maj 2020

Nu kan cirkus komme på landevejen.  Den aftale om yderligere genåbning i fase 2, som 20. maj blev indgået mellem Regeringen (Socialdemokratiet) og Venstre, Dansk Folkeparti, Radikale Venstre, Socialistisk Folkeparti, Enhedslisten, Det Konservative Folkeparti, Nye Borgerlige, Liberal Alliance og Alternativet betyder, at kultur og aktiviteter som fx museer, teatre, kunsthaller, biografer, akvarier kan åbne straks. Det omfatter også cirkus.

Der er retningslinjer vedrørende afstand, hygiejne mv. for alle de virksomheder som genåbner. Rammerne er tilrettelagt i sektorpartnerskaberne bl.a. på baggrund af retningslinjer fra sundhedsmyndighederne. Cirkusdirektørforeningen var repræsenteret ved drøftelsen af reglerne, som er dynamiske og løbende tilpasses situationen.

Retningslinjer for genåbning af kulturproduktioner og arrangementer med siddende publikum, herunder scenekunst, kan læses her. Om nødvendigt, herunder hvis corona-situationen udvikler sig til det værre, kan de ændres med kort varsel.

Retningslinjerne bestemmer blandt andet, at der maksimalt må være 500 tilskuere, og at hvert 2. sæde skal være tomt, eller der skal sikres 1 meters afstand mellem publikum målt fra midten af sædet. Grupper, der i forvejen har tæt kontakt, kan sidde ved sammenhængende sæder, også selvom der er mindre end 1 meter mellem dem. Der må maksimalt tillades adgang for 1 publikum pr. 2 m2 gulvareal i teltet.

Der skal være minimum 2 meter til mellem publikum på 1. række i logerne og de optrædende.

Der bør i videst mulig omfang tages særlige skridt til at undgå tætte kontakter mellem ansatte og publikum ved f.eks. betaling (opfordre til køb af billetter på nettet mv.).

Her er seneste udmeldinger fra de enkelte cirkus:

Cirkus Arena har opgivet at turnere i år, men ser frem til at være på landevejen igen i 2021.

Cirkus Arli kan leve op til reglerne og starter sæsonen 20. juni. De planlægger at fortsætte til ultimo september.

Cirkus Baldoni kan leve optil reglerne og starter sæsonen 6. juni i Næstved. De planlægger at fortsætte til ultimo september.

Cirkus Krone: uoplyst

Cirkus Mascot har opgivet årets teltturne.

Zirkus Nemo har opgivet at turnere i år, men vender stærkt tilbage i 2021.

Cirkus Trapez overvejer situationen.

I videst muligt omfang holder vi Cirkuskalenderen opdateret med de helt aktuelle planer.

 klovn.gif (1460 bytes)

21. maj 2020

Ugens video er det svenske Cirkus Olympias 2014-forestilling. Blandt de optrædende artister var fonjongløren Jan Navratil, som danskerne første gang oplevede i efteråret 2004 på Charley Kayes Røde Kro Teater. I 2009 var han hos Benneweis, i 2016 i Cirkusland og i 2018 hos Cirkus Arena. Helt tilbage i 1992 var Navratil-familien hos Cirkus Arli. Blandt de andre optrædende i Olympia var i 2014 svenske David Hammarberg, som var hos Wallmans i Cirkusbygningen i sæson 2016/2017.

Jan Navratils signaturtrick med bolden, der skal ende i kurven. De, som har set antipodenummeret før, ved at det ikke er et helt ægte uheld, når stangen vælter under første forsøg på at få bolden til tops. Mange artister bruger den slags fingerede uheld for at sikre sig, at publikum er klar over sværhedsgraden. Foto: Rud Kofoed / Ajour Press

Klik her for at se videoen, som varer ca. 58 minutter.

 klovn.gif (1460 bytes)

21.maj 2020

Berigtigelse: René Mønster Baldoni fortæller, at der er forkert når vi her på siden 4. maj skrev, at Driftsselskabet bag Cirkus Baldoni havde modtaget 1.015.775 kr. i lønkompensation. René skriver: ”Vi har fået kr. 465.000 i lønkompensation, hvilket svarer til 90% for timelønnede og 75% for funktionærer. Dertil har vi modtaget kr. 69.000 for min løn i 3 måneder. Vi modtager i den kommende uge ca. kr. 170.000 til dækning af faste omkostninger hvilket er ca. kr. 100.000 under ift. det ansøgte. Nogle udgifter er ikke anerkendte og øvrige er kun udbetalt med 80% hvilket jeg ikke forstår da vi er lukket 100% ned.” –Oplysninger her på siden var baseret på Erhvervsstyrelsens database, som Ekstra Bladet i en periode havde adgang til.

klovn.gif (1460 bytes)

21. maj 2020

Cirkuselefanterne til Knuthenborg. Fredag den 15. maj flyttede de 4 tidligere cirkuselefanter Lara, Djungla, Jenny og Ramboline ind i deres nye staldanlæg i Knuthenborg Safaripark. De fire pensionerede elefanter skal nu bruge de næste 14 dage på at vænne sig til deres nye staldanlæg, før de lukkes ud i det store udeområde. Anlægget åbner officielt for offentligheden den 1. juni i år.

Lara, Djungla og Jenny i det nye anlæg. Foto: Dyrenes Beskyttelse

Klik her for at se en kort video som viser det nye elefantanlæg.

I første omgang blev Ramboline og de 3 tidligere Arena-elefanter anbragt i hver sin del af elefantstalden. Men siden er de sat sammen, og det er indtil nu gået uden problemer. Klik her for at se et kort videoklip med de 4 sammenbragte elefanter.

De sidste mange måneder har de 4 elefanter tilbragt i Cirkus Arenas vinterkvarter i Slagelse, hvor Dyrenes Beskyttelse har betalt familien Berdino for at sørge for pasning af elefanterne. Det er blandt andet sket med bistand af Arenas tidligere elefanttræner Rudi Althoff.

Dyrenes Beskyttelse, der har kæmpet hårdt for både at få elefanter forbud i cirkus og at sikre dem et godt hjem, jubler.

- I dag er virkelig en særlig dag. At se elefanterne bliver kørt ind i deres nye staldanlæg er bare helt specielt. Når de om kort tid bliver lukket ud i det store anlæg, bliver det kulminationen på årtiers hårdt arbejde for at få de vilde dyr ud af cirkusserne. Især de sidste to år har vi knoklet for at sikre, at elefanterne kunne tilbringe resten af deres dage under de bedste betingelser her i Knuthenborg Safaripark. Så vi er meget glade i dag, siger Britta Riis, direktør for Dyrenes Beskyttelse.

- I dag sætter vi et endeligt punktum for de fire elefanters rejse. Det er et vigtigt slag for dyrevelfærden i Danmark, og vi er rigtig glade for, at det er lykkes med at finde et nyt hjem til elefanterne, siger fødevareminister Mogens Jensen, som også var til stede, da elefanterne ankom til deres nye hjem.

- Det er vigtigt, at elefanterne vænner sig til ’bare at være elefanter’ i de enorme omgivelser Knuthenborg Safaripark. Derfor giver vi dem mest mulig ro til at vænne sig til deres nye hjem. Vi glæder os helt vildt til, vi kan byde Danmark indenfor for at opleve resultatet af to års arbejde. Det er virkelig nogle helt unikke og prægtige rammer, vi har skabt for de her fantastiske dyr, fortæller Christoffer Knuth, direktør i Knuthenborg Safaripark. Han ejer Knuthenborg og håber sikkert også på at elefanterne tiltrækker mange besøgende og dermed skaffer penge i kassen. Ganske som cirkusdirektionerne håbede på at elefanterne ville gøre hos dem.

Om de fire elefanter er lige så begejstrede som dyrevelfærdsfolkene og politikerne er ikke til at vide. De er muligt at de vil savne den tætte kontakt med mennesker, som de har haft siden de var helt små. Ikke mindst Bernhard Kaselowsky og Ramboline har haft et meget tæt forhold til hinanden.

Økonomisk set er cirkusfolkene nok ikke kede af at have solgt elefanterne, som ikke var nær så stort et trækplaster som i gamle dage. Og de havde været dyre at skulle passe og fodre under en corona-periode, hvor de hverken kunne lejes ud til andre cirkus eller genere indtægter til ejerens cirkus.

 klovn.gif (1460 bytes)

19. maj 2020

Efterlysning. En samler efterlyser den version af tv-transmissionen fra den 14. Internationale Cirkusfestival i Monte-Carlo, som i 1989 blev vist i dansk og svensk tv med speak af François Bronett. Send mig en e-mail, hvis du kan hjælpe. Pt. har samleren kun en teknisk ikke særlig god fransk version, som er lagt på YouTube

Men det er François Bronett versionen, der efterlyses!

 klovn.gif (1460 bytes)

16. maj 2020

Cirkus Mascot skriver:

 

- HATTEN AF FOR KULTUREN! 🎩🎭

 

For mange dufter sommeren af cirkus. Jublende børn og deres medbragte voksne bænket med udsigt til den muntre fyr med den røde næse. Ham, som gang på gang snubler i sin klædeligt store sko. Ikke bare til publikums store fornøjelse men også til sin egen – sådan er det at være klovn!

 

I 2020 er det desværre ikke kun klovnen, og ikke bare cirkus – men kulturen der blev ’taget ved næsen’.

 

 

Cirkus er gammel tradition – en af de ældste former for kultur og alligevel kun en brøkdel del af det samlede billede. Kulturen er noget af det allervigtigste vi har; det er det, vi er! Det er der desværre bare nogen, der har glemt. Sludder, vil de sige! – Dans, sang og musik er ikke nogen prioritet i vores samfund. Men kultur er ikke bare underholdning; kultur er fællesskaber. Det drives af fællesskaber og det nærer fællesskaber – kultur binder os sammen som mennesker. Men ikke når kulturkassen er tom.

 

Der er mange, der kæmper lige nu, der er mange der savner en særlig sang, applausen og hinanden.

 

Vi savner alle sammen noget!

 

Vi savner jer og alt det, der skulle have været. Vi ved, at der er mange der genkender den følelse – og som en gestus til dem og til jer, sender vi endnu en gang klovnen ind i manegen, selv om han er ved at miste modet...

 

Vi gør det, som en påmindelse om alt det, vi tror på skal finde sted igen – og vi gør det, fordi vi håber på, at vi i fællesskab kan være med til at minde beslutningstagerne om, at der stadig er meget, vi savner. Svar, blandt andet.

 

Tag hatten af for kulturen sammen med os i Cirkus Mascot.

klovn.gif (1460 bytes)

16. maj 2020

DET SKEDDE I ABIDJAN, ELFENBENSKUSTEN, men även annorstädes, vi flög till ett antal platser, men huvudparten av de gigs varest  man med största - osäkerhet -  kunde uppträda var i  ABIDJAN. Minnen från Zarro Zarro.

Julfestligheterna var den stora tilldragelsen, alla ville ha fest !

Abidjan's flaggskepp/flagskib/ HOTEL IVOIRE organiserade special events, vidare GOLF HOTEL och det förnäma HOTEL DU PARC i centrum av business-kvarteret. En minnesvärd show var i det ikoniska HOTEL DU PARC, publiken var högt utbildade/uddannede/ franska och ivorianska ingeniörer/polytekniker/  som firade en ny konstruktion, det var eliten av de bästa, stämningen var god, succé - alla var nöjda och tillfreds - I did it my way.

Företagen inbjöd sin personal: det var presenter och godsaker/slik/ till barnen, riklig buffet , jultomte och ZARRO ZARRO, jag hade skött min publicitet, mina plakat fanns i - alla skyltfönster/vinduer/ och konkurransen var ringa, enstaka franska artister och musiker.

Jag hade glädjen att uppträda vid ett antal CHARITY EVENTS, varest barn och vuxna fick en god upplevelse till jul - det var socialt sett, utmärkta initiativ.

ELFENBENSKUSTEN'S andra stad BOUAKE, följde i mindre skala, med julfester och skol-föreställningar.

I nöjes- och marknads-kvarteret TREICHVILLE, fanns en CABARET TREICHCANCAN, som hade artister, jag kunde erbjuda ett konkurrens-kraftigt pris, eftersom jag inte hade rese-kostnader. 

Skolföreställningar var det marknad för vid alla skol-ferier, ibland sponsoriserade av skolan, med en liten slant av föräldrarna.

Här uppstod stundom ett problem, de privata skolorna var dyra, de publika var gratis, utom att skoluniformer, slutna skor /inte sandaler !/ och skolmateriel skulle betalas.

Detta beredde afrikanska föräldrar ekonomiska bekymmer, de var inställda att betala en viktig undervisning, men när en trolleri-föreställning annonserades - kom argumentet: Nödvändigt ?

De ivorianska familjerna hade ofta tagit emot barn till familj i byn/landsbyen/ , den stora, extended, family -  är en tradition som man icke kan avvisa.

Mitt klientel bestod mest av Europeiska expatriates, en del utbildade Afrikaner, jag försökte komma in i den Libanesiska miljön, dock med ringa resultat, de hade musik och belly dancers från Libanon, det var inte riktigt möjligt att komma in i denna etniska grupp.

Air condition fanns i en del fall, om icke fick jag bita ihop tänderna, och efter show

vrida svetten ur mina flotta scen-kostymer...

Temperaturen var C° 26 - C° 35, en del mindre varmt under regntiden.

En stor och viktig del var FÖDELSEDAGS-FESTER, alltid hos de välsituerade, även en del Ivorianer, en betydande medelklass, och en del mycket rika, fanns efterhand.

En baksida till avsaknande av konkurrens var att .....  efterhand hade /nästan/ alla barn sett mig, och detta vid ett antal föreställningar ....men  det fungerade i hela min tid.

Vid födelsedagsfester gjorde jag 15 minuter, sedan MADELEINE 15 min, jag avslutade med 15, vi var 2 = omväxling  och inte alltför länge, vi höll stilen !! 

Vi kunde stoppat , men omvärlden skulle utforskas:

ZAMBIA med shows lyxhotell: LIVINGSTONE, LUSAKA, TANZANIA: DAR ES SALAAM och ZANZIBAR, övervägande Indiskt klientel, MAURITIUS ISLAND: LE DRAGON, restaurant, blandade etniska grupper /indier, afrikaner, creoler, kineser - de levde sida vid sida, blandade sig icke när det spelades upp till dans/, MOZAMBIQUE, cabaret BEIRA, mycket sympatisk miljö med kameler, KENYA, NAIROBI, music hall STAR LIGHT, MOMBASA, lyxhotell där min act föregick utomhus, omgiven av palmer och belyst av the yellow moon.

CONGO, LUBUMBASHI: cabaret, där de hade orkester och chorus-girls - inramningen kunde icke vara bättre !

Vid tillfällen blev jag kontaktad, i samband med dessa gigs, för att sprida glädje vid födelsedags- och andra fester.

När den tropiska natten, svart som sammet/sort som flöjl/ sänkte sig över den libanes-butik där jag fick mig en kall öl efter dagen, vilken icke alltid hade varit lätt -

betraktade jag himmel-valvet, mot vilket palmkronorna avtecknade sig - det var en skönhets-upplevelse som jag är tacksam för att ha blivit förunnad - minnen för evigheten !!

THANKS FOR THE RIDE säger en ödmjuk och tacksam ZARRO ZARRO!!!

Zarro Zarro sammen med Cirkusbladets redaktør og layouter Lise Kokholm

klovn.gif (1460 bytes)

15. maj 2020

Cirkus i Danmark 2020 – status pr. 15/5 kl. 12

Med mindre regeringen ændrer tidspunktet for fase 3 er tidligst mulige turnestart 8. juni, da der indtil denne dato er forbud mod forsamlinger på over 10 personer. Det forventes at grænsen derefter hæves til 30-50 personer. Men der kommer måske særlige regler for Kultur - eksempelvis museer, teatre, kunsthaller, biografer, akvarier. Det må også omfatte cirkus. Der vil også komme retningslinjer vedrørende afstand, hygiejne mv. Rammerne tilrettelægges i sektorpartnerskaberne bl.a. på baggrund af retningslinjer fra sundhedsmyndighederne. Cirkusdirektørforeningen er inviteret til at være med i drøftelserne.

Her er seneste udmeldinger fra de enkelte cirkus:

Cirkus Arena har opgivet at turnere i år, men ser frem til at være på landevejen igen i 2021.

Cirkus Arli: afventer udmelding fra myndighederne.

Cirkus Baldoni er optimister og skriver:

”Cirkus Baldoni kommer ud - helt sikkert - og fra den 8. juni. Vi ved endnu ikke i hvilken konstellation. Vi har 3 scenarier. nr. 1 Drive-in-cirkus, vi har lavet en prøveopstilling på konceptet og det kan lade sig gøre. Scenarie 2 Cirkus open air, det har vi prøvet før og det kan lade sig gøre - i godt vejr og scenarie 3 og den højeste prioritet. Cirkus i telt og med social afstand. Ingen publikumsinvolverende numre og vores billetsystem er gearet til fx. at holde 2 sæder ledige efter hver bestilling. Der er 3 indgange til teltet og loger bliver kun forbeholdt en gruppe hvor så logerne er adskilt med plexiglas. Billetsalg og kiosker har desuden plexiglas mellem publikum og personale og naturligvis håndspritsautomater”.

Scenarie 2 synes kun relevant, hvis der tillades et højere tilskuerantal for udendørsarrangementer end for arrangementer i et telt. Cirkus Baldoni havde nogle få open air forestillinger i 2015, da det viste sig, at de ikke havde et lovligt teltcertifikat og derfor kun måtte stille teltet op, hvis de fik byggetilladelse af de enkelte kommuner. Det havde de ikke, da de stillede teltet op i Ordrupparken. Derfor måtte de efter krav fra myndighederne tage teltet ned igen. Sagen fik et retsligt efterspil.

Cirkus Baldonis friluftsforestilling i Ordrupparken i 2015. Foto: Cirkus Baldoni

Cirkus Mascot har opgivet årets teltturne.

Zirkus Nemo starter tidligst sæsonen i slutningen af juni.

Cirkus Trapez har aflyst alle forestillinger indtil de får grønt lys af myndighederne,

I videst muligt omfang holder vi Cirkuskalenderen opdateret med de helt aktuelle planer.

klovn.gif (1460 bytes)

15. maj 2020

Benny Schumann 75 år den 23. maj 2020

Benny Schumann er født 23. maj 1945 i Gøteborg, Sverige. Ved dåben fik han navnet Carmelo José Bienvenido Schumann. Det spanskklingende navn skyldes, at hans mor Paulina var spansk, datter af den verdensberømte klovn Charlie Rivel. Til dagligt er han aldrig blevet kaldt andet end Benny eller Benni.

Foto: Jacob Boas Leitisstein

Benny Schumann blev oplært som hestedressør, rytter og multi-artist i Cirkus Schumann i Cirkusbygningen i København. Hans læremestre var forældrene Paulina og Albert Schumann. Sin debut fik han i 1950. Fra 1951 var han hvert år med i matinéforestillinger i Cirkus Schumann med forskellige numre, bl.a. som 9-årig cowboy stående på to ponyer i fuld galop og som klovn i håndstand på sin morfars arm. Fra Benny var 12 år blev han en fast del af Cirkus Schumanns program.

Som Paulina og Albert Schumanns ældste søn lå det i kortene, at han på sigt skulle være med i ledelsen af Cirkus Schumann. Men efter sæson 1967 forlod han familiens cirkus. Det stoppede i øvrigt to år senere, da familien Schumann ikke kunne enes med Cirkusbygningens daværende ejer, Stormagasinet Anva, om lejens størrelse, og Anva derfor i stedet lejede bygningen ud til Cirkus Benneweis.

Fra 1967 og 10 år frem turnerede Benny Schumann under kunstnernavnet Ric Benny med et tallerkenjonglørnummer i Europa, USA, Canada og Afrika. I Danmark oplevede man ham blandt andet i det turnerende cirkus M. Schumann, som blev drevet af hans onkel Max Schumann. Bennys far Albert Schumann var ikke involveret i Max’ cirkus, som lukkede med udgangen af sæson 1982.

I 1980 begyndte Benny Schumann og hans hustru Marianne at optræde i Danmark med artist- og klovneforestillingen Cirkus Klovn. I 1984 havde Benny premiere på sit one-man show "Hej Clown!", hvor han optræder som jonglør, bugtaler, linedanser, tryllekunstner og klovn med gags og musik, han selv har skabt. I 1993 udvidede Benny Schumann programmet til også at omfatte gæsteartister.

Foto: Per Krogh Petersen (”Mr. Sputnik”)

Ud over at optræde med sit one-man show blev Benny Schumann i 1996 kunstnerisk leder af Den Internationale klovnefestival, som i årene 1996 til 2006 blev afholdt hvert år i august på Dyrehavsbakken. I 2005 modtog han Bakkens Oscar. Fra 2008 til 2012 bød Bakken i stedet for en festival med internationale klovne, præsenteret af Benny Schumann. I 2010 blev han udnævnt til æresmedlem af Dansk Artistforbund som anerkendelse af hans store karriere som artist og createur og for hans faglige engagement i en årrække i forbundets bestyrelse.

Benny Schumann foran platten for Bakkens Oscar. Foto: Ole Simonsen

Selv om Benny Schumann siden engang i 1980’erne mest har været kendt for sine børnevenlige forestillinger, fik han i sæson 2017/2018 et gevaldigt comeback som ”voksenunderholder” hos Wallmans i Cirkusbygningen med det tallerkenjonglørnummer, han 50 år tidligere have haft sin debut med i samme bygningen. I en af anmeldelserne af Wallmans-showet hed det: ”Som den eneste af premiereaftenens optrædende blev Benny belønnet med stående applaus. Min sidedame nægte at tro mig, da jeg fortalte at Benny var 72 år og dermed aldersmæssigt kunne være far eller bedstefar til en stor del af de øvrige medvirkende.”

I august 2019 modtog Benny Schumann dansk cirkusverdens fornemste pris, Den Danske Cirkuspris, som blev overrakt ham af kulturminister Joy Mogensen. Hans far Albert Schumann var i øvrigt den allerførste modtaget af prisen helt tilbage i 1968. Senere på året modtog Benny Schumann tillige Truxas Mindelegat.

Schumann-slægtens kunstneriske gener er gået i arv til Bennys og fru Mariannes yngste datter, den Reumert- og Bodilpris belønnede skuespillerinde Patricia Schumann. Den ældste datter Julia var ligesom Patricia som barn med i nogle af Bennys forestillinger, men valgte som voksen som sin mor at blive sygeplejerske.

Benny Schumann er fortsat en af Danmarks mest benyttede artister. Corona- pidemien har dog betydet at midlertidigt stop for engagementer. Men Benny glæder sig til igen at møde sit publikum.

Privatfoto

klovn.gif (1460 bytes)

15. maj 2020

Ugens video er en optagelse med jongløren Serge Percelly i Cirkus Maximum 2004. Han er født i 1965 og fik sit internationale gennembrud, da han vandt bronze ved Festival Mondial du Cirque de Demain i 1983. Danskerne oplevede ham i Cirkus Benneweis i 1984 og 1989 og på plænen i Tivoli i 2001. Serge er søn af den hvide klovn Bruno Stutz og hans kone Patricia fra Chicky & co. Jeg kan huske at jeg i 1984 sammen med Chicky og Nelly Jane Benneweis besøgte Serge i Cirkus Maximum. Nummeret var stadig fremragende, men han fortalte at han havde problemer med ryg og skuldre og sikkert blev nød til at stoppe som jonglør. Det gjorde han efter sæson 2015 og flyttede sammen med sin australskfødte kone Katrina Pritchard og parrets to børn til Australien. Der arbejde han først i sin svigerfars firma, som solgte swimmingpools, og blev senere lærer på en artistskole.

Klik her for at se videoklippet varer godt 8 minutter.

Serge Percelly i Cirkus Maximum 2004

 klovn.gif (1460 bytes)

15. maj 2020

TV-udsendelsen Stuhr stuhr nummer handlede om Cirkus Arena og blev sendt på DR1 11. maj kl. 21.25. Udsendelsen kan også streames. Klik her for at se den.

"Cirkus fik millioner for elefanter, men havde efterladt kæmpegæld til staten. Staten mistede millioner på ubetalt skat i Cirkus Arenas konkursramte selskaber", skriver DR i en artikel på deres website. Artiklen gennemgår lige som tv-udsendelsen Arenas selskabskonstruktion med et holdingselskab, der ejer alt materiel, og er driftsselskab, så står for selve driften. 5 sådanne driftsselskaber er gået konkurs inden for de seneste 10 år, og Benny Berdinos søn Jackie blev sidste år ikendt konkurskarantæne for at have ‘udvist groft uforsvarlig forretningsførelse' og blev 'derfor fundet uegnet til at deltage i ledelsen af en erhvervsvirksomhed’. Kendelsen betyder, at han i tre år ikke må være direktør eller bestyrelsesmedlem i noget selskab. Klik her for at læse hele artiklen.

DR udsendelsen ser kun på konkurser inden for de seneste 10 år. BT Erhverv skriver, at Benny Berdino også selv har en lang række konkurser bag sig. Helt tilbage i 1989 gik han konkurs med selskabet Cirkus Arena ApS. På www.cvr.dk kan du ved at søge på Benny Arne Berdino-Olsen se en oversigt over såvel aktive relationer som ophørte relationer, herunder 7 lukkede selskaber. Det er også muligt at se regnskaber for de enkelte selskaber.

I en leder skrev Ekstra Bladet 13. maj blandt andet følgende om statens køb af cirkuselefanterne:

MOGENS JENSEN optræder, som om han ved få prisen ned på 11 millioner kroner har gjort en god handel. Det har han ikke. Det er elendigt arbejde af både ministeren og hans embedsfolk. De er blevet tørret godt og grundigt.

I DR-UDSENDELSEN siger Benny Berdino flere gange, at når der er børn på pladsen, er der penge i kassen. Sådan må han have haft det med Mogens Jensen. Et let bytte.

I en kommentar i Jyllands Posten skriver tidl. chefredaktør og medlem af DR’s bestyrelse Arne Mariager blandt andet:

Det kan da ikke undre, hvis politikerne bliver snydt, når de møder grisehandlere fra cirkusverdenen. Forudsætningerne er vidt forskellige. Alle politikere ved, at det værste i verden for en politiker er at stikke en løgn. I grisehandlernes verden er det lige omvendt.

Både Benny Berdino fra Cirkus Arena og Isabella Enoch fra Cirkus Trapez har på den hårde måde lært, at sandheden skal behandles med smidighed. Så den aldrig spænder ben for en mulighed.

 klovn.gif (1460 bytes)

14. maj 2020

Cirkus Mascot aflyser sæson 2020. TV2 Midtvest fortæller, at familien Deleuran har truffet beslutning om, at teltet ikke skal rejses i år. Selv om det måske senere på sæsonen kunne blive muligt at komme afsted med en eller anden form for turne. 

- Jeg tror ikke, folk er stemt for at skulle ind og sidde sammen i et cirkustelt, siger Daniel Deleuran.

- Vores publikum er jo børnefamilier, og bedsteforældre med børnebørn, og bedsteforældre er jo i risikogruppen. Så jeg tror ikke på, at de kommer med deres børnebørn uanset, hvor meget der bliver lukket op, tilføjer Daniels mor Marianne, som ejer det lille cirkus sammen med sin ældste søn Daniel.

Et helt år uden publikum er en hård omgang for Mascot, men de har oplevet modgang før. Derfor tror familien også, at livet med det omrejsende cirkus fortsætter næste år.

Klik her for at se det godt 4 minutter lange indslag om Cirkus Mascot. Indslaget er længere end et lille klip lagt på facebook.

klovn.gif (1460 bytes)

14.maj 2020

Den villa, som Diana Benneweis i mange år boede i, er nu solgt til et par i 50’erne. Udbudsprisen var 6½ mio, men sælger måtte give et afslag på 700.000 for at få en handel i hus. Diana Benneweis har intet at gøre med salget, idet hele Benneweis-ejendommen på Hulerødvej i 2017 blev solgt til et ejendomsudviklingsfirma, som moderniserede villaen og rev de andre bygninger ned og siden har opførte sommerhuse på resten af grunden.

 klovn.gif (1460 bytes)

10. maj 2020

Video fra Monte Carlo 2020. Den “gamle” svensk luftakrobat Tino Rivero skriver:

Hoppas ni har det någorlunda bra under ”omständigheterna”. För er som inte var i Moonte Carlo i år - och för den delen de som vill återuppleva…

Det finns en film, med bra kvalitet, som också är BRA filmad. Länken nedan.

Den är nästan 1:50 lång och ger en mycket bra upplevelse av föreställningen. Speakern talar holländska men är respektfull och håller klaffen under artistnumren.

Mycket nöje !   

Her er link til videoen.

   

I forestillingen kan du opleve Knie-familiens fantastiske hestenumre. Ivan Frederic Knie og Wioris Errani’s dobbelte Ungarske Post med 22 friser- og araberhingste og Ivan Frederic Knie med frihedsdressur, siddende til hest. Fotos: Rud Kofoed /Ajour Press.

 klovn.gif (1460 bytes)

9. maj 2020

Ingen cirkusforestillinger i maj. Samtlige danske cirkus har nu aflyst de forestillinger, som var planlagt i maj.

Zirkus Nemo, som indtil for få dage siden havde håbet på premieren 14. maj i Herning, skriver:

På baggrund af regeringens udmelding om coroana-krisens fase 2 og 3 er vi desværre nødsaget til at ændre på en stor del af årets turne. Det betyder bl.a. at vi ikke kan gennemføre de planlagte forestillinger de næste 6-8 uger. Alle berørte kunder vil blive kontaktet i den allernærmeste fremtid.

Vi er meget kede af, at vi ikke kan gennemføre de planlagte forestillinger. Vi har samtidig stor forståelse for den situation, vi alle står midt i, og de beslutninger regeringen og myndighederne har måtte tage for at mindske risikoen for smittefare.

Cirkus Arli skulle i år have fejret deres sæson nr. 50 og har fået lavet helt nye plakater med klovnen og multiartisten Francesco Fratellini samt Alexander og Martin Arli. Nu er det tvivlsomt, om de kommer på landevejen før i 2021

 klovn.gif (1460 bytes)

9. maj 2020

Cirkus og forsamlingsforbud. "Det er forbudt at afholde og deltage i indendørs og udendørs arrangementer, begivenheder, aktiviteter eller lignende, hvor der er flere end 10 personer til stede," hedder det i bekendtgørelsen om forbud mod større forsamlinger. Forbuddet, som gælder til og med 7. juni, gælder ikke i private hjem, lige som der er undtagelser for fx. professionel idræt uden tilskuere. Men der er ikke særregler for kultur, herunder cirkus, teatre og biografer.

Såfremt stigningen i smittede og indlagte ud fra en helhedsbetragtning ikke er større

end ventet og det anses for sundhedsmæssigt forsvarligt, sker der som det ser ud nu fra 8. juni blandt andet følgende lempelser:

·         Forbuddet mod forsamlinger hæves til 30-50.

·         Inden for kulturområdet tillades aktiviteter i fx. museer, teatre, kunsthaller, biografer, akvarier. Der vil gælde retningslinjer vedrørende afstand, hygiejne mv. Rammerne tilrettelægges i sektorpartnerskaberne bl.a. på baggrund af retningslinjer fra sundhedsmyndighederne.

Det fremgår ikke klart af aftalen om plan for genåbning af Danmark om forbuddet mod forsamlinger også efter 8. juni skal overholdes af fx cirkus og teatre. Det giver ikke give megen mening at tillade dem at åbne, hvis der maksimalt må være 30-50 i salen/teltet, inklusive antallet af medvirkede.

 klovn.gif (1460 bytes)

9. maj 2020

Et dødsfald: Roy Horn, den ene halvdel af den berømte tryllekunstnerduo Siegfried & Roy, afgik ved døden 8. maj som følge af komplikationer i forbindelse med Covid-19. Han blev 75 år.

Såvel Roy som partneren Siegfried var født i Tyskland. De mødte hinanden på et tysk krydstogtsskib, hvor Siegfried lavede trylleshows og endte med at få Roy, der arbejdede som tjener, som assistent. Parret kom senere til Las Vegas og blev berømte for at optræde med rovdyr (panter, gepard, løver og tigre) i et illusionsnummer, som aldrig var set tidligere. De kunne også opleves i TV-udsendelser. Fra 1990 fik de kontrakt med The Mirage (et af de største hoteller i Las Vegas). Deres karrierer stoppede brat den 3. oktober 2003, hvor Roy blev overfaldet og bidt af en 300 kg tung tiger midt under et show. Roy overlevede kun med nød og næppe og var resten af sit liv invalideret. Også i privatlivet dannede Siegfried og Roy i mange år par. – ”Roy var en fighter hele hans liv, også i de sidste dage,” udtaler Siegfried Fischbacher.

Parrets liv og karriere er beskrevet i biografien Siegfried & Roy; Unique in all the World! som udkom i 2011.

 klovn.gif (1460 bytes)

9. maj 2020

DET SKEDDE I ELFENBENSKUSTEN -minnen från Zarro Zarro 1975- 1985

Dessförinnan hade jag verkat som dels undervisare i engelska, dels som trolleri-artist i NYBRO, GÖTEBORG, KÖPENHAMN, PARIS, LIDO DI JESOLO/ITALIEN/ samt ZAMBIA IN THE SUN/ 1970-1973, undervisning CHIPEPO secondary school, really the bush, magic shows LIVINGSTONE och LUSAKA.

Den kultur med VIOLENCE som vi fick via SOUTH AFRICA, apartheid praktiserades ännu ...störde mycken verksamhet . 

I hopp om att finna en attraktiv niche, sökte jag och fick kontrakt med ELFENBENSKUSTEN 1975, första stationering DIMBOKRO, mindre stad mellan savannen och regnskogen, en del gigs när det behövdes entertainment vid festliga tillfällen.

Elfenbenskysten er en republik i den vestlige del af Afrika med et areal på 322.460 km². Elfenbenskysten blev uafhængigt fra Frankrig den 7. august 1960.

Här var det lugnt och gemytligt, Presidenten FELIX HOUPHOUET-BOIGNY ville att landet, efter avkolonisering 1960, skulle agera som DIALOGENS och HUMANISMENS land.

Hustrun INGER LISE fick tjänst i en skola och dottern MADELEINE .... kom i en god skola med mest afrikanska barn.

Allt fungerade !

1977 kom en inspektör till skolorna, jag erbjöds om-stationering till den ekonomiska huvudstaden ABIDJAN, med tjänst vid ENS /ECOLE NORMALE SUPERIEURE/, vilket var deras TEACHING TRAINING COLLEGE, vi utbildade lärare för gymnasiet.

I ABIDJAN levde 40.000 expatriates, de flesta fransmän av historiska/koloniala skäl, men även ett antal andra nationaliteter, libaneser kom under deras hopplösa inbördeskrig, välkomna eftersom de i regel var högt utbildade.

Vi fick tjänstebostad i ett höghus i ett av stadens bästa kvarter, MADELEINE kom att bevista flera skolor med internationellt klientel.

Det gällde att vara flexibel och tolerant, de ivorianska boende i höghuset, TOUR BEDE, hade enligt afrikansk tradition ett antal kvinnor av familjen inhysta, de skötte matordningen, med att krossa majs i en träbytta, som de gör i byarna, men det var mindre lämpligt här, hela huset skakade, det antogs att detsamma kunde till slut störta samman, efterhand fick de ivorianska boende -  sina systrar att uträtta krossandet utomhus - liksom i byn ! 

DIALOG !!

Järnvägs-förbindelserna var korrekta, men vagnarna överfulla med market mammies, och en och annan get/ged/ och .... kycklingar/kyllinger. Jag hade rest i förväg, till ABIDJAN, vid juletid, för att respektera diverse kontrakt, MADELEINE var med mig i bilen.INGER LISE skulle komma strax efter.

Mycket folk gjorde det besvärligt att .....  board the train .... en afrikansk mammy lösgör den baby hun bär i ett rygg-skynke,  lutar sig in vid fönstret ... och lägger - käckt och fräckt - denna baby i ....  INGER LISE's knä !!!!!!!!!!!

Denna mammy kom dock med vagnen och fick vederbörligen sin baby tillbaka..... jag har aldrig haft mod och lust att tänka efter - vad som hade hänt ....  om INGER LISE hade arriverat til ABIDJAN - med en främmande baby i famnen !!

Det händer fortfarande att jag har mardrömmar/mareritter/ om detta !

--------------------------------- end of part 1. ZARRO ZARRO.

 klovn.gif (1460 bytes)

8. maj 2020

Cirkus i Danmark 2020 – status pr. 8/5 kl. 12

Tidligst mulige turnestart 11. maj, da der indtil denne dato er forbud mod forsamlinger på over 10 personer. Det forventes at forbuddet forlænges til 8. juni og at det derefter hæves til 30-50 personer. Men der kommer måske fra 8. juni særlige regler for Kultur - eksempelvis museer, teatre, kunsthaller, biografer, akvarier. Det må også omfatte cirkus.

Her er seneste udmeldinger fra de enkelte cirkus:

Cirkus Arena har opgivet at turnere i år, men ser frem til at være på landevejen igen i 2021.

Cirkus Arli: afventer udmelding fra myndighederne.

Cirkus Baldoni håber fortsat på at kunne starte sæsonen i Ordrup Park 21. maj og sælger over nettet billetter fra og med denne dato.

Cirkus Mascot tvivler på, at cirkus kommer på landevejene i år.

Zirkus Nemo undersøger muligheden for at gennemføre deres turne med start den 14. maj. De forventer en afklaring indenfor meget kort tid, og beklager meget den usikkerhed vi lige nu befinder os i.

Det er fortsat muligt over nettet at købe billetter til forestillinger fra 14. maj og resten af den planlagte sæson.

Cirkus Trapez har indtil videre valgt at aflyse alle forestillinger til og med 18.juni. Det er muligt over nettet at købe billetter til forestillinger fra og med 19. juni.

I videst muligt omfang holder vi Cirkuskalenderen opdateret med de helt aktuelle planer.

klovn.gif (1460 bytes)

8. maj 2020

Ugens video er denne gang et 58 minutter langt sammendrag fra det svenske Cirkus Brazil Jacks 2014 forestilling. Klik her for at se det.

I forestillingen møder du flere dygtige artister, som vi også har set i danske cirkus: jongløren Sharon Berousek (Arena 2013), Donnert-familien med pas de deux og jockeyridt (Benneweis 2013), José Michel-klovnene (Arena 2010 og 2015, Dannebrog 2010) og Saabel-familien med håndstand og hunde (Benneweis 2011, Dannebrog 2013, Trapez 2019).

Sharon Berousek i Cirkus Arena 2013. Det med at jonglere har hun ikke fra fremmede: hendes far er mesterjongløren Mario Berousek. Foto: Rud Kofoed / Ajour Press

Donnert Family. Foto: Rud Kofoed / Ajour Press

Saabel-familiens hunde. Foto: Rud Kofoed / Ajour Press

Sidste nummer i forestillingen er sølvklovnevinderne Leosvel & Diosmani i chinese pole. Det var det bedste artistnummer, jeg i 2014 så i et skandinavisk cirkus!

klovn.gif (1460 bytes)

7. maj 2020

DR tv laver udsendelse om Cirkus Arena. Men måske ikke ligefrem en udsendelse, der vækker jubel hos familien Berdino. I foromtalen af udsendelsen, som sendes 11. maj kl. 21:25, står der:

Stuhr stuhr nummer

I sommeren 2019 købte den nye regering 4 cirkus-elefanter for millioner af kroner - en handel, der gik verden rundt, da statsminister Mette Frederiksen fik grineflip fra Folketingets talerstol. Men hvor meget kendte politikerne til den virksomhed, som de sendte millioner til?

Vidste de, at der uden for manegen blev jongleret med pengene på en måde, som sætter Danmarks hidtil største dyrehandel i et nyt lys?

Tilrettelæggelse: Kay Bæckmann

Kay Bæckmann har tidligere lavet nogle dokumentarudsendelser for DR, typisk med en kritisk holdning til et eller andet.

Så alt tyder på, at han i udsendelsen anlægges en kritisk holdning til den måde, familien Berdino har drevet deres virksomhed på. Det er velkendt at Cirkus Arena et antal gange efter skuffende sæsoner har valgt at lukke et driftsselskab og etablere et nyt.

Det bliver næppe dette smil Benny Berdino anlægger, når han ser udsendelsen. Foto: Jacob Boas Leitisstein

klovn.gif (1460 bytes)

4. maj 2020

Cirkus Arena dropper sæson 2020. De skriver: 

INGEN CIRKUSFORESTILLINGER I DENNE SÆSON
Vi skulle i år have fejret 65 års jubilæum, for siden 1955 har Cirkus Arena hvert år samlet børn og voksne om cirkus' magiske verden. Vi havde glædet os helt vildt til at spille for jer, men i år bliver det desværre ikke muligt, da vi ikke må forsamles pga. COVID-19.

Som konsekvens af myndighedernes fortsatte forbud mod forsamlinger på over 500 mennesker frem til den 31. august - dagen efter årets sidste forestilling skulle have været spillet - har vi desværre ikke mulighed for at spille nogen af vores planlagte cirkusforestillinger for jer i år.

Alle berørte billetkøbere, som har købt billetter via Ticketmaster, vil blive kontaktet af Ticketmaster pr. mail med oplysninger om billetprocedurer i dag mandag den 4. maj.

Har du købt billet via en anden forhandler, vil vi bede dig rette henvendelse til det sted, hvor du har købt billetten. De vil kunne svare dig på, om din billet kommer til at gælde til en af vores andre forestillinger, efter forsamlingsforbuddet er ophørt, eller om dine billetter eventuelt bliver refunderet automatisk.

Vi har længe arbejdet på en løsning, så vi kunne komme på landevejen i år, og kigget på alle scenarier. Det lod sig dog ikke gøre. Vi har desværre måttet sadle om nogle gange, da forsamlingsforbuddet er blevet forlænget undervejs. Vi takker derfor for jeres tålmodighed og forståelse.

Vi ønsker for jer alle, at I kommer igennem denne tid på bedste vis, og vi ser frem til at kunne spille for jer i 2021

Dette syn må du undvære i 2020. Foto: Jacob Boas Leitisstein

klovn.gif (1460 bytes)

4. maj 2020

Corona-kompensation til cirkus. Der findes nogle kompensationspakker, som i større eller mindre omfang kan bruges af cirkus. Ingen af pakkerne er dog specialdesignet til omkringrejsende sæsonforretninger som cirkus.

Lønkompensation. En virksomhed kan få lønkompensation for medarbejdere, den ellers ville have afskediget som følge af coronavirus/covid-19. Det er en forudsætning at det drejer sig om minimum 30 % af medarbejderstaben eller virksomheden har mere end 50 ansatte.

Der kan søges om midlertidig lønkompensation i perioden fra og med den 9. marts 2020 til og med den 8. juni 2020. 

Der er en forudsætning af medarbejderne er hjemsendt og ikke udfører nogen form for arbejde for virksomheden.

For at virksomheder hurtigere kunne få udbetalt kompensation, besluttede regeringen, at alle ubehandlede ansøgninger, der var modtaget senest den 28. april 2020, uden dybdegående undersøgelser blev omfattet af forudbetaling. Den såkaldte ekspresordning.

Det betød, at en virksomhed som havde ansøgt senest den 28. april og endnu ikke havde fået behandlet ansøgningen som udgangspunkt fik kompensationen udbetalt inden 1. maj, med mindre var fejl i ansøgningen eller behov for dokumentation. Efter udbetaling vil Erhvervsstyrelsen gennemgå ansøgninger på normal vis. Udbetaling kræves helt eller delvis tilbagebetalt, hvis det ansøgte kompensationsbeløb ikke er tilstrækkeligt dokumenteret eller efterkontrollen viser fejl eller mangler.

For medarbejdere ansat som funktionærer: Lønkompensationen udgør 75 % af de samlede lønudgifter til de berørte medarbejdere, dog maksimalt 30.000 kr. pr. måned pr. omfattet fuldtidsansat. For ikke-funktionærer: Lønkompensationen udgør 90 %, dog maksimalt 30.000 kr. pr. måned pr. omfattet fuldtidsansat.

Den resterende del af lønnen skal virksomheden selv betale, og den samlede løn skal udbetales til de enkelte medarbejdere efter sædvanligt skattetræk. Medarbejderne vil i deres e-boks få besked om, at der er bevilget lønkompensation.

En virksomheds medarbejderstab udgøres af alle med fast tilknytning til virksomheden undtagen virksomhedsejere, som ejer 25 % eller mere af virksomheden.

Når betingelserne er opfyldt, er ordningen som nævnt også anvendelig for cirkus.

Driftsselskabet bag Cirkus Baldoni har søgt om og fået 1.015.775 kr. i lønkompensation. Beløbet er udbetalt under ”ekspresordningen”, og Erhvervsstyrelsen vil derfor efterfølgende gennemgå ansøgningen på normal vis.

René Mønster Baldonis driftsselskab har modtaget lige godt 1 mio.kr. i lønkompensation. En del vedrører sikkert de 9 rumænske teltarbejdere, som var kommet til landet inden grænserne blev lukket, og som nu sidder i Tureby og triller tommelfingre uden at måtte hjælpe René eller hans cirkus med noget som helst. Heller ikke de andre, der er givet lønkompensation for, må lave noget i den periode, kompensationen vedrører. Da løven Leonardo har optrådt i flere af Baldonis videoklip kan den selvsagt ikke få lønkompensation...

Cirkus Arli har søgt om og fået 76.000 kr. Cirkus Trapez har søgt omkring 150.000 kr., men har iflg. Isabella Enoch Sosman endnu intet modtaget.

Cirkus Mascot har ikke søgt om lønkompensationsordningen. De har medarbejdere, som passer deres mange dyr. Men de er ikke hjemsendt, fordi dyrene jo skal passes. Og dermed er der ingen mulighed for lønkompensation. 

Ud over pakken med lønkompensation findes andre pakker af relevans for cirkus. De kan ikke bruges, hvis virksomheden allerede har opnået tilsvarende kompensation fra en af de andre ordninger.

Arrangementsordningen kan bruges hvis en arrangør aflyser eller udskyder et større arrangement, som skulle være afholdt i perioden 6. marts til 31. august. Ordningen gælder kun for arrangementer, hvor man med føje kunne forvente mere end 350 tilskuere, og som maksimalt spiller 4 uger på en enkelt plads. Arena, Baldoni, Nemo og Trapez har plads til mere end 350 tilskuere, hvilket ikke er ensbetydende med, at der er over 350 tilskuere til alle forestillinger. Kan et cirkus få tilskud efter denne pakke, dækkes et underskud, således at årsresultatet burde blive et stort rundt nul.

Puljen administreres af Erhvervsstyresen, men der er endnu ikke åbnet for ansøgninger.

Pakken til sæsonbetonet scenekunstvirksomhed m.v., som falder uden for arrangementsordningen.

Ordningen omfatter professionel scenekunstvirksomhed, der i 2020 har planlagt at opføre forestillinger i mere end 2 uger og mindre end 6 fulde måneder på en eller flere lokationer, hvor der er plads til mere end 100 tilskuere pr. forestilling. 

Der kan ydes kompensation til omkostninger knyttet til perioden fra d. 9.marts til d. 31. august 2020 (herunder omkostninger afholdt inden d. 9. marts, hvis de knytter sig til aktiviteter planlagt i perioden d. 9. marts til d. 31. august), dog maksimalt 80 pct. af omkostningerne.

Ansøger skal i videst muligt omfang have anvendt den del af sin disponible egenkapital, som ikke vurderes nødvendig for at sikre den fortsatte drift.

Ansøger skal dokumentere, at det er afgørende for den videre drift, at der ydes et ekstraordinært tilskud fra puljen. 

Støtten fra puljen kan maksimalt udgøre 80 pct. af indtægtstabet for kompensationsperioden. Den forventede indtægt for kompensationsperioden holdes op mod den tilsvarende periode i det senest afsluttede regnskabsår.

Slots- og Kulturstyrelsen arbejder i øjeblikket på at udforme de konkrete rammer for puljen. Den kan først søges når disse rammer er klar.

Andre ordninger. Der findes også andre ordninger, som måske kan være af relevans for cirkus. Fx en ordning, som giver kompensation for tabt omsætning i perioden 9. marts til 8. juli for virksomheder med mindre end 25 fuldtidsansatte. Samt pakken for kompensation for op til 80 % af de faste omkostninger for virksomhed, som i en periode have haft forbud mod at holde forretningen åbent.

klovn.gif (1460 bytes)

2. maj 2020

Cirkus er kultur. "Circus art is a vivid part of Europe's cultural heriage with a history, in all its forms, that spans centuries", udtaler EU-kommisionens formandUrsula Gertrud von der Leyen.

(På dansk: Cirkuskunst er en levende del af Europas kulturarv med en historie, i alle dens former, der spænder over århundreder)


Det får formanden for Cirkusdirektørforeningen i Danmark Martin Arli til at skrive:

Formanden for EU-kommissionen Ursula von der Leyen, blåstempler og anerkender cirkus som en vigtig del af Europas kulturhistorie. Vi håber nu at vores politikere i Danmark vil gøre det samme. Vi håber ligeledes at de vil vise forståelse for at alle cirkus herhjemme bør få hjælp, uanset størrelse. Således at der også vil være cirkus i fremtiden. Endvidere er det vigtigt at politikerne forstår at anerkende og forstå, hvad en sæson-forretning er. Cirkus hører ligesom de omrejsende tivolier, sommerrevyerne, etc. ind under denne kategori. Vi ved at det kan være kompliceret stof, men står gerne til rådighed med at forklare, hvordan det fungere
.

I Norge har landets to cirkus netop modtaget støtte som betyder, at de kan overleve en sæson uden indtægter og derfor være på landevejene igen i 2021.

 klovn.gif (1460 bytes)

3. maj 2020

DET SKER I PARIS -- under normala tider, vilka nu tycks vara satta i bero under CORONA epidemien:

Paris är unikt även eftersom städernas stad/byernes by/ har cirka 100 teatrar, av vilka cirka 50 presenterar barn-och-familje-program, och detta av alla de slag: klassiker, adapterade för en ung publik, franska och utländska, bland andra spelas verk av H.C. ANDERSEN mycket ofta. 

Nya teater-pjäser spelas givetvis, och allehanda varierande program: musik, dans, dock-teater/dukke-teater, inte minst KASPER/ MESTER JAKEL/ varav ett 10-tal har fast plats i Paris' parker.*

Trolleri- som ju är, eller skall vara - en form av teater -  är frekvent annonserad, läsare av CIRKUS I DANMARK - har sett ett stort antal av mina reportage alltsedan jag började medverka. 

I andra större städer, finns icke motsvarigheten till denna kulturella möjlighet att ge sina barn - smak och intresse för ----- teater, i vissa fall opera.

I Köpenhamn finns en möjighet: PJERROT'S föreställningar framför sitt lilla gröna hus, i DYREHAVSBAKKEN.

I 28 sæsoner i træk var artisten og tryllekunstneren Kurt Flemming Dyrehavsbakkens Pjerrot. Men han valgte at stoppe med udgangen af sæson 2019. Han skal afløses af skuespilleren Morten Eisner. Dyrehavsbakkens sæson 2020 skulle være startet i april, men kan som det ser ud nu på grund af corona-epidemien tidligst starte 8. juni.

Paris har beklagligtvis haft ett flertal tillfällen där terrorism förekommit, dock icke ofta eftersom SECURITY är upptrappad.

De mindre barnen gör ofta, i en alltid relativ säkerhet,  samman med sina lärare, utflykter:  man kan se dem i Metro-vagnarna, de har av säkerhets-mässiga grunder i regel varsin kaskett, alla i samma färg samt en väst med skolans namn, de förflyttar sig, hand i hand, 2 och 2, samt grupperar sig närmast intill väggen i Metro-korridorerna och utomhus - en strikt disciplin observeras, för barnens säkerhet och - trivsel ..... alla skall ha en god upplevelse, en kvalitetstid under denna utflykt vilken ger dem kunskaper som man inte kan meddela i en skol-sal!

En medföljande och styrande lärare, per 15 barn, ofta för de minsta även frivilliga mödrar
vilka deltager.

Allt göres för att utflykten skall bli lärorik och trevlig !!

Ett gott initiativ -  vilket alla är glada för !!

DET SKER I PARIS !!!

----------------------------------- reported by  ZARRO ZARRO.

 klovn.gif (1460 bytes)

 1. maj 2020

Cirkus i Danmark 2020 – status pr. 1/5 kl. 12

Tidligst mulige turnestart 11. maj, da der indtil denne dato er forbud mod forsamlinger på over 10 personer. Uvist hvad grænsen er efter denne dato, dog bliver den maksimalt på 500 personer. Men mange forventer, at den bliver lavere.

Uvist om der kommer krav om afstand mellem tilskuere, hvilket kan gøre en turne urentabel.

Det er derfor meget usikkert, om de danske cirkus kommer på turne i år.

Her er seneste udmeldinger fra de enkelte cirkus:

Cirkus Arena. Salg til forestillinger i maj er nu stoppet. Cirkus Arena skriver: Alle billetkøbere på Ticketmaster frem til den 28. maj er blevet kontaktet pr. mail. Har du billet til efter den 28. maj, vil du høre fra os. Vi sender ud løbende. Har du blot reserveret billetter gennem henvendelse til vores billetkontor, så er der ligeledes info på vej.

Cirkus Arena håber på, at sæsonen kan startes 3. juni i Fredericia. Der kan via Ticketmaster købes billetter fra og med denne dato.

Cirkus Arli: afventer udmelding fra myndighederne.

Cirkus Baldoni. René Mønster Baldoni skriver: ”Som cirkusdirektør er denne tid noget af det værste, jeg har oplevet. Vi er strandet på ubestemt tid og vi kan blot vente på at regeringen melder ud, at nu er det forsvarligt at køre på landevejene igen ... Jeg håber vi snart ses live i cirkusteltet, som vi i øvrigt har klare planer for, hvorledes vi kan spille forestillinger og samtidig sikre, at der er social afstand mellem publikum …”

Cirkus Baldoni håber at kunne starte sæsonen i Ordrup Park 21. maj og sælger over nettet billetter fra og med denne dato.

Cirkus Mascot tvivler på, at cirkus kommer på landevejene i år.

Zirkus Nemo overvejer situationen og skriver: Efter de seneste udmeldinger undersøger vi lige nu muligheden for at gennemføre vores turne med start den 14. maj. Vi forventer en afklaring indenfor meget kort tid, og beklager meget den usikkerhed vi lige nu befinder os i.

Det er fortsat muligt over nettet at købe billetter til forestillinger fra 14. maj og resten af den planlagte sæson.

Cirkus Trapez skriver: For at bremse spredningen af corona og beskytte vores besøgende, artister og ansatte har vi valgt aflyse alle forestillinger indtil vi får grønt lys af myndighederne. Det er muligt over nettet at købe billetter til forestillinger fra og med 19. juni.

I Norge har Cirkus Arnardo aflyst sæson 2020 og Cirkus Agora udsat premieren indtil videre. I Sverige har Cirkus Brazil Jack, Cirkus Olympia and Cirkus Rhodin udsat premieren indtil videre. I Finland har Cirkus Finlandia aflyst alle forestillinger i april og maj.

klovn.gif (1460 bytes)

1. maj 2020

Statsstøtte til norske cirkus. Fra Norge skriver Thorbjørn Klæbo Flo: Cirkus nytt i Corona tider. Cirkus Agora har fått Corona støtte på 1.897.901 norske kroner. Cirkus Arnardo har fået 4.767.056 norske kroner. Så dette betyr at de to Norske klassiske cirkus overlever krisen så langt. Tilslaget kommer via Norsk Kulturråd.

Det norske kulturråd giver tilskud til kunst og kultur over hele landet. Beløbene til de to cirkus svarer til, hvad de havde søgt om. 1.897.000 norske kroner svarer til ca. 1.250.000 danske kroner. 4.767.056 norske kroner svarer til ca. 3.150.000 danske kroner.

Pengene kommer fra Kulturdepartementets kompensationsordning for arrangører i kultursektoren, hvorfra 232 arrangører har modtaget i alt 217 millioner norske kroner.

Statsstøtten til Cirkus Agora og Cirkus Arnardo betyder at de kan overleve trods de manglende indtægter i sæson 2020

 klovn.gif (1460 bytes)

1. maj 2020

Ugens video. Indtil du igen kan komme i cirkus vil vi forsøge hver uge at bringe et link til en video. I denne uge et 58 minutter langt sammendrag fra det svenske Cirkus Maximums 2013-forestilling flotte forestilling Celebration. Klik her for at se det.

I forestillingen møder du mange topartister, som vi også har set i danske cirkus: Costin Bellu (Benneweis 2015), Bobylevs-klovnene (Benneweis 2007 og 2009), Four Men (Arena 2007), Rosi Hochegger (Arena 1995, 1998 og 2005, Benneweis 2009, 2010 og 2015), Glenn Nicolodi (Benneweis 2003), Duo Volkov (Benneweis 2014) samt Ingo Stiebner og hans søløver (Benneweis 1992 og 1998, Arena 2002, 2004, 2007 og 2008, Nemo 2012, 2014 og 2017).

Bobylevs-parrets helt originale entreer oplevede danskerne hos Benneweis i 2007 og 2009. Mange husker sikkert når den ene halvdel af duoen som kvinden uden overkrop slog kolbøtter samt deres forrygende og overraskende bordtennisspil. Parret gik fra hinanden efter sæson 2014 i Maximum. Alex Bobylev, som fyldte 50 for et par uger siden, har senere optrådt med en ny partner.

Rosi Hochegger er måske især kendt for sit komiske nummer med hesten Scout. Et nummer hun overtog fra sin far Tony Hochegger. Hun har også et fremragende hundenummer, og det er det samt en entre hvor Scout går skoleridt, du kunne se hos Maximum i 2013

Ingo Stiebners søløvenummer var kendt som et af de bedste på markedet. Det med søløver har han ikke fra fremmede: hans mor Claire præsenterede i mange år det fremragende søløvenummer Clarrisons søløver sammen med hans stedfar Peter Harrison, som hun mødte i Cirkusbygningen i København, hvor han var repriceklovn. Claire havde overtaget søløvenummeret fra Max Morris og gav det videre til Ingo. Ingo stoppede med søløverne efter sæson 2017 og var i 2018 og 2019 staldmester mv. hos Zirkus Nemo.

klovn.gif (1460 bytes)

30. april 2020

Tilbud på cirkus-bøger i en corona-tid. For tiden kan du hverken gå i cirkus eller på biblioteket. Det giver dig måske tid og lyst til at købe og læse nogle af de bøger, der er skrevet om cirkus m.v.

Derfor har forlaget Wisby & Wilkens nedsat priserne til det halve på nogle af de fremragende cirkusbøger, de har udgivet:

Anders Enevig: Danske Rejsende - cirkus- og gøglerslægter, 2. udgave. Den seneste, kraftigt udvidede udgave af stamtavler og slægtshistorie for de 38 danske cirkusslægter. Masser af fotos. Indbundet. 431 sider.

Førpris 399 kr. Sælges nu for 199 kr.

Anders Enevig: Fakta om Elvira Madigan og Sixten Sparre. Der er mange myter om Elvira Madigan. De fleste af dem er noget romantisk sludder. Her er - dokumenteret og vist med affotografering af de originale papirer - hvad der virkelig skete. Spændende og historisk korrekt, masser af illustrationer. Indbundet. 199 sider.

Førpris 199 kr. Sælges nu for 99 kr.

Anders Enevig: Sigøjnere, Tatere og danske Rejsende. De Rejsende - med stort - er en mindre gruppe mennesker i samfundet, som oprindeligt ikke havde fast bosted. Det kan de godt have i dag, selv om de føler sig som rejsende. Anders Enevig fortæller med stor viden og indføling deres historie. Mange enestående fotos. Indbundet. 270 sider.

Førpris 199 kr. Sælges nu for 99 kr.

Københavns Cirkusbygning og andre artikler om cirkus og artister. 6 artikler om cirkus og artister. Om Cirkusbygningens historie fra Renz til Wallmans. Om artister, der fik deres danske debut i bygningen: Showcowboyen Jack Joyce, som senere i 10 år drev sit eget cirkus, og den danske skolerytter Anna Stennis, der blev et stort navn internationalt. Om et stort tysk cirkus’ forgæves forsøg på at besøge Danmark i 1930, herunder forsøg på at låne cirkusbevillinger af andre. Om Benneweis-elefanterne og om ‘Den Danske Cirkuspris’. Ole Simonsen, der er formand for ‘Den Danske Cirkuspris’ og tidligere artistisk og kunstnerisk rådgiver for Cirkus Benneweis, har redigeret bogen.

Førpris 349 kr. Sælges nu for 199 kr.

Bøgerne kan købes på www.bogshop.dk Klik på ”cirkus” i den venstre kolonne.

Køber du for mindst 198 kr., sendes ordren portofrit i Danmark. Forsendelse koster 50 kr., hvis du køber for mindre end 198 kr.

 klovn.gif (1460 bytes)

29. april 2020

Søgning i avisdatabaser.

Björn Seger fra det svenske cirkusakademi forestiller sig, at nogle cirkusvenner i disse corona-tider kan have lyst til at søge efter cirkusrelateret materiale i databaser med avisartikler m.v.

I Danmark via Mediestream

I Danmark har vi Mediestream, som giver online adgang til Det Kongelige Biblioteks unikke digitale samlinger af historiske aviser, radio- og tv-udsendelser samt tv- og biografreklamer. Samlingen indeholder blandt andet de aviser, der blev digitaliseret i perioden 2014-2017, hvor 35 millioner avissider fra Statens Avissamling blev digitaliseret.

Artikler, fotos og andet materiale i aviserne er dækket af ophavsret. Ophavsretten gælder 70 år efter ophavsmandens død. I Mediestream er der fri online adgang for alle til aviser udgivet før 1. januar 1921.

Aviser udgivet efter 31. december 1920 kan man søge i hjemmefra, men for at kunne læse i dem skal man møde op på en af de to pligtafleveringsinstitutioner: Det Kgl. Bibliotek - København/Aarhus eller Det Danske Filminstitut. Begge steder er pt lukket pga. corona-epidemien.

På mange danske biblioteker er der adgang til en række avistitler, der betragtes som ”ejerløse”. Efter aftale med rettighedshaverne har Det Kgl. Bibliotek midlertidigt åbnet for fri online adgang til de ejerløse aviser for alle hjemmefra, så længe folkebibliotekerne er lukkede, dog minimum frem til 27. juni 2020.

Hvis du vil søge efter noget i aviser i Mediestream gør du sådan her:

Klik på www.statsbiblioteket.dk/mediestream/avis

I søgefeltet skriver du det, du søger efter, omgivet af anførselstegn.

Fx ”Anna Stennis”.

Så får du fx. at vide, at der er 203 hits.

Ved i oversigten nedenfor at klikke på de enkelte aviser kan du læse hele den artikel eller annonce, hvori ”Anna Stennis” indgår, hvis omtalen er fra 1920 eller tidligere eller stammer fra en af de ejerløse aviser. Er den fra 1921 eller senere står der for alt andet end ejerløse aviser ”begrænset indhold”. Og så kan du kun læse artiklen ved personligt fremmøde i det Kongelige Bibliotek eller Det Danske Filminstitut.

Du kan begrænse til en bestemt periode. Så falder antallet af hits.

I Sverige via Svenska dagstidningar

Björn Seger skriver:

Dagstidningar är copyright skyddade i 115 år. Kungliga Biblioteket (KB) har kommit överens med uppovsrättsinnehavaren att åtminstone under april månad man hemifrån kan komma åt även skyddade tidningar som digitaliserats. Det är ca 4 mån eftersläpning innan de kommer in. År 2014 slutade man med mikrofilm och började digitalisera. Ordinarie anslag täcker bara varje år därefter.

För att få in gamla tidningar behöver de få donationer från olika håll. De har börjat med en del av de äldsta och räknar i ett projekt med att vara framme vid 1906 om ca två år. Det är dock inte så systematiskt för oss utomstående att se när vad blir tillgängligt. De här gamla upphovsfria tidningarna kommer även framöver vara tillgängliga hemifrån on-line.

Besök tjänsten Svenska dagstidningar

http://tidningar.kb.se/

Sökningen verkar ske sidvis. Man får många ovidkommande träffar om man söker på cirkus och ort ifall båda förekommer på samma tidningssida. De äldsta tidningarna kan vara svårlästa när gammal stilsort används.

Från Per Arne Wåhlbergs forskning har jag hittat en del om vilka cirkusar m.m. som förekom i Sverige på 1800-talet. Resultatet finns annars beskrivet i hans bok Cirkus i Sverige men man kanske vill själv läsa i en del av källorna och om de besökte din ort.

Cirkus stavas ibland också växelvis Circus eller Cirque.

Hvis du som i ovennævnte eksempel søger på ”Anna Stennis” er der 8 hits med avisomtale i 1912 og 1915, som danskere dog kun kan læse digitalt på Kungliga bibliotek og visse andre biblioteker. Hvis du befinder dig i Sverige kan du derimod frem til udgangen af maj 2020 læse alle artiklerne.

Havde du i stedet søgt på Cirkus Schumann havde der været over 9.000 hits. Og deriblandt også et antal artikler og annoncer som også danskere kan læse fra din egen PC.

Alle cirkusinteresserede kender vist navnet Cirkus Schumann.

Men ikke alle har hørt om Anna Stennis. Hun var en dansk skolerytter, der fik sin debut i Cirkusbygningen i 1910 og derefter blev et stort navn internationalt. Hun optrådte frem til 1926. Hun blev senere bispefrue og endte sine dage i Australien, hvor hun døde 15. november 1990 i en alder af 102 år. Du kan læse om hendes spændende liv i en artikel af Finn Stendevad i bogen Københavns Cirkusbygning og andre artikler om cirkus og artister, udgivet i 1917 på forlaget Wisby og Wilkens og netop nu på tilbud, se notits herom.

 klovn.gif (1460 bytes)

26. april 2020

DET SKER I PARIS – 2nd part

CIRKUS: Paris stad brukar säga: PARIS AIME LE CIRQUE   / PARIS älskar cirkus/ dessvärre har det kommit grus och sand i maskineriet: Paris kommunala styrelse har tagit intryck av diverse "aktivisters" demonstrationer mot djur /dyr/ i cirkus, vilket icke är kommunens kompetens, det är regeringens sak.

Inget regerings-beslut har fattats, men skadan är skedd: CIRQUE PINDER har ett program utan rovdjur, katastrof eftersom FREDERIC EDELSTEIN, son till direktören GILBERT EDELSTEIN, är den stora attraktionen med sina stora grupper med tigrar och lejon /löver/.

CIRQUE PINDER har stora problem med ekonomien och har förlorat sin glans.

CIRQUE D'HIVER BOUGLIONE har nu program utan rovdjur, men de har en starkare status än andra cirkusar.

Cirque d’Hiver i Paris, hvor der fortsat er cirkus i vinterhalvåret, åbnede i 1852

ARLETTE GRUSS lämnade Paris i NOV, eftersom Metro linjerna strejkade, force majeure.

ALEXIS GRUSS, featuring mainly horsemanship, still maintains a strong position.

CIRQUE MORENO BORMANN ligger hela säsongen i Paris, med ett fint familje-program och inga transport-kostnader - klarar de sig.

Foto: Piet Hein Out / Cirque Bormann Moreno

Cirkus har alltid haft problem, det kommer nu färre cirkus till den stora jul-säsongen i Paris.

CIRQUE GONTELLIS, tidigare omtalad här, är en UNIK show, en liten familj cirkus med STOR kvalitet, specialiserad för de mindre barnen /3 - 6/, hela familjen medverkar till de mindre barnens glädje - programmet: hula hoop, a cowboy act, lindans, en get/ged/, vita möss, hundar, trolleri, och en CLOWN SKETCH vilken tar ned taket -- yuppie!!

GONTELLIS spelar i PARIS' parker under sommaren, de spelar i MARSEILLE vintertid.
Tältet rymmer 100 personer - alltid stor succé - formidabelt !!!

Se mer: www.les-gontellis.e-monsite.com

Foto: © Kent W. Dahl / Eyefish Media

TEATRAR, cirka 100, spelar för ALLA - barn och vuxna: ATELIER THEATRE/ LA SCALA/, varierad programmering; även mindre teatrar spelar för all publik.

Familje-shows: THEATRE ALAMBIC/ COMEDIE SAINT MICHEL … eftermiddagar när teatrarna annars skulle vara tomma, GABILOLO BARNTEATER/ OPERA MAGIQUE, en syntes av opera + TROLLERI / YOGANE familje-trolleri.

VOILA !!!  Ett rikt kulturellt liv i Paris, inte minst viktigt för att ge barnen - morgondagens vuxenpublik - smak /smag/ för LIVE ENTERTAINMENT - till skillnad/forskel mot elektronisk aktivitet.

Citat DANSK ARTISTFORBUND: LIVE ENTERTAINMENT for LIVE PEOPLE !!!

Se program: OFFICIEL DES SPECTACLES, i alla kiosker = Internet.

END of this write up by ZARRO ZARRO.

 klovn.gif (1460 bytes)

24. april 2020

Cirkus i Danmark 2020 – kort status.

Tidligst mulige turnestart 11. maj, da der indtil denne dato er forbud mod forsamlinger på over 10 personer.

Uvist hvad grænsen er efter denne dato, dog bliver den maksimalt på 500 personer. Men den kan også blive lavere. Det endelige tal offentliggøres først få dage før 11. maj, da regeringen vil se, hvordan epidemien udvikler sig i de kommende uger. 

Uvist om der kommer krav om afstand mellem tilskuere, hvilket kan gøre en turne urentabel. Fx vil krav om 2 meters afstand betyde, at Arli kun kan have 25 tilskuere i teltet.

Konklusion: Forsat meget usikkert om de danske cirkus kommer på turne i år.

Fire af de danske cirkus sælger fortsat billetter til forestillinger i maj i håb om, at de kan gennemføres: Arena, Baldoni, Nemo og Trapez. Arli, Krone og Mascot sælger ikke billetter før det er klarlagt hvornår (eller om) sæsonen kan starte.

 klovn.gif (1460 bytes)

24. april 2020

Martin Arli 60 år. Søndag den 26. april fylder cirkusdirektøren, klovnen og tryllekunstneren Martin Arli fra Cirkus Arli 60 år. Da han blev født, arbejdede hans forældre Lotte og Søren Arli for Cirkus Moreno, og i de kommende år var han selvfølgelig med dem, når de var på turne med deres komiske jonglørentré Lott & Arli. Derudover arbejdede Søren som hvid klovn og Lotte som tankelæser. Søren og Lotte optrådte i en række cirkus i ind- og udland, herunder Cirkus Moreno og Cirkus Arena.

Sin scenedebut fik den lille Martin som 2-årig som Ole Lukøje og nissedreng. I de kommende år indledte han sin artistiske uddannelse med bl.a. akrobatik, ridning og jonglering. I 1965 viste Lotte og Søren et kaskadørnummer i Cirkus Moreno. Årets topstjerne var verdensklovnen Charlie Rivel, og Martin husker den dag i dag, hvordan han hver aften sad i Charlie Rivels garderobe og fulgte, hvordan Charlie sminkede sig. Dermed var spiren lagt til det, som senere skulle blive Martins levevej.

Klovnen Martino alias Martin Arli 2010

I 1967 debuterede Martin som Danmarks yngste Pjerrot. Det blev til to sæsoner i Damhus Tivoli, hvorefter turen gik til Carstensens Tivoli, med optræden på Plænen, i Glassalen og Tivolis koncertsal.

Martin Arli sammen med Tivolis daværende direktør Henning Søager og Pjerrot Knud Hilding. Foto fra 1970. Foto fra familien Arlis samling

I 1970 fik familien Arli den ide at starte et lille cirkus. De følte, at Danmark savnede et lille cirkus med intim kontakt til publikum og med atmosfære som i gamle dage. Cirkus Arli lagde ud i 1971 og blev hurtigt en succes, og det lille cirkus har hvert år siden været at finde på de danske landeveje. De første to sæsoner tilbragte Cirkus Arli i Jyllands Mini-Zoo i Haustrup. Siden 1972 har Cirkus Arli turneret på Sjælland, og for utallige mennesker er et besøg i Cirkus Arli blevet en af årets store og helt uundværlige oplevelser.

Søren og Martin Arli laver parade i Jyllands Mini Zoo i 1971, dvs. Cirkus Arlis allerførste sæson. Foto fra familien Arlis samling

I 1981 mødte Martin Arli Bettina. Sammen lavede de et knivkasternummer med Bettina som levende mål på knivbrættet. I 1983 blev de gift ved et romantisk bryllup i cirkusteltet.

1987 blev duoen udvidet til en trio, da de fik sønnen Alexander.

Søren Arli døde i 2011. Men allerede da var man i gang med et glidende generationsskifte som var helt gennemført, da Martin mistede sin mor Lotte i efteråret 2019.

I de senere år har året været delt op i turnelivet fra april til august og arbejdet med H.C. Andersens julemarked i København, et marked Martin Arli har stået for siden 2014. Både en cirkusturne og et julemarked kræver meget forarbejde, så tro ikke, at årets øvrige måneder byder på driverliv.

Siden 2015 har Martin være formand for foreningen af cirkusdirektører i Danmark og gjort et stort arbejde for cirkusbranchen. I 2018 modtog han dansk cirkusverdens fornemste pris, Den Danske Cirkuspris, som han fik overrakt af daværende kulturmister Mette Bock.

Sæson 2020 er Cirkus Arlis sæson nr.50, og familien havde set frem til jubilæumssæsonen, som skulle være startet 29. marts på Møllebakken i Fløng. Corona-virussen har imidlertid betydet, at premieren er udsat indtil videre. Som der ser ud nu er det tvivlsomt om danske cirkus kommer på landevejene i år.

Normalt ville den runde dag blive fejret sammen med gode venner. Men lige som premieren er fødselsdagsfesten udskudt, til vi får mere normale forhold i Danmark.

klovn.gif (1460 bytes)

21. april 2020

Store forsamlinger. Sundhedsministeriet skriver i en pressemeddelelse: 

Regeringen har besluttet, at der skal gælde et forbud mod større arrangementer henover sommeren og frem til den 1. september 2020.

Grænsen for store arrangementer er nu blevet fastsat, så man ikke må afholde arrangementer med flere end 500 personer. Beslutningen træffes som følge af sundhedsmyndighedernes vurdering af, at det fortsat er usikkert, hvordan corona-epidemien vil udvikle sig i Danmark over de kommende måneder. Fastsættelsen af loftet på 500 personer for store arrangementer får dog ingen praktisk betydning i første omgang.

Forbuddet om at forsamle sig mere end 10 personer blev fredag forlænget til og med den 10. maj 2020.

Regeringen følger udviklingen af epidemien nøje og justerer derfor også grænsen for, hvor mange mennesker man må forsamle sig løbende.

Sidstnævnte sætning betyder, at grænsen for hvor mange der må samles efter 10. maj kan blive lavere end 500!

For cirkus betyder det, at forestillinger med plads til mere end 500 tilskuere tidligst kan gennemføres til september. De cirkus, som har plads til flere, kan overveje kun at sælge 500 billetter. Situationen er dog fortsat usikker for samtlige cirkus, også for dem med mindre end 500 pladser i teltet. Det er som nævnt ikke givet, at tallet ændres allerede fra 11. maj, og der kan komme særlige bestemmelser om afstand m.v. 

Yderligere må branchen tage højde for at publikum måske ikke er motiveret for at sidde så tæt i et cirkustelt som man normalt gør. En stor publikumsgruppe er bedsteforældre med børnebørn, og myndighederne opfordrer indtil videre bedsteforældre til at undgå tæt samvær med børnebørnene. Det umuliggør en cirkustur med børnebørnene, med mindre man er så letsindig at man blæser på opfordringen. 

Så det er fortsat tvivlsomt om der bliver en sæson 2020 for de danske cirkus og om der er støttemuligheder, som gør det muligt at overleve en sæson, hvor man har udgifter, men ingen indtægter.

klovn.gif (1460 bytes)

21. april 2020

Cirkuselefanterne til Knuthenborg Safari Park. Som tidligere nævnt her på siden skal landets 4 cirkuselefanter ende deres dage i Knuthenborg Safari Park. Staten købte dem sidste år af Cirkus Arena og Cirkus Trapez og har efterfølgende vederlagsfrit overdraget dem til safariparken. Indtil nu har de stået hos Cirkus Arena i Slagelse, hvor Dyrenes Beskyttelse har betalt Arena for pasning af de store dyr.

Men 1. juni skulle det nye elefantanlæg i Knuthenborg være klar. Safariparken skriver:

Velkommen til et af Europas absolut største og mest avancerede elefantanlæg.

I foråret 2018 blev et totalforbud mod vilde dyr i cirkus indført i Danmark, og i efteråret 2019 blev det afgjort, at vi i Knuthenborg Safaripark skulle overtage landets sidste fire cirkuselefanter, Lara, Djungla, Jenny og Ramboline. De flytter ind 1. juni 2020.

Anlæggets fire elefanter har de sidste 30 år optrådt i cirkusforestillinger i hele Europa, men her i deres pensionstilværelse i Knuthenborg Safaripark skal de ”bare være elefanter” med naturlig adfærd i et 140.000 m2 stort savannelignende anlæg.

Elefantanlægget er ikke bare stort – det er også et anlæg, der i sin udformning ikke er set andre steder i Europa. Anlægget skal derfor også fungere som inspiration for andre holdere af elefanter til, hvordan fremtidens elefantanlæg skal udformes.

Størrelsen og indretningen af anlægget giver os mulighed for at aktivere dyrene på forskellige måder hver dag, og på den måde udfordre deres instinkter for at søge føde. Der vil konstant være foderopgaver rundt omkring i det store anlæg, som dyrene skal løse. Dyrene kan også bade i vand, mudder og sand samt socialisere med hinanden, som hvis de var på den rigtige savanne i Afrika.

Projekteringen af anlægget er blevet til virkelighed i samarbejde med Dyrenes Beskyttelse, og har haft et primært fokus på at give en maksimal dyrevelfærd.

Anlægget giver jer gæster følelsen af at kigge ud over den afrikanske savanne og nyde synet af disse fantastiske dyr. Vi håber at skabe en relation mellem vores gæster og vores dyr, som i sidste ende giver lyst til at beskytte ikke bare elefanter, men vores sårbare natur i hele verden.

Knuthenborg Safari Park er i modsætning til landets andre zoologiske haver åben. Men kun for besøgende i bil, som de ikke må forlade under besøget.

   

Afrikanske elefanter er verdens største landlevende pattedyr. De kan veje op til 6,5 ton. De lever i sociale grupper styret af en ældre hunelefant. Man finder afrikanske elefanter på skov- og græssavannen, i regnskoven og i ørkenen. Den største bestand findes i Chobe National Park i Botswana, hvor man skønner at der er mellem 70.000 og 80.000 elefanter. Bestanden stiger med omkring 5 % om året, så i denne park er elefanten ikke er en truet dyreart. Elefanter er planteædere, som primært af græs, bark og blade, men også urter og rødder fra planter. De kan blive op til 60-70 år gamle. Det er dog sjældent de bliver så gamle i Afrika, hvor blandt andet krybskytter og sygdomme holder aldersgennemsnittet meget længere nede. Billederne er taget under besøg i Botswana i begyndelsen af marts i år.

klovn.gif (1460 bytes)

19. april 2020

Nødråb fra de danske cirkus, hjælpepakker m.v. 14. april skrev Marianne Deleuran på vegne Cirkus Arli, Cirkus Arena, Cirkus Baldoni, Cirkus Krone og Cirkus Mascot således til kulturministen og 4 andre ministre:

Nødråb 1

Kære Joy Mogensen

Vi må nu erkende og acceptere, at de danske cirkus ikke kommer på landevejen i år. Sidste udmelding om større forsamlinger forbydes frem til slutningen af august, som er tidspunktet, hvor sæsonen er ved at nå sin ende. Yderligere må vi tage højde for, selv når landet lukkes rigtigt op, så vil folk ikke være motiveret for at sidde tæt i et cirkustelt fra dag nr. 1.

Fra udgangen af september vil det vejrmæssigt ikke være muligt at forlænge sæsonen uden at det får andre konsekvenser med bl.a. bløde kommunale pladser der så efterfølgende vil skulle renoveres på vores regning.

Vi tager naturligvis ansvar og bakker op om bekæmpelsen af covid-19,hvorfor vi vælger at annullere alle aftaler og bliver hjemme.

Når det så er sagt er vores situation noget atypisk i forhold til andre små og mellemstore virksomheder i Danmark.

Vi har lige knap 6 måneder at tjene vores penge i, som skal holde vinteren over. På trods af vi ikke kom i gang, har vi allerede nu investeret meget i vores forretning til opstart af ny sæson, vi skulle være startet i slutningen af marts. Vores biler er repareret og synet, materiellet er efterset og kontrolleret, for mange af os er der indkøbt varelager til opstarten og reklamematerialet er trykt og klar til opsætning.

Vores artister havde fået visum (gebyr til sagsbestillings-ID indbetalt) og vores tekniske personale var klar til sæsonstart, alt sammen mennesker som også havde forventet løn i 6 måneder og som heller ikke har noget sikkerhedsnet under sig.

Vi har nu haft lejlighed til, nøje at studere de hjælpepakker der er blevet oprettet og som forhåbentlig også vil gælde os, 3 måneder fra 9. marts – 8. juni.

Hvad så bagefter? Vi er 100% tvunget lukket, vi har mindst plads til 200 mennesker incl. personale og vil derfor ikke få mulighed for at få en indtjening før marts næste år.

Cirkus er den ældste form for kultur gennem generationer i Danmark.

Når vi ikke kommer afsted, vil det være med stor risiko for at vi går konkurs og de danske provinsbyer kommer til at miste en vigtig del af kulturlivet.

Selvom vi holder herhjemme, har vi rigtig store omkostninger og vores omsætning er gået i NUL. Vægtafgift, forsikringer, husleje, dyrefoder og dyrlægeregninger, lys, vand og varme osv.

Efter bekendtgørelse om certificeringsordning for dokumentation af tekniske forhold i bygningsreglementet skal vores telt certificeres hvert 5. år, hvilket også er en stor udgift og i denne situation går vi glip af et års godkendelse/certificering i og med vi ikke kommer på landevejen.

Som vi ser det vil vi være berettiget til kr. 23.000,- pr. ejer med minimum 25 % ejerskab i 3 måneder og så dækning af nogle faste omkostninger. Det rækker slet ikke.

Vi får brug for en hjælpepakke der strækker sig længere end blot 8. juni og også længere end slutningen af august, vi har derudover 6 vintermåneder uden omsætning og de tidligere hjælpepakker står ikke tilnærmelsesvis mål med vores tidligere omsætning. Derfor er det nødvendigt der bliver fundet en løsning for cirkusbranchen.

Vi er en af de få virksomheder som bringer kulturen ud i lokalsamfundet (inkl. Udkantsdanmark) på landsplan. Vi har brug for hjælp hvis det skal fortsætte.

Marianne Deleuran har på vegne en række cirkus skrevet til 5 ministre. Foto: Cirkus Mascot

Hjælpepakker

19. april blev der opnået politisk enighed om 2 hjælpepakker, som skulle åbne mulighed for, at danske cirkus og sommerrevyer overlever krisen. Pakkerne stiller imidlertid store cirkus bedre end små cirkus.

Pakken til store arrangementer (pakke 1)

Den ene pakke er en justering af pakken til arrangører af store arrangementer. Deltagergrænsen sænkes fra 1000 til +350 deltagere, og arrangementer, som finder sted flere gange i en periode på op til 4 uger, omfattes også af ordningen.

Perioden på 4 uger gælder for hvert sted, hvor et arrangement afholdes. Dvs. at et cirkus kan bruge ordningen alle steder, hvor de ligger i maksimalt 4 uger.

Med ordningen kompenseres arrangørerne for underskud ved arrangementer (udgifter fratrukket indtægter). 

Ordningen administreres af Erhvervsstyrelsen, med mindre ansøger får mindst 50 pct. i offentligt driftstilskud. Cirkus modtager som bekendt ikke nogen form for offentligt driftstilskud. Erhvervsstyrelsen har midlertidigt lukket det digitale ansøgningsmodul for at opdatere det og skriver: ”Følg med på Virksomhedsguiden for at se, hvornår det igen vil være muligt at ansøge om kompensation. Til den tid, vil du også kunne finde vejledning til, hvordan du ansøger.”

På grund at grænsen på 350 personer er pakken uanvendelig for Cirkus Arli, Cirkus Krone og Cirkus Mascot, der alle har plads til mindre end 350 personer i teltet. Der samme gælder en lang række af landets mindre revyer samt revyer med en spilleperiode på mere end 4 uger.

Pakken til nødlidende kulturinstitutioner og sæsonbetonede scenekunstvirksomheder (pakke 2)

Denne pakke er ment som et ekstra sikkerhedsnet under særligt nødlidende kulturinstitutioner og sæsonbetonede scenekunstvirksomheder, som falder uden for den generelle arrangementspulje.

For at kunne komme i betragtning til kompensationen skal institutioner mv. have udtømt mulighederne for støtte i de generelle COVID-19 støtteordninger.

Nødpuljen betyder, at nødlidende revyer, cirkus m.v., som ikke er omfattet af den generelle arrangementspulje, kan kompenseres for op til 80 pct. af de udgifter, der knytter sig til perioden fra den 9. marts til d. 31. august 2020.

Ordningen skal administreres af Slots- og Kulturstyrelsen, som øjeblikket arbejder på at udforme de konkrete rammer for puljen. Der kan først søges, når puljen er klar.

Vurdering af pakkerne

Pakke 1 kompenserer for underskud (indtægter minus udgifter). Pakke 2 dækker 80 % af udgifterne. Hvis underskud i pakke 1 er det samme som udgifter i pakke 2, er der tale om en forskelsbehandling, idet fx. Cirkus Arena så stilles bedre end fx. Cirkus Mascot.

Nødråb 2

Det fik Marianne Deleuran til at skrive følgende på facebook

DELTAGERGRÆNSEN SKAL NEDSÆTTES!

I samarbejde med vores kollegaer i Cirkusdirektørforeningen, har jeg d. 14. april sendt en mail til 5 ministre om ”Corona-situationen i Cirkusbranchen”.
...

I min redegørelse argumenterer jeg for en hjælpepakke der også redder cirkusbranchen. I går d. 18. april blev der så forhandlet en pakke på plads til at hjælpe kulturlivet.
MEN! Både 2 af vores kollegaer og vi falder igennem, da vi kun har plads til 200-270 gæster pr. forestilling.

Jeg håber inderligt at kulturordfører Britt Bager får ret i at pakken ikke er færdigbehandlet, som hun udtalte i pressen i morges, og at deltagergrænsen sættes ned så vi alle bliver hjulpet.

»Jeg ved ikke, hvordan man er kommet til tallet på 350. Det må være en tanketorsk. Det kan da ikke være meningen, at kulturministeren kun vil redde halvdelen af landets cirkusser«, siger Martin Arli, der også er formand i brancheforeningen for danske cirkusdirektører.

Aftalen om særlig støtte til arrangementer med over 350 deltagere stiller Arli, Krone og Mascot ringere end landets øvrige cirkus. Fotos: Jacob Boas Leitisstein, Ole Simonsen og Cirkus Mascot.

 klovn.gif (1460 bytes)

19. april 2020

DET SKER I PARIS – i normala tider – men icke nu / APRIL 2020/ under CORONA epidemien: PARIS - staden som aldrig sover, alltid svingande, brusande full av liv --

ligger just nu stilla, tom och öde -- PARIS är världens turist attraktion nummer ETT, 29 millioner besökande varje säsong.

Här kommer en résumé av PARIS' normala liv:

Platsen framför MUSEE POMPIDOU,invigd 1977, kallad BEAUBOURG, har visserligen ett mindre antal gatu-artister, trender och utveckling springer upp och ned ... men kvarteret är fortfarande livligt, med en smula tur .... kan man se riktigt bra nummer, vilket även är fallet i kvarteret SAINT GERMAIN, framför caféerna LES DEUX MAGOTS och FLORE.

Större showplaces: MOULIN ROUGE/ LIDO DE PARIS/PARADIS LATIN har större VISUAL SHOWS, dancing av och med stora dans-trupper, girls and boys, varav ett antal refererar till Paris' historia  -- CASINO DE PARIS/ CRAZY HORSE/ FOLIES BERGERE/ bjuder ett antal olika föreställningar av god kvalitet, FOLIES BERGERE hade nyligen en unik show, inspirerad av den franske modeskaparen JEAN-PAUL GAULTIER och hans liv - unikt !!

Ofta har dessa etablissement en del visuella akter, jonglörer, akrobater, illusionister.

Moulin Rouge (fransk for røde mølle) er en af de kendeste kabareter i Paris, Frankrig. Huset blev grundlagt i 1889 af Charles Zidler og Joseph Oller. Moulin Rouge ligger tæt på Montmartre i distriktet Pigalle på Boulevard de Clichy i det 18. arrondissement, og er markeret med en rød vindmølle på taget. Den nærmeste metrostation er Blanche.

   

Le Lido er en cabaret og burlesque show med adresse på Champs-Élysées. Lido åbnede i 1946 og flyttede til sin nuværende adresse I 1977. Indgangspartiet er ikke imponerende og minder mest om indgangspartiet til en biograf. Men den store teatersal og scenen er fantastisk!

Édouard Manets berømte maleri fra 1882 Un bar aux Folies-Bergère. Folies Bergère blev indviet den 2. maj 1869 og var længe kendt for sine shows med uforlignelige kostumer.

De mindre CABARETER /FOLIES PIGALLE/ LA PARISENNE/ CABANA RYTHM/ TOP LESS/ har i viss utsträckning försvunnit, och ersatts av butiker och barer av vilka de sistnämnda har värdinnor, vilka erbjuder diskreta och tariferade tjänster.

Arbets-situationen var, socialt sett, usel för artisterna: gagerna var icke attraktiva, artister som gärna ville uppträda utnyttjades.

Den positiva sidan var att man fick RUTIN av att uppträda frekvent, flera cabareter varje afton , samt att artister som deklarerades till SKATT / det kom icke automatiskt, man fick insistera om man ville/ det betalades in dels av cabareten, dels av artisten, man fick bonus av detta i form av sjukförsäkring, betald ferie och pension.

Detta var även fallet med visuella artister vilka uppträdde i pausen mellan 2 filmer, i biografer, ett fenomen som för länge sedan har försvunnit

Under dessa mindre cabareters storhetstid, var de ett populärt ställe för en trevlig kväll, PARIS BY NIGHT med champagne och utmärkta artistprogram, till en företrädesvis utländsk publik, men även en fransk  landsorts-publik -  PARIS BY NIGHT - sympatiskt och vederkvickande !

Fortsättes nästa vecka

----------------------------------------  reported by  ZARRO ZARRO.

 klovn.gif (1460 bytes)

18. april 2020

Nostalgisk film i cirkusmiljø. Søndag 19-4-2020 kl 21:40 viser TV2 Charlie filmen Fløjtespilleren. Det er femte af Alice O'Fredericks elskede Morten Korch-film. På en turné i Tyskland samler det omrejsende Cirkus Karla en ung mand (Poul Reichhardt) op, som har mistet hukommelsen. Til gengæld kan han spille fløjte. Dette talent gør ham til stjernen i et nyt klovnenummer, som hitter stort hjemme i Danmark. En pige blandt publikum mener at genkende fløjtespilleren som sin tidligere forlovede - en flådeofficer, som blev meldt savnet efter en togulykke.

Cirkus Louis lagde kulisser m.v. til filmens cirkusscener, og man se i korte klip flere af artisterne fra Cirkus Louis´ 1953-forestilling. Herunder en af Vivi Schmidts søløver og Frank Carlos blandede rovdyrgruppe med løver, en tiger, en puma, en panter og en leopard. Frank Carlos’ løver får hen mod slutningen af filmen skurken til at makke ret. Som alle Morten Korch film blev filmen en publikumssucces. I modsætning til de fleste andre Morten Korch film blev den også nogenlunde pænt modtaget af anmelderne. Morten Korch selv var derimod ikke begejstret for filmen, måske fordi handlingen ligger et stykke fra handlingen i hans roman.

Men alt i alt en sød film, som du kan nyde i en tid uden rigtige cirkus.

 klovn.gif (1460 bytes)

17. april 2020

Status omkring cirkuspremierer. Det er fortsat uvist, hvornår de danske cirkus kan starte sæson 2020. Efter de regler, som var annonceret 17. april kl. 12, er tidligst mulige dato 10. maj, men datoen kan meget vel blive skubbet. Blandt andet er det fortsat usikkert, hvornår en forsamling er stor og derfor forbudt til udgangen af august. Hvis datoen 10. maj står ved magt og antallet af pladser ikke gør et cirkus til en stor forsamling satser Cirkus Arena på premiere 11. maj i Frederikshavn, Zirkus Nemo på premiere 14. maj i Herning, Cirkus Trapez på premiere 18. maj i Haderslev og Cirkus Baldoni på premiere 21. maj i Ordrup Park. Landets øvrige cirkus melder først ud, når situationen er afklaret.

Måske kan Zirkus Nemo kan starte sæsonen 14. maj i Herning. Men Søren Østergaard er stresset over at han ikke har fået klar besked fra regeringen/myndighederne om de må spille i maj - august. Alle ved, at der ikke bliver f.eks. Roskilde Festival i år, men mange andre i kulturlivet har endnu ikke fået klar besked, om de må gennemføre deres planlagte shows. Han håber på at få klar besked meget snart. - Foto fra 2017, taget af Rud Kofoed / Ajourpress

 klovn.gif (1460 bytes)

17. april 2020

Hospitalsklovne og tryllekunstnere på hjemmearbejde. Om hospitalsklovne skriver Dansk Artistforbund:

Selvom nærvær er afgørende i Stephanie Dedieus arbejde som hospitalsklovn, har hun de sidste mange uger måttet arbejde hjemmefra.

Derfor laver hun videoer eller live streamer til patienter på hospitalet og dyrker klovnefigurens udtryk i det digitale format.

Stephanie er én ud af otte, der stadig går på arbejde for Danske Hospitalsklovne, og som indtil juni måned får kompensation gennem en af regeringens hjælpepakker. Det, at hun ikke længere kan være fysisk tilstede med de indlagte børn, betyder at hun har måttet gentænkte måden at arbejde på.

”Vi har stadig børn på hospitalerne som har brug for os, hvoraf mange af dem ikke har noget med coronasituationen at gøre. Det behov forsøger vi nu at imødekomme ved hjælp af digitale hjælpemidler,” siger Stephanie.

Klik her for at se TV2's indslag om hendes arbejde.

Ud over de otte hospitalsklovne, som arbejde hjemmefra, er der en del klovne, som er sendt hjem med løn indtil juni. Klik her for læse mere om Stephanies og hospitalsklovnernes arbejde under coronakrisen.

Det er ikke kun klovne, som gør livet lidt lettere for syge børn. Der er også tryllekunstnere, som gennem organisationen KidsAid Magic besøger hospitalerne. En af disse, Michael Frederiksen, skriver:

Jeg har i mere end 3 år tryllet på Riget og Nordsjællands Hospital. P.t. laver vi små film til de isolerede, indlagte børn, da vi ikke kan besøge dem. De kan ikke engang få besøg af deres venner.

Klik her for at se en lille film om hospitalstrylleriet.

Michael Frederiksen tryller også for hospitalsindlagte børn. Her er der dog voksne, han underholder

 klovn.gif (1460 bytes)

16. april 2020

Corona epidemien rammer også artisterne. Danske cirkus er som cirkus i andre lande hårdt ramt at corona-epidemien, som forhindrer dem i at turnere. Men epidemien rammer ikke blot de enkelte cirkus, men også artisterne og de øvrige ansatte.

Artister aflønnes normalt pr. spilledag og således at de er garanteret et vist antal spilledage om måneden. Dog således, at garantien og dermed gagen bortfalder, hvis et cirkus på grund af myndighedspåbud ikke må spille. I de kontrakter, der blev brugt af Cirkus Benneweis, stod der således:

During public holidays, when no performances may take place according to existing law, no salary will be paid. The same goes for force majeure-situations. Storm which could tear down the circus tent, national mourning, war, fire, strike, police restrictions or other similar circumstances are “force majeure”.

I de aftaler, som det svenske Cirkus Maximum brugte, stod det:

No salary will be paid on public holidays whence performances are prohibited by law. National mourning, fire, war, general strike, Acts of God, epidemics … which make it difficult to create circus or unadvisable to admit audience into the tent shall apply as force majeure.

Med klausuler som disse har artister ikke krav på gage, når cirkus ikke må have forestillinger. Hertil kommer, at mange artister på grund af rejserestriktioner simpelthen ikke er nået frem.

En del af de artister, som skulle have medvirket i norske Cirkus Arnardos forestilling, var nået frem inden det store norske cirkus så sig nødsaget til at aflyse årets turne. De befinder sig nu i deres campingvogne i et industriområde i Lillesand, helt uden indtægter, og må klare sig for opsparede midler. Hvis de altså har nogen.

Blandt de artister, som er strandet i Norge, er den hvide klovn Yann Rossyan (Yann Rossi) med kone og søn. ”Familien min har vært i sirkuset i syv generasjoner. I tre generasjoner har «den hvite klovn» vært vår spesialitet,» siger han til den norske avis Verdens Gang og fortsætter: «Hvis vi kan dra ut igjen med sirkuset og jobbe igjen, går det greit. Men hvis ikke ... Det blir vanskelig”.

Så vidt jeg ved, var ingen af de udenlandske artister, som skulle have medvirket i årets danske forestillinger, kommer til Danmark inden regeringen lukkede grænserne. Det var til gengæld et hold på 9 teltarbejdere, som Cirkus Baldoni havde engageret. De et fortsat i Baldonis vinterkvarter i Ulstrup.

Når eller hvis de danske cirkus kan starte sæson 2020 er det muligt, at det bliver med andre artister end de oprindelig programsatte.

 klovn.gif (1460 bytes)

15. april 2020

Boganmeldelse: Karl Shaw : The first showman – the extraordinary Mr. Astley. Amberley Publishing 2019. Hardcover med smudsomslag. 287 sider med en del illustrationer. Anmeldt af Ole Simonsen

Mange er klar over, at den form for cirkus, vi kender i dag, blev ”opfundet” af den engelske Sergeant-Major Philip Astley, og at årstallet almindeligvis sættes til 1768, hvor han gav sit første show på Halfpenny Hach i London. Titlen Sergeant-Major svarer vist nogenlunde til oversergent.

Men hvor der er skrevet meget om den amerikanske showkonge P.T. Barnum, er Philip Astley og hans liv hidtil kun blevet sporadisk beskrevet.

Det forhold, at man i 2018 verden over markerede 250-års dagen for det første moderne cirkus har imidlertid betydet, at der nu er udgivet par bøger om Philip Astley og hans liv og karriere.

Den seneste af dem udkom i 2019 og er skrevet af journalisten og forfatteren Karl Shaw. Det er en velskrevet og underholdende bog som afslører, at Philip Astley havde et både spændende og dramatisk liv. Den givet også et interessant indblik i livet i England i slutningen af 1700-tallet og begyndelsen af 1800-tallet. Ud over Astley omtaler bogen blandt andre hans konkurrent Charles Hughes, som var den der fandt på at kalde sine forestillinger med heste og artister for cirkus.

Karl Shaw afslører i øvrigt, at Philip Astley ikke var den første, som havde artister med i en forestilling med heste. Men det var ham, der fandt den manegestørrelse, som den dag i dag anses for ideel for en manege: en diameter på 13 meter. Han var også den første, som havde en klovn med i sine forestillinger. Det skete i 1770, og man kan diskutere, om der i virkeligheden var dette år, man skulle anses for det moderne cirkus’ fødselsår.

Man mærker klart, at bogen er skrevet af en journalist og ikke af en historiker. Historikere vil savne nogle flere kildehenvisninger og mene, at stikordsregisteret kunne være bedre. Men den beskriver en underholdningens mester, Philip Astley, og det er vel derfor et klart plus, at bogen er underholdende og ikke bare en tør videnskabelig afhandling.

En stor tak til Benny Schumann, som forærede mig et eksemplar af bogen.

 klovn.gif (1460 bytes)

11. april 2020

Min trofaste korrespondent i Paris Zarro Zarro har sendt mig omtale af en forestilling, han så kort tid før coronaen lammede Frankrig. Zarro Zarro ser frem til, at det igen bliver muligt at se den slags forestillinger.

DET SKER I PARIS - vanligtvis alltid möjligheter att se goda föreställningar – i mina write-ups priviligierar jag visuella events – även dem som, mer eller mindre, kör hela tiden.

L'ANTRE MAGIQUE /DEN MAGISKA PLATSEN/ --- verkar sedan cirka 25 hela säsonger, av och med trolleriartisten CHRISTIAN GAMBIN, sedan ett antal säsonger stödd och assisterad av CHANTAL CRUAUD, vilket gör att programmet med MAGIC SHOW utökats med ett antal sketcher och en form för barn-teater, vilka riktar sig till de mindre barnen.

L'ANTRE MAGIQUE är en mindre teater, tidigare omtalad här, den är lokaliserad i en  butiks-lokal, inredd i rött och guld-dekor, fin ljud-ljus- inrättning, teaterstolar i rött och guld, medelstor scen-yta/overflade, matchande dekorativa tavlor och plakat , salen är godkänd av polis och brandväsen för knappt 100 personer.

Belägen i ett av de bättre kvarteren i PARIS, kan man färdas utan problem, det är en liten kulturell pärla, med humor, mänsklig värme, med levande artister, vilka tar sig väl av barnen och deras föräldrar, muntra och levande program utan elektroniska inslag/islaet/, vilket skapar glada barn vilka har en oförglömlig och spännade eftermiddag - och lämnar teatern med en "magisk" ballong !

Absolut sevärt, mycket visuellt vilket gör att även icke fransktalande kan se denna show !!

DET SKER I PARIS !!!

Klik her og her for at se to videoteasere for Gambins forestillinger

Se mer: www.antremagique.eu

Plats: L'ANTRE MAGIQUE, 50 rue SAINT GEORGES, 75009  PARIS. Metro: SAINT GEORGES.

----------------------------------------  reported by  ZARRO ZARRO.

 klovn.gif (1460 bytes)

10. april 2020

Cirkuspremiere – status. Statsmisteren har bebudet, at forbuddet mod forsamlinger på over 10 personer forlænges til 10. maj. Det betyder, at intet cirkus kan have premiere tidligere end 10. maj. Om denne dato holder, eller om forsamlingsforbuddet forlænges yderligere, er der ingen, som ved. Statsministeren har samtidig meddelt, at der vil være et forbud mod store forsamlinger indtil udgangen af august. Hun har ikke oplyst, hvornår en forsamling er stor. Det er derfor uafklaret, om dette forbud får betydning for de danske cirkus. Cirkus Arena har plads til næsten 1.800 tilskuere. Cirkus Arli har plads til 220 tilskuere. Cirkus Baldoni har plads til 483 tilskuere. Cirkus Mascot har plads til 270 tilskuere. Zirkus Nemo har plads til 588 tilskuere. Cirkus Trapez har plads til 550 tilskuere. Arena, Baldoni og Nemo har stole på alle sæder. Arli, Mascot og Trapez har bænke på gradinnet.

Her er en status over, hvad de danske cirkus havde lagt op om premiere og turne den 10. marts kl. 10. Der kan senere være sket ændringer.

Cirkus Arena skriver: Pga. COVID-19 kan vi desværre ikke spille cirkusforestillinger som hidtil planlagt i denne sæson. Vi arbejder i øjeblikket på højtryk for at finde en løsning. Alle billetkøbere vil blive kontaktet af vores billetkontor pr. mail. Vi håber på, at I vil udvise tålmodighed med os i denne forbindelse, da der er tale om et stort antal billetkøbere - men alle skal nok få besked. Vi håber også, at I vil bakke os og vores kollegaer op i denne svære tid. På den måde vil der fortsat være et kulturliv, når vi er på den anden side af COVID-19. Pas rigtig godt på jer selv og hinanden til vi ses igen.

”Cirkus har altid haft svære tider. Så vi klarer også det her,” siger Benny Berdino til Billedbladet og fortsætter: ”Hvis nedlukningen af Danmark bliver forlænget, og det ender med, at vi kun kan køre ud en måned i år, kan det ikke betale sig at sætte det hele op. Så holder vi vores jubilæumsshow næste år i stedet for og gør det med et glimt i øjet. Det skal sgu nok gå alt sammen.”

Cirkus Arli kommer først med dato for sæsonstart, når myndighederne giver grønt lys.

Cirkus Baldoni håber at kunne starte sæsonen 21. maj i Ordrup Park. Pga. af coronasituationen kan der ske ændringer.

Zirkus Barnly har valgt at holde pause i 2020 og kommer derfor først på landevejene i 2021.

Cirkus Krone, som holdt pause i 2019, men havde bebudet at turnere igen i år. De har endnu ikke meldt ud om premieredato.

Cirkus Mascot har udsat deres sæsonstart. De kan ikke komme med nye datoer her og nu, men venter for at se situationen og tiden an

Zirkus Nemo håber på at kunne starte sæsonen 14. maj i Herning. Pga. af coronasituationen kan der ske ændringer.

”Vi arbejder bare på at overleve, så vi i værste fald kan komme i gang igen næste år,” siger Søren Østergaard til Billedbladet.

Cirkus Trapez håber på at kunne starte sæsonen 18. maj i Haderslev, men forudser at sæsonstart kan blive senere.

Wallmans i Cirkusbygningen i København har aflyst alle forestillinger frem til den 29. maj, men håber at kunne gennemføre de følgende forestillinger frem til sæsonslut 20. juni.

Cirkusmuseet i Hvidovre er lukket indtil videre.

Cirkusmuset i Rold har normalt vinterlukket frem til 1. maj. I år har de dog udsat sæsonåbningen til 2. juni.

 klovn.gif (1460 bytes)

9. april 2020

Cirkus på nettet. Mange cirkusforestillinger er optaget på film/video. Somme tider til salg, somme tider til cirkus eget brug. En række optagelser er lagt på nettet, enten af hele forestillinger eller af uddrag. Her er nogle få af de forestillinger, som du i kan streame fra YouTube. Helt korte klip er ikke medtaget. Send mig gerne en e-mail, hvis du har links til andre forestillinger, som andre kan have glæde af indtil vi igen kan komme i rigtigt cirkus.

Danske cirkus

Cirkus Benneweis i Cirkusbygningen 1985. Sammendrag, varighed 22 minutter. Du ser kort klip med Bubi Ernesto og Jody, Diana Benneweis’ nummer med heste i frihedsdressur og ponyer med sulky, jonglørparret Judi og Suzanne, Duo Zalewski i perch, Linda van Gool i trapez, kort klip med Folcos elefanter og kort klip med Babko-truppen i trampolin. Teknisk kvalitet af video på YouTube: middelmådig. Se forestillingen

Cirkus Benneweis 1989. 28 + 30 minutter. I udsendelsen ser man klovnerne Chicky & co., Gautier familiens rytternummer, Kornek-truppen med håndvoltige og springbræt, Kirsten og Kim Benneweis med elefanter, Anjes og Miller Benneweis med heste i frihedsdressur samt de kinesiske Shenyang akrobater. Forestillingen bliver præsenteret af Nelly Jane Benneweis. Teknisk kvalitet af video på YouTube: middelmådig. Se forestillingen 1. afdeling. Se forestillingen 2. afdeling

Cirkus Mascot i Herning Centret februar 2016. 15 minutter. I forestillingen mødet du Husik med diabolo, Marianne Deleuran og hendes hunde, Tatyana med hula-hop samt klovnen Gulio. Teknisk kvalitet af video på YouTube: god. Se forestillingen

Cirkus Mascot i Herning Centret februar 2018. 16 minutter. I forestillingen mødet du Husik med jonglering med ringe samt klovnen Gulio og hans datter Juliya. Teknisk kvalitet af video på YouTube: god.  Se forestillingen

Cirkus Mascot i Herning Centret februar 2020. 30 minutter. I forestillingen mødet du klovnen Gulio og hans datter Juliya i entreerne med tandbørsten og rottesuppen, Marianne Deleuran og hendes hunde samt Tatyana med hula-hop. Teknisk kvalitet af video på YouTube: god. Se forestillingen

Cirkus Baldoni har som tidligere nævnt åbnet en streamingkanal, hvor du kan købe adgang til en række af deres tidligere forestillinger. De har også vist sammendrag på deres facebookside https://www.facebook.com/CirkusBaldoni/ Teknisk kvalitet af videoer: god.

Udenlandske cirkus

Tyske cirkus Krone 2015. 3 timer. Teknisk kvalitet af video på YouTube: acceptabel. Se forestillingen

42. internationale cirkusfestival i Monte Carlo 2018. 1 time 57 minutter. Teknisk kvalitet af video på YouTube: God. Se forestillingen

43. internationale cirkusfestival i Monte Carlo 2019. 1 time 45 minutter. Teknisk kvalitet af video på YouTube: God. Se forestillingen

Svenske Cirkus Brazil Jack 1986. 55 min. Teknisk kvalitet af video på YouTube: acceptabel. Se forestilingen

Finske Cirkus Finlandia 1986. 54 min. Teknisk kvalitet af video på YouTube: acceptabel.

Se forestillingen

klovn.gif (1460 bytes)

9. april 2020

Nye tilbud fra Flying Superkids. De skriver:

Vi har fået en del forespørgsler på, om vi ikke kan lave lidt flere "corona aktiviteter" til de kommende uger.

Så hvis du og familien er ved at løbe tør for underholdning til børnene, så kommer der lige et par ekstra muligheder her.

Online workshop i hulahop og sjippe søndag 19. april kl. 14. En helt unik mulighed for at blive inspireret til bevægelse og samtidig få tips og tricks til at blive rigtig sej med de to redskaber. Workshoppen er beregnet til børn mellem 7 og 12 år, og undervisningen vil blive afholdt af et par af vores "superbørn" med hjælp fra en Flying Superkids træner. Klik her for at læse nærmere.

Endnu et show er nu lagt gratis ud på vores Youtube kanal. Det er vores "Fold Vingerne Ud" show.

70 minutters kanon underholdning, optaget i Paladsteltet i 2013. Oplev eller gense blandt andet det højtflyvende basketballnummer, vores legeplads på stortrampolin og ikke mindst Bobos skøre gymnastikhold. Klik her for at se showet.

klovn.gif (1460 bytes)

5. april 2020

MINNEN OCH SOUVENIRS – PARIS/och en del annorstädes, allt hänger samman !!

Min trofaste Pariser-korrespondent Zarro Zarro er født i 1932. Hans borgerlige navn er Rolf R Wollert, og han har boet i Paris siden 1993. Han er uddannet som cand.mag. i fransk, og arbejdede i flere år som lektor i fransk i Göteborg. I 1970 fandt Zarro Zarro ”stugan för trång” og fik arbejde som lærer i Zambia, hvor han var frem til 1973. Undervisningssystemet i Zambia bød på 3 måneders arbejde og derefter en måned fri osv. Frimånederne benyttede Zarro Zarro til at optræde som tryllekunstner i en række afrikanske lande. Derefter var han er par år tilbage i Göteborg, inden han i 1975 fik arbejde som lærer på Elfenbenskysten, hvor han var de næste 10 år. Sommerferierne fra juli til september tilbragte han i Paris, hvor han optrådte sammen med datteren Madeleine. I mange år var Zarro Zarro fast korrespondent til tryllemagasinet Pegasus. Efter at det stoppede, har du kunne læse hans write-ups fra Paris her på siden.

Väntande att alla föreställningar skall öppna, och att jag kan publicera write ups över PARIS’ scener - kommer här en del MINNEN, vilka kan ge en viss bakgrund:

Jag har alltid försökt att ... samtidigt använda 2 stolar, som undervisare och trolleri-artist, vilket gjort att det blivit kollisioner - allt passar icke samman !

En del glimtar ur en brokig artist-karriär: jag hade en klassisk akt som passade egentligen bäst för vuxna, var det barn tillstädes - gjorde det ingenting, det var sund och munter entertainment, utan pretentioner.

Innan Paris hade jag uppträtt:  GÖTEBORG, AARHUS, KÖPENHAMN, ITALIEN etc. ... och kommit hederligt ur situationerna.

Jag fick, den möjligtvis tokiga/tossede/ idéen att söka en miljö där min akts kvalitet kunde bedömas - rättvist !

Pris-tävlingar avvisade jag eftersom det icke finnes fasta, konkreta regler, vilka man kan mäta med exakta villkor, de förblir subjektiva.

I Paris fann jag platsen framför MUSEE POMPIDOU, BEAUBOURG kallad, varest envar kunde pröva lyckan inför en blandad publik, vars reaktioner jag hade studerat: om programmet och artistens person icke behagade ... gick publiken.

Til ære for fotografen viser Zarro Zarro hvordan hans show begyndte, når han optrådte som street performer: Han blæste på trompet for at gøre opmærksom på, at der nu var noget spændende at kigge på. Fotos BONNET, Arles. Zarro Zarro og datteren Madeleines paradenummer var spiritistiske kabinet. Klik her for at læse hans artikel om netop dette nummer.

Det var den bästa skolan - kontant avräkning och klart besked !

Min akt, 10 minuter, fick publikums OK, vilket resulterade i en ny utmaning/udfordring:

CABARET I PARIS.

Jag hade studerat även denna miljö: drinks, show till levande musik, dans, en viss/diskret/ prostitution förekom, man hade 10 min. max att uppträda eftersom det skulle säljas champagne etc., vilket gav inkomster, till skillnad/forskel/ mot artister.

Gaget var ringa, men man fick RUTIN inför ett i regel tacksamt publikum, mellan kl. 22 - 02.

Artisterna gjorde klokt i att vara diskreta, de var en nödvändig dekor, men ekonomiskt ointressanta, dock nödvändiga för benämningen CABARET, turist-grupper som var glada att uppleva PARS BY NIGHT, stämningen i salonger var - alltid - god !

Detta var 1975 - 1985, varje AUGUSTI hade jag gigs, de ordinarie artisterna hade ferie, och även jag eftersom min tjänst som undervisare i ABIDJAN, ELFENBENSKUSTEN, stängde under sommaren.

ABIDJAN visade sig vara en god marknad: Européer, mest fransmän av historiska/koloniala grunder- hade ett stort behov för ENTERTAINMENT och vi, min dotter MADELEINE och jag uppträdde vid festligheter /större hotell, kommersiella events och - ofta skolor, där vi kom igen varje säsong, vi hade egentligen ingen konkurrens, vi presenterade DET SPIRITISTISKA KABINETTET, Madeleine hade en egen akt, aldrig assistent till mig.

Zarro Zarros datter Madeleine i sit scenekostume

Vi turnerade vid de talrika helgdagar vi hade / 40 % muslimer, 40 % kristna i landet, aldrig minsta problem: till andra afrikanska länder -- men det är som RUDYARD KIPLING sade: en annan historia!

Nu när jag ser skuggorna falla, sakta men ganska behagligt, är jag djupt tacksam för ALLT jag förunnats uppleva och i all ödmjukhet/ydmyghed vill jag säga THANKS FOR THE RIDE !!!

--------------------------

Paris, APRIL, 2020.

ZARRO ZARRO.

 klovn.gif (1460 bytes)

4. april 2020

En cykelakrobat runder 90. Den 6. april fylder Leif Conradi, Valby, 90 år. Leif Conradi er ud af en artistfamilie og storebror til skuespilleren Bent Conradi. Som ung var han piccolo i Statsanstalten for livsforsikring, det nuværende Danica. Men han havde mod på at blive artist og kom i lære hos den tyske artist Chester Dieck, der optrådte med et cykelnummer. Øvelser og træning foregik i en sal i Peter Lieps Hus i Dyrehaven, og han fik 5 kr. om dagen. Efter en tid kom Leif Conradi med i Chester Diecks trup og fortsatte senere sammen med to andre med et cykelnummer, Les Conradi, hos Cirkus Benneweis. Det samarbejde holdt nu ikke længe, men i mellemtiden havde han truffet sin senere ægtefælle Anna. Fra 1950 til 1988 turnerede de som kunstcyklistparret Les Conradis i Europa, Mellemøsten og Japan. I Danmark optrådte parret blandt andet i Cirkus Arli, Cirkus Arena og Cirkus Belli.

Parret optrådte også som jonglører under navnet 2 Maxelli. Men hovednummeret var cykelnummeret, som de udviklede hen ad vejen og som sluttede med, at Leif på en-hjulet cykel hoppede op ad en trappe med mange trin.

Efter at have stoppet turnelivet tog de i en periode stadig rundt og optrådte til byfester, i messecentre og sådan noget, men kun i Danmark. Senere fik de begge som flere andre gamle artister job som kontrollører i Tivoli. I mange år var Leif Conradi fanebærer i Artistforbundet bl.a. ved bisættelse af forbundets medlemmer. I 2015 blev Leif Conradi udnævnt til æresmedlem af Dansk Artistforbund som anerkendelse af hans omfattende karriere og store trofasthed over for artistfaget og kollegaerne. I forbindelse med fødselsdagen i år er han tillige udnævnt til æresmedlem af Danske Cirkuvenner.

klovn.gif (1460 bytes)

3. april 2020

Cirkusfilm. I en tid, hvor du ikke kan gå i cirkus, er der både spillefilm og optagelser af forestillinger, som du kan have fornøjelse af at se. Jørgen Lorenzen og Ole Simonsen lavede for et par år siden en oversigt over spillefilm med cirkustemaer.

Enkelte af filmene har været tilgængelige på YouTube, men er senere slettet.

Tre af filmene kan ses på Filmstriben. Gratis, men kræver at du har log in til et dansk bibliotek. Det drejer sig om:

Nr. 2.6 på listen: Sikke et cirkus. Dansk familiefilm fra 2017. Se filmen

Nr. 3.1 på listen, Chaplin-filmen Cirkus. Engelsk men med danske undertekster. Se filmen

Nr. 3.18 på listen: Anders Refns De flyvende Djævle. Engelsk, men med danske undertekster. Se filmen

Nr. 2.5 på listen, Cirkusdynastiet, kan ses hos Filmcentralen. Gratis. Se filmen

Artistagenten m.v. Jörgen Börsch har fundet nogle andre cirkusfilm, som kan ses på YouTube:

Saltomortale. Tysk tv-serie ira 1969-1972. Der er 18 afsnit. Den handler om en schweizisk artistfamilie, 'Flying Dorias' og foregår fortrinsvis I Cirkus Krone, som planlægger en større europæisk turne. Blev vist nok for mange år siden vist i dansk eller svensk tv. Se serien (eller i hvert fald nogle af afsnittene)

Salto Mortale. Tysk spillefilm fra 1953, blandt andet optaget i Cirkus Krone. Se filmen

Man on a Tightrope. Engelsksproget film fra 1953 om cirkus som flygtede ud af D.D.R. Se filmen

Under the Big Top. Amerikansk film fra 1938. Handler om en køn ung trapezakrobat, som af sin dominerende tante presses til at prøve at blive verdens bedste. Da hun bliver forelsket i en af de to unge mænd i nummeret, beslutter hendes tante at gøre, hvad hun kan, for at ødelægge forholdet. Det samme gør den anden unge mand, som også er forelsket I hende. Se filmen

Charlie Chan at the Circus. Amerikansk film fra 1936. Fox producerede en række film med Warner Oland som detektiven Charlie Chan. Dette er den 11. i rækken.  Se filmen

Il Circo a tre piste (3 ring circus). Amerikansk lystspil fra 1954 med Jerry Lewis og Dean Martin (3 Ring Circus), her med italiensk tale. Jerry og Pete (Dean Martin) er to gamle soldaterkammerater uden penge, som leder efter et job. De får job som arbejdere i et cirkus, men Jerry har andre drømme: han vil gerne være klovn. Se filmen

Næste uge kommer vi med links til en række cirkusforestillinger, du kan se på nettet. Som nævnt 22. marts har Cirkus Baldoni åbnet en streamingkanal, hvor du kan købe adgang til en række af deres tidligere forestillinger. De har også vist sammendrag på deres facebookside https://www.facebook.com/CirkusBaldoni/

 klovn.gif (1460 bytes)

2. april 2020

To dødsfald:

Christian Gärtner. I 2007 og igen i 2008 og 2010 havde Cirkus Benneweis engageret brødrene Alex og Christian Gärtner til at fremvise deres to elefanter. Det første år havde de tillige et nummer i dødshjul. Siden sæsonerne hos Benneweis optrådte de i en række andre cirkus, og de senere år har Christian Gärtner turneret med "Gärtners Elephant Show" i nogle af de lande, som tidligere var en del af Sovjetunionen. De var nu kommet til Hviderusland, hvor Christian Gärtner mistede kontrollen over sin bil i nærheden af Minsk og afgik ved døden efter ulykken. Han blev kun 36 år gammel og efterlader sig ægtefællen Maily Monni og to børn på henholdsvis 4 og 8 år.

Alex og Christian Gärtner hos Benneweis i 2008

Klovnen Fernando alias Sjaf Xhaflaire fra den velkendte klovnetrup Fernandos afgik ved døden 31. marts. Han blev 83 år. Fernandos optrådte i en række førende europæiske cirkus. I Danmark var de hos Dannebrog i 1979 og 1984, hos Arena i 1989 og hos Benneweis i 1996, 1997 og 1999. Ud over at være en god klovn var han en fremragende musiker, som kunne spille på en lang række forskellige instrumenter. ”Det gør mig inderligt ondt! Vi havde mange gode, hyggelige stunder med Fernando! Æret være hans minde ” skriver Diana Benneweis. 

Fernando (Sjaf Xhaflaire)

klovn.gif (1460 bytes)

2. april 2020

Cirkus Arnardo program 2020. På grund af corona-virussen har det store norske Cirkus Arnardo opgivet at turnere i 2020. Men de havde gjort årets program klar, og det sælger de nu på nettet i en digital udgave for 2,80 Euro. Det er på 28 sider og indeholder bl.a.:

Forsiden med foto af Duo Rossi (Yann Rossi og hans kone) – du kan læse mere om den populære klovneduoen inde i programmet.

Kulturminister Abid Rajas hilsen og forord.

Over hele 8 sider kan du dykke ned i Cirkus Arnardos historie gennem gamle billeder og dokumenter.

Alle de engagerede artister i årets forestilling præsenteres.

Cirkusdirektør Are Arnardos tager i forordet et højst aktuelt emne op: Morgendagens cirkus! (Skrevet inden corona-krisen)

Klik her for nærmere info med mulighed for at købe programmet.

 klovn.gif (1460 bytes)

31. marts 2020

Jonglørfestival aflyst. Det bliver ingen cirkus-og jonglørfestival i Hangö i Finland i år. De skriver:

Centralorganisationen bakom European Juggling Convention skjuter fram festivalen på grund av coronaepidemin.

Meningen var att världens största jongleringsfestival med skulle ordnas i Hangö 11-19 juli.

- Nu hoppas vi förstås på fri rörlighet i juli, men redan de ekonomiska riskerna med att boka resor hit för enbart cirkusartisterna gjorde att organisationen bakom European Juggling Convention beslöt att inte ordna festival i Hangö i sommar, säger Hangös turismchef Jon Lindström.

I stället kommer festivalen att arrangeras nästa år.

 klovn.gif (1460 bytes)

30. marts 2020

Nyt telt til svenske Cirkus Brazil Jack. Det svenske cirkus har anskaffet et helt nyt telt til brug for den kommende sæson. Det gamle var nemlig mildt sagt slidt, se foto. Om der så overhovedet bliver en sæson 2020 for Brazil Jack og andre svenske cirkus vil vise sig.

De hvide pletter er ikke stjerner på teltdugen eller fejl i billedet, men stedet hvor sjappen (det hedder det i fagsproget) er ekstra slidt.

 klovn.gif (1460 bytes)

29. marts 2020

Hulerødgaard. Cirkus Benneweis gamle vinterkvarter Hulerødgaard i Dronningmølle blev i 2017 solgt til et ejendomsudviklingsfirma, som moderniserede villaen og rev de andre bygninger ned for at opføre sommerhuse på grunden. Villaen har været til salg i næsten et år for 6½ mio. kr., og der skulle nu være underskrevet en købsaftale.

Villaen, hvor Diana Benneweis boede i en årrække, skulle nu være solgt. Om det er til udbudsprisen på 6½ mio. kr. vides ikke. Villaen er opført i 1917 og gennemgribende moderniseret i 2017/18. Fra boligens 1. sal er der kig til Øresund.

Lidt hurtigere er det gået med salg af de nyopførte sommerhuse på Cirkusvej, hvoraf flere er solgt til priser fra 4.495.000 kr. til 4.662.500 kr.

Cirkus Benneweis købte Hulerødgaard i 1938. Da de købte gården, havde de masser af dyr, som var opstaldet på gården i vintersæsonen: heste, elefanter, løver og tigre. Der var også træningsmaneger, hvor dyrene blev trænet i nye numre. Fra 1997 havde Cirkus Benneweis ikke egne dyr, men engagerede i stedet artister med dyrenumre. Ejendommen blev derfor kun brugt som oplagringsplads for vogne og andet materiel. Den blev sat til salg, da Cirkus Benneweis efter nogle besøgsmæssigt dårlige sæsoner i august 2015 valgte at sætte turnevirksomheden ”on hold”.

Familien Benneweis har intet at gøre med bebyggelsen, da de som nævnt solgte grunden i 2017.

 klovn.gif (1460 bytes)

28. marts 2020

Cirkus Popcorn er vist nok det eneste teltcirkus, som i år har haft en turne i Skandinavien. De lagde ud i Sjöbo i Skåne den 7. marts og besøgte i de følgende dage nogle andre skånske byer. 19. marts besluttede de at indstille turneen og skrev: Cirkus popcorn säger tack för i år på grund av corona viruset är tillbaka i ny tappning nästa år.

Cirkus Popcorn ejes af den tyske Weisheit-familie, og de har tidligere turnere i Sverige under navnene Cirkus Mustang og Cirkus Popcorn.

Cirkus Popcorn. Foto taget af Martin Lasson Berglund i 2017.

 klovn.gif (1460 bytes)

27. marts 2020

Udskudte premierer mv. På grund af corona-situationen har danske cirkus besluttet at skubbe premieren. Her er en status, udarbejder 27. marts kl. 16. Der kan senere være sket ændringer.

Cirkus Arena håber på at kunne have premiere i Horsens den 16. april. Pga. af coronasituationen kan der ske ændringer. De aflyste forestillinger i København er rykket til 20. til 30. august.

Cirkus Arli har valgt at udskyde premieren på deres 50. jubilæumsforestilling og kommer først med ny dato, når myndighederne giver grønt lys.

Cirkus Baldoni starter tidligst sæsonen den 25. april i Roskilde. Pga. af coronasituationen kan der ske ændringer.

Zirkus Barnly har valgt at holde pause i 2020 og kommer derfor først på landevejene i 2021.

Cirkus Krone, som holdt pause i 2019, men havde bebudet at turnere igen i år, har endnu ikke meldt ud om premieredato.

Cirkus Mascot har udsat deres premiere og Danmarksturne. De kan ikke komme med nye datoer her og nu, men venter for at kunne se situationen og tiden an

Zirkus Nemo har skubbet premieren til 14. maj i Herning. Pga. af coronasituationen kan der ske ændringer. De har også ændret lidt i den øvrige turneplan og blandt andet forlænget turneen, så den slutter 27. september i Haderslev og ikke som oprindelig planlagt 13. september i Odense.

Cirkus Trapez håber at kunne have premiere 17. april i Esbjerg. Pga. af coronasituationen kan der ske ændringer.

Wallmans i Cirkusbygningen i København har aflyst alle forestillinger frem til den 29. maj.

Cirkusmuseet i Hvidovre er lukket indtil 14. april 2020. Lukningsperioden kan blive forlænget.

Cirkusmuset i Rold har som altid vinterlukket frem til 1. maj. Lukningsperioden kan blive forlænget.

International Cirkusdag (World Circus Day) er i Danmark skubbet fra 18. april til 15. august. Dagen fejres normalt verden over 3.lørdag i april på foranledning af Fédération Mondiale du Cirque. De har på grund af den alvorlige situation aflyst alle arrangementer 18. april, men er åbne over for at dagen i stedet fejres til efteråret.

I Cirkuskalenderen bringer vi så vidt muligt en ajourført oversigt over premieredatoer og turneplaner.

klovn.gif (1460 bytes)

27. marts 2020

Cirkusbladet årgang 2020 er netop modtaget fra trykkeriet og på vej til alle medlemmer af Danske Cirkusvenner. Bladet er i år på 28 sider i A5-format. Blandt artiklerne kan nævnes:

En beretning om en sviptur til Cirkus Knie´s 100 års jubilæumsshow af Per ”Tøffe” Tofte Nielsen.

“Det er også en sensation, hvis et Cirkus ikke har nogen” – artikel af Mikkel Knudsen om Cirkus Arena i 65 år

De indianerklædte rechartister Les Petroff af Majken Bjaler

Bakkens Pjerrot – en fotoreportage om Kurt Flemming sidste år som Pjerrot, lavet af Lise Kokholm.

“Vi syr lige et telt og laver lidt børnecirkus” – Rud Kofoeds interview med Martin Arli. En artikel, mange nok vil læse med både interesse og vemod, da Rud Kofoed 22. marts afgik ved døden efter et hjertestop. Han vil blive savnet af alle, som kendte ham.

klovn.gif (1460 bytes)

27. marts 2020

Ann Alakazam fylder 85 den 29. marts. Rundt omkring i landet er der næppe den teaterforening, tivoli-plads, kommunale parkunderholdning, byfest, skole og det børnebibliotek, hvor Ann Alakazam og hendes nu afdøde mand, Henri Alakazam, ikke har underholdt med trylleri, tankelæsning og ballon-artisteri.

Dertil kommer varieteer i Island, Norge og herhjemme, folkeparker i Sverige, revy og bl.a. Cirkus Binger og Cirkus Fantastico. Henri & Ann Alakazam skabte det banebrydende Alakazam Trylleteater, hvor de dramatiserede tryllekunster til små eventyr. Først til Det Lille Teater i København og siden på Tivolis Plænen og amfiteater Valmuen gennem ikke færre end 25 sæsoner. Parret var med til DR-Børne-og-Ungdoms Tv’s første spæde skridt hos legendariske Mogens Vemmer. De medvirkede siden i flere end 30 tv-shows i Tyskland, Norge, Sverige og herhjemme.

Ann Alakazam uddannede sig som balletdanserinde i fødebyen Odense. Gennem ægteskabet Henri kom hun med som bestyrer af det Grundtvigske Soldaterhjem i Farum, hvorfra trylle- og tankelæser-karrieren tog fart. Siden købte familien hus på Fyn. Den sociale interesse fortsatte bl.a. i arbejdet for den Københavnske Børnehjælpsdag, som hædrede parret med en æresmedalje for dets optræden gennem 25 år.

Henri Alakazam, hvis borgerlige navn var Henry Hermansen, døde i 2001. Men Ann, hvis borgerlige navn er Ruth Anne Hermansen, lever i bedste velgående og bor fortsat i Ullerslev på Fyn i den ejendom på Vestergade, som hun og Henri købte for mange år siden.

Ann Alakazam. Foto: Lise Kokholm

klovn.gif (1460 bytes)

26. marts 2020

Norske Cirkus Arnardo aflyser årets turne. Corona-krisen betyder, at det store norske cirkus nu opgiver at komme ud år. De skriver:

Cirkus Arnardo må avlyse årets sesong etter stopp-påbud. Nå blir den bebudede kulturkompensasjon fra regjeringen helt avgjørende om 2021 skal kunne trylles opp fra flosshatten.

-Sirkusfolk har aldri vært redd for å ta i et tak, derfor bidrar vi på vår måte, og rydder vei for hyggeligere tider og hugnad neste år, sier sirkusdirektør Are Arnardo.

-Vi er oppriktig lei oss, men jeg tror alle forstår viktigheten av at også vi slutter opp om det kollektive samfunnsansvaret.

I samråd med helsemyndighetene hadde vi allerede gjort egne tiltak i kampen mot den alvorlige trusselen som landet vårt utkjemper. Situasjonen viste seg etter hvert at å avlyse årets sesong var eneste mulighet, forteller Are Arnardo og innrømmer at dette blir tøft økonomisk for sirkuset,