Nyheder fra 2004

31. december 2004

Cirkusminder fra 2004

 

2004 bød på mange gode cirkusoplevelser, mange sammen med min yngste søn og webmaster Lars. Kvaliteten af cirkus i Danmark i 2004 var høj, både i de 3 store og i de 5 mindre foretagender. Samtidig betød den regnfulde sommer, at de danske cirkus ikke mindst i juni og juli havde godt fyldt i teltene, og at sæson 2004 derfor for de fleste danske cirkus blev den bedste i flere år.

Skulle jeg uddele prisen ”Årets bedste nummer” til et af de mange fine numre, vi har set, blev vinderen den kun 13-årige jongløren Allan Sulc, tæt fulgt af tårnlinetruppen Los Quiros, begge fra Cirkus Benneweis 2004-forestilling. I meget tæt opløb med en række andre fremragende artister !

 allan sulc c low.JPG (28876 bytes)

Jongløren Allan Sulc

 quiros d low.JPG (28731 bytes)

Los Quiros

Årets første cirkusbesøg var hos Cirkus Brazil Jack i Malmø 21. marts 2004. Fra forestillingen husker jeg blandt andre lilleputten Doinitza (også kaldet Doynitsa) med hendes charmerende nummer med pudler og Eagle-truppens nummer i en trapez med plads til 3. Truppen viste blandt andet et trick, hvor den mandlige partner hænger i trapezen og holder den ene kvindelige partner, som mellem hænderne holder en barre, som den sidste kvindelige partner hænger i hælene i. Og så viste Gabi Donnert som tidligere år heste i fornem frihedsdressur.

23. marts var vi til landspremiere i Cirkus Arena på Bellahøj. Berdino-familien har en flot hestebestand, som blev præsenteret af Suzanne Berdino og ægtefællen Karsten Berdino. Forestillingen bød på et væld af andre dyrenumre: Arenas egne dromedarer, Julia (gift med Jochen Krenzola) og hendes puddelhund, som er er sand balancekunstner, Krenzola Jr’s dyrenummer med gæs, papegøjer, katte, høns, hunde, duer, en ræv og en kondor. Krenzola havde endnu et nummer, som aldrig før har været vist her i landet: ænder af racen indian runner i frihedsdressur – en sjov og original ide. Og så Sonni Frankello's' 3 afrikanske elefanter, hvor man dog savnede den dygtige elefant Balumba, som var død af tarmslyng i januar 2004. Fra forestillingen husker jeg i øvrigt den elegante trapeztrup Flying Neves, som klarede den 3-dobbelte salto til et klart 13-tal og med det klassiske greb hånd-til-hånd og ikke som man så ofte ser hånd-til-underarm.

 Suzanne_Berdino low.JPG (27376 bytes)

Suzanne Berdino med Cirkus Arenas hvidskimlede araberheste (foto: Christian Warrer/Cirkus Arena)

I det lille Cirkus Arli mødte man ud over familiens egne medlemmer blandt andre den 72-årige ungarer Picard med et sjovt nummer med småbitte hunde, hans ægtefælle Katalin med et fint duenummer og Samson med et afrikansk fakirnummer. Programmet blev præsenteret af Bettina Arli - og det gjorde hun godt ! Sammen med ægtefællen Martin optrådte hun i øvrigt i parrets helt egen version af spejleentreen. En original og sjov udgave og ikke som man så ofte set blot et forsøg på at kopiere Chicky & Co.'s berømte version.

Cirkus Benneweis havde landspremiere i Hillerød 7. april. Der var mange problemer op mod premieren, såsom manglende regissør, syg kapelmester, nye rekvisitører, sent ankommende artister m.v. Men med flot bistand af fætteren Kim Benneweis lykkedes det Diana Benneweis at præsentere en flot forestilling. Jeg har allerede ovenfor nævnte Allan Sulc og Los Quiros, men vil bestemt også huske andre numre, såsom den poetiske repriceklovn Francesco og Mr. Dalmatin med sine jockey- og voltige ridende pudler og dalmatinere. Såvel Los Quiros som Fransesco er i øvrigt re-engageret til sæson 2005.

8. april havde Cirkus Dannebrog inviteret til pressepremiere i Odense. Cirkus Dannebrog havde i år fået nyt gradin af letmetal. Som noget nyt gik gradinnet helt ned til manegekanten, således at tilskuere på loge 2. række sidder lidt højere end loge 1. række, og således at ridegangen er belagt med plader. Flot ! Størst applaus i den flotte forestilling fik Duo Yingling, som i deres første entre med stor dygtighed og elegance med fødderne jonglerede og balancerede med parasoller og i deres anden entre jonglerede med tørklæder. Jubel vakte også Two Steckels (Freddi Steckel og Isabella Enoch) med det humørfyldte nummer, som Freddi i adskillige år har optrådt med sammen med forskellige partnere.  Nummeret med Cirkus Dannebrog heste, som blev fremført Katja Enoch, fungerede ikke alt for godt ved premieren. Senere på sæsonen fik Katja bistand af Miller Benneweis, og så kom nummeret til at fungere. En gruppe tyske cirkusvenner, som i september besøgte Danmark og så de 3 store cirkus, syntes Dannebrogs 2004-forestilling efter en helhedsvurdering var den bedste, de så i Danmark. 

 yingling h low.JPG (24501 bytes)

Duo Yingling

Cirkus Baldoni, ejet af René Marvin Mønster, bød i 2004 på det hidtil flotteste program siden René Mønster startede i 1998 under navnet Cirkusteatret. Forestillingens topnummer var 6 afrikanske akrobater, Mombassa Boys som havde flere entreer, der blandt andet bød på jonglering med hatte og spring gennem ringe, limbo-dancing og menneskelige pyramider. Blandt andre optrædende var Andrey Vorinin og partner, som  under navnet Los Gauchos viste et tempofyldt gaucho-nummer. Réne Mønster selv oplevede man blandt andet som klovnen Anton og fakiren og ildslugeren Ali Bonga.

9. maj havde det lille Cirkus Krone sæsonens eneste åbne forestilling på Sjælland: nemlig i Skælskør. For nogle år siden traf familien Thierry en Skælskør-borger, som blev så glad for det lille cirkus, at hun siden hvert år har formidlet salg at 4 sponsorede børneforestillinger. Og når Cirkus Krone så alligevel er i Skælskør, kan de lige så godt  give en almindelig åben forestilling. Måske var det sidste gang, Cirkus Krone besøgte Skælskør. Jan Allan (gift med direktøren Irene Thierry) fortalte, at omkostningerne ved at tage vognene over Storebæltsbroen er for store til, at der er økonomisk grundlag for at fortsætte traditionen med at besøge Skælskør. Årets forestilling bød blandt andre på ægteparret Ivana og Konstantin Bessogonov med et elegant udført lynomklædningsnummer samt nummeret ”Lille mand i knibe” med de ungarske akrobater  Roland og Nemeth Dittmar. Et komisk nummer af klasse, hvor de 2 optrædende med stort talent udnyttede højdeforskellen: den kvindelige partner måler 2 meter og 10 cm og manden er langt mindre.

I nogle år har Einar Trie og hans Cirkus Charlie holdt sig til Nord- og Midtjylland. I 2004 besøgte de også hovedstadsområdet i sidste halvdel af maj. Blandt de medvirkende var popduoen Souvenirs (Sofie Bonde og Niels Torp). Forestillingen bød ud over klovnenumre med Rød, Blå og Einar "Charlie" Trie selv med sin klarinetentre på klassiske artistnumre: vertikalsejl, kaskadørnummer, formationsjonglering, pudler og duer.  Et flot nummer i solotrapez blev præsenteret af Tara Mistry, datter af en tidligere elefant- og hestedomptør fra Cirkus Benneweis, Hans Nielsen, som i dag bor i Sydafrika, hvor han fortsat arbejder med heste.

Cirkus Mascot lige som i 2002 og 2003 i juli måned i Sommerland Sjælland ved Nykøbing Sjælland.  Som de sidste par år besøgte Marianne og Jess Deluran og deres cirkus nogle sjællandske byer i ugerne lige før og lige efter besøget i sommerlandet. Ulmas Gulyamov havde flere gode entreer, både som jongløren Ulmas og som pauseklovnen Gulio. Blandt de andre optrædende var Gauca Igor med et håndstandsnummer, hvor han nåede op i stor højde. Og så bød forestillingen som enhver Mascot-forestilling på Marianne med sine legesyge puddelhunde og Jess med en charmerende fremvisning af de 4 ponyer.

Som sædvanligt bød forlystelsesparken Bonbon-land ved Næstved i sommermånederne på en cirka 50 minutter lang cirkusforestilling. I år blev forestillingen vist i det cirkustelt, som Benny Berdino tidligere på året købte af det østrigske Cirkus Elfi Althoff-Jacobi. Casselly-familien skal fremhæves for deres heste i frihedsdressur - i den forbindelse oplever man blandt andet familiens yngste medlem, René Jr. på 8 år, som rytter på en stejlende hest. Klovnerne Yuri & Leon viste, hvordan man laver et rola-rola-nummer uden brug af bord, men med mennesker som underlag. De afløstes af 13-årige Marilou Casselly i et helt nyt kontortion-nummer (slangemenneske). Helt utroligt, og næppe helt sundt, som hun kunne bøje sine lemmer. Mr. Chap inviterede 6 publikummer i manegen og skabte ved hjælp af fire af dem en boksering, i hvilken han boksede i slow-motion med den femte publikummer medens den sjette passer gongongen i form af 2 bækkener. Et fint nummer med godt kontakt til publikum og uden at publikummerne i manegen blev gjort til grin. Forestillingen afsluttedes på flot vis af familien Casselly og deres fire afrikanske elefanter Mambo, Tanga, Kimba og Nanda, som den danske cirkuspublikum kan glæde sig til at møde i Cirkus Arenas 2005-forestilling.

casselly_elefanter_1_low.JPG (26300 bytes)

Casellys elefanter

Den 3. august havde Brian "Briano" Behrendt taget initiativ til en bustur fra Sjælland til det store tyske Cirkus Barum, som da lå i Flensborg. Et flot initiativ, som Brian har lovet at gentage i 2005 - formentlig med besøg i det tyske Cirkus Krone. Cirkus Barum bød på en flot forestilling med dyrenumre af en kvalitet, som for tiden ikke kan ses i de nordiske lande. For nogle af deltagerne var det første gang, de så rovdyr i et cirkus - her fire tigre og fire løver (tre hunner og en han) præsenteret på sympatisk vis af engelske Alex Lacey. Det er heller ikke hver dag, man ser et næsehorn i manegen.

7. august var det svenske Cirkus Olympia nået til Oxie uden for Malmø. Som altid bød familien Bengtsson på fine dyrenumre. Limpopo African Acrobats fra Sydafrika havde to gode entreer. Den spanske pauseklovn Pedro Rivelino, som for et par år siden forlod familiens klovnenummer for at starte sin egen karriere, havde flere gode entreer.

Klovnegallaen den 8. august i forbindelse med den 9. internationale klovnefestival på Bakken bød på aldeles imponerende show - nok det bedste i de 9 år, festivalen har eksisteret. The World Artist and Clown Reward, også kaldet Charlie Rivel-prisen, gik til Chicky (Eugen Altenburger), som selv om han egentlig med udgangen af januar 2004 havde trukket sig tilbage allersidste gang var trukket i sit kendte kostume for at modtage  festivalens fornemste pris. Festivalens anden pris gik til Mouraview for hans formidable komiske nummer som den tykke mand, som kører i Rhønrad (også kaldet tysk hjul) for at slanke sig. Festivalens publikumsfavorit var utvivlsomt den 95 år gamle komiker Konrad Thur, som allerede for et par år siden modtog The World Artist and Clown Reward.

50_konrad_thur_low.JPG (26369 bytes)

Konrad Thur

Efter gallaforestillingen havde Chicky mod på en cirkustur. Sammen med Nelly Jane og Ole Simonsen besøgte han Sveriges største cirkus, Cirkus Maximum, hvor Chickys gudsøn Serge Percelly med sit fremragende jonglørnummer med tennisketchere var blandt hovedattraktionerne. Klip fra den flotte forestilling kan opleves på svensk TV4 31. december klokken 19:30.

Årets sidste cirkusbesøg var i efterårsferien, hvor adskillige cirkus er aktive i indkøbscentre m.v. Cirkus Mascot havde således fortjent succes i Vestsjællandscentret i Slagelse, og Enoch-familiens Cirkus Kenny er i efterårs- og vinterferierne en institution i Rosengaardcentret ved Odense. Blandt de optrædende i Cirkus Kenny var Jana og Joschi Posnas puddel parade, som er blandt de engagerede til Cirkus Dannebrogs 2005-forestilling. Du finder mere om dette nummer på artistparrets hjemmeside www.posnas-pudel.com. Hjemmesiden indeholder også et par videoklip. 

Nu venter vi i spænding på, hvad 2005 byder af cirkusoplevelser. Det, som jeg indtil nu har hørt, lyder lovende !

 klovn.gif (1460 bytes)

30. december 2004

Max Schumann død. Den amerikanske nyhedsside www.circusnews.com oplyser, at Max Schumann døde den 27. december i en alder af 88 år. Fra 1954 til 1969 var han sammen med broderen Albert (1915-2001) ejer af Cirkus Schumann, som blandt andet optrådte i Cirkusbygningen i København. Som sin bror var han en fremragende hestedressør og optrådte også med skoleridt. Fra 1977-1982 turnerede Max Schumann med sit eget teltcirkus M. Schumann, hjulpet af sine 2 børn: Katja (født 1949) og Philip (født 1953). Da cirkus M. Schumann lukkede, rejste Katja Schumann til USA, hvor hun frem til foråret 2004 optrådte i Big Apple Circus fra New York. Broderen Philip forlod derimod cirkusverdenen. Max Schumann selv præsenterede sine heste i fornem frihedsdressur i Cirkus Arena i 1986 og i Cirkus Dannebrog i årene fra 1987 til 1992. Efter Cirkus Dannebrogs sæson 1992 blev Max Schumann knyttet til Big Apple Circus, hvor han i flere år optrådte sammen med datteren Katja og børnebørnene Katherine Schumann Binder og  Max Schumann Binder.   Max Schumann efterlader sig ægtefællen Vivi, som han havde været gift med siden 1946. Bisættelsen finder sted onsdag den 5. januar 2005 klokken 14.30 fra Lundum Kirke, Urupvej 10, Horsens.

 max_schumann.jpg (25574 bytes)

Max Schumann

 klovn.gif (1460 bytes)

27. december 2004

Fumagalli tilbage til Danmark i 2006. I sæson 2005 er den formidable italienske klovn Fumagalli og hans bror og partner Darix engageret til det berømte schweiziske Cirkus Knie. Men ifølge det engelske cirkusmagasin King Pole kan vi i 2006 gense Fumagalli i Cirkus Benneweis, hvor han havde stor succes i 2003. I sæson 2006 får han selskab af sine og irske Angela Fossets 2 sønner Nino and Nicolai, som under navnet The Huesca Brothers (Fumagallis efternavn er Huesca) optræder med ikariske lege i et nummer, hvor Nicolai ligger på en trinka og med fødderne jonglerer med sin lillebror Nino. I 2004 optrådte såvel Fumagalli som hans 2 sønner i norske Cirkus Arnardo. Efter sæsonslut vendte de 2 sønner hjem til Fossett-familiens cirkus i Irland, hvor den engelske cirkusfan Richard McMinn så deres nummeret, som han var meget imponeret af.

klovn.gif (1460 bytes)

26. december 2004

Ny dansk hjemmeside med cirkusfotos. Den 28-årige cirkusfan Stefan Rothmann har lavet en hjemmeside www.cirkusbilleder.dk med nogle af de mange fotos, som han i 2004 har taget i de danske cirkus. Så nu har vi to danske hjemmesider med cirkusfotos: Stefans helt nye side og fotografen Lise Kokholms side www.cirkusfoto.dk.

klovn.gif (1460 bytes)

23. december 2004

Cirkus i TV. Svensk TV4 sender to cirkusudsendelser fredag den 31. december. Om eftermiddagen klokken 14:30 et program kaldet Morgendagens Cirkus og om aftenen klokken 19:30 et en times uddrag fra Cirkus Maximums 2004-forestilling. De optrædende i Cirkus Maximum i år var Ermakov med sine hunde, gauchodanserne Los Argentinos, de afrikanske akrobater Trio Ndux, jongløren Serge Percelly, Jigolova i solotrapez, José Michel-kloverne med deres vandpantomime, pauseklovnen Versace samt Ahmed Es-Main med heste, eksoter og elefanter. Dyrene blev oprindelig fremvist af Louis Knie Jr., som dog midt i sæsonen rejste hjem til familiens kriseramte cirkus i Østrig og blev erstattet af Ahmed Es-Main. Og da TV-optagelsen altid sker sidst på sæsonen, er det Ahmed som medvirker i TV-transmissionen.

 klovn.gif (1460 bytes)

22. december 2004

Udstilling om Arne Berdino. Anja Olsen fra Cirkusmuseet i Hvidovre har længe haft planer om   i 2005 at lave en udstilling om Arne Berdino Olsen. Gøgleren, som skabte Cirkus Arena, som hans søn Benny i dag har gjort til Nordens største cirkus. Som led i sin research var Anja Olsen den 22. december på besøg i Cirkus Arenas vinterkvarter i Årslev ved Slagelse, hvor Benny Berdino med smittende begejstring fortalte om sit cirkus og dets rødder. Anja Olsen håber på at kunne åbne udstillingen om Arne Berdino inden Sankt Hans 2005. Og både Anja og Benny er indstillet på, at der skal være lidt festivitas, når Cirkus Arena i august 2005 spiller i Hvidovre ved Avedørelejren, et par hundrede meter fra Cirkusmuseet. - Som de fleste ved blev Cirkus Arena stiftet i 1955. Selve jubilæet fejres Sankt Hans dag, den 24. juni 2005.

 benny_berdino_anja_olsen_a_20041222_low.JPG (25535 bytes)

Anja Olsen og Benny Berdino fotograferet i Bennys og fru Hannes dagligstue

 klovn.gif (1460 bytes)

22. december 2004

Hilsen fra Kenny Quinn. "Vi ønsker jer en rigtig glædelig jul samt et godt og lykkeligt nyt år 2005 med mange gode cirkusoplevelser", skriver den danske gentlemantyv Kenny Quinn og hans partner og ægtefælle Joan i en julehilsen. Deres entre kan for tiden opleves i 8. Gelsenkirchener Weinacthscircus, som produceres af Reinhard og Robert Probst. Af en avisomtale, som fulgte med Kennys julekort, fremgår, at han ved premieren for næsen af den lokale politichef stjal både ur og seler fra en af byens æresborgere. I Tyskland er Kenny kendt som "tyven fra København". - Blandt andre optrædende i Gelsenkirchen er kontortionisten Hugo Zamoratte, som danskerne kunne opleve som "Manden i flasken" hos Benneweis i 1991, samt de russiske klovne Irina og Jury Kosincev, som optrådte i Cirkus Dannebrog i 2003.

 klovn.gif (1460 bytes)

22. december 2004

Levade Noble Horse Gala 2005. I en udsendt pressemeddelelse hedder det blandt andet: "Europas største hesteshow kommer tilbage til København. Den 7. april har Levade Noble Horse Gala premiere på Fisketorvet i København. Sidste år overværede ca. 90.000 personer showet i forbindelse med turnéen i Norden. Såvel publikum som pressen betegnede showet som en stor succes. Showet byder på nye sensuelle og spændende hesteoplevelser, blandet med nogle af publikums favoritter fra turnéen 2004. I alt medvirker 52 heste, 30 ryttere og 8 dansere. Musikken er specielt komponeret til showet og fremføres af Levades 9 mands orkester. Gaby Dew’s vovede ungarske post var et af publikums store favorit numre i 2004. Gaby vil i 2005 også fremvise sine camargue ponies i skøn frihedsdressur. For første gang viser Philip Astley sin berømte Champagne Galop, konstrueret med dressur og springning i et rasende tempo. Kaiser Showteams romerske firspand er med igen og drøner i rasende tempo gennem arenaen kun få meter fra tilskuerne. Kaiser Showteam har som noget nyt fået to kvindelige artister der er med til at gøre nummeret endnu mere action fyldt. Miguel Anchel er manden, der kan danse med heste. Miguel kom med i truppen i sommeren 2004 og har kastet stjernestøv over showet. Miguel Anchel har 8 ryttere og 18 andalusiske hingste fra sin stald i Grenada samt fra Den kongelige Rideskole i Jerez. I et af de nye numre ”Air Above” afløser de kunstneriske og kraftfulde courbetter, levader og caprioler hinanden. Under forestillingen kan publikum endvidere se opvisning i spansk ridekunst blandet med flamenco dans i verdensklasse." Levade-showet 2005 produceres som i 2004 af Robert Bronett. Forestillingen spiller i et telt på Fisketorvet fra 7. – 24. april 2005 med forestillinger torsdage – lørdage kl. 19.00 samt eftermiddagsforestillinger lørdage og søndage kl. 15.00. Billetbestilling via BILLETnet.

 levade2004low_srfoto.JPG (28659 bytes)

Spansk ridning ved Levade noble horse galla 2004. Foto: Stefan Rothmann

 klovn.gif (1460 bytes)

22. december 2004

Armand Miehe. I november fik jeg en email fra Jens Bjerre Tybjerg, som spurgte om jeg kunne hjælpe ham med en adresse på klovnen Armand Miehe. Jens Bjerre Tybjergs svoger, Poul Andersson, tog i sin tid en række fremragende fotos af Armand, og ville nu gerne i kontakt med ham. Af Anders Enevigs nyligt udkomne bog om Cirkus- og gøglerslægter fremgår, at Armand Miehe blev født 19. november 1921 som søn af den berømte danske klovn August Miehe (1889-1936) og dennes ægtefælle Ida Baptista Barenco. Armand har dels optrådt som klovn, dels som Pjerrot i Tivoli samt arbejdet som skuespiller. Af Enevigs bog fremgår, at Armand Miehe i dag bor i Sverige. Med bistand af den svenske cirkushistoriker Per Arne Wåhlberg samt Lennart Holmgren fra Malmø fandt jeg frem til en adresse og et telefonnummer i Backaryd, hvorved den ønskede kontakt blev skabt. Jens Bjerre Tybjerg, som har anmeldt cirkus siden 1970 i forskellige aviser, har sendt mig følgende lille historie om et møde i 1977 med Armand Miehe:

Når klovnen græder. I forsommeren 1977 fotograferede min svoger, nu afdøde Poul Andersson klovnen Armand Miehe i Cirkus Schumann, da han kom grædende ud fra forestillingen. Publikum havde ikke forstået hans entré. Han var dybt skuffet. Poul fortalte mig historien, så da jeg senere på sæsonen skulle anmelde Cirkus Schumann, gjorde jeg det i Struer, så min anmeldelse kunne være i Morsø Folkeblad, hvor jeg dengang var redaktør, dagen før cirkus kom til Mors.

I pausen opsøgte jeg Armand Miehe og gav ham en hilsen fra Poul. Og jeg sagde til ham, at når han gik i manegen den aften, ville publikum vide, hvad de skulle være opmærksom på i entréen. Mine læsere ville ganske enkelt undersøge, om redaktøren havde ret. Jeg skrev min anmeldelse, og der var stort set udsolgt, da Max Schumann gik i manegen og bød velkommen. Forestillingen begyndte – og så kom vi til klovnenummeret. Armand ydede sit bedste. Det blev en meget smuk entré, den klassiske ”Lille bi, giv mig honning”, og han havde publikum i sin hule hånd. De levede med i hele det smukke klovnenummer. Det var en meget glad klovn, som gik ud af manegen efter flere fremkaldelser. Efter forestillingen mødtes Armand Miehe og jeg. Han inviterede mig indenfor i vognen, hvor han generøst skænkede et glas whisky – og et til. Og hans dejlige kone syntes, vi skulle have et mere.

Jeg har ikke siden mødt Armand Miehe, men i november 2004 bad Poul mig om hjælp. Han ville gerne finde Armands Miehes adresse. Med hjælp fra Ole Simonsen, manden bag Cirkus i Danmark, lykkedes det, og Poul fik kontakt med Armand ganske få dage, før Poul døde. Pouls billede af Armand var ét af mange, da han senere i 1977 lavede en udstilling på Galleri Omme i Silkeborg. Det var portrætter af 22 klovner, som Poul havde mødt i danske cirkus. Jeg er så lykkelig, at Poul forærede mig fotos af Armand Miehe, Willie Daniels, André Nikolajev, Charlie Rivel, Bubi Ernesto og Walter Galetti.

 armand_miehe_low.jpg (28918 bytes)

Poul Anderssons fine foto af den grædende Armand Miehe

 klovn.gif (1460 bytes)

21. december 2004

Sonny Frankello. 23. november 2004 skrev jeg, at Sonny Frankello og hans afrikanske elefanter i sæson 2005 skulle turnere med det  franske Cirkus Arlette Gruss. Oplysningen stammede fra november-nummeret af det tyske cirkusblad Circus Zeitung. December-nummeret af det tyske blad indeholder en dementi: Sonny Frankello skal alligevel ikke til Arlette Gruss. Så drøftelserne mellem Cirkus Arlette Gruss og Sonny Frankello resulterede altså ikke i en kontrakt. Da Circus Zeitung gik i trykken, havde Sonni Frankello endnu intet engagement for sæson 2005.

klovn.gif (1460 bytes)

21. december 2004

Svensk cirkusmuseum i Skåne. Det svenske Cirkusakademi har en meget stor samling. For nylig måtte Cirkusakademiet af økonomiske grunde flytte til mindre lokaler, og man måtte derfor opgive at udstille dele af samlingen i Cirkusakademiets lokaler i Stockholm, og store dele af samlingen måtte deponeres andetsteds. Men så tilsmilede heldet de svenske cirkusvenner: den kendte svenske maler Gunilla Mann tilbød, at man kunne låne lokaler i Rörum i Skåne, hvor hun for nyligt har købt et større hus. Rörum ligger ca. 10 kilometer nordvest for Simrishamn. Roy Himsel, som er direktør for Cirkusakademiet, håber på at det nye museum kan åbnes i påsken 2005. Gunilla Mann er født i 1945 i  Gøteborg og uddannet på Börje Hovedskous malerskole (1968-77). Hendes kunst kaldes en eksplosion af frimodighed og glæde. På store oliemalerier myldrer menneskene, dansende og syngende. Cirkusartister slår volter og danserinde vises frem uden for teltene på Kiviks marked. Du kan finde flere oplysninger om Gunilla Mann på http://www.gunillamann.se/index.htm.

 klovn.gif (1460 bytes)

20. december 2004

Janos Dubsky i Sydafrika. Janos Dubsky (født 1971), som er klovneparret Joseph Dubsky og Josette Rivels yngste søn, har siden december 2003 optrådt med sine fodboldhunde i The Great Moscow Circus, som ejes og produceres af den australske impresario Michael Edgley. Turneen startede i Hong Kong. En julehilsen fra Janos afslører, at Great Moscow Circus i øjeblikket optræder i Cape Town i Sydafrika. I løbet af foråret 2005 besøger de en række andre sydafrikanske byer. Janos Dubsky har i øvrigt en tante og et par fætre i Sydafrika. Efter sigende vækker Janos og hans fodboldspillende bokserhunde stor jubel i Sydafrika. Inden Janos overtog nummeret med fodboldhundene fra sin søster og svoger Tina og Jan van Houselt havde han i adskillige år optrådt som hvid klovn sammen med sine forældre Josef Dubsky og Josétte Rivel i klovnetrioen Dubsky-Rivel family.

 cirkus_013_RT8 copy.jpg (24807 bytes)

Dubsky’s fodboldhunde (foto: Lise Kokholm)

 klovn.gif (1460 bytes)

19. december 2004

Cirkus - nok se, men ikke høre ? var navnet på en specialafhandling, som en ung jysk cirkusinteresseret Søren Kastoft Nielsen afleverede i august  2003 i forbindelse med afslutning af jurastudiet ved Århus Universitet. Søren er født i 1976 og blev cand. jur. i september 2003. Afhandlingen behandler den traditionelle mistillid mellem cirkusfolket og det offentlige, og den er bestemt også af interesse for ikke-jurister. Søren har derfor givet lov til, at afhandlingen indlægges i artikelsamlingen her på siden. Klik her, hvis du vil læse Sørens afhandling. Søren modtager i øvrigt meget gerne kommentarer eller spørgsmål til afhandlingen. Send mig en mail, så videresender jeg dine kommentarer til Søren.

 nielsen_soeren_kastoft.jpg (7098 bytes)

Søren Kastoft Nielsen

 klovn.gif (1460 bytes)

18. december 2004

Tryllekunsteren Niels Plys, som blandt andet er kendt som familieunderholder i feriebyen Lalandia ved Rødby havn, har haft en travl december: Han har underholdt som tryllenisse i Næstved Storcenter, 16 dage og 32 shows. Nytårsaften underholder Niels Plys sammen med den musikalske entertainer Freddy Anthony 700 mennesker i Lalandia til nytårsgalla i hallen. Freddy Anthony, som spiller alt fra rock til Bach og Mozart på sine båthorn, er i øvrigt sammen med sin partnerske i privatlivet, den tyskfødte håndstandskrobat Martina,  genengageret til sæsonen 2005 i Lalandia sammen med Niels Plys, der til sommer kan fejre 15 års jubilæum som familieunderholder i Danmarks største ferieby.

 klovn.gif (1460 bytes)

18. december 2004

Stig Mosshagen død. Den 29. november døde den svenske cirkusdirektør Stig Mosshagen, også kendt som tryllekunstneren Camory, under et ophold i Spanien. Inden Stig Mosshagen i 1986 sammen med ægtefællen Birgit startede det svenske Cirkus Wictoria havde parret blandt andet optrådt i det danske Cirkus Royal og på Dyrehavsbakken. Begravelsen fandt sted 18. december. På Sveriges Magi-arkivs fremragende hjemmeside bringer Christer Nilsson dette fine portræt at Stig Mosshagen:

Ännu en skicklig trollkarl, som också var en idérik cirkusman, har lämnat oss. Stig och Birgit hälsade oss alltid välkomna till sin cirkus och bjöd in oss i den stora husbussen för en pratstund om såväl cirkus som trolleri. Trots en del krämpor de senaste åren var han glad och hoppades givetvis på en skön pensionärstillvaro, när hans livsverk Cirkus Wictoria sedan några år turnerade vidare i goda händer. Tyvärr blev det en kort tid han fick njuta av ledigheten. Vi sörjer en vän och tänker på Birgit och familjen. Stig föddes den 6 september 1941 och debuterade som trollkarl 14 år gammal. Ett framträdande av Mills på en varieté var inspirationen. På Kumla Barnens Dag försökte Stig sig på en egen varieté, och efter tre dagars trollande på denna var förtjänsten 10 kronor. 22 år gammal lämnade Stig den trygga konditoriverksamheten för att bli professionell trollkarl. När Birgit kommit in i Stigs liv och ställt upp som partner blev artistnamnet Les Camorys. Paret hade en stor illusionsrepertoar med bl.a. Substitution Trunk (med genomskinlig box), Dockhuset, Zig-Zag-Illusionen, Kub-Illusionen - alla tillverkade i den egna verkstaden. De hade engagemang på bl.a. danska Cirkus Royal, norska Cirkus Löwe, tyska Cirkus Carl Althoff och de svenska cirkusarna Benzo och Europa. På 1970-talet drev de trollerifirman Crazy Shop i Örebro, vilken senare blev Les Camorys Magic i Fjugesta, varifrån trolleriapparater såldes per postorder. Stig var medlem i Örebro Magiska Cirkel, och där var han aktiv när det gällde att ordna möten och festligheter.1981 hade Les Camorys premiär på en stor "Disco Magic Show" med fyra kvinnliga dansare och assistenter, med framträdanden bl.a. på färjor, Gröna Lund, Dyrehavsbakken och restauranger Norden runt. 1986 startade paret Cirkus Wictoria. En cirkus som Stig praktiskt taget helt och hållet själv tillverkade i sin verkstad hemma i Fjugesta. Första året arbetade direktionsparet med sina illusioner, sen trollade Stig själv, huvudsakligen med barntrolleri, några år. Sedan räckte tiden bara till att driva den framgångsrika cirkusen samt att vara conferencier. 1999 tilldelades Stig Mosshagen Cirkusakademiens hedersutmärkelse "Årets Charlie". År 2002 såldes Cirkus Wictoria till Åke Skogh. Lördagen den 18 december ägde begravningsakten rum. Den blå kistan - Cirkus Wictorias färg - var smyckad med vita nejlikor och omgiven av en mycket rik blomstergärd och en hedervakt från Logen Olavi Petri. Kvistbro vackra kyrka var fullsatt av släkt, vänner, cirkus- och trollerikollegor. Officienten Curt Palmcrantz berörde under akten såväl Stigs cirkus- som trollerikarriär. Efter akten samlades ett 100-tal personer i Församlingshemmet för en minnestund.

klovn.gif (1460 bytes)

17. december 2004

Kulturpris til John Newman. Lise Kokholm fortæller, at John Newman, også kendt som den engelskfødte klovn JoJo, onsdag den 15. december fik tildelt Svendborgs Kulturpris 2004 for sit store arbejde i kommunen. John er manden bag den årlige klovnefestival i Svendborg, som er blevet en stor succes. En festival med danske og også mange udenlandske klovne, bl.a. fra det engelske klovneforbund "Clown International". I 2003, hvor Svendborg fyldte 750 år, fik John den europæiske jonglør festival, der bød på mere end 2.000 jonglører i gågaderne, til byen. Svendborg takkede derfor for indsatsen ved at give John Kulturprisen 2004. Prisen blev overrakt i Svendborgs byrådssal.

 jojo1_20041215.jpg (10440 bytes)

Efter af have modtaget kulturprisen 2004 satte John "JoJo" Newman sig i Svendborgs borgmesterstol. Foto: Lise Kokholm

jojo2_20041215.jpg (24704 bytes)

JoJo sammen med drengen Jakob. Foto: Lise Kokholm

klovn.gif (1460 bytes)

16. december 2004

Cirkus Fandango er titlen på en norsk film fra 1954, som NRK1 viser tirsdag den 21. december klokken 9.30. NRK 1 kan blandt andet ses via TDC's kabel-tv. I filmen er Fandango er direktør for et omrejsende cirkus, hvor artisterne Janik og Tove har stor succes med et trick, de har lært af den gamle klovn Papa. Men desværre er ikke alt lutter idyl. Blandt de medvirkende i filmen er den norske cirkusdirektør Arne Arnardo (1912-1995), stifteren af det norske Cirkus Arnardo.

 klovn.gif (1460 bytes)

15. december 2004

Søløvetræneren Max Morris død. Det engelske cirkusblad King Pole fortæller, at den amerikanske søløvedomptør Captain Max Morris er afgået ved døden, 78 år gammel. Hans søløvenummer, som var et af tidens bedste, kunne opleves i Cirkusbygningen i 1970 og 1972, i det turnerende Cirkus Benneweis i 1973 og i Cirkus Schumann i 1978. Det blev fremvist af enten den hvidhårede og hvidskæggede stilfuldt klædte Max Morris eller af ægtefællen Barbara. Såvel i 1970 som i 1972 var en del af forestillingen i Cirkusbygningen   "Cirkus under vand", og man kunne derfor også opleve søløverne i bassinet. I 1972 dog kun, når Cirkusbygningens sænkbare manege, som ikke havde været brugt siden 1941, virkede. Og det gjorde den bestemt ikke hver gang.

 klovn.gif (1460 bytes)

14. december 2004

Nyt fra England. Den engelske Cirkus Fans Associationen kårer hvert år ved en afstemning blandt medlemmerne en række cirkus og artistnumre som årets bedste.

Prisen Best Circus with Animals gik i år til Great British Circus, som er ejet af Martin Lacey (far til sølvklovnevinderne Alex og Martin Jr., som fremviser rovdyr i henholdsvis tyske Cirkus Barum og tyske Cirkus Krone). Blandt andre engelske cirkus med dyr, som fik mange stemmer, var Zippos Cirkus, Bobby Roberts Super Cirkus, Peter Jollys Cirkus og Roberts Brothers Famous Cirkus. Prisen Best All Human Circus gik til Billy Smarts Cirkus, præsenteret af Tony Hopkins, som intet har med afdøde Billy Smart at gøre, men blot for 2 år har lejet titlen af Smart-familien. På programmet i den prisbelønnede forestilling var den danske tryllekunstner Kim Kenneth. Blandt andre engelske all-human cirkus, som var med i opløbet om prisen, kan nævnes Blackpool Tower Cirkus, Moscow State Circus, Jay Miller Cirkus, Uncle Sam's Great American Circus, Peter Jay's Hippodrome Gt. Yarmouth Cirkus og Chinese State Cirkus. Prisen Best Small Circus gik til Giffords Cirkus, som er ejet af Nell og Toti Gifford. I denne kategori var der også mange stemmer til John Lawson's Cirkus, Peter Jollys Cirkus, Cirkus Hilarious, Cirkus Markus, Santus Cirkus og Cirkus Ginett. Prisen for Best Comedy Act gik til Mooky og Mr. Maxi fra Blackpool Tower Cirkus. Klovnen Mooky's borgerlige navn er Laci Endresz Jr. Han er søn af Laci Endresz Snr., som i adskillige år satte Cirkus Benneweis forestillinger i scene. Laci Snr. producerer forestillingen i Blackpool Tower, og optrådt i øvrigt selv i 1980'erne som klovnen Mooky, lige som hans far (som også hed Laci Endresz) før ham gjorde i 1940'erne. Så klovnerollen som Mooky er gået i arv. Prisen Best Animal Act gik til Tom og Linda Roberts palomino horses fra Zippos Cirkus. Best Arial Act blev Sky Travellers fra Moscow State Circus, som produceres af European Entertainment Corporation, som i England tillige står bag The Chinese State Circus og Cottle and Austen Combined Circus. Og endelig delte truppen Street Life in Beijing fra Blackpool Tower Circus og Faltyny family fra Uncle Sam's American Circus prisen som Best Ground Act.

 mooky2004_low.jpg (29236 bytes)

Forsiden af 2004-programmet for Blackpool Tower Cirkus prydes af et foto af klovnen Mooky alias Lacy Endresz Jr.

I 2004 har der i England turneret 21 teltcirkus, heraf flere cirkus uden dyr, idet adskillige kommuner efter pres fra dyreværnsaktivister kun udlejer pladser til non-animal cirkus. Derudover har der været forestillinger i cirkusbygningerne i de 2 badebyer Blackpool og Great Yarmouth. Et par cirkus har optrådt i forlystelsesparker, og et par stykker på teatre. Desuden har Cirque du Soleil optrådt i Royal Albert Hall. De engelske cirkus har næsten alle haft et til fælles i sæson 2004: katastrofalt få tilskuere ! Hertil kommer, at de engelske cirkus fra efteråret 2005 formentlig bliver pålagt stærkt forøgede udgifter til licenser: omkring 80 £ for hvert sted, de skal spille, hvortil kommer gebyr på 500 £ for Health and Safety inspection og måske det samme for miljøinspektion. Dvs. en grundomkostning der kan blive på omkring 12.000 danske kroner pr. spillested. Det svigtende tilskuerantal kombineret med de forøgede licensafgifter betyder, at adskillige af de engelske cirkus overvejer at indstille driften. Martin Burton fra det store Zippos Cirkus forudser, at loven om licensafgifter kan blive dødsstødet for cirkus i det land, hvor Philip Astley ca. 1768 (der er nogen usikkerhed om det præcise årstal) opfandt det moderne cirkus.

 klovn.gif (1460 bytes)

12. december 2004

Vil du lære at trylle ? Mange, som imponeres over de trick, som professionelle magikere kan præstere, har sikkert ind imellem tænkt "bare jeg kunne sådan noget".  Eksempelvis trylle blanke papirstykker om til rigtige penge (et trick, som jeg engang købte hos en trylleforhandler. Jeg blev da i hvert fald en erfaring rigere …). Den 10.november startede M.J.Magic i Sakskøbing en trylleskole for voksne. Ejeren Morten Jensen kalder det et brag af en succes med hele 15 deltager og en masse, der ikke kunne være med på holdet,  fordi der ikke var plads. Et  nyt hold starter onsdag den 2. februar kl. 9,00 og 4 onsdage frem. Underviserne er Morten Jensen selv samt Lars Gadetryller og selskabstrylleren Lars Mekaniskdukke. Nærmere information på http://www.mj-magic.dk/

På Fyn tilbyder tryllekunstneren Henrik Christensen interesserede grupper en TRYLLE-WORKSHOP. Henrik skriver: "Det er sjovt, det er spændende og det er faktisk ikke så svært. Alle kan lære at trylle - og med den rigtige lærer går det som en leg. Henrik tilbyder en pædagogisk tilrettelagt workshop, der sikrer alle en positiv og lærerig oplevelse. Deltagerne vil lære at trylle med reb, kort, aviser m.v. Og alle deltagere får selvfølgelig tryllerekvisitter med hjem, så de kan underholde familien og vennerne med deres nye færdigheder. " Nærmere informationer om dette og andre tilud fra Henrik Christensen: http://www.itsmagic.dk/

klovn.gif (1460 bytes)

9. december 2004

Verdens allerstørste kabaret. Søndag den 12. december klokken 22:30 byder fransk TV5 på endnu en episode af Patrick Sébastiens Le plus grand cabaret du monde. TV5 kan i Danmark bl.a. ses på TDC's kabel-tv. De medvirkende magikere og andre artister i denne udgave af forestillingen er: Fukai (magie des parapluies), Papillon (équilibre sur échasses), Christian Gabriel (Freddy Magicien), Joulia (le chien et sa maîtresse), Guidi Brothers (icariens), Topas (magie de la musique), Les Nonnes shaolin (casse et combat), Khapersky Bros (les statues de pierre), Tony Frebourg (diabolos), Avner (les feuilles de papier), Les Mingalevi (trapèze), Krenzola (ménagère, oiseaux & chats), Trio Ndux Malax (acrobates), Daniel Hochsteiner (jongleur raquette), Arturo Brachetti (frigoli), Dani Lary (la torture chinoise), B Bilis samt komikerne Shirley et Dino. Krenzola og hans dyr kunne man i 2004 møde i Cirkus Arena. Tumblerne Trio Ndux Malax fra Ghana var med i årets forestilling i det svenske Cirkus Maximum, hvor et af truppens medlemmer kom ulykkeligt af dage, da et trick mislykkedes.

 klovn.gif (1460 bytes)

8. december 2004

Cirkusmuseet i Hvidovre. Cirkusmuseet i Hvidovre her netop lavet denne flotte plakat. Den kan købes for 40 kroner på museet. - Københavns Amt har for nylig bevilliget 100.000 kr. til Cirkusmuseet. Bevillingen skal finansiere konsulentbistand til udformningen af en udviklingsstrategi for museet. Denne skal bruges til at få realiseret planerne om et aktivitetscenter i tilknytning til museet indenfor de næste par år. Arbejdsmarkedets Feriefond har allerede givet tilsagn om 2,9 mio. i støtte til etableringen, hvilket bringer museet et godt stykke nærmere drømmen. Med et aktivitetscenter vil museet for alvor kunne træde i karakter som en lokal, national og international seværdighed.

poster_cirkusmuseet.jpg (29120 bytes)

 klovn.gif (1460 bytes)

8. december 2004

Kim Kennneth til Cirkus Probst. Kenneth Severinsen oplyser på sin hjemmeside www.cirkusskandinavia.dk, at den danske illusionist Kim Kenneth for sommersæsonen 2005 har skrevet kontrakt med det tyske Cirkus Probst. Der findes 2 tyske cirkus med dette navn: det ene drevet af Rudolf Probst og det andet af dennes fætter Reinhardt  Probst. Rudolfs cirkus turnerer fortrinsvis i den nordlige del af det tidligere Østtyskland medens Reinhards cirkus, som drives sammen med Robert Probst, holder sig til den øvrige del af Tyskland. Begge cirkus plejer at have gode programmer. Det er uoplyst, om Kim Kenneth skal til Rudolf eller Reinhards cirkus. I sæson 2004 var det englænderne, som kunne opleve den dygtige danske magiker i Cirkus Billy Smart. Her i landet har vi ikke set Kim Kenneth i et cirkus siden årene 1995 til 1997, hvor han optrådte i Cirkus Arena.

 klovn.gif (1460 bytes)

7. december 2004

Cirkus Moreno 6-masters telt. I Kurt Møller Madsens bog "Cirkusgøgl og Markedsløjer" fra 1970 kan man læse, at Willy Moreno lagde alt sit udstyr, telt vogne etc. i mølpose, da han lukkede sit cirkus efter sæson 1967, og at materiellet således hverken var solgt eller annonceret til salg. For nylig blev jeg kontaktet af amerikanske Erik Jaeger, som i 32 år har været teltmester for diverse amerikanske cirkus. For tiden har han ansvar for flytning af 3 telte for Cirque du Soleil ( 2 i Nordamerika og 1 i Europa), lige som han driver et teltudlejningsfirma. Erik efterlyste et foto af det grønne 6-masters telt, som Cirkus Moreno brugte de seneste sæsoner og fortalte, at teltet senere blev solgt til det engelske Chipperfields Cirkus. Chipperfields forlod England efter sæson 1964 og rejste til Sydafrika, hvor de turnerede i 3 år. De begyndte igen at turnere i England i sæson 1969 og brugte det tidligere Moreno-telt i denne og den følgende sæson. Så trods oplysningerne i Møller Madsens bog må Willy Moreno enten have solgt sit telt eller udlejet det til Dick Chipperfield.

 moreno_tent_1966.JPG (29981 bytes)

Cirkus Morenos 6-masters telt på Bellahøj. Gengivet efter Anders Enevig: Cirkus i Danmark

 moreno_tent_1970.jpg (26623 bytes)

Samme 6-masters telt, som det så ud hos Chipperfield i England i 1970. Gengivet fra bogen Chipperfield's Circus af David Jamieson og Dickie Chipperfield

 klovn.gif (1460 bytes)

6. december 2004

Artistvogn til salg. Henrik Søndergaard, som er turneleder af stunt car-showet World sensation stuntshow, købte i foråret 2004 en ARDRIA Classica 743 pu årg 2004 med alt tænkeligt udstyr såsom centralvarme, indbygget microovn, gulvvarme, indbygget(original) stereoanlæg med cd afspiller, toiletrum med bruser, vandtank med tilslutning for rindende vand. Vognen måler indvendig 750 cm og er i tip top stand. Henrik har brugt vognen på årets sommerturne i Skandinavien, men ønsker nu på grund af sygdom at sælge den. Nyprisen 169.900,- kr. Henrik ønsker at sælge vognen for 139.000,- kr indregistreret i købers navn. Er du interesseret, så ring til Henrik på telefon 40 71 41 83.

 klovn.gif (1460 bytes)

5. december 2004

Der var flot besøg ved det julearrangement, som Cirkusmuseet i Hvidovre holdt 5. december 2004. Blandt aktiviteterne var optræden af tryllekunstneren Robert Mark, der med sit børneshow aktiverede børnene med humoristisk trylleri. Showet sluttede med ballondyr til alle børnene. Du kan læse mere om Robert Mark, som er sekretær for bestyrelsen i Magisk Cirkel Danmark, på http://www.robertmark.dk/

 robert_mark_1_20041205low.JPG (31624 bytes)

Robert Mark optræder på Cirkusmuseet

klovn.gif (1460 bytes)

3. december 2004

Filmen om Agnete Louise Enoch. "Så er filmen så godt som færdig", fortæller forfatteren og filmmanden Jørgen Lorenzen. Det sidste lydarbejde skulle være klar i løbet af en uges tid. Jørgen og hans team har prøvekørt filmen for publikum i to omgange, og publikumsreaktionen var meget fin. Efter planen får filmen premiere i Bio City i Århus den 24. januar 2005. Københavnerne får formentlig mulighed for at opleve filmen 8. februar 2005 i Cirkusbyen i Hvidovre.

 agnete_louise_og_j_lorenzen_1_low.JPG (29788 bytes)

Jørgen Lorenzen og Agnete Louise Enoch

 klovn.gif (1460 bytes)

3. december 2004

Jul på Cirkusmuseet i Hvidovre. Søndag  5. december er julen i fokus på Cirkusmuseet. Fra kl. 12.00 uddeles der gratis slikposer og gløgg til de første gæster. Kl. 12.30 vil julemanden i form af tryllekunstneren Robert Mark opføre et trylleshow. Der vil være konkurrence for børnene på museet omhandlende museets udstillinger og aktivitetsrummet vil naturligvis være åbent. I Ølund Barlys arbejdsværelse vil der være pyntet op med sjælden julepynt fra samlingen. Museet åbner til normal tid kl. 11.00, men arrangementet starter først kl. 12.00. Museet er i øvrigt åbent hver søndag, mandag og tirsdag fra 11:00 til 15:00. Julelukket 26. december til og med 2. januar 2005

 klovn.gif (1460 bytes)

2. december 2004

Los Quiros. Den 1. november fortalte jeg om den alvorlige ulykke, som 30. oktober ramte tårnlinetruppen Los Quiros (kendt fra Benneweis 2004) under deres optræden i Cirque d’Hiver i Paris. Los Quiros består af 2 brødre og deres partner Renee Ayala. Renee missede et trick og styrtede 10 meter ned i manegen. Han blev indlagt på hospital med alvorlige kvæstelser, og Los Quiros indstillede indtil videre deres optræden. Freddi Steckel, som for tiden optræder i Paris-området, fortæller, at Renee heldigvis har det meget bedre, men truppen arbejder ikke endnu. Til sommer arbejder de 2 brødre med en ny partner, altså stadig med tre medlemmer. Bliver Renee klar til det, så bliver de fire. Som tidligere nævnt er Los Quiros reengageret til Cirkus Benneweis i 2005.

 quiros_d_low.JPG (28731 bytes)

Los Quiros fotograferet  ved Cirkus Benneweis premiere i Hillerød 7. april 2004

 klovn.gif (1460 bytes)

2. november 2004

Stort byggeri i gang i Cirkus Arenas vinterkvarter. I Cirkus Arenas vinterkvarter i Aarslev ved Slagelse er der stor byggeaktivitet. En ny stor hal, den tredje i rækken, er ved at skyde i vejret som en del den Cirkus Arena by, der efter planen åbner til oktober 2005. Hele vinterkvarteret bliver et kæmpe besøgsområde med 60-70 dyr, kæmpe søløvebassin (dobbelt så stort som det i Zoo i København), prøvemanege, arbejdende værksteder, cafeteria, museum og meget mere. Du kan finde fotos fra byggeriet på http://www.arena.dk/Arena_Vinterkvarter.htm

 klovn.gif (1460 bytes)

1. december 2004

Søløve fik synet igen. En af Hans og Vicky Pedersens søløver Oscar har været blind i mange år. Hans og Vicky hørte imidlertid, at Animal Health Trust i Kentford nær Newmarket i England muligvis kunne gennemføre en operation, som gav Oscar synet tilbage. Så de tog sammen med Oscar fra Frankrig til Kentford, hvor dyrlægerne gennemførte en 4½ time lang operation på Oscar. Og det lykkedes: den 15 år gamle søløve kan nu se igen. Det er vist nok første gang, en sådan operation er gennemført på en søløve. Men der er ikke grænser for, hvad det sympatiske domptørpar, som kunne opleves i Cirkus Dannebrog i 2003, vil gøre for deres elskede søløver. At søløverne har det godt hos Hans og Vicky demonstreres også af, at deres søløver 2 gange inden for de sidste 2 år har fået en unge. Det er ellers meget sjældent, at søløver i fangenskab får unger. (Tak til Agnete Louise Enoch for oplysningen om søløven, der fik synet igen).

 hans_pedersens.JPG (27562 bytes)

Hans og Vicky Pedersen med deres søløver

 klovn.gif (1460 bytes)

1. december 2004

Lyst til at besøge Cirkusfestivalen i Monte Carlo ? Mange cirkusfreaks drømmer om at besøge festivalen i Monte Carlo.  Visningen i TV2 af 2004-udgaven har sikkert stimuleret interessen. På http://www.montecarlofestivals.com/ finder du oplysninger om billetbestilling til den kommende festival. Priserne er ret høje: til gallaforestillingen tirsdag den 25. januar er priserne fra 30 til 140 Euro, og til de øvrige forestillinger fra 25 til 90 Euro.

 klovn.gif (1460 bytes)

1. december 2004

Hesteshowet Apassionata, som har Skandinavienspremiere i Forum i København 29. januar, annoncerer, at de også spiller dagen efter den 30. januar. Og som en speciel attraktion lover de nu gæsteoptræden af prinsesse Nathalie zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg, måske bedre kendt som prinsesse Benediktes og prins Richards yngste datter. Prinsesse Nathalie, som fylder 30 i maj 2005,  har altid været hesteinteresseret. I 1994 kom hun således "i lære" hos Kyra Kyrklund i det svenske stutteri Flyinge og fra december 1998 hos Klaus Balkenhol i Rosendahl-Osterwick. Prinsessen  har opnået pæne placeringer ved en række konkurrencer, herunder en bronzemedalje ved Europamesterskaberne i 2001 og en 4. plads ved verdensmesterskabet i 2002.

 klovn.gif (1460 bytes)

25. november 2004

"Så er jeg hjemme fra Euroclown Festivalen i Barcelona," skriver Freddi Steckel. Han fortsætter: "Det var deres 20 år jubilæum og der var ikke sparet nogen steder. Carmino D’Angelo havde 12 mands fransk orkester med, så det var bare dejligt. Der blev grinet rigtig meget, men så var det jo også festival ”Memorial Charlie Rivel” med Fumagalli, Rossyan, Housch ma housch, Fuma Boys, Sergey Prostetsov, Nikolai Ermakov og så Steckels selvfølgelig. Paulina Schumann var selvfølgelig inviteret sammen med Eugine Chaplin og mange  andre prominente gæster. Der var så stor interesse, at publikum de sidste dage desværre ikke fik plads i teltet, og mange ikke fik set showet. Det blev optaget til TV, så de får en chance senere. Næste stop for mig er Paris og Bordeaux, hvor vi også er sammen med Fumagalli og Rossyan igen, det glæder jeg mig også til.

 euroclown2004_low.jpg (28890 bytes)

Fra venstre: Fumagalli, Zora Nikodemova, Hector Rossy, Freddi Steckel, Yann Rossy, Nicolei Ermakov og Darix Huesca (Fumagallis bror og partner).

 euroclown_steckels2004_low.jpg (29819 bytes)

Zora Nikodemova og Freddi Steckel ved en af Euroclown-forestillingerne

 klovn.gif (1460 bytes)

24. november 2004

"Kender du typen!". Benny Schumann er en af de tre personer, som man kan gætte på via sms i " Kender du typen", som bliver vist på DR1  torsdag den 2.,december.Kl 20:30 med genudsendelse 6. december. DR1 præsenterer programmet således: Vi skal på besøg i et mærkeligt hjem. Udefra ligner det et almindeligt rækkehus, men indenfor er der dyr overalt. Udstoppede fugle, gevirer og sågar et alligatorskelet. Hovedpersonen har blandt andet fundet dyrene på sine rejser rundt om i verden. Og så har han i øvrigt også studeret teologi. Med andre ord kommer reklamekvinden Christine Feldthaus og samfundsforskeren Johannes Andersen på en vanskelig opgave, når de skal finde ud af, om det er videnskabsmanden Holger Bech Nielsen, forfatteren Rune T. Kidde eller cirkusartisten Benny Schumann, vi er på besøg hos.

  klovn.gif (1460 bytes)

24. november 2004

Aalborgs vinter-revy har i år cirkus som tema. Gentlemantyven Kenny Quinn, som er med i forstillingen både som tyv og som "manden med de hvide handsker", fortæller, at de 3 medvirkende skuespillere laver en morsom parodi på en artisttrup. - "Den danske sommerrevy overlever sagtens i vinterkulde", skrev Jyllands Postens Jørgen Hansen om revyen, hvor han morede sig over Henrik Lykkegaard i rollen som den lurvede og luddovne cirkusstjerne Vlodomir Sersjetniskaja, bistået af trapezkunstneren Belinda Sersjetniskaja (Pernille Schrøder), kanonkongen Gladnick Sersjetniskaja (Niels Ellegaard) og musikeren Vodlov Kryzclic (Jens Krøyer). Om Kenny Quinn skriver Jørgen Hansen, at ikke mindst hans entre som gentlemantyv er imponerende. "Trods en plads nær scenen og dermed på nærmeste hold tror man det er løgn, når han ribber sagesløse publikummer på scenen for alt - uden at de opdager det!". Revyen spiller fredage og lørdage indtil den 11. december. Du finder oplysninger om spilletidspunkter og billetbestilling i Cirkuskalenderen,

  klovn.gif (1460 bytes)

24. november 2004

Posnas puddelrevy til Cirkus Dannebrog. Tyske Circus Zeitung oplyser, at Posnas puddelrevy er engageret til den kommende sæson i Cirkus Dannebrog. Posnas og hans puddelhunde optrådte også i Enoch-familiens Cirkus Kenny i efterårsferien 2004 i Rosengårdcentret i Odense. Nummeret kunne tillige opleves i Cirkus Arli i 1987 og 1991, hvor Posna også lavede et jonglørnummer på monocykel sammen med sin daværende partner & kone Cornelia. Martin Arli fortæller, at Posna for øvrigt hedder Joschi og er (Øst)Tysker, fra Berlin. Han er fra artistfamilie og startede som drengejonglør. - Topnummeret i Cirkus Dannebrogs 2004-forestilling, kinesiske Duo Yingling (staves undertiden Jingling) skal i 2005 turnere med det norske Cirkus Merano. Nordmændene kan glæde sig til et flot og poetisk nummer!

 posna_lkfoto.jpg (29126 bytes)

Posnas puddelrevy, fotograferet af Lise Kokholm i Cirkus Kenny i Odense i oktober 2004

 klovn.gif (1460 bytes)

23. november 2004

Kim Kenneth til Massy. Den danske illusionist, som i år har optrådt for cirkusproducenten Tony Hopkins i det engelske Cirkus Billy Smart, bliver blandt de optrædende ved den kommende cirkusfestival i Massy (Festival International du Cirque de Massy)
i Frankrig. Festivalen holdes fra 13. til 16. januar, og den plejer senere at blive vist i TV. Årets festival er den 13. i rækken. I Massy får Kim Kenneth blandt andet selskab af

·         rulleskøjteakrobaterne The Skating Aretas (kalder sig også Trio Aratas), som kunne opleves i Cirkus Arenas 2004-forestilling

·         Bernhard Caselly, som siden 2001 har fremvist sine kameler og elefanter i Cirkus Dannebrog

·         russiske Urunov Dzen med det poetiske arial ring-nummer, som de viste i Cirkus Benneweis i 2003.

Du finder mere om Massy-festivalen på http://www.cirque-massy.com/

 

 klovn.gif (1460 bytes)

23. november 2004

Sonny Frankello turnerer i sæson 2005 med det  franske Cirkus Arlette Gruss. Sonny Frankello er en af de elefantdomptører, som vi oftest har oplevet i Danmark: i 1981 i Cirkus Dannebrog, i 1988 i Cirkusbygningen, i 1992 i Cirkus Dannebrog, i 1996, 1997 og 1997 i Cirkus Benneweis, i 1999 på Plænen i Tivoli og i 2002, 2003 og 2004 i Cirkus Arena. Der verserede tidligere rygter om, at Sonny skulle til Cirkus Skratt i 2005. Disse rygter er nu definitivt aflivet.

 klovn.gif (1460 bytes)

22. november 2004

World's Fair indskrænker cirkusstof. Det engelske ugeblad World's Fair blev startet i 1904 af Francis Mellor og handler om alt inden for showverdenen. I næsten 40 år har engelske Don Stacey sørget for hver uge at holde læserne opdateret om stort og småt i cirkusverdenen. Men bladets redaktion har besluttet, at man fra årsskiftet vil foretage en kraftig reduktion i omtalen af cirkus - basalt set dropper man helt omtalen af ikke-engelske cirkus og reducerer omtalen af de engelske cirkus. En del af forklaringen ligger nok i, at de dårlige tider for engelske cirkus gør, at de sjældent annoncer i Worlds Fair, og  at redaktionen som mange danske lokalaviser tænker "uden annoncer ingen omtale". Fra årsskiftet vil man ikke længere finde Don's cirkusklumme i World's Fair. For snart mange år siden skete der en tilsvarende ændring i det amerikanske Billboard Magazine, som fra at dække showverdenen bredt gik over til stort set kun at dække film- og pladeindustrien.   - Don Stacey har en fortid som pressechef for det store engelske Cirkus Billy Smart samt for Holiday on Ice, lige som han driver et artistagentur og ofte ses som dommer ved cirkusfestivaler, senest ved European Youth Circus festivalen i Wiesbaden i begyndelsen af november i år.

 klovn.gif (1460 bytes)

21. november 2004

Cirkus og moms. Dansk Folkepartis skattepolitiske ordfører Mikkel Dencker stillede 28. oktober følgende spørgsmål til skatteministeren: "Vil ministeren oplyse, om der er grundlag for at fortolke momslovens § 13, stk. 1, nr. 6, sådan, at et rejsende cirkus, der optræder her i landet, i fremtiden fritages for moms, samt oplyse, hvilken nedgang i momsindtægter det i givet fald vil betyde for staten ?". - Momslovens § 13, stk. 1, nr. 6 bestemmer, at følgende varer og ydelser er fritaget for afgift: kulturelle aktiviteter, herunder biblioteker, museer, zoologiske haver og lign., samt levering af varer og ydelser med nær tilknytning hertil. Fritagelsen omfatter dog ikke radio- og fjernsynsudsendelser, biograf- og teaterforestillinger, koncerter og lign.

Skatteminister Kristian Jensen svarede 8. november 2004: "Jeg finder ikke grundlag for at ændre fortolkningen af momslovens § 13, stk. 1, nr. 6. EF-Domstolen har i flere domme udtalt, at de fritagelser der er i 6. momsdirektiv, må fortolkes indskrænkende. I 6. momsdirektiv , som den danske momsfritagelse har hjemmel i, står der, at fritagelsen dækker ”kulturelle organer”, hvilket et cirkus ikke, efter min overbevisning, hører ind under – dvs. at det vil kræve en udvidende fortolkning at momsfritage cirkus. Jeg finder det endvidere tvivlsomt, om man politisk set isoleret kan fritage cirkusforestillinger for moms. Efter momslovens § 13, stk. 1, nr. 6 er kulturelle aktiviteter fritaget for moms. Dette gælder museer, zoologiske haver, biblioteker o. lign. Fritagelsen omfatter også levering af varer og ydelser med nær tilknytning hertil. Fritagelsen omfatter ikke radio- og fjernsynsudsendelser, biograf, teaterforestillinger eller koncerter o.lign. Jeg mener, at en cirkusforestilling i momsmæssig henseende må sidestilles med en teaterforestilling, og at den derfor ikke er eller bør være omfattet af momsfritagelsen. Regeringen har derfor ingen planer om at give momsfritagelse til cirkus. De provenumæssige konsekvenser af at fritage cirkus for moms kan kun opgøres med betydelig usikkerhed og under en række forudsætninger. Med forbehold herfor skønnes momsindtægterne at blive reduceret med i størrelsesordenen 20-25 mio. kr. Samtidig vil der skulle betales lønsumsafgift på ca. 5 mio. kr., hvorved statens samlede indtægter vil blive reduceret med ca. 15-20 mio. kr. Som nævnt må cirkusforestillinger i momsmæssig henseende sidestilles med bl.a. teaterforestillinger. Hvis cirkusforstillinger fritages for moms synes det derfor i givet fald også at måtte gælde teaterforestillinger, biograf m.v. Dette vil give et betydeligt yderligere provenutab. Regeringen har valgt at fokusere på lempelser i indkomstskatten frem for på afgiftsområdet." - Mikkel Dencker har videresendt spørgsmål og svar til landets 8 cirkusdirektører til orientering og kommentering. -  Selv om skatteministeren formentlig har ret i, at der ikke er EU-retslig hjemmel til at fritage cirkus for moms, vil EU-reglerne ikke forhindre en differentieret moms, hvorefter eksempelvis cirkus- og  teaterbilletter samt bøger blev belagt med en lavere momssats end 25 %. Mange andre lande har sådanne differentierede momssatser.

klovn.gif (1460 bytes)

19. november 2004

Mystiske mr. Mox, alias den 23-årige tryllekunstner Mikkel Larsen, var med i finalen i kategorien comedy i TV2-programmet Scenen er din den 19. november 2004. Hans modstandere var stand up'eren Susanne Billeskov Bredtoft og komikerduoen Bay & Dupont fra Odense. Mikkel leverede en flot entre med sin helt egen version af tricket transformation trunk, men måtte alligevel se sig slået af Susanne Billeskov Bredtoft med hendes formidable entre som den forvirrede og lidt naive Lone Jensen. - Mikkel Larsen er født og opvokset på Bornholm, men bor i dag i Herlev. Han startede med at trylle som 5-årig. Mikkel blev inspireret af sin far, der også tryller. I en alder af 12 begyndte Mikkel seriøst at arbejde med trylleri. Siden har han trænet og trænet med en blanding af stand up og trylleshow. Og træning skal der til, for Mikkels mål er at blive god nok til at lave de helt store Las Vegas shows og køre en landsturne og herefter udvide til Europa med sin magiske kunnen. - "Scenen er din!" er en dansk udgave af det amerikanske TV-program StarSearch, der kørte fra 1983 til 1995 og nu kører igen med skuespilleren Arsenio Hall som vært.

Mr Mox.JPG (19336 bytes)

Mystiske mr. Mox

 klovn.gif (1460 bytes)

17. november 2004

"Som skrevet tidligere er vi i fuld gang med Cirkus Nissesjov,  der nu kører både i Fyn/Jylland og Sjælland," fortæller René Marvin Mønster, som i sommersæsonen driver Cirkus Baldoni.  Cirkus Nissesjovs turne startede 8. november på Sjælland og den 15. november på Fyn og i Jylland. Der køres i to afdelinger, som tilsammen spiller i 53 byer for mere end 30.000 gæster. Den glade julegris Anton Antonius, Nis og Nisseline er faste figurer i Cirkus Nissesjov, de præsenterer nye akrobatnisser, jonglørnisser og klovnenisser og meget andet sjov. I Cirkus Nissesjov breder stemningen af jul og latter ledsaget af glad julemusik sig fra manegen ud til publikum på bænkene og markerer, at nu er det atter jul.  Samtidig med turneen med sit julecirkus er René ved at forberede sæson 2005 for Cirkus Baldoni. De sidste kontrakter med artister er ved at falde på plads. Offentliggørelsen af det nye program vil komme i slutningen af året. René, som i 2004 havde sin hidtil bedste sæson, lover at det bliver et spændende program.

 cn4-anton-og-nis_low.JPG (31167 bytes)

Nis, alias René Marvin Mønster, med den glade julegris Anton Antonius

 cn4-kautchuk_low.JPG (30523 bytes)

Kauchuk-nissepigen Kristina er fra Letland. Hun laver desuden et spændende hullahop-nummer kædet sammen med dans, som hun udfører med sin partner Alex.

 klovn.gif (1460 bytes)

16. november 2004

CIRKUS 3 fejrer 25 års jubilæum.  Selvom den klassiske klovnetrio Cirkus 3 ikke har optrådt sammen i 5 år, har trioens entreer flere gange været vist på DR-TV's ”Fjernsyn for dig”.  Cirkus 3, som også er kendt som ”Klovnerne på motorcyklen”, er nu samlet igen i anledning af deres 25 års jubilæum. De tre klovner Alfredo (Jan Mårtensson), Charlie (Bo Bjerregård) & Binalto (Jan Kierulf) har tilsammen opført over 6.000 klovneforestillinger i Danmark og i udlandet, enten som den klassiske klovnetrio Cirkus 3 eller som Charlie & Binalto fra Cirkus 3. Jubilæumsforestillingen indeholder følgende entreer: Opera, Dansenummeret, Lydpletten, Vandkamera og sidst, men ikke mindst, det klassiske lagkage nummer. Jubilæumsforestillingen havde premiere 6. november på Mantziusgården  i Birkerød - samme sted, hvor Cirkus 3 for 25 år siden opførte sin første klovneforestilling.

 klovn.gif (1460 bytes)

14. november 2004

Cirkus Robert Daniels. Jeg har flere gange efterlyst oplysninger om det jyske Cirkus Robert Daniels, som turnerede fra 1932 til 1953. I Anders Enevigs nye bog om Cirkus-  og gøglerslægter findes der 3 sider om familien Daniels. Cirkusdirektørens døbenavn var Robert Daniel Nielsen. Han tog senere navneforandring til Dannells, men kaldte sig desuagtet Daniels. I adskillige år boede han i den lille vestjyske by Vejrup. Vejrup Sognearkiv Lokalhistorisk har en del materiale om Robert Daniels og hans cirkus, og Johannes Holm fra arkivet har skrevet en lille publikation (50 A 4-sider med mange illustrationer) om Cirkus Robert Daniels. Oplysningerne er i vidt omfang baseret på, hvad Robert Daniels selv fortalte til aviser m.v. Beskrivelsen af Cirkus Robert Daniels er derfor noget mere rosenrød, end der er historisk belæg for, da Robert Daniels vist ikke satte sit lys under en skæppe ! Johannes Holms publikation kan købes ved henvendelse til Vejrup Sognearkiv Lokalhistorisk. Skolevænget 5, Vejrup, 6740 Bramming. Jeg håber i øvrigt i løbet af de kommende måneder at få samlet materiale sammen til en artikel om Cirkus Robert Daniels, som vil blive indlagt i artikelsamlingen her på siden.

 daniels_rRobert_low.jpg (23803 bytes)

Cirkusdirektør Robert Daniels. Foto venligst udlånt af Cirkusmuseet i Hvidovre

 klovn.gif (1460 bytes)

13. november 2004

Hans Christian Andersen. Den 7. oktober fortalte jeg, at den hollandske cirkus- og showproducer Stardust Circus International ville markere H.C. Andersens 200-årsdag i 2005 med et nyt familieshow, som byder på kinesiske akrobater og canadiske og europæiske artister. Showet vil blive bygget op omkring nogle af H.C. Andersens meste elskede eventyr såsom den lille havfrue, isdronningen, nattergalen og den lille pige med svovlstikkerne. Angiveligt skulle der medvirke over 100 topartister. Showet får premiere i Bremerhaven 1. december 2004. Fra 15. december til 30. januar 2005 kan showet ses i Hamburg, og fra 1, til 20. februar i Hannover. Derefter fortsætter Europa-turneen. Det er uvist, om showet også kommer til Skandinavien. Er du interesseret i at se forestillingen i Hamborg eller Hannover, er der her link til billetbestilling.

klovn.gif (1460 bytes)

12. september 2004

Hilsen fra Freddi Steckel. Freddi Steckel har med Isabella Enoch som partner netop optrådt med sit kaskadørnummer på en street-festival i Japan. Freddi fortæller: "Isabella og jeg er nu kommet godt tilbage fra Shizuoka i Japan, og det gik rigtig fint. Det var spændende at se, hvordan japanerne ville reagere på nummeret, og det gjorde de rigtig meget. Publikum var rigtig med, og det gjorde det meget let at arbejde der. Og så er Isabella og jeg gode til at improvisere, og det er sjovt. Alt var perfekt organiseret, og vi er blevet behandlet fantastisk flot helt igennem. Japanerne er meget høflige og venlige, og der var fantastisk rent over det hele. Sender dig et par foto. Som du kan se var det en gadefestival, som foregik rundt om i byen. Der var vist over 50 forskellige optrædende rundt om fra hele verden, det er faktisk den største ”Street Festival” overhovedet. Shizuoka har 800.000 indbyggere, og der var 2 mio.  besøgende, så det var stor succes og trettende gang, byen holder festivalen. Der bliver helt sikkert flere og måske flere ture til Shizuoka for Steckel’s. På mandag flyver jeg så med Zora til Barcelona Clownfestival."

 steckels_japan_2_low.JPG (30189 bytes)    steckels_japan_low.JPG (27348 bytes)

Freddi og Isabella optræder i Shizuaka

klovn.gif (1460 bytes) 

12. november 2004

Festival International du Cirque de Massy i TV. Franske TV5, som blandt andet kan ses via TDC's hybridnet, sender søndag 14. november klokken 22:34 (!)  Massy-cirkusfestivalen fra 2003. De optrædende er: David, repriseklovn fra Frankrig - Selen, tissue-nummer fra England - Fiedor et Tatiana, luftnummer fra Moldavien - Les Martini’s, klovne fra Frankrig - Alexander Charkov, ekvilibrist fra Estland - Duo Manducas, komiske ekvilibrister fra Portugal - Ana Yang, Bulle de savon, Canada - Charade, kontortionist fra Mongoliet - Anastasia, hula-hop-nummer fra Rusland - Karina Zaripova, kontortionist fra Rusland - The Twins, Ours « fildefériste », Moldaviste - Virginie Tessier, tigernummer fra Frankrig - Lars & Bodo Hölscher, exoter, Tyskland  - Lee Anthony, elefanter, England  - Schmarlovski, komisk illusionsnummer, Ukraine - Les Saratch, perch, Rusland - Duo de Shenyang, Sangles aériennes, Kina - Troupe de Zunyi, Jonglage de chapeaux, Kina. Schmarlovski er den samme som Evgeni Chmarlowski, som huskes fra Cirkus Benneweis forstillinger i 1997 og 2004 (ham, som giver sin partnerske en minkpels på, som pludselig bliver levende).

 chmarlovski_alow.JPG (29586 bytes)

Evgeni Chmarlovski og fruen med minkpelsen. Foto fra Benneweis 2004-forestilling.

klovn.gif (1460 bytes)

11. november 2004

European Youth Circus Festival 4.- 7. november 2004. "Det var igen en meget vellykket forestilling med unge artister på meget højt niveau. Der var vild jubel til galla-aftenen med prisoverrækkelse - mange af Europas cirkusdirektører og agenter m.v. var kommet forbi," fortæller Nelly Jane Benneweis, som var medlem af festivalens jury.  De unge talenter var inddelt i 2 aldersklasser: en for artister på op til 17 år og en for artister mellem 18 og 25 år. I den yngste kategori gik guldmedaljen til 15-årige russer Roman Tomanov for et fornemt strapat-nummer. Der var sølv til russiske Kseniya & Rodion for deres flotte nummer i tissue. Man skulle efter sigende ikke tro, at de kun var 13 år gamle. Bronzemedaljen tilfaldt den 17-årige tyske håndstandsakrobat Larissa Kastein. I den lidt ældre kategori gik guldmedaljen til den 20-årige franske diabolo-jonglør Pierre Marchand, som i 2004 turnerede med Cirkus Arnardo i Norge. Nelly Jane er ikke i tvivl om, at Pierre har en lovende fremtid foran sig. Sølvmedaljen gik til akrobaterne Duo Diving, som begge er uddannet på Cirkusskolen i Kiev. Bronzemedaljen tilfaldt russeren Daniar Akhmetzianov for hans nummer på slap line. Bid godt mærke i navnene. Mange tidligere vindere ved festivalen har gjort en flot karriere.

 klovn.gif (1460 bytes)

10. november 2004

Circuscamp 2005. I adskillige år har Einar Trie fra Cirkus Charlie været primus motor bag en cirkus sommerskole. I 2005 holdes skolen lige som i 2004 i Selde ved Limfjorden. Den foregår fra   mandag den 20. juni til lørdag den 25. juni 2005 og er for aldersgruppen 10 til 21 år. Nærmere oplysning findes www.cirkusskolen.dk

 klovn.gif (1460 bytes)

9. november 2004

Cirkusprinsessan udskydes. Den svenske cirkusproducent Henry Bronett havde oprindelig planlagt af holde den 10. Cirkusprinsessa-festival i Stockholm i december i år. Cirkusprinsessan er verden eneste festival, som kun har kvindelige optrædende. Men Henry har nu besluttet at udskyde festivalen. Han fortæller: "Det kommer att bli en intressant föreställning men då jag arbetar på ett helt nytt cirkuskoncept "Cirkus Bronett", mäktar jag inte med två produktioner under så kort period. Det skulle inte göra CirkusPrinsessan eller Cirkus Bronett rättvisa. Viktigt att det blir bra - vi gör trots allt detta för att underhålla publiken och då får man inte tumma på kvalitet. Datum för CirkusPrinsessan vill jag inte avslöja än. Cirkus Bronett öppnar i augusti 2005."

 klovn.gif (1460 bytes)

8. november 2004

Levade Noble Horse Galla.
En ung dansk cirkusfreak, Stefan Rothmann, besøgte Levade-showet da det sluttede i Malmø i oktober. Stefan fortæller: Fredag d. 29.10.04 var jeg Malmø for at se Levade Noble Horse Galla for 2. gang. 1. gang var i København til premieren. Til min store glæde var showet ændret en smule. Blandet andet var der lagt et par numre mere på, og orkesteret var blevet mere velspillende og bestod af 8 mand. Robert Bronett præsenterede showet hvilket han gjorde rigtigt godt. Showet startede med Garocha Ridning ,som går ud at ”fange” en hest , som løber rundt i manegen, medens 3-4 ryttere med lanser skal fange den ind. Senere så man de samme ryttere med ild i lanserne, medens de skulle fange hesten. De blev efter fulgt af Showteam Kaiser, hvor man ser romersk væddeløb. Endvidere bød første afdeling på ægte flamingo dans med en danserinde og 4 heste. Hestene stod på nogle plader. Efter pausen så man ungarsk  postridt på ikke mindre end 6 heste fremført af Gabi Dew. Hun blev efter fulgt af svensker, hvis navn jeg ikke fik fat i, men han fremviste 6 heste i frihedsdressur. Mens man fjernede manegen, som man brugte til postridt , var der en komisk hest, som kunne det hele og alligevel ingenting. Det gik ud på at rytteren skulle op at ride, men hesten ville ikke. Det endte selvfølgelig med, at det lykkes. Så fulgt Showteam Kaiser med deres ridderturnering med både lanser og sværd. Showet sluttede med spansk traditionel ridning med andalusiske hingste. Mit indtryk af showet er at det er kanon godt og der er god service hele vejen.

I pausen mødte jeg Isabella Enoch og Freddi Steckel, som jeg fik snakket lidt med og lokket til at stille op til et billede sammen med Robert Bronett. Jeg havde også lejlighed til at spørge Robert Bronett, om der til næste år vil blive et Levade Noble Horse Galla, hvilket han svarede ja til. Til næste år spiller showet i København fra d. 31.03.2005 til 23.04.2005 og i Århus d. 29.04.2005 til 15.05.2005. Interesserede kan se nærmere om spilletider på www.levade.se. Det er også muligt at købe en DVD og mange andre souvenir via denne side.

 levade2004low_srfoto.JPG (28659 bytes)

Spansk ridning ved Levade noble horse galla. Foto: Stefan Rothmann

klovn.gif (1460 bytes)

5. november 2004

Cirkus Charlie 2005. "Glæd jer til JUBILÆUMSSHOW 2005," skriver Cirkus Charlie på deres hjemmeside og fortæller, at showet får premiere 12. marts 2005. Musikduoen Souvenirs, som også rejste med Cirkus Charlie i 2004, leverer musikken. Cirkus Charlies to faste klovnefigurer klovnen Rød og klovnen Blå spilles i 2005 af henholdsvis Genada fra Riga og Katja fra Moskva. Og selvfølgelig møder man også klovnen Charlie, alias cirkusdirektør Einar Trie. Cirkus Charlie blev etableret i 1988. Men allerede i 1985 rejste Einar Trie rundt med en-mands-forestillingen "Den Lille Cirkus". Det er således 20 år siden, han startede med at lave cirkus.

 Charlie & Souvernirs low.JPG (27454 bytes)

Klovnen Charlie sammen med Niels Torp fra Souvenirs. Foto fra Cirkus Charlies 2004-forestilling.

 klovn.gif (1460 bytes)

4. november 2004

Ny forestilling fra det svenske nycirkus Cirkus Cirkör. For første gang i 2 år produceres Cirkus Cirkör en ny stor forestilling kaldet 99 % unknown. Den får premiere på DANSENS HUS STORA SCEN, Stockholm, den 26. november og spiller frem til 23. januar 2005. I pressemeddelelsen om forestillingen hedder det: "99 % Unknown är Cirkus Cirkörs första stora föreställning på över två år. Sedan starten har Cirkus Cirkör utvecklat och utforskat nycirkusen i möten med teater, film/musik, dans och gatuteater. Nu är det dags för ett nytt möte – mellan cirkuskonst och vetenskap. Det hänger nerver i riggen. Blodfattig vighetsdrottning åker rutschkana genom tarmsystemet. Jonglering med kroppsvätskor. Akrobatik till köttig stämbandsorkester. Artister balanserar på neuroner, hänger i DNA-trådar, kastar sig ut i adrenalinrus och belönas av endorfiner. Men vem är egentligen stamcellen, världens främsta magiker? 99 % Unknown är en hisnande upplevelseföreställning som tränger in under huden … Cirkus Cirkör driver Nordens stösta centrum för nycirkus." Interesserede kan købe billetter via ticnet

 klovn.gif (1460 bytes)

3. november 2004

De, som undertiden ser Le Plus Grand Cabaret du Monde fra fransk TV5, kender værten Patrick Sebastian. Patrick har nu 30 års jubilæum som scenekunstner. Det markeres med et program i fransk TV5 søndag den 7. november klokken 22:30 kaldet PATRICK SEBASTIEN 30 ANS DE SCENE. Patrick var oprindelig street performer. Han ankom til Paris i 1974 og fik sin scenedebut i Olympia. I jubilæumsprogrammet møder han gamle og nye venner, herunder også nogle af de unge talenter, som han har givet en god start i show business. De medvirkende i jubilæumsshowet synes fortrinsvis at være skuespillere, sangere og komikere.

 klovn.gif (1460 bytes)

1. november 2004

Álvorlig ulykke for Los Quiros
. Den 23. oktober havde Cirque d’Hiver i Paris  premiere på forestillingen Salto, som blandt andet har tårnlinetruppen Los Quiros (kendt fra Benneweis 2004) som medvirkende. Et par dage senere kom truppen ud for en alvorlig ulykke: Los Quiros består af 2 brødre og deres partner. Partneren missede et trick og styrtede 10 meter ned i manegen. Han pådrog sig alvorlige kvæstelser. Optræden på tårnline er blandt de farligste af de numre, som vises i cirkus, idet artisterne normalt ikke som de optrædende i flyvende trapez benytter sikkerhedsnet. Et fald er ekstra alvorligt i en bygning, hvor gulvet ikke som en græsmark med savsmuld afbøder faldet lidt. Den gennem tiderne mest berømte tårnlinetrup, The Wallendas, har således gennem årene haft flere alvorlige uheld. I januar 1962 udførte de i Detroit deres toptrick, en pyramide bestående af 7 personer: Fire mand gik på selve linen. De to forreste og de to bagerste bar en skulderstang mellem sig. På hver af de 2 skulderstænger balancerede yderligere en artist. Disse to artister havde også en skulderstang mellem sig. På den befandt sig siddende på en stol et af truppens kvindelige medlemmer. Den forreste mand mistede balancen og tre mand styrtede til jorden. 2 blev dræbt. Den tredje blev lam fra taljen og nedefter. Truppens leder, Karl Wallenda, holdt fast ved, at "the show must go on", og næste dag optrådte de overlevende medlemmer igen. Under linegang i 1978 mellem højhuse i San Juan, Puerto Rico, i marts 1978 mistede den da 73-årige Karl Wallenda balancen og styrtede i døden, da linen på grund af forkert strammede støtteliner kom i svingninger.

 klovn.gif (1460 bytes)

1. november 2004

Fotografen Lise Kokholm så den fynske tryllekunstner Henrik Christensens show It’s magic 2004 – Vegas må vente, som blev vist 17. oktober i Odense. Lise fortæller:

Jeg var oppe og se tryllekunstnerens Henrik Christensens 10 års jubilæumsshow i Magasinet i Odense. Det var et flot og lidt anderledes show, da Henrik havde de 2 søstre,  sangerinderne Anne og Mette Skovmark, med i showet. Den yngste Mette Skovmark er også kendt fra TV2 udsendelse "Alt eller Intet". Showet var fyldt med gode trylle nummerer, flot lys og god sang. Alt fra kort, ringe, tankelæsning, reb, flyvende bord o.s.v. Flere af numrene var med publikum på scenen, både børn og voksne. Numrene Henrik viste, udførte han fremragende. Der var hele tiden lige prikken over i´et i numrene. Publikum morede sig og jeg fik en super trylleaften kombineret med dejlig sang.

itsmagic 2004 a low LK foto.JPG (25406 bytes)

Tryllekunstneren Henrik Christensen (det er Henrik til venstre!). Foto: Lise Kokholm

klovn.gif (1460 bytes)

30. oktober 2004

Hanne Berdino fylder 60. Hanne Berdino, hvis døbenavn er Hanne Thunø, er født 30. oktober 1944 i Ballerup. Hannes stedfar var jockeyen og hestedomptøren Alex Reinsch. Det var derfor ganske naturligt, at Hanne selv blev artist under navnet Hanne Reinsch. I 1964 blev hun gift med Benny Berdino, som den gang var juniorchef i Cirkus Arena, hvor Hanne i de følgende år fremviste dresserede duer, hunde og heste, ligesom hun sammen med sin søster Myrna Reinsch optrådte som akrobat under navnet Reinsch sisters. Hun var også den kvindelige partner i Jens Preben Tersgovs tryllenummer Tergovas. Efterhånden som børnene Suzanne (født 1965) og Jackie (født 1969) voksede op og blev stadig mere aktive i forestillingen, trak Hanne sig tilbage fra manegen. Hendes sidste optræden var vist nok i 1984, hvor hun som mange gange tidligere var med i Tergovas & Co. Hanne Berdino fejrer den runde dag på selve dagen i Årslev ved Slagelse, hvor Cirkus Arena har sit vinterkvarter.

familien_berdino.jpeg (15889 bytes) 

Jackie, Suzanne, Hanne og Benny Berdino. Foto fra Cirkus Arenas 1976-program

 klovn.gif (1460 bytes)

27. oktober 2004

Gamle danske cirkusplakater til salg. Den hollandske samler Henk van den Berg har en lang række danske cirkusplakater til salg. Mange stammer fra afdøde Jens Preben Tersgovs samling. I samlingen af plakater, som kan købes enkeltvis, indgår en række Benneweis-plakater fra perioden 1949 til 1989, herunder 3 Oscar Knudsen-plakater fra 1973. Priserne ligger på fra 15 til 60 Euro. Oscar Knudsen-plakaterne koster 40 Euro stykket. I samlingen indgår tillige Arena-plakater fra perioden 1957 til 1979 (priser 15 eller 25 Euro), plakater fra 1961 fra Cirkus Binger (priser 15 eller 25 Euro), en Schumann-plakat fra 1978 (10 Euro), en Oscar Knudsen plakat fra 1965 for Cirkus Moreno (60 Euro), en 1954 plakat fra Cirkus Meta (15 Euro), 2 plakater fra Cirkus Robert Daniels (1949 og 1951, henholdsvis 40 og 35 Euro), plakater fra Cirkus Royal fra perioden 1956 til 1972 (priser 15 eller 20 Euro) samt plakater fra Cirkus Vivi fra perioden 1963 til 1966 (15 Euro pr. stk.).

Send mig en email, hvis du er interesseret i Henks oversigt over plakater og cirkusprogrammer til salg.

 Benneweis 1963 low.jpg (29558 bytes)

Blandt de plakater, som er til salg, er denne flotte Oscar Knudsen-plakat fra 1963, som også pryder forsiden på Anders Enevigs fine bog fra 2001 om Cirkusplakater. Bogen, som udkom på Borgens forlag, indeholder en lang række farvegengivelse af plakater af Oscar Knudsen og Erik Stockmarr.

 klovn.gif (1460 bytes)

26. oktober 2004

Som tidligere nævnt handlede TV-programmet Sporløs i dag om den 44-årige Henriks jagt på sin far Helge Øberg Frandsen, om hvem han kun vidste, at han var sabelsluger eller lignende, at han var født 7. eller 8. maj 1938 samt at han en gang havde boet i Brassogade. Folkeregisteret kunne oplyse, at Helge Frandsen var udrejst af Danmark i 1959. På Cirkusmuseet i Hvidovre kunne Bent Andersen finde et chartek om Helge, hvis kunstnernavn var Conwally, samt oplyse at det seneste man på museet havde om ham vedrørte hans optræden i Cirkus Schumann i Cirkusbygningen i København i 1962. Conwallys assistent var hans søster Alice, som også havde forladt Danmark i 1959. Benny Schumann, som den gang var 17 år og selv var med i Schumanns 1962-forestilling, kunne  godt huske Conwally, som ikke var sabelsluger, men  balancekunstner. Benny fortalte i TV-programmet, at Conwally indledte sit nummer med at komme ind, klædt som musketer, hvorpå han trak kården, balancerede den på panden og gik i spagat. Benny udfører den dag i dag et tilsvarende trick, idet han dog balancerer med en ske eller en sko. Benny Schumann vidste ikke, hvad der senere var blevet af Helge Frandsen, men foreslog TV-journalisten at tale med Leif Conradi, som skulle have været en god bekendt af Helge Frandsen. Programmet fik ikke nævnt, at Leif Conradi i mange år sammen med sin hustru havde et fremragende cykelnummer, Les Conradis, og at han også optrådte som jonglør. Leif Conradi havde ikke længere kontakt med Conwally, men gættede på, at han som så mange andre artister i 1960'erne kunne være taget til USA og sikkert have optråde i bl.a. det berømte Ed Sullivan-show. Og ganske rigtigt: TV fandt frem til, at Helge Frandsen under navnet Con Conwally i 1963 og 1964 hele 3 gange havde været med i showet og kunne endda bringe et kort klip fra nummeret. Men ingen i USA kunne i dag finde noget om Conwally eller Helge Frandsen. Gennembladning af stakkevis af danske formiddagsaviser fra 1960'erne bragte en kort notits om en dansker, som havde søgt emigrationstilladelse til Australien efter at "have rejst jorden rundt med kniven på struben." Og i Australien fandt TV-holdet så Helge Frandsen, som blev glædelig overrasket over, at hans søn fra et ganske kortvarigt forhold ledte efter ham. Traditionen tro sluttede udsendelsen med genforening i TV-studiet. - I Kurt Møller Madsens bog Cirkus fra 1964 findes følgende om Convalli (sådan stavede Helge Frandsen undertiden artistnavnet): "Danskeren Convalli, der har specialiseret sig i balancer med knive og sabler, havde kort før sit engagement i Cirkus Schumann 1962 et uheld, der kunne være blevet en meget alvorlig sag, om ikke heldet havde stået ham bi. På en kniv, som han holdt i munden, balancerede han en kraftig sabel spids til spids. For at få de to klinger i lodret forlængelse af hinanden, måtte han bøje hovedet stærkt tilbage, og da sabelen en dag smuttede for ham, borede den sig ind i hans øje. Mærkeligt nok skete der ikke større skade. Et ar har han formodentlig endnu, men når man tænker på, hvor tung en sabel er, har man lov til at undre sig over, at han slap så billigt."

 Conwally 2 just.jpg (28299 bytes)

Helge Øberg Frandsen alias akrobaten Con Conwally. Foto venligst udlånt af Cirkusmuseet i Hvidovre

 klovn.gif (1460 bytes)

25. oktober 2004

Cirkusfilm. Den 8. oktober omtalte jeg, at Det danske Filminstitut har udsendt nogle gamle cirkusfilm fra stumfilmens dage på dvd. Men også fra talefilmens tid findes der en række danske film, som helt eller delvis udspiller sig i cirkusmiljøer. Morten Korch-filmen Fløjtespilleren fra 1953 foregår således i Cirkus Karla, hvis klovn Laust (Peter Malberg) samler en ung mand, Kurt (Poul Reichhardt) op på landevejen. Han kan intet huske, end ikke sit eget navn, men er en fremragende fløjtespiller, som sammen med Laust danner et klovnenummer, der bliver en stor succes. En ung pige, Bodil, som sammen med sin onkel (Ib Schønberg), overværer en forestilling, genkender Kurt som værende hendes forlovede, marineofficeren Martin. Men Kurt genkender ikke Bodil. Under et luftnummer styrter den kvindelige luftakrobat Marianne ned. Kurt afbøder faldet med sin krop, og bliver slået bevidstløs og genvinder sin hukommelse efter at være vågnet. Efter diverse intriger ender filmen selvfølgelig lykkeligt. Cirkus Miehe lagde vist nok kulisser til filmen. Flere andre scener er optaget på Dyrehavegaard ved Fortunen i Lyngby. Filmen Cirkus Buster er optaget i 1961, hvor Eli Benneweis havde sendt det gamle Cirkus Belli på turne under navnet Cirkus Buster og med skuespilleren Buster Larsen som hovedkraft. Både i filmen og i virkeligheden var Cirkus Busters store trækplaster dets dengang fra fjernsynet kendte klovnenummer, bestående af den fløjtende Bernhard (Bernhard Brasso), den hvide klovn Thorkild (Thorkild Lauritzen), den dumme Buster (Buster Larsen) og endelig Viggo  "Jeg skal skinne mig" Brodthagen. En smuk fransk trapezkunstner blev spillet af Helle Virkner med Jytte Berdino (søster til Benny Berdino) som stand-in i trapeznumrene. Også Benny Berdino medvirker i en lille rolle som jonglør. I 1971 kom Far til fire i højt humør, som var et forsøg på at fortsætte den populære filmserie med nye skuespillere. I filmen har Onkel Anders (Buster Larsen) og Lille Per (Bo Andersen) i en konkurrence vundet en campingvogn. Der er sommerferie og familien drager i højt humør af sted til Jylland. En morgen opdager de, at Cirkus Benneweis er ved at slå teltet op tæt ved campingpladsen. De går derned, og selveste cirkusdirektøren (Eli Benneweis) kommer hen til dem. Gensynsglæden er stor, for han og Onkel Anders er gamle venner. (Buster Larsen og Eli Benneweis var faktisk nære venner). De bliver derfor enige om, at familien skal følges med Cirkus Benneweis rundt i sommerlandet. I 1981 kom Erik Clausens film Cirkus Cassablanca, hvor Clausen og Leif Sylvester Petersen spiller et par omrejsende gøglere og plattenslagere. I en lille rolle ses Alicia Garcia.

I den noget ældre film Vi er alle sammen tossede fra 1959 er det et kort klip, hvor hovedpersonen, spillet af Kjeld Petersen, møder elefanterne fra en omrejsende cirkus, ledsaget af domptøren (Sonny Benneweis). Uheldigt rammer han den ene elefant og kører i grøften. I filmen Dyrlægens plejebørn fra 1968 er der korte klip med vogne fra det den gang ganske lille Cirkus Arena. I øvrigt er der mange artister og gøglere, som har haft småroller eller været statister eller stuntmen i danske film. I Gøngehøvdingen fra 1961 medvirkede Paulina Schumann og brødrene Armand og Nick Miehe. Armand Miehe var også med i Mennesker mødes og sød musik opstår i hjertet (1967), og Nick Miehe i Krudt og Klunker (1958). Eneste kendte levende billeder af deres far August Miehe forekommer i en studieoptagelse af "Cirkusrevyen 1936", der blev udsendt som biograffilm. Kort efter døde han. Et klip fra optagelserne findes i "Op med humøret" fra 1943. Professor Tribini var med i mange film, herunder "Sjælland i sommerdress" (1944), "Brevet fra afdøde" (1946), "Bag de røde porte" (1951), "Den store gavtyv" (1956), "Tag til marked i Fjordby" (1957), "Krudt og klunker" (1958), "Gøngehøvdingen" (1961), "Paradis retur" (1964), "Majorens oppasser" (1964), "Bakken", også kaldet "En sommerdag på Bakken", hvor han også var medproducent (1966), og "I den grønne skov" (1968). I "Den store gavtyv" ser man også Armand Miehe og nogle andre artister som deltagere i et værtshusslagsmål i Nyhavn. Armand fortsatte i en biljagt, dog i en stum rolle.

I 1973, hvor danskerne så film som I Jomfruens tegn og Romantik på sengekanten, optog Eberhard og Phyllis Kronhausen filmen The hottest show in town. Filmen var dårlig, men kuriøs og af en vis cirkushistorisk interesse. Producenterne var amerikanske, produktionsselskabet havde hjemsted i Schweiz, men den tekniske stab var dansk og navngivet i rulleteksterne, som derimod ikke røber navnene på de medvirkende. Filmen handler om et lille cirkus, som ikke tiltrækker publikum nok til at klare sig, og som derfor går over til at lade artisterne optræde nøgne for at overleve. I hovedrollerne sås blandt andre Bent Warburg og hans daværende hustru Anne Bie Warburg samt Lone Gersel. Alle tre var kendt fra Stjernetegnsfilmene. En stor del af optagelserne skete i Cirkus Arena, hvis navn dog omhyggeligt blev sløret, lige som der heller ikke i filmens fortekster røbes navn på de optrædende. Blandt de medvirkende artister (dog ikke i de mere vovede scener) var kraftatleten Abdullah og kaskadørerne Jack og Stern, som også var med i den ordinære 1973-forestilling i Cirkus Arena. Jackie Berdino ses vist nok i en meget lille rolle som en lille knægt, der kravler op på teltet for at kigge ned på løjerne gennem mastehullet. En enkelt scene i flyvende trapez var optaget i Cirkusbygningen. De medvirkende her er The flying Marilees, som optrådte i bygningen i 1973. Det siges at Eli Benneweis blev rasende, da han hørte det, men da var det for sent. En slangetæmmerske spilles af slangepigen Anniqa, som senere fik et mere traditionelt cirkusjob: hun var sprechstallmeister i Claus Jespersens Cirkus Dania i 1976. Filmen findes også i en eftersynkroniseret udgave med fransk tale, kaldet La Foire aux sexes.

Ole Emil Riisager, som har hjulpet mig med en del af oplysningerne om de danske cirkusfilm, fortæller i øvrigt at den første cirkusfilm han kommer til at tænke på er Cirkus Saran, som ganske vist var østrigsk, men havde Fy og Bi i hovedrollerne, plus den populære østrigske komiker Hans Moser. Der var en iørefaldende melodi i. Filmen var færdig i 1935 og havde premiere herhjemme samme år. Cirkusoptagelserne var foretaget i den senere østrigske ”nationalcirkus” Rebernigg.

 klovn.gif (1460 bytes)

25. oktober 2004

Video og musik CD fra Cirkus Olympias 2004-forestilling. Henrika og Herbert Bengtsson fra det svenske Cirkus Olympia plejer at få årets forestilling indspillet på videobånd. Det har de også gjort i år, og interesserede har mulighed for at købe videokassetten. Se nærmere på Cirkus Olympias hjemmeside. Prisen er 195 svenske kroner, hvortil kommer forsendelsesomkostninger. Cirkus Olympias 2004-program bød på medlemmer af Zavetta-familien med et komisk linenummer, dødshjul samt et antipodist-nummer (fodjonglør), de sydafrikanske Limpopo-akrobater, perchakrobaterne Duo Kira, repriseklovnen Pedro Rivolino (i flere år medlem af Rivolinos-klovnetruppen, men har nu startet egen karriere), Jessica Bengtsson med heste, Niklas Bengtsson med kameler samt Henrika Bengtsson og Natasha Jarz med hunde. Cirkus Olympia har også ladet indspille en CD med deres velspillende cirkusorkester under ledelse af Valentin Smirnov. Orkesteret har 8 medlemmer (altsax, tenorsax, baritonsax, 2 trompeter, trummer, keyboard og bas). Prisen for CD'en er 120 svenske kroner + porto. 2004-vidoen samt CD'en er endnu ikke annonceret på hjemmesiden, men kan købes, hvis du emailer til cirkus.

 Bengtsson, Jessica 4 low.JPG (28083 bytes)

Jessica Bengtsson med entreen Stor og Lille

 klovn.gif (1460 bytes)

25. oktober 2004

Cirkus Mustang fortfarande i Sverige! Jeg har modtaget følgende fra Martin Lasson Berglund: Det har gått många spekulationer om den tyska Mustang. Flera cirkusvänner och djuraktivister runt om i Sverige har påpekat att cirkus Mustang skulle ha lämnat Sverige i år efter att media har skrivit om de missförhållanden som råder på cirkusen. Det har skrivits en hel del om att djurtransporterna är dåliga och att flera djur inte skötts på rätt sätt. När cirkusen var i Stockholmsområdet hamnade de i blåsväder och flera trodde då att de skulle ha flytt landet. Personligen trodde jag inte på detta eftersom jag vet att Mustang brukar stanna i Sverige tills mitten/slutet av november. Skulle Mustang lämna Sverige ”bara” för att några veterinärer och journalister uppmärksammat cirkusens dåliga djurhållning? Nej, det gick jag inte på. Men vart hade då Mustang tagit vägen? Vart skulle man börja leta? Men innan jag hann börja leta så fick jag reda på att de ställt till med besvär i svenska Hyllinge.

När Mustang skulle besöka Hyllinge så skulle detta innebära problem. På förmiddagen när man hade byggt upp stalltältet och skulle släppa in elefanterna gick något fel. De fyra elefanterna fick panik och avvek från sina skötare och sprang in i en trädgård som låg intill. Efter att cirkuspersonalen samlat ihop sig fick man in tre elefanter men den fjärde elefanten vägrade att gå in. De blev tvungna att binda elefanten efter en traktor och nästan släpa in elefanten i stalltältet. För er som inte besökt Mustang så kan jag berätta att de fyra elefanterna står fastkedjade vid en traktor när de står inne i stalltältet, ingen vacker syn!

Trädgården som elefanterna rusade in i blev aningen förstörd. Familjen som äger trädgården sa i polisanmälan att de blev upprörda och väldigt rädda då de brukade lämna sin baby ute i trädgården. Mustang lämnade Hyllinge dagen efter, runt klockan fyra på morgonen med buller och brak. Flera av de anställda ska också ha suttit och kissat och bajsat kring cirkusplatsen. Vad jag har förstått saknar cirkusen en toalett till sina anställda så personalen uppmanas att göra sina behov ”i det fria”. Det är viktigt att komma ihåg att detta är en cirkus som ställer till många olika problem för de andra cirkusarna i Sverige. Cirkus Mustang kommer troligtvis att hålla sig kring Skånetrakten innan man beger sig hemåt till tyska Lübeck.

 klovn.gif (1460 bytes)

24. oktober 2004

Nyt hesteshow til København. Fra 6. til 22. februar 2004 kunne man i København opleve svenskeren Robert Bronett's hesteshow Levade Noble Horse Gala i et telt ved Fisketorvet. Siden har showet besøgt Århus, Oslo, Stockholm, Gøteborg og Malmø. I januar 2005 får København besøg af et nyt hesteshow med titlen: APASSIONATA - The Greatest Horse Spectacular in the World. Denne gang er det 2 tyskere, Robert Wagner og Peter Massine, som via deres selskab EquiArte GmbH & Co. KG står bag showet, som kan opleves i Forum i København den 29. januar klokken 15 og 20. Billetterne koster 295,00 - 395,00 kr. + gebyr og kan købes via BILLETnet

I pressemeddelelsen om showet hedder det: Verdens mest spektakulære hesteshow præsenterer 33 hingste og 1 hoppe fra nogle af Europas mest berømte ridecentre. Dansende andalusiere, fyrrige arabere, kraftfulde friesere, elegante lipizzanere og noble lucitanos fra fem forskellige lande vil demonstrere klassisk ridekunst af højeste klasse og det perfekte samarbejde mellem hest og menneske. Måske er showets sande stjerne (og sandelig også den mindste) den eneste hoppe blandt hingstene; en bedårende Shetlands pony, der udfører spring og dressur af højeste standard. Appasionate har i år turneret i Tyskland. Det show, som kan opleves i København, får premiere 2. januar 2005 i Londons Wembley Arena og besøger derefter efter planen Birmingham, Belfast, København, Bern, Helsingfors (19/2). Glasgow, Manchester for at slutte i Geneve den 23. april. I showet optræder 34 heste og 30 ryttere med numre som A Horse Runs Wild, Arabian Desert Scene,  Spanish Carnival, Imperial Pas de Deux and the Lipizzaner Quadrille, Garrocha, Friesian Quadrille  og Stunt Riding. Du kan finde flere oplysninger på www.hestegalla.dk

klovn.gif (1460 bytes)

23. oktober 2004

Cirkusdirektør Haddy Enoch – 70 år den  28. oktober. Af Jørgen Lorenzen

Adræt som en ung artist, yderst velklædt og med et varmt, vindende smil. Sådan møder man Haddy Enoch – nestor blandt de danske cirkusdirektører. Haddy Enoch er ud af gammel cirkusslægt. Hans far var musiker, også i cirkussammenhæng, og han ville, at den lille Haddy skulle være præst eller violinist. Det blev dog ikke violinen, der blev hans instrument – men cyklen. Haddy drømte nemlig om at blive artist og cirkusdirektør. Og begge dele gik i opfyldelse.

En karriere som cykelbud i København blev hurtigt skiftet ud med en karriere som cykelartist af internationalt format. Sammen med sin partnerske og livsledsagerske Solveig rejste Haddy Enoch jorden rundt som the Haddies – internationale cykelvirtuoser og cykelakrobater. Det blev en lang rejse på 5 kontinenter gennem 32 lande med utallige ophold og genvisitter i alverdens varieteer, revyer og cirkus.

Parrets 4 børn Dennie, Agnete, Isabella og Katja har alle medvirket i cykelnummeret, og for øjeblikket består the Haddies af op til 8 medlemmer, hvor barnebarnet Jimmy, søn af Dennie, nu er den bærende kraft. Ind imellem førte det til engagementer i Danmark,  i så at sige alle de gamle varieteer: Alhambra, Prater, Lorry, Damhuskroen, Hollænderbyen, Valencia, Københavnerkroen – og Sans Souci i Kolding. Og i 1952 blev det til et engagement i cirkus Moreno.

Drømmen om at blive cirkusdirektør blev ført ud i livet i 1977, da Haddy Enoch sammen med sin familie genoplivede det gamle cirkus Dannebrog, som gik ind i 1922. Det var samme år som cirkus Schumann og cirkus Dania startede, og der var ikke mange, der troede, at cirkus Dannebrog ville blive det cirkus, der overlevede. Men det blev det, og i dag har cirkus Dannebrog vokset sig stort og stærkt og er en helt uundværlig del af det danske cirkusparnas. Når det er gået således, er årsagen en helt utrolig vilje, stædighed, flid samt en helt uudslukkelig tro på cirkuskunsten og dens selvfølgelige status som krumtap i dansk forlystelsesliv. Haddy Enochs livsdrøm er gået i opfyldelse. Når han byder velkommen i sit cirkus er det med en stolthed, som han har al mulig grund til at føle.

Men han er først og sidst artist. Bag det noble ydre og inde under et til tider flammende temperament banker et ægte artisthjerte – en urokkelig tro på, at den ægte, uforfalskede og sublime artistiske ydelse er kernen i al scenisk underholdning. Haddy Enoch har levet sine drømme ud. For mange år siden har han for sit indre blik set det cirkus Dannebrog, hvis centrum han er i dag.

  haddy velkomst low.JPG (25167 bytes)   haddy close low.JPG (26084 bytes)

De danske cirkusdirektørers nestor Haddy Enoch

 klovn.gif (1460 bytes)

22. oktober 2004

Sporløs på artistjagt. TV-programmet Sporløs handler tirsdag den 26. oktober om den 44-årige Henrik, som hele sit liv har tænkt meget på sin far, som han aldrig har set, og som han kun ved en lille smule om. Henrik tror, at hans far befinder sig et eller andet sted ude i verden, hvor han måske lever af at være cirkusartist. En eller anden har engang fortalt Henrik, at hans far var sabelsluger, men Henrik har aldrig kunnet finde det mindste spor af sin forsvundne far, Helge Øberg Frandsen. I forbindelse med jagten besøger Sporløs blandt andet Cirkusmuseet i Hvidovre, lige som de har haft kontakt med Benny Schumann. Sporløs har tidligere med held fundet spor i Cirkusmuseet i Hvidovre. Udsendelsen 18. marts 2003 handlede således om Christoffer Mikkelsen, som ønskede at finde sin far, spanskfødte Christopher Munos, som under navnet John Taylor i 1979 optrådte som kanonkonge i Ronalds Festival Tivoli. Med bistand fra blandt andet Cirkusmuseet fandt man den nu tidligere kanonkonge i det amerikanske Cirkus Corona.

 klovn.gif (1460 bytes)

 21. oktober 2004

Succes for Benneweis-artister. Artister fra årets Cirkus Benneweis forestilling havde stor succes ved den nylig afholdte 9. internationale Festival der Circuskunst (Cyrk Zalewski) i Warszawa i Polen. Der blev uddelt guldmedaljer til tårnlinetruppen Los Quiros og jongløren Allan Sulc. Mr. Dalmatin fik en sølvmedalje for sit nummer med hunde og ponyer. Publikumsprisen gik til Los Quiros. Los Quiros er i øvrigt re-engageret til Cirkus Benneweis i 2005, hvor de skal optræde i spanske kostymer. Blandt øvrige medaljetagere i Warszawa var Ingo Stiebner, som har optrådt med sine søløver i såvel Cirkus Benneweis (1998) som i Cirkus Arena (2000 og 2003). Ingo fik en sølvmedalje. Festivalens fornemste pris "Grand Prix" gik til Susan Lacey for hendes nummer med 14 hvide tigre. Det nummer kan vi på grund af forbuddet mod vilde dyr aldrig komme til at opleve i en nordisk cirkusmanege. Men interesserede kan se nummeret, som skulle være aldeles imponerende,  i julecirkus i Heilbronner i Tyskland, ved Cirkusfestivalen i Monte Carlo til januar og senere i 2005 i det franske Cirkus Medrano.

 quiros a low.JPG (27717 bytes)

Den formidable tårnlinetrup Los Quiros. Guldklovnevindere ved Monte Carlo-festivalen i 2002 og guldmedaljevindere ved Cyrk Zalewski-festivalen i 2004. Her fotograferet i Cirkus Benneweis i 2004. I 2005 vil de igen kunne opleves hos Benneweis, denne gang i spanske kostymer.

 klovn.gif (1460 bytes)

18. oktober 2004

Videoklip på internettet. "Jeg var lige inde og kigge på nettet. Faldt over denne side og tænkte, at den måtte du se…

http://www.dr.dk/skole/kulturliv/klipsamling/cirkus/cirkus_historie.asp" skriver cirkusfotografen Lise Kokholm. "Det er små videoklip fra cirkus, som er på Danmarks Radios hjemmeside. Under børn er der klip fra cirkus Arena, og under prøv selv er der klip af Charlie Rivel der lægger sin maske. Det er nogle meget hyggelige klip….."

 klovn.gif (1460 bytes)

18. oktober 2004

The Haddies til Zirkus Liliput. Enoch-familens cykelnummer The Haddies er fra 25. november til 31. december 2004 engageret til at optræde i det julecirkus, som det schweiziske Zirkus Liliput står for i St. Gallen. Zirkus Liliputs julecirkus, der foregår som en dinershow, er efterhånden blevet en fast tradition i Kreuzbleiche i St. Gallen. I Schweiz kommer The Haddies til at bestå af Jimmy Enoch samt Isabella Enoch med sønnerne Edward og David. Nummeret kaldes undertiden også for The Haddies JR eller The Haddies JR JR for at betegne, at det er 2. og 3. generation af det oprindelige nummer. Nummeret blev i sin tid skabt af Haddy Enoch sammen med søstrene Grethe og Solveig Bolin. De kaldte sig 3 Haddies, hvilket blev til 2 Haddies, da Grethe forlod nummeret. Senere blev Haddy og Solveig gift, og efterhånden kom deres børn med i nummeret, som turnerede over det meste af verden indtil Haddy og Solveig i 1977 startede deres eget cirkus her i landet. I en række af de følgende år var Dennie Enoch hovedkraften i nummeret. I dag er hovedkraften Dennies søn Jimmy på 20. Og i Schweiz får han altså hjælp af faster Isabella og fætrene Edward og David. - Zirkus Liliput ejes af Daniel og Rose Gasser-Belli. Du finder mere om deres cirkus på http://www.zirkus-liliput.ch/

 klovn.gif (1460 bytes)

17. oktober 2004

Gratis glæder i efterårsferien. Som tidligere nævnt bød efterårsferien på gratis cirkus- og artistoptræden i adskillige butikscentre m.v.: Cirkus Arena kunne opleves i Kolding Storcenter, Cirkus Arli i Ikea i Gentofte, Cirkus Baldoni i Ishøj Bycenter og Næstved Storcenter, Cirkus Krone i en række jyske byer, Cirkus Mascot i Vestsjællandscentret og Benny Schumann i Helsingør Bycenter. Benny Schumann fortæller, at der kom godt 6.000 publikummer i løbet af de 6 dage, han spillede i Helsingør. Den største efterårsproduktion var utvivlsomt Cirkus Kenny i Odenses Rosengårdscenter, hvor man opbygger et rigtigt gradin og stiller stole frem til 350 tilskuere, hvortil kommer et stort antal ståpladser. Jeg nåede forbi 2 af de mange gode cirkusoplevelser: Cirkus Kenny og Cirkus Mascot. I Cirkus Kennys 45 minutter lange forstilling præsenterede Agnete Louise Enoch Posnas hunderevy, en kvindelig antipodist, den schweiziske jonglør Eddie Carello samt de musikalske klovne di Lellos. Klik her, hvis du vil se nogle fotos fra forestillingen.

Cirkus Macots forestilling varede 20 minutter, men  blev spillet i 2 forskellige udgaver: en klokken 11 og 15 og den anden klokken 13 og 17. Begge udgaver blev indledt med 7-årige Andreas Deleurans velkomstsang. I forestillingerne oplevede man i øvrigt klovnen og jongløren Gulio, Marianne Deleuran med pudler og en pony som "sengehest" samt Andreas som "stærk mand" og som "slangetæmmer". Klik her, hvis du vil se nogle fotos fra Mascots forestilling.

klovn.gif (1460 bytes)

16. oktober 2004

Populære puddelhunde. Hundenumre er altid populære og indgår derfor også i flere af de cirkusforestillinger, som man i efterårsferien har kunnet opleve i forskellige indkøbscentre m.v. I Vestsjællandscentret kunne man således opleve Marianne Deleuran med Cirkus Mascots puddelhunde. Og i Rosengårdcentret i Odense præsenterede Cirkus Kenny Posnas hunderevy, hvis seneste optræden her i landet vist nok var i Cirkus Arli i 1987 og 1991. Mere om efterårferiens cirkusoplevelser ved næste uges opdatering.

 Mascot Mariannes pudler vippe low.JPG (30626 bytes)

Marianne Deleuran med sine pudler

 Kenny efteraar Posna a low.JPG (31229 bytes)

Posnas pudler

klovn.gif (1460 bytes)

15. oktober 2004

Cirkus Nissesjov. René Marvin Mønster fortæller: "Når efterårsferien er afsluttet, går vi i gang med opsætning af årets Cirkus Nissesjov, der kører i en Sjællands-udave og en Fyn-Jyllandsudgave. På Sjælland starter vi allerede 8. november og i Jylland ugen efter og kører frem til 22. december. Vi har nogle af vores tidligere artister fra Letland med i forestillingerne, der spilles for skoler og institutioner. Se desuden på www.cirkusteatret.dk "

- René Mønster har i øvrigt haft en aktiv efterårsferie: Mandag og tirsdag havde han Anders Wadsholt i Ishøj Bycenter - om mandagen med Cirkusteatrets Aladdin forestilling i en-mandsudgave og om tirsdagen med en én-mands cirkusforestilling. Onsdag og torsdag optrådte René Mønster selv i Ishøj Bycentern med sin Baldoniforestilling, hvor han præsenterede sine roller som tryllekunstner, loppedresør, klovnen August, Fakiren Ali Bonga og selvfølgelig hans tro følgesvend Løven Leonardo. Desuden havde han en gæstesolist Mr. Strington, der jonglerede, lavede yo-yo, diabolo og devilsticks. Fredag var René og Strington og i Næstved Storcenter. Så det er godt, at René havde holdt sin velfortjente ferie i uge 41.

 klovn.gif (1460 bytes)

14. oktober 2004

10 fingre i andre folks lommer er titlen på en ny bog, skrevet af den danske gentlemantyv Kenny Quinn. I bogen beskriver Kenny lommetyvenes hemmelige trick og principper, der er baseret på en blanding af fingerfærdighed og afledning af opmærksomhed. Han lærer læserne, hvordan man stjæler armbåndsure, tegnebøger, briller, skjorter, slips o.s.v. uden af ofrene opdager det. I bogen, som er på 80 sider, præsenterer Kenny også sin læremester Gentleman Jack og andre af de største lommetyve gennem tiderne. Bogen kan købes hos Pegani i Horsens - hjemmeside www.pegani.dk . Prisen er 200 kr.

 quinn kenny 2004 low.jpg (29714 bytes)

Kenny Quinn - nu både gentlemantyv og forfatter

 klovn.gif (1460 bytes)

14. oktober 2004

Norsk Cirkusforums temahæfte nr. 8. Norsk Cirkusforum har netop udsendte sit temahæfte nr. 80. Hæftet er på 96 sider og forsynet med mange illustrationer. Blandt de mange interessante artikler i bladet kan nævnes:

·         Geir Støres artikel om akrobaten Odd Bye-Nielsen.

·         Herman Berthelsens artikel om Karl Norbeck - Norges første cirkuskonge

·         Geir Støres artikel om akrobaten Arne Sørlie

·         Geir Støres artikel om Due Arnedi

·         Geir Støres artikel om Rollin Brothers  - et møde med akrobaten Ole Amundsen

·         Geir Støres artikler om Cirkus Rex,  Cirkus Rex-Revyen og Cirkus Herberth-Revyen

·         Herman Berthelsens artikel om cykeljongløren og impresarioen Roardi (Roar Johansen)

·         Geir Støres portræt af Anders Enevig

Medlemmer af Norsk Cirkusforum modtager bladet gratis. Andre kan købe det for 200 norske kroner + porto ved henvendelse til Norsk Cirkusforum, Postboks 119, N-1441 Drøbak, Norge.

 klovn.gif (1460 bytes)

13. oktober 2004

Le Plus Grand Cabaret du Monde. Fransk TV5, som blandt andet kan ses via TDC hybridnet,  viser undertiden søndag aften programmet Le Plus Grand Caberet du Monde, som byder på dygtige tryllekunstnere og flotte artistnumre. Næste gang programmet sendes er søndag den 17. oktober klokken 22.30, hvor man skulle kunne se følgende numre: Les Kids (Trampoline), Losander (Magie bulle & table), Black & White (Quatuor main à main), Les Acrostiches (jongleurs), Bernard Bilis (la fusion des cartes), Samoletov (Basketteurs), Tramp (Magie sur le blanc ), Iryna Pitsur (Hoola Hoop), Shirley et Dino (comiques), Roger Stevenson & Harry Stuart (Marionnettes), Daniel Hochsteiner (jongleur raquette), Arturo Brachetti, Duo Kosh (duo lanières) og Dani Lary (double lévitation). Mellem numrene snakker værten Patrick Sébastien med en række gæster. Programmet er ikke tekstet, men de optrædende på scenen kan heldigvis nydes også uden kendskab til det franske sprog.

klovn.gif (1460 bytes)

11. oktober 2004

Interview med Diana Benneweis. Søren Kastoft Nielsen har gjort mig opmærksom på, at man på den tyske cirkus-side www.circusinfo.de kan læse et længere og særdeles interessant interview med Diana Benneweis. Teksten findes på tysk, fransk og engelsk.

 klovn.gif (1460 bytes)

11. oktober 2004

Cirkusfestivalen i Monte Carlo. Søren Kastoft Nielsen fortæller, at den 73-årige belgiske klovn Toto Chabri skal medvirke ved den  internationale cirkusfestival i Monte Carlo i 2005. Festivalen holdes i dagene 20. til 28. januar 2005. Toto er højt elsket af det danske cirkuspublikum og har tilbragt 14 sæsoner i danske cirkus i årene fra 1966 til 1998. I 2001 modtog han The World Artist and Clown Reward ved klovnefestivalen på Bakken. Også i år medvirkede han ved festivalen på Bakken. Den tyske hjemmeside www.circusweb.de kan yderligere oplyse, at den amerikanske King Charles trup bliver blandt de optrædende i Monte Carlo. Gruppen viser en forrygende basketballkamp på ethjulede cykler. Truppen  optrådte i adskillige sæsoner hos Ringling Bros. and Barnum & Bailey. Blandt de optrædende i Monte Carlo bliver også den 8 mand store luftakrobattrup Perezvoni fra Australien og 3 medlemmer af den columbianske linedansertrup Freres Velez, som for tiden også optræder med dødshjul.  Endelig forlyder det, at også luftakrobaterne Duo Mak og Madame Lacey med sine 11 hvide tigre kommer til Monte Carlo.

 Backstage Toto Chabri low.JPG (26373 bytes)

De fleste ved, hvordan Toto Chabri ser ud i manegen. Her er han fotograferet "backstage" under en pause mellem 2 shows ved årets klovnegalla på Bakken.

 klovn.gif (1460 bytes)

9. oktober 2004

Cirkus Arena på Grønland. "Hej Ole. Her er det Grønlandske cirkus", skriver pressechef Christian Warrer. "Turen i år foregik med fly, en cirkusrød helikopter og båd. Der var Arenas 20 års jubilæum og forestillingen var meget populær. I nogle byer kom mellem 20 og 25% af befolkningen for at se cirkus, det store fremmøde gav en fantastisk stemning rundt omkring i sportshallerne." - På billedet nedenfor ser du fra venstre Freddi Steckel, Zora Nikodemova, Benny Berdino, BonBon, Martin Arli, Samson, Ib "Pjerrot" Rasmussen, Bettina Arli, Jewel, Martin Mall og yderst til højre Alexander Arli. - Også Freddi Steckel har sendt en hilsen efter at være kommet hjem fra Grønlandsturneen. "Det har været en fantastisk tur denne gang. Alt gik fint og vejret var det bedste, man kunne tænke sig, " fortæller Freddi.

 Arena Greenland 2004 cwarrerfoto low.JPG (28656 bytes)

 klovn.gif (1460 bytes)

8. oktober 2004

Gamle cirkusfilm på DVD. Ole Emil Riisager har gjort mig opmærksom på, at Det Danske Filminstitut er ved at udgive en klassikerserie på DVD, og at der blandt disse er nogle gamle film med cirkusemner. Man planlægger også at udsende Sandbergs "Klovnen" fra 1926 med Gösta Ekman Sen. i titelrollen. Allerede udkommet på dvd er:

DVD med 2 film, instrueret af Alfred Lind:

DEN FLYVENDE CIRKUS
Forfatter: Carl Otto Dumreicher. Manuskript og foto: Alfred Lind. Set-design: L.A. Hjarne. Medvirkende: Rasmus Ottesen, Emilie Otterdahl, Richard Jensen, Lilli Beck, Kirstine Friis-Hjort, Charles Løwaas, Stella Lind. Premiere: Victoriateatret 20.03.1912, 46 min./ Danmark/ Danske mellemtekster/ Engelske og hollandske undertekster.

BJØRNETÆMMEREN
Forfatter, manuskript og foto: Alfred Lind. Medvirkende: Lilli Beck, Alfred Lind, Peter Fjeldstrup, Richard Jensen, Holger-Madsen. Premiere: Victoriateatret 08.05.1912
40 min./ Danmark/ Hollandske mellemtekster/ Engelske og Danske undertekster

Ekstra: FILMENS VOVEHALS (1923) med Emilie Sannom.

Det skandinavisk-russiske Handelshus producerede 25 spillefilm i årene 1911-13. Firmaet omdannedes i 1913 til Filmfabriken Danmark, der indtil 1919 producerede 71 spillefilm, hvorefter selskabet producerede reportage- og undervisningsfilm indtil likvidationen i 1923. De to film på denne DVD, begge instrueret af Alfred Lind, er så vidt vides det eneste overlevende filmmateriale fra Det skandinavisk-russiske Handelshus. Selskabet specialiserede sig i sensationsfilm og "Den flyvende Cirkus" blev en stor succes, der snart blev efterfulgt af "Bjørnetæmmeren", hvor Alfred Lind selv skrev manuskript og spillede titelrollen.

DVD med Valdemar Psilander: Ved fængslets port / Dødsspring til hest fra cirkuskuplen

Instr.: Valdemar Psilander
Samlet spilletid 144 min.

VED FÆNGSLETS PORT /
TEMPTATIONS OF A
GREAT CITY
1911.
DØDSSPRING TIL HEST FRA CIRKUSKUPLEN /
THE GREAT CIRCUS CATASTROPHE
1912
EVANGELIEMANDENS LIV /
THE CANDLE AND THE MOTH
1915
Valdemar Psilander (1884-1917) blev i sin korte karriere dansk stumfilms største mandlige stjerne. Han debuterede i efteråret 1910 hos selskabet Regia Kunstfilm, men blev kort efter hentet til Nordisk Films Kompagni i Valby. Her indspillede han i løbet af 6 år 83 film. Han døde blot 32 år gammel på toppen af sin karriere. De tre film på denne DVD er ikke blot repræsentative i forhold til Valdemar Psilanders kvaliteter som skuespiller, men giver ligeledes et godt indblik i Nordisk Films Kompagnis produktion i de mest succesrige år i dansk filmhistorie.

Filmene kan købes i Cinematekets Bog- & Videohandel, Vognmagergade 8B, 1120 København (åbent tirsdag til søndag fra 12 til 18) eller via Filminstituttets netshop.

klovn.gif (1460 bytes)

8. oktober 2004

Cirkus m.v. i efterårsferien. Traditionen tro byder flere indkøbscentre på cirkusforestillinger i efterårsferien. I Helsingør Bycenter kan du opleve Benny Schumann sammen med ponyerne Laban, Musti, Shadow og staldmester Briano. I Vestsjællandscenteret i Slagelse kan du møde Cirkus Mascot, som ud over medlemmer af familien Deleuran også byder på klovnen Guilo, som Mascot-venner vil huske fra sommersæsonen 2003 og 2004. Lidt længere mod syd, nemlig i Næstved Storcenter, kan du fredag den 14. oktober opleve en forestilling, præsenteret af Cirkus Baldoni. I Rosengårdscentret i Odense kan du i hele efterårsferien se Cirkus Kenny, som produceres af Haddy Enoch fra Cirkus Dannebrog. Blandt de optrædende er di Lello-klovnene, som også var med i årets Dannebrog-forestilling. I Kolding Storcenter producerer Cirkus Arena forestillinger 11.-14. oktober. Programmet byder på optræden af Pjerrot, Miss Tina, som viser akrobatiske sensationer "under kuplen", Duo Rollelsos, som viser hvad de kan på rulleskøjter samt dyreshow, jonglering og meget andet. Og endelig er der mulighed for at møde Cirkus Krone i en række jyske byer. - Og lidt beslægtede oplevelser: den 16. oktober kan du opleve akrobaten Abdul Hantout på Brædstrup Bibliotek. - På Frilandsmuseet i Lyngby kan du 10., 12., 13., 14. og 17. oktober opleve forestillingen "Gøglerne kommer", som handler om klovnerne Pietro & Augusto og deres lille cirkus. Forestillingen byder på historisk pantomime og klassiske gøglerier og en god portion falden-på-halen komedie med bl.a. Morten Eisner og Peter Darger. - I Esbjerg kan man i efterårsferien opleve en børneteaterforestilling med kaskadøren Freddi Steckel sammen med partneren Line Vittrup samt Lucy og Patric Berdino (henholdvis svigerdatter og barnebarn til Benny Berdino). - I kulturhuset i Randers er der cirkusworkshop for børn den 11. oktober.  - Se nærmere om disse og andre arrangementer i Cirkuskalenderen.

 di lellos e low.JPG (30341 bytes)

Klovneduoen di Lellos kan i efterårsferien opleves i Cirkus Kenny i Rosengårdcentret i Odense

 klovn.gif (1460 bytes)

7. oktober 2004

Hans Christian Andersen. Den hollandske cirkus- og showproducer Stardust Circus International (ejet af Henk van der Meydan og Monica Strotmann) vil markere H.C. Andersens 200-årsdag i 2005 med et helt nyt familieshow, som byder på kinesiske akrobater og canadiske og europæiske artister. Showet vil blive bygget op omkring nogle af H.C. Andersens mest elskede eventyr. Kinesiske Li Xining vil sætte forestillingen i scene. Blandt de medvirkende bliver de belgiske Les Freres Taquins, som med deres nummer med den mekaniske mand kunne opleves på Plænen i Tivoli i 1998 og ved klovnefestivalen på Bakken i 2001 og 2003. Showet får premiere i Hamborg den 15. december og skal derefter på Europa-turne. Stardust Cirkus stod blandt andet bag Chinese state Circus Yin Yang (Guandong-truppen), som en uges tid i 1998 kunne opleves i Cirkusbygningen i København for derefter at turnere i en række europæiske lande.

 taquins galla 1_low.JPG (19794 bytes)

Den mekaniske mand, udført af den ene af les Freres Taquins (foto fra klovnegalla på Bakken 2003), kommer med i Stardust Circus H.C. Andersen-show.

 klovn.gif (1460 bytes)

6. oktober 2004

Klovnefestival i Barcelona. Jeg har tidligere nævnt, at Freddi Steckel skal optræde ved en klovnefestival i Barcelona i november. Festivalen hedder The International Clowns Festival of Cornellà de Llobregat, og det er i år 11. gang den afholdes. Klovnegalleforestillingen spilles 19., 20. og 21. november, og flere gamle kendinger fra de danske cirkusmaneger medvirker: Fumagalli og Darix, som optrådte i Cirkus Benneweis i 2003. Evgeni Smarlowski (staves undertiden Chmarlowski eller Shmarlovski), som senest var med i Benneweis 2004-forestilling. Rossyann-klovnene, som optrådte i Cirkus Arena i 2004. Og så selvfølgelig Freddi Steckel med partneren Zora Nikodemova.

 klovn.gif (1460 bytes)

5. oktober 2004

Cirkus Krone. I løbet af sommersæsonen skete der enkelte ændringer i programmet i det lille Cirkus Krone. Spanske Ruth Salama, som først dansede flamenco og dernæst dansede på line og endvidere optrådte i tissue fik dårlig ryg og måtte tage hjem. Direktørparret Irene Thierry og Jan Allan engagerede så bugtaleren Preben Palsgaard, som optrådte i Cirkus Krone, indtil de senere på sæsonen fik en fantastisk diablo-artist fra Frankrig. Som flere af de øvrigt cirkus er Cirkus Krone også aktiv i oktober: 2. til 6. oktober optrådte de i Bilka i Esbjerg, og fra 9. til 15. oktober kan de opleves i en række jyske byer.

 Ruth Salama b low.JPG (25413 bytes)

Linedanseren Ruth Salama måtte på grund af dårlig ryg forlade Cirkus Krone midt i sæsonen

 klovn.gif (1460 bytes)

3. oktober 2004

Der forlyder, at det tyske Cirkus Renz-Berlin, som i år har turneret på Fyn og i Jylland fra begyndelsen af juni til begyndelsen af september, næste år vil besøge Sjælland. Bortset fra i Skagen, hvor Renz-Berlin vist nok trak fulde huse, har deres sæson i Danmark ikke tiltrukket noget større publikum. Men  da Renz-Berlin er et familiecirkus, hvor samtlige optrædende er medlemmer af ejerens familie, har de ikke omkostninger til artistlønninger og kan derfor klare sig, blot billet- og kiosksalget skaffer penge til foder til dyrene, mad til familien og benzin eller diesel til bilerne samt løn til de hviderussiske cirkusmusikere, der vist også fungerer som teltarbejdere. Det er i øvrigt overraskende, at Renz-Berlin kunne få arbejdstilladelse til musikerne, idet Dansk Musikerforbund de senere år har forhindret, at der er giver arbejdstilladelse til cirkusmusikere fra ikke-EU-lande. Men måske har Musikerforbundet ikke været opmærksomme på forholdene i Cirkus Renz-Berlin.

Situationen for cirkus i Tyskland er så dårlig, at flere lige som Renz-Berlin vælger at prøve lykken i et af nabolandene. Tyskland har omkring 350 cirkus, af hvilke mange rent økonomisk kører på pumperne. Flere af de større tyske cirkus har i år budt på "spareprogrammer" i et forsøg på at få balance mellem indtægter og udgifter. De reducerede programmer synes desværre også at have reduceret tilskuerantallet. Sandheden er nok, at der p.t. er for mange cirkus i Tyskland. Det store antal skyldes blandt andet, at flere tyske familiecirkus er blevet delt i to, når børnene voksede op og familien blev for stor til, at cirkus kunne forsørge dem alle. At et cirkus på den måde formerer sig øger ikke publikumsunderlaget. Hertil kommer, at den tyske økonomi ikke er god, og tyskerne derfor bruger færre penge på fornøjelser end i højkonjunkturtider. Også de engelske cirkus har haft en dårlig sæson i 2004. Tilskuerantal på mellem 50 og 100 har ikke været usædvanlige. - Her i landet har sæson 2004 trods konkurrencen fra Renz-Berlin været god for de fleste cirkus. Men det kan måske nok give anledning til panderynker hos nogle danske cirkusdirektører, hvis flere tyske cirkus fremover får lyst til at prøve lykken i Danmark.

klovn.gif (1460 bytes)

1. oktober 2004

Nyt fra Cirkusmuseet i Hvidovre. Fredag den 1. oktober åbnede Cirkusmuseet en ny særudstilling med titlen: Aase Tribini – Troldmandens lærling. Udstillingen har fokus på Aase Tribinis spændende barneliv som artist, hvor hendes fader, den kendte gøglerkonge professor Tribini, gav hende kyndig og kærlig vejledning. På udstillingen er det bl.a. muligt at se billeder af  Aase Tribinis optræden i selskab med faderen, samt flere af hendes tryllerekvisitter, som hun har udlånt til museet. Aase fik sin debut i faderens variete på Dyrehavsbakken i 1949, hvor hun var 3 år gammel. Hun droppede artisttilværelsen, da hun var 21, og har siden arbejdet som tandlægeklinikassistent, i de seneste mange år ved Gladsaxe kommunes skoletandpleje. Aase er ikke helt holdt op med at optræde: hver onsdag er hun rundt i en af Gladsaxe kommunes børnehaver eller vuggestuer med sit mester jakel teater, hvor hun spiller forestillinger, som også leger lidt om god tandpleje ind i børnene. Hun har eksempelvis spillet Karius og Baktus, men også mange selvskrevne stykker; blandt andet et, som foregår i et cirkus. Og ved juletid er der selvfølgelig nisser med i Aase Tribinis dukketeaterforestillinger.

 Aase Tribini 20041001 b low.JPG (27767 bytes)

Aase Tribini foran nogle af de udstillede rekvisitter, herunder et foto af hende selv med høj hat

 klovn.gif (1460 bytes)

29. september 2004

TYVERI & MAGI I ÅLBORG....! Den 18. november slås dørene op for dette års vinterrevy i Ålborg Kongres & Kultur Center, hvor det i år er det danske lommetyvepar JOAN & KENNY QUINN, som vil stå for den magiske underholdning i revyen, hvor det også bliver muligt at gense KENNY med manipulations act'en "Manden med de sorte Handsker", som han har overtaget efter VIGGO JAHN. I dette nummer vises en lang række af forbløffende manipulationer med magikeres varemærke "TRYLLESTAVE", som sammen med den hvide stokkeknop spiller en vigtig rolle. Revyen spiller frem til den 11. december 2004. Herefter går turen til Tyskland for det danske lommetyvepar for at medvirke ved Vinter Cirkus PROBST (west) i Gelsenkirchen indtil starten af januar 2005.

 Kenny Quinn 200409a low.JPG (30616 bytes)

Kenny Quinn med Viggo Jahns entre

 klovn.gif (1460 bytes)

26. september 2004

Kanonkonge i Krudtcafeen. Knap 100 mennesker havde søndag eftermiddag klokken 15 fundet vej til Krudtcafeen, som ligger hvor Vestvolden krydser Gammel Køge Landevej.  De oplevede den populære danske klovn Bonbon (Lasse Nørager), som assisteret af sin kone Tiina blandt andet optrådte med sin kanon-konge entré. Det må siges at passe meget godt til Krudtcafeen, som er indrettet i et tidligere krudtmagasin. Publikum oplevede også entréen med "den tunge kuffert", som Bonbon ikke kan rokke ud af stedet, og entréen, hvor han med hjælp af 2 børn fra publikum spiller med klokker. Bonbon fortalte efter forestillingen, at han  27. september om morgenen skulle rejse til Grønland for at være med i Cirkus Arenas Grønlandsturne. I december og januar skal han sammen med Tiina optræde i det tyske Cirkus Krone i Kronenbau i München.

 Bonbon 20040926 h low.JPG (29272 bytes)

Kanonkongen Bonbon og fru Tiina

 klovn.gif (1460 bytes)

26. september 2004

Som det sidste af de store cirkus sluttede Cirkus Dannebrog sæsonen den 25. september. Det skete i Vamdrup, ikke langt fra vinterkvarteret i Hejls. Som tidligere nævnt startede Miller Benneweis i begyndelsen af juni i Cirkus Dannebrog, hvor han faldt så godt til, at han blev der sæsonen ud. Og det lykkedes den gamle hestemand Miller at få sat pæn skik på hestenummeret, som ikke fungerede alt for godt ved sæsonstart. Ved sæsonslut blev nummeret præsenteret af Miller sammen med Katja Enoch og 10-årige Victoria Enoch (datter af Agnete Louise Enoch). Det vil bestemt ikke gøre noget, hvis Haddy Enoch og Miller Benneweis kan blive enige om, at Miller også i 2005 er med til at dressere og præsentere hestene i Cirkus Dannebrog.

 miller benneweis a low.JPG (29251 bytes)

Miller Benneweis med Cirkus Dannebrogs heste, fotograferet under forestilling i København 11. september 2004

 klovn.gif (1460 bytes)

25. september 2004

Gedigen underholdning på Røde Kro Teater. I vinterrevyen "Grin (ikke) forbudt" præsenterer direktør Charley Kaye som sædvanlig sit publikum for gedigen, folkelig underholdning. Siden sidste sæson har han ombygget sit lille teater, således at der nu er plads til 195 gæster mod tidligere 166. Af artister byder Charley Kaye som tidligere omtalt på russiske Stefan Kubik, som jonglerer (eller rettere sagt roterer) store kvadrater og kuber. Nummeret kunne opleves i Cirkus Dannebrog i 2002. Fra England kommer den  musikalske entertainer Freddy Anthony, som spiller alt fra rock til Bach og Mozart på sine båthorn.  Nummeret har ikke ændret sig meget, siden jeg første gang så det i 1978 i Cirkus M. Schumann, bortset fra at Freddy i dag vejer nogle kilo mere end i den gang, og at han i 1978 tillige jonglerede med hatte og cigarkasser. Men nummeret taget fortsat kegler hjem. Freddy Anthony kunne i sommer opleves på feriecentret Lalandia. I 2003 turnerede han med Cirkus Dannebrog. Tyskfødte Martina viser sit håndstandnummer, som også kunne opleves i Cirkus Dannebrog i 2003. Og endelig viser belgiske Lynn Caroll sit formidable jonglørnummer med brug af trommer. Nummeret slutter nu med, at Lynn ved hjælp af bolde, som rammer tangenterne, spiller en melodi på et keyboard. Lynn Carol har vi senest set i Danmark i Cirkus Benneweis 1998-forestilling samt i de første uger af 2001-forestillingen. Vinterrevyen byder selvsagt også på revyskuespillere: Leif Maibom, Tina Christensen, Ole Rasmus Møller og Karen-Marie Lillelund optræder med tekster, hvoraf de fleste er skrevet af Leif Maibom og Carl-Erik Sørensen. Hvis du har lyst til at opleve gedigen underholdning med indlagte artistnumre i et lille teater med en hyggelig stemning, så skynd dig at få billet til Røde Kro Teater, hvor revyen spiller frem til 4. december 2004. Der er endnu billetter at få til en del af forestillingerne. - Charlie og Benita Kaye er i øvrigt i fuld gang med at planlægge efterårsrevyen 2005. Den kommer til at hedde "Hvor er mændene" og får kun kvindelige medvirkende (både skuespillere og artister), lige som Cirkus Benneweis 2001-forestilling.

 klovn.gif (1460 bytes)

24. september 2004

Cirkus Arenas 50 års jubilæumsforestilling. "2005 er en helt speciel sæson for Cirkus Arena, " skriver pressechef Christian Warrer i sin pressemeddelelse. "Vi slår tæpperne til side for den mest spektakulære cirkusforestilling nogensinde. Moderne - hæsblæsende og nostalgisk - en forestilling der spiller på hele følelsesregistret og pirrer alle sanser. Til at guide publikum på denne rejse mellem stjerner på cirkushimlen har cirkusdirektør Benny Berdino engageret to af Danmarks mest folkekære entertainere - Søs Fenger og Dario Campeotto. De to kunstnere brugte ikke lang betænkningstid, da de blev foreslået at være med i Cirkus Arenas jubilæumsforestilling. Hverken Søs eller Dario har tidligere stået i en cirkusmanege, men de har smugtrænet sommeren igennem, og de glæder sig fantastisk til at præsenterer en forrygende flot forestilling – og hvem ved, måske bliver der også plads til en sang."

Af artister byder jubilæumsprogrammet på Suzanne Berdino, som vil præsentere 12 fyrige araber hingste i flot karakteristisk frihedsdressur. 3 Rivelinos vil præsentere den vandpantomime, som man senest så udført her i landet af José Michel-klovnene (Arena  2000). Rivelinos var også hos Arena i 2002 og (under navnet Los Sittos) i 2003. Alexia og Marylou Casselly samt Suzanne, Charmaine og Stephanie Berdino præsenterer skoleridt. Vovehalsene Diorio`s fra Brasilien var også i Cirkus Arena i 2002. Men den kæmpe kugledrom, de 4 dødskørere bruger i 2005, åbner sig under kørslen! Bonbon & Tiina viser deres berømte badminton-entré. Den 15 mand store russiske Truppe Puzanovi optræder dels med sjippetov, dels med det springbræt-nummer, som indbragte dem en guldklovn i Monte Carlo i 2003.  Truppe Flying præsenteres som bungee-luftartister: 5 personer der suser rundt i et nervepirrende højt tempo højt under cirkuskuplen. Endvidere byder programmet på den mexicanske jonglør Juan Pablo Martinez, Rene & Alexia Casselly med 4 afrikanske elefanter og 4 andaluserheste i ny flot dressur og Rosi Hochegger, som med sine hunde også kunne opleves i Cirkus Arena i 1995 og 1998. Der er Landspremiere på Bellahøj tirsdag den 22. marts. Derefter besøger forestillingen 108 byer rundt i landet.

klovn.gif (1460 bytes)

22. september 2004

Polske cirkusmusikere. Siden 2001 har Dansk Musikerforbund forhindret, at de danske cirkus brugte polske cirkusmusikere. Formålet ved forbuddet var sikkert at skaffe job til danske musikere. Danske musikeres lønninger er højere end deres polske kollegers, og resultatet blev derfor, at de danske cirkus enten gik over til båndet musik eller engagerede engelske musikere. Nu, hvor Polen er med i EU, betyder reglerne om arbejdskraftens fri bevægelighed, at der fra sæson 2005 igen vil være muligt at bruge polske musikere. Benneweis tidligere polske kapelmester Bogdan Szlachic håber at det vil betyde, at hans orkester igen får en chance i Danmark. I den netop afsluttede sæson har Bogdan arbejdet som regissør i Cirkus Benneweis. I 2000 havde Cirkus Benneweis og Cirkus Arena henholdsvis 7 og 8 mand i deres orkestre. Da de i 2001 skiftede til engelske musikere, kom der 5 musikere hos Benneweis og 4 hos Arena. Det er dog muligt, at Arena og Benneweis er så tilfredse med deres engelske musikere, at de bevare disse orkestre.

Det tyske Cirkus Renz-Berlin, som i år har turneret i Jylland og på Fyn, har haft et orkester bestående af ukrainske eller hviderussiske musikere. Dansk Musikerforbund har ikke grebet ind over for disse musikere.

 klovn.gif (1460 bytes)

21. september 2004

Adi og Benny. I juli blev der optaget en dokumentarfilm om Benny Schumanns og den østrigske maler Adi Holzers samarbejde og venskab. Den færdige film kan ses på Kanal København lørdag den 25. september klokken 18.30 med genudsendelse dagen efter klokken 21.

klovn.gif (1460 bytes)

21. september 2004

BonBon i Krudtcafeen. Søndag d. 26/9 2004 kl. 15.00 vil klovnen BonBon, der er kendt fra Cirkus Arena, optræde i nye rammer i Krudtcafeen Gl. Køge Landevej 593a. Krudtcafeen ligger i et af de gamle krudtmagasiner ved Vestvolden, og den har en helt speciel atmosfære, der vil gøre nummeret til noget ganske særligt. Udover BonBon er det også muligt at opleve rollespil for børn, historier fra gamle dage, veteranfly og musik langs voldanlægget. Arrangementet er en del af Københavns Befæstningsdag, og det er blevet til i et samarbejde med Kulturpaletten i Hvidovre og Historiens Hus. Der er fri entré. Ligeledes i forbindelse med Københavns Befæstningsdag søndag d. 26/9 2004 vil Cirkusmuseet i Hvidovre give gratis adgang, og kl. 12 vil der være en rundvisning i museets udstillinger. Museet vil således være det perfekte udgangspunkt for den videre færd rundt i de mange tilbud, Befæstningsdagen byder på. (Kilde: Mikkel Knudsen, Cirkusmuseets aktivitetskoordinator).

klovn.gif (1460 bytes)

20. september 2004

Freddi og hans partnere. "Sæsonen er ved at være i hus, og så har vi haft omkring 200 forestillinger og det i 122 byer og kørt lidt over 4.000 km. i lille Danmark," fortæller den dygtige danske komiske kaskadør Freddi Steckel, som har tilbragt sommersæsonen i Cirkus Dannebrog. Han tilføjer: "Det har været en rigtig god og sjov sæson og jeg har nydt at rejse i Danmark igen." Freddi Steckel har mange jobs med forskellige partnere i løbet af de kommende måneder. I Cirkus Dannebrog har hans partner været Isabella Enoch. Og Isabella rejser med Freddi, når han i november skal 14 dage til Japan og optræde ved en festival. Forinden skal Freddi dog først med Cirkus Arena til Grønland, hvor hans partner bliver Zora Nikodemova, samt på en børneteaterturne, hvor hans partner bliver Line Vittrup. Såvel Line som Zora har tidligere optrådt sammen med Freddi, blandt andet i henholdsvis første og anden del af sommersæsonen 2003 i Cirkus Maximum. Fra Japen flyver Freddi direkte til Barcelona for at optræde på en klovnefestival sammen med Zora. Han når så lige at kommer hjem, før han i december som sædvanlig skal arbejde for agenten Gala i Tours i Frankrig. Og her har Freddi Steckel Zora som makker. Tours er byen, hvor artisterne og agenten holder til. Derfra kører de ud og optræder i festsale m.v. i forskellige byer i omegnen af Paris eller i selve Paris. En lang række kendte artister plejer at optræde for Gala Tours.

 steckels2.jpg (22871 bytes)

Freddi Steckel sammen med Line Vittrup (foto: Roger Malmer)

 Steckel's 1.low.JPG (27781 bytes)

Freddi Steckel sammen med Zora Nikodemova (foto: Ole Simonsen)

Steckel's 20040911 low.JPG (29484 bytes)

Freddi Steckel sammen med Isabella Enoch (foto: Ole Simonsen)

 klovn.gif (1460 bytes)

19. september 2004

Den uge diabolo-jongløren Alexander Xelo, som i den netop afsluttede sæson har optrådt i Cirkus Arena, er blandt deltagerne i European Youth Circus festivalen i Wiesbaden 4.-7. november 2004. Alan Sulc, som vandt førsteprisen ved Wiesbaden-festivalen i 2002, og som i år har optrådt i Cirkus Benneweis, skal fra 25. september til 10. oktober deltage i Cyrk Zalewski-festivalen i Warschawa i Polen. Der får han selskab af 2 andre numre fra årets Benneweis-forestilling: hunde- og ponydressøren Mr. Dalmatin og tårnlinetruppen Los Quiros. Fra 23. oktober optræder Los Quiros i Cirque d'Hiver Bouglione i Paris, hvor de får selskab af repriseklovnen Francesco, som også har tilbragt den netop afsluttede sæson i Cirkus Benneweis, Krenzola Jr. (Jochen Träger), som danskerne her i sommer har kunnet opleve i Cirkus Arena og den formidable tennisketcherjonglør Serge Percelly, som var blandt hovedattraktionerne i det svenske Cirkus Maximums 2004-forestilling. Serge har også optrådt i Danmark, seneste i Tivoli i 2001. Danskere, som har lejlighed til at besøge Paris berømte Cirque d'Hiver, kan også gense et par andre gamle bekendte fra danske cirkusforestillinger: Adriana Folco og hendes elefanter (Benneweis 2001) og klovnetrioen Les Gotys (Benneweis 1988, Dannebrog 1997).

 klovn.gif (1460 bytes)

19. september 2004

Valentino Rivel død. Benny Schumann fortæller, at hans onkel, den spanske akrobat Valentino Rivel, efter lang tids sygdom døde i Portugal søndag d. 5 september, 78 år gammel. Han var den yngste af Charlie Rivels og fru Carmens fire børn og medlem af akrobattruppen Charlivels, som man her i landet blandt andet kunne opleve i Cirkus Moreno i 1965. Truppen bestod af brødrene Charlie Jr., Valentino og Juanito Rivel. Charlie Jr., som dag er 80 år, lever fortsat og driver en danseskole. De 2 andre brødre er døde.

Charlivels 2 low.JPG (30761 bytes)

Charlivels - fra venstre Charlie Jr., Valentino og Juanito (Foto fra Benny Schumanns samling)

 klovn.gif (1460 bytes) 

18. september 2004

Hovedhistorien i september-nummeret af det tyske cirkusblad Circus Zeitung hedder "Berdinos Circusreich" og handler om Benny Berdino og de cirkus, han er ansvarlig for: Cirkus Arena som ejer og Cirkus Skratt, Cirkus Bonbon og artistforestillingerne i Tivoli Friheden i Århus som producent.  I artiklen oplyses, at 35 % af billetterne til Cirkus Arenas forestillinger er solgt på forhånd til firmaer m.v. Også de 2 andre store danske cirkus er nævnt i Circus Zeitung: Der findes en en-sides fotoreportage fra Cirkus Dannebrog (telt og udstyr, ikke forestilling), og på bagsiden af Circus Zeitung er en række Benneweis-plakater gengivet.

 klovn.gif (1460 bytes)

18. september 2004

Elefanten Moritz. 12. september omtalte jeg, at Sonny Frankello havde fået en ny hanelefant, Moritz. Circus Zeitung oplyser, at elefanten kommer fra Hardy og Kalle Scholl, og at de fortsat ejer elefanten, som således kun er udlånt eller udlejet til Sonny Frankello, måske med henblik på at besvangre en eller flere af Sonnys 4 hunelefanter. Dette er endnu ikke lykkedes for Sonnys "gamle" hanelefant Sahib.

13. september 2004

Anders Enevig: ”Cirkus- og gøglerslægter”. Wisby & Wilkens forlag 2004. 368 sider, format 17x24 cm,  indbundet og illustreret. Pris 348 kr. incl. moms. Kan bestilles på www.bogshop.dk.  eller via boghandlen. Anmeldt af forfatteren og cirkushistorikeren mag.art. Jon Vedel

Anders Enevigs bog om danske cirkus- og gøglerslægter vil være et uvurderligt værkstøj for alle, der har interesse for dette stykke dansk kulturhistorie. Bogen er en større bedrift end det lige umiddelbart ser ud til. Det er nemlig ikke så ligetil at kortlægge disse familier. Der er tale om mennesker, som stadig er på farten, ligesom der er tale om en kunst, som lever i øjeblikket, og som ikke efterlader sig mange spor, når først teltet er pillet ned og karavanen er på vej mod næste by. Forestillingen efterlader sig et indtryk hos de mennesker, der var tilstede, og måske en lille notits i den lokale avis. Der findes erindringer, men de er sjældent pålidelige. Der hvor påstandene kan efterprøves, holder de sjældent vand. Det har været nødvendigt at tilvejebringe et nyt og mere pålideligt materiale. Her har Anders Enevig ydet en virkelig pionerindsats. Først de 3 bind om dansk cirkus, så de 4 bind om cirkus og gøgl i Odense – en hel enestående materialesamling – og nu bogen, som kortlægger de danske cirkus- og gøglerslægter.

Det er min erfaring at Anders Enevigs oplysninger er særdeles pålidelige. Jeg har gået ham efter i flere tilfælde og kan kun sige som min overbevisning, at det er godt og solidt arbejde. Han har været i pasprotokollerne, i folketællingerne, i kirkebøgerne, og andre steder som rummer oplysninger om disse mennesker. Hvor et menneskes oprindelse er usikkert, lægger han det åbent frem. At disse helt nødvendige og elementære oplysninger nu foreligger på en tilgængelig og overskuelig form, må betyde et vigtigt ”løft” for udforskningen af disse samfundsgrupper, uanset hvilket perspektiv man lægger på sagen. Tænk, hvis man indenfor udforskningen af scene- eller billedkunsten på tilsvarende måde havde stået uden helt fundamentale oplysninger. Det er der efterhånden rådet bod på.

At det overhovedet har været muligt at få overblik over familierne, skyldes kun, at Anders Enevig allerede for mange år siden – mens tid var- tog kontakt til familierne.

Som sagt: Bogen er en bedrift. Både af forfatteren og forlaget, som vi skylder stor tak.

Det er blevet en fin bog, som også præsenterer sig flot med stift bind og 364 sider. Imponerende.

 museum 20030925 enevig vedel low.JPG (29828 bytes)

Danske cirkushistorikeres grand old man Anders Enevig sammen med sin yngre forfatterkollega Jon Vedel, som næst efter Enevig er landets fremmeste cirkushistoriker

 klovn.gif (1460 bytes)

13. september 2004

Cirkus Bronett. "Turnén planeras till aug. 2005 med premiär i Malmö," fortæller Henry Bronett. Han fortsætter: "Har väldigt roligt åt att arbeta fram den och jag tror den kommer bli en bra kombination av komedi, poesi, sågspån och artisteri! Boken "största möjliga njutning" skall presenteras på Frankfurt mässan i oktober - vilket jag tyckte var väldigt roligt. Utgivningen är planerad till hösten 2005."

klovn.gif (1460 bytes)

12. september 2004

Cirkus Benneweis. "Det var lige ved at gå galt for de hvidklædte linedansere, da en af dem pludselig mistede balancen og faldt. Han nåede heldigvis at gribe fat i linen", skrev Se & Hør den 9. september om forestillingen ved Cirkus Benneweis Københavns-premiere den 2. september. Nu, hvor sæsonen er slut, kan man vist godt tillade sig at røbe, at det dramatiske fald for et af de tre medlemmer af den formidable tårnlinetrup Los Quiros er en vel indstuderet del af nummeret. Artisten falder hver aften samme sted i entreen. Det gjorde ham også, da Los Quiros i januar 2002 vandt en guldklovn ved cirkusfestivalen i Monte Carlo. Den gang var truppen på 4 medlemmer, og der var udspændt 2 tårnliner – den ene over den anden.  Den nederste blev dog "kun" brugt af to af truppens medlemmer til de dansetricks, som indleder nummeret. Også den vaklende stol i tricket, hvor artisten rejser sig op på en stol, som hviler på en barre, som hans 2 cyklende makkere bærer mellem sig på ryggen, er en del af nummeret.

 quiros d low.JPG (28731 bytes)

Los Quiros

"You did the hell of a good job", sagde Diana Benneweis i øvrigt ved afslutningen af årets sidste forestilling til de 12 artister, som siden sæsonstarten i Hillerød den 7. april har optrådt i manegen hendes cirkus. Når Diana i april 2005 slår teltdugen til side for en ny sæson bliver det i et helt nyt telt: et Cannobio-telt med en diameter på 36 meter. Teltet, som er lidt mindre end det gamle Benneweis-telt,  svarer størrelsesmæssigt til det, som det svenske Cirkus Maximum bruger. Diana Benneweis fortalte allerede i 2002, at hun  fandt sit nuværende telt med en diameter på 40 meter og med plads til 1.700 personer for stort.   Det er sjældent, det er fyldt, og det kræver 22 mand at brække det op og ned. Det er derfor, hun har valgt noget lidt mindre og lettere. Det nye talt kan alt efter indretningen af siddepladser rumme mellem 1.200 og 1.400 personer. Det forlyder i øvrigt, at klovnen Francesco er reengaret  til sæson 2005, som også vil byde på et gensyn med Martyn Chabri (klovnen Toto Chabris og fru Noras yngste datter), som var hos Benneweis i 1998 med sin musikalske quick-change entre.

 klovn.gif (1460 bytes)

12. september 2004

Cirkus Arena sluttede sin publikumsmæssigt hidtil bedste sæson i et næsten fyldt telt i Lyngby den 12. september. Næste år fejrer Cirkus Arena sit 50 års jubilæum. Allerede den 23. september i år løfter Benny Berdino sløret for det store jubilæumsshow, som får premiere på Bellahøj tirsdag den 22. marts 2005. Cirkus Arena skal i øvrigt vanen tro en tur til Grønland i slutningen af september/begyndelsen af oktober. Blandt de optrædende på Grønland er Martin, Bettina og Alexander Arli, kaskadørerne The Steckel's (Freddi Steckel og Zora Nikodemova) og klovnen Bonbon.

Forud for årets sidste Arena-forestilling i Lyngby havde det svenske Cirkusakademis direktør Roy Himsel en interessant samtale med elefantdomptøren Sonny Frankello, som gav mange spændende oplysninger om arbejdet med dyrene. Samtalen bliver formentlig gengivet i interview-form i november-nummeret af det svenske cirkusblad Cirkuläre Notiser. Allerede i den kommende week-end 18. og 19.september holder Frankello-familien den traditionelle ”Kürbis-fest” (græskar-fest) på deres ejendom i landsbyen Platschow ca. 100 km. sydøst for Lübeck. Sidste år kom der omkring 4.500 besøgende. Hovedpersonerne er selvfølgelig Sonny Frankellos afrikanske elefanter, af hvilke man i år har kunnet opleve de 3 i Cirkus Arena. Sonny Frankello har netop fået yderligere en elefant: hanelefanten Moritz, som er født i 1985. Så nu har Sonny 6 elefanter: 4 hunner og 2 hanelefanter. Du finder nærmere oplysninger om Sonny Frankello og hans elefantgård på http://www.elefantenhof-platschow.de/. - Der har tidligere verseret rygter om, at Sonny Frankello i 2005 skulle optræde i det svenske Cirkus Skratt. Sonny Frankello fortæller, at der ikke er hold i disse rygter.

 frankello 20040912 low.JPG (26771 bytes)

Sonny Frankello fotograferet i Lyngby 12. september 2004 sammen med Timba, Mala og Kenia

 klovn.gif (1460 bytes)

12. september 2004

Som tidligere omtalt var der såvel tyske som svenske cirkusvenner på besøg i Danmark i week-enden 11/12. september. Her er Olaf Werner og hans gruppe på 33 cirkusinteresserede fotograferet i Cirkus Dannebrog. Også artistchef Urs Pilz fra Cirkusfestivalen i Monte Carlo var i Danmark og besøgte lørdag såvel Cirkus Dannebrog som Cirkus Benneweis.

 Olaf werners circusreisen i Dannebrog 2 low.JPG (28541 bytes)

Olad Werners Cirkusreisen havde deres første cirkustur til Danmark. Olaf Werner ses som nr. 3 fra venstre, lige bag elefantdomptøren Bernhard Casselly. Olaf Werner har tidligere arrangeret cirkusrejser til andre europæiske lande.

 klovn.gif (1460 bytes)

11. september 2004

Det svenske Cirkus Olympia spillede i begyndelsen af september 3 særforestillinger i Växjö-området i samarbejde med speciallægegruppen (på svensk specialistläkaragruppen) i Växjö, Smålands Handikappidrottsförbund og Smålandsposten. Forestillingerne indbragte mere end 100.000 kroner til ungdomsarbejde for personer med fysiske handikap (på svensk funktionshindrade) i Småland. Cirkus Olympias sædvanlige 2004-program var udbygget med Mirage Lady Magician og Heels & Weels, som præsenterede rullestolsdans i manegen. Det svenske cirkusakademis direktør Roy Himsel, som selv bor i Växjö, var medinitiativtager til arrangementet.

klovn.gif (1460 bytes)

10. september 2004

Mange udenlandske cirkusvenner i København i week-enden. Olaf Werner’s Circusreisen fra Oldendorf besøger København i dagene 10. til 12. september med et selskab bestående af 34 cirkusinteresserede fra Tyskland, Holland og Schweiz. Fredag den 10. om eftermiddagen skal de se Cirkus Benneweis på Bellahøj. Dagen efter besøger de Cirkus Dannebrog i Fælledparken ved Trianglen. Søndag formiddag går turen til Cirkusmuseet i Hvidovre. Cirkusturen afsluttes søndag klokken 16 med et besøg i Cirkus Arena i Lyngby (Arenas sidste forestilling i år). Der bliver selvfølgelig også tid til et besøg i Tivoli. Oluf  Werner og hans selskabs ville også gerne have set et af de mindre cirkus. Men Cirkus Arli har sluttet sæson 2004, og de øvrige små cirkus er alle i Jylland. Heller ikke i Malmø-området er der p.t. cirkus at finde. - Også en gruppe svenske cirkusvenner kommer til København i week-enden med besøg lørdag først i Cirkus Dannebrog og derpå i Cirkus Benneweis. Søndag er der planlagt et besøg på Cirkusmuseet, før svenskerne slutter med et besøg i Cirkus Arena.

 klovn.gif (1460 bytes)

9. september 2004

Cirkus Charlie. 2. september 2004 skrev jeg, at Cirkus Charlie vist nok sluttede sæsonen 11. september i Gjøl. Oplysningen var forkert: venner af Einar Trie og hans lille cirkus kan møde Cirkus Charlie i Nordjylland i hvert fald frem til 22. september. Du finder spilletidspunkter og -steder for Cirkus Charlie og øvrigt danske cirkus i Cirkuskalenderen.

 Charlie klovn low.JPG (23771 bytes)

Klovnen og cirkusdirektøren Einar "Charlie" Trie

 klovn.gif (1460 bytes)

8. september 2004

Journalister m.v. besøger Cirkusmuseet i Hvidovre. Dansk Journalistforbunds fagfestival 2004 holdes i samarbejde med Zentropa Interaction i dagene 12.-13. september i Avedørelejren i Hvidovre med mere end 50 arrangementer, 100 oplægsholdere og over 1.000 deltagere. I anledning af fagfestivalen holder Cirkusmuseet åbent 12. september fra kl. 10-19. Denne dag er der gratis adgang, og alle er meget velkomne. I Cirkusbyens lille telt, der er opstillet nær museet, vil der være forestillingen med tryllekunstneren Zarro Zarro kl. 15 og 18. Disse forestillinger er ligeledes gratis. Og det er ikke blot journalister, som (forhåbentlig) besøger Nordens største cirkusmuseum søndag den 12. september. Også 34 tyske, hollandske og schweiziske cirkusvenner har bebudet deres ankomst, ligesom der ventes et antal besøgende med tilknytning til det svenske Cirkusakademi.

 klovn.gif (1460 bytes)

6. september 2004

Nelly Jane takker af kunne man læse i Familie-Journalen fra 6. september 2004. Af Johan Isbrand nydelige artikel kan man se, at Nelly Jane Benneweis tilknytning til Cirkus Benneweis stopper, når Benneweis søndag den 12. september har spillet årets sidste forestilling på Bellahøj. For så vidt er der tale om en gammel nyhed. Frem til 2003 var Nelly Jane Cirkus Benneweis pressechef og havde ansvaret for turneplan og myndighedstilladelser. Med  udgangen af sæson 2004 valgte Nelly, som fyldte 70 år i juni i år, at stoppe med dette job. Nelly Jane har dog også i år bistået Cirkus Benneweis med en række opgaver. Det er blandt andet hende som har booket de pladser, som er brugt i indeværende sæson. Men fra næste sæson vil Nelly fuldt ud nyde sit otium. Det betyder dog ikke, at cirkus ikke fremover står hendes hjerte nær. Og hjertet banker fortsat ekstra varmt for Cirkus Benneweis, hvor Nelly i 1971 fik sin debut som sprechstallmeister. En opgave, som Nelly Jane igen varetog fra 1974 til 1994 med en charme og en udstråling, som gav hende en helt utrolig popularitet. Og Nelly har ikke ændret sig: de, som i de senere år har oplevet Nelly Jane som foredragsholder eller på anden vis har med god grund følt, at de har mødt et varmt og spændende menneske.

 Nelly Jane og Sonny Benneweis just low.jpg (28009 bytes)

Familienavnet Benneweis fik Nelly Jane, da hun i 1977 blev gift med elefantdomptøren Sonny Benneweis, som kun to år senere døde af cancer (foto venligst udlånt af Nelly Jane).

 klovn.gif (1460 bytes)

5. september 2004

Benny Schumann i Cirkusbyen. Det er en stor glæde for Cirkusbyen i Avedørelejren i Hvidovre at præsentere  cirkusartisten og klovnen Benny Schumann i Cirkusbyens cirkustelt 14. og 15. september, begge dage kl. 14.15. Prisen er kun 20 kr. for pensionister og børn og 40 kr. for voksne. I forestillingen kan man opleve Bennys bedste og sjoveste cirkusnumre og et ponyshow med ponyerne Laban, Musti, Shadow og staldmester Briano. Varighed 1 time. Billetter kan bestilles på Cirkusbyens tlf.: 36786967.

 Benny Schumann 20040529 b low.JPG (28070 bytes)

Benny Schumann med ponyen Musti

 klovn.gif (1460 bytes)

4. september 2004

Robert Bronett's hesteshow Levade Noble Horse Gala, som havde premiere i København i februar i år, har siden besøgt Århus og Oslo. Der var også planlagt besøg i Stavanger, Trondhjem og Helsingfors, men de blev opgivet. Men frem til 19. september kan Levade-showet opleves i Stockholm. Fra 29. september til 10. oktober spiller de i Göteborg og fra 19. til 24. oktober på Møllepladsen i Malmø. Billetpriser op til 350 svenske kroner.  Billetbestilling kan foretages via www.ticnet.se (den svenske pendant til Billetnet). Blandt de optrædende i hesteshowet er som i København det tyske Kaiser Showteam, som viser racerløb mellem 2 romerske stridsvogne med firspand, og Gabi Dew, som rider St. Petersborg Kurer, også kaldet Ungarsk post. De øvrige stjerner er skiftet ud siden København og Århus: nu mødet man franske Gilette Arnaud, som rider et dressurprogram på en 800 kilo tung percheron og slutter med en capriole, spanske Miguel Riguelme Anchel med andalusiske hingste og dygtige ryttere samt hestepsykologen Guillome Assir-Becar med et nummer, som skulle være helt utroligt.

klovn.gif (1460 bytes)

3. september 2004

Bogen Cirkus- og gøglerslægter med undertitlen Miljø og stamtavler er netop udkommet på Wisby & Wilkens forlag. Forfatteren er dansk cirkushistories grand old mand Anders Enevig. Bogen, som i nær fremtid vil blive nærmere omtalt her på siden, indeholder en gennemgang af de danske og europæiske cirkusslægters samt de rejsendes historie i Danmark samt detaljerede stamtavler samt mange fotos, som ikke tidligere har været vist offentligt. Bogen er på 368 sider, format 17x24 cm og indbundet. Prisen er 348 kr. incl. moms. Bogen bestilles lettest på forlagets hjemmeside www.bogshop.dk.  Den fremsendes portofrit. Men bogen kan selvfølgelig også bestilles hos landets boghandlere.

 klovn.gif (1460 bytes)

2. september 2004

Cirkussæsonen går på hæld. Alle de danske cirkus slutter sommersæsonen i september måned. Cirkus Arli sluttede sæson 2004 den 1. september. Martin Arli fortæller, at de i år nåede at besøge 105 byer siden sæsonstarten 3. april. Cirkus Charlie slutter vist nok sæsonen 11. september i Gjøl. Søndag den 12. september slutter Cirkus Benneweis deres sæson på Bellahøj i København. Samme dag slutter Cirkus Arena sin sæson nr. 50 i Lyngby. Fra 27. september er Cirkus Arena dog på farten igen (uden telt), idet de som flere gange før besøger Grønland. Blandt de optrædende på Grønland er Martin, Bettina og Alexander Arli fra Cirkus Arli. 17. september slutter Cirkus Krone sommersæsonen i Tørring. Cirkus Dannebrog har årets sidste forestilling i Vamdrup den 25. september. Cirkuuz Baldoni slutter sæsonen 26. september. Og endelig slutter Cirkus Mascot sæsonen i slutningen af september i Thise, tæt ved vinterkvarteret i Roslev. - De fleste cirkus melder om en fornuftig 2004-sæson med lidt højere besøgstal end i 2003.

 Martinos a low.JPG (29409 bytes)

Martin Arli har sluttet sæson 2004 i Cirkus Arli. Men grønlænderne kan senere på måneden opleve ham, når Cirkus Arena besøger Grønland.

 klovn.gif (1460 bytes)

1. september 2004

Ingen artister på Plænen i Tivoli i 2005. Det artistprogram, som Tivoli i år har præsenteret ved plæneforestillingerne, har været lidt skrabet sammenlignet med tidligere år. Færre artister og ingen topnavne. Og i 2005 forsvinder artisterne helt fra Plænen. I 2005 fejrer Tivoli nemlig H.C. Andersen med en parade, kaldet Et Tivoli Eventyr, skabt af amerikanske Gary Paben. Tivoli beskriver paraden som et ekstravaganza af dukker, lys, musik og special effects: over 5-meter høje, lysende dukker vil efter mørkets frembrud danse svævende fra springvandet ved Koncertsalen, hvor der bygges en scene. Dukkerne bevæger sig videre mod Plænens scene ad et podium, hvor Tivolis gæster også vil opleve levende eventyr, special effects, nykomponeret musik med masser af strygere, historie-fortælling og fyrværkeri. Musikken indspilles af London Symphony Orchestra, og Louise Fribo & Kurt Ravn står for fortælling og sang, medens plæneforestillingernes konferencier de seneste år Susanne Breuning bliver showkoordinator. Ti af H.C. Andersens mest elskede eventyr vil blive levendegjort i dukkeshowet. Tivoli Eventyr får premiere den 14. maj 2005 og spiller hver aften, undtagen fredag og i jazzfestival-perioden. "Fejringen af H. C. Andersen i 2005 med "Et Tivoli Eventyr" betyder, at der ikke også bliver artistforestillinger på Plænen," fortæller Edward Carstensen fra Underholdningsafdelingen i Tivoli. Så hvis du vil opleve artister på Plænen i Tivoli, så skynd dig inden sæson 2004 slutter den 19. september.

Symbiose c low.JPG (30696 bytes)

Frem til sæsonslut 19. september kan du opleve Symbiose (foto) samt jongløren Ruslan Fomenko på Plænen i Tivoli. I 2005 erstattes artisterne af en parade med mekaniske dukker.

 klovn.gif (1460 bytes)

31. august 2004

Dødsulykke i det svenske Cirkus Maximum. Jeg har modtaget følgende fra en svensk cirkusven, Kalle : "Tyvärr (desværre) måste jag meddela att Sverige i Fredags (27. august) drabbades (blev ramt) av ett bakslag för cirkusar!  En döds olycka infräffade på vår största cirkus, Cirkus Maximum, när (da) den mycket berömda och omtyckta (populære) trion "Trio Ndux" från Ghana, skulle göra sitt avsked (afslutningsnummer) i finalen. Akrobaten Ashaley Hammond skulle slå en framåt (forlæns) saltomotal med hjälp av sina två akrobat vänner i trion, då han landade fel, publiken trodde nog att han tappade andan, men hans vänner bland de andra artisterna visste att något var fel, han hjälpdes ut och en ambulans förda han till Sjukhuset, men han avled i Måndags (30. august). Detta är en mycket olycklig händelse för cirkus i Sverige, speciellt eftersom att detta är något som denna omtyckta akrobat tränat in, de har turnérat i 7 år med detta nummer, och en olycka som denna var en mycket tråckig (tragisk) händelse. Alla artister och personal/ vänner till akrobaten på Cirkus Maximum sammlades för att hålla ett krissamtal (modtage krisehjælp) tillsammans med en präst ifrån området. Cirkusen är mycket chockad över det som hänt. Cirkus Maximum meddelar dock, att de två andra akrobaterna kommer att fortsätta denna turné ut, och kanske kommer även en ersättare (afløser). Turnén för Maximum har heller inte ändrat på sig ännu, låt oss ge våran tanke till denna fyrbarnspappa, akrobat och artist- och hoppas att detta aldrig händer igen!"

Ulykken skete under Cirkus Maximums gæstespil i Kalmar. Ligesom i det tyske Cirkus Roncalli er der tradition for, at artisterne i finalen i Cirkus Maximum ikke blot kommer ind, men også udfører nogle ekstra tricks. Og det var under et sådant ekstra trick, at det gik galt for Trio Ndux, som forud for deres optræden i Cirkus Maximum blandt andet har turneret med det franske Cirkus Pinder samt optrådt i TV-showet Le Plus Grand Cabaret du Monde.

 klovn.gif (1460 bytes)

29. august 2004

Artister på Røde Kro Teater på Amager.  Direktør Charley Kaye, som selv er gammel artist, har som sædvanligt engageret nogle gode artistnumre til Røde Kro teaters traditionelle efterårsrevy, som spiller fra 20. september til 11. december 2004. I år kan man opleve Stefan Kubik, Martina, Lynn Carol og Freddy Anthony. Såvel den musikalske entertainer Freddy Anthony som håndstandsakrobaten Martina har tidligere optrådt på Røde Kro Teater. Begge var med i Cirkus Dannebrogs 2003-forestilling. Freddy Anthony optrådte i øvrigt i Cirkus M. Schumann i årene 1978-1980 samt i Cirkus Arli i 2000. I år har Freddy Anthony fra 25. juni til 25. august kunnet opleves på feriecentret Lalandia ved Rødby Havn. Jongløren Lynn Carol (Line Carol) har vi set flere gange i Danmark, senest i Cirkus Benneweis 1998-forestilling samt i de første uger af 2001-forestillingen. Lynn er ældste datter af den 73-årige belgiske klovn Toto Chabri og fru Nora. De fortalte mig i forbindelse med klovnefestivalen på Bakken i august at Lynn egentlig skulle have optrådt på Røde Kro teater i efteråret 2003, men måtte melde fra, da hun ventede sig. Men nu er fødslen vel overstået, og Lynn er igen klar med sit jonglørnummer. Stefan Kubik var medlem af Moisseeva-truppen, som rejste med Cirkus Dannebrog i 2002. I revyen optræder i øvrigt skuespillerne Leif Maibom, Tina Christiansen og Ole Rasmus Møller, som alle er gengangere fra den succesfulde 2003-revy. De får selskab af skuespilleren Karen-Marie Lillelund. Røde Kro teater er med sine 166 pladser et af Danmarks mindste.  Det drives uden tilskud fra det offentlige. Charley Kaye vil gerne have sponsorer, men ønsker ikke penge! Han vil meget heller have, at man køber billetter. Og i hvert fald til efterårsrevyerne plejer dette ønske at gå i opfyldelse med mange røde lygter på Røde Kro.

 klovn.gif (1460 bytes)

28. august 2004

Cirkus Arena. Ole Emil Riisager besøgte cirkuspladsen i Nærum, hvor Cirkus Arena gav forestilling den 27. august om aftenen. Han undrede sig over, at der om eftermiddagen ikke var spor af dyr. Ikke en and, ikke en grib, ikke en hest, ikke en elefant. Senere på dagen snakkede han med Suzanne Berdino. Hun fortalte, at de havde lavet nogle store folde i Kongsparken i Albertslund og lod dyrene gå der og slappe af i nogle dage. Om aftenen blev de så kørt til Nærum (27/8), Ishøj (28/8) og Solrød (29/8), således at de var fremme en times tid før forestillingen. En episode 25. august, hvor en af Sonny Frankellos elefanter med snablen væltede en 61-årig mand omkuld, da cirkus var ved at etablere sig på pladsen i Albertslund, skyldtes ifølge Suzanne, at manden var gået hen imod elefanten og havde løftet sin lille hund op. Episoden, hvor manden heldigvis ikke kom alvorligt til skade, har været omtalt i TV samt i et par dagblade.

 klovn.gif (1460 bytes)

27. august 2004

Tivoli Variete 2005. Søren Østergaard havde stor succes med sin Tivoli Variete 2004. Søren Østergaard kommer også til at stå for Tivoli variete 2005, hvor der ifølge Tivoli bydes på "et tophold af skuespillere og artister fra hele verden".

 6 Soren Ostergaard low.JPG (26493 bytes)

Søren Østergaard med sin bugtalerdukke, som går itu

 klovn.gif (1460 bytes)

 24. august 2004

Århus festuge. I 2004 fejrer Århus Festuge sit 40 års jubilæum og byder som tidligere år på et overflødighedshorn af kulturelle arrangementer, herunder fire med tilknytning til cirkus- og artistverdenen.

To af disse arrangementer er ganske gratis. Det er spanske Circo Imperfecto, som ifølge pressemeddelelsen består af en underholdende trio af talentfulde cirkusartister, som kommer med deres charmerende nycirkusforestilling, Circ. Konventionelle cirkusteknikker som jonglering, linedans og akrobatik fusioneres med fysisk teater på helt nye måder. Humoren er det bærende element, og Circ en uforglemmelig og fornøjelig oplevelse. Det andet er Compagnie CirkologioM med en poetisk forestilling med en enkelt artist som medvirkende. En grå klovn med en fabelagtig ansigtsmimik fremfører en ordløs handling, hvor han på spektakulær vis konstant sender diablo’er og yo-yo’er afsted i nye retninger. Et underfundigt snoresystem bidrager til magien! Begge disse shows kan opleves på Univers i dagene 28. august til 4. september.

Det belgiske spejltelt Palais de Glasses danner fra 26. august til 4. september rammen om Festugens internationale natcabaret med det forrygende Moulin Rouge-inspirerede show ’L’amour de Paris’. Om denne forestilling hedder det i pressemeddelelsen: Natcabaretens show vil i år være en helt exceptionel forestilling, inspireret af Moulin Rouge, Lido de Paris og Paradis Latin. Fra disse internationale cabareter har vi hentet otte flotte og forrygende dansere, som med deres fjerbesatte kostumer, smægtende koreografi og ekvilibristiske talent vil sørge for den helt rigtige, parisiske varietestemning. I showet indgår et såkaldt ’adagionummer’, et smukt og erotisk akrobatik-indslag, som nok kan få pulsen til at stige. Også hos publikum!

Natcabaretens show vil blive ledet af en førende og forførende fransk sangerinde, som elsker at inddrage publikum i showet. Ingen kan føle sig sikre. ’L’amour de Paris’ er en forrygende hyldest til kærligheden, en fryd for øjet! I showet medvirker desuden både anderledes, sjove og fantastiske topartister, hentet specielt til Århus Festuge fra cirkus og varieteer i bl.a. Tyskland, Rusland, Hviderusland og Ungarn. Fra Hviderusland er det lykkedes os at engagere den utroligt dygtige Rustam. Han viser kropslig smidighed svævende i tove hen over publikums hoveder. Det kvindelige publikum har noget at glæde sig til, og det mandlige publikum kan se frem til at blive grønne af misundelse. Fra Tyskland kommer artisten med de mange talenter, Andy Gebhardt, som kan jonglere med såkaldte ’devilsticks’ i et forrygende og hæsblæsende tempo. Ikke nok med det: Han kan steppe og jonglere med cigarkasser samtidigt. Man tror næppe sine egne øjne. Det er desuden blevet muligt at engagere den professionelle lommetyv Kenny Quinn, som for øjnene af publikum kan stjæle stort set alt fra dem. Pas på tegnebogen, uret, brillerne, livremmen og slipset. Quinn er en oplevelse! Endelig er det en meget stor fornøjelse, at vi kan præsentere verdenskomikerne Jigalov og Csaba fra Rusland/Ungarn, som vandt Sølvklovnen i Monte Carlo sidste år. De vil med deres fantastiske, underfundige, timede og groteske komik sørge for det helt store grin. Herudover vil der blive præsenteret yderligere usædvanlige, oplivende overraskelser af artistisk art.

Og endelig kan man 2, 3. og 4. september i et telt rejst på Musikhusets Amfi-scene opleve det franske nycirkuskompagni Tout Fou to Fly med forestilljngen Orfeu. I pressemeddelelsen hedder det Orfeu er Tout Fou to Flys nye fantastiske cirkusopera, baseret på kærlighedsmyten om Orfeus og Eurydike. Forestillingen er iscenesat af Pierrot Bidon, og Jean-Michel Poitreau har skabt det samlede kunstneriske koncept samt koreografi. Legenden om Orfeus og Eurydike omhandler Orfeus´ vandring til dødsriget Hades for at befri sin elskede Eurydike, der er død, ramt af en slanges bid. Hans rene sang for ånderne tæmmer de vilde dyr, stopper flodernes rasen og mildner vindene. Inderligheden mellem de to elskende bevæger Amor, der genforener de to og fører dem tilbage til livet. Orfeu, der tager sit afsæt i librettoen fra Glucks klassiske opera, udspiller sig i et italiensk cirkustelt med en diameter på 41 meter. Publikum placeres på en forhøjet afsats mellem himmel og helvede. Herfra kan de lade sig henrykke af de 14 fuglelignende akrobaters fascinerende leg med luftrummet. En magisk ophævelse af tyngdeloven, der også inddrager teknikker udviklet i bjergbestigning og huleforskning. Flammekastere skaber obskure udtryk i deres leg med flammer og fyrværkeri. Det fortryllende univers forstærkes af de sfæriske, gennemsigtige kostumer; romantiske og barokke. Ensemblet forener akrobatikkens drama med en yndefuld koreografi. Tout Fou to Fly lægger sig op ad en ny genre inden for cirkuskunsten, der samler elementer fra performancekunsten og fra dansens univers. Originalmusikken fra operaen Orfeu fortolkes originalt med latinrytmer af fire livemusikere, heraf en i luften.

 Se nærmere om forestillingstidspunkter i Cirkuskalenderen.

klovn.gif (1460 bytes)

24. august 2004

Cirkus Strassburger og elefanten Bambina. "Hej! Jag jobbar ideellt (arbejder uden vederlag) i en förening som har hand om djurkyrkogården (dyrekirkegården) i Örebro Sverige och vi har en elefant vilande (begravet) här sedan 1927 och hon tillhörde Cirkus Strassburger (från Tyskland?). Elefantens namn: BAMBINA. Hon dog en varm sommardag 1927. Vår förening firar 10-årsjubileum och till Bambinas minne passar vi på att avtäcka en staty av skulptören Sören Niklasson. Se oss på www.franciskuslunden.se Vår jubileumsdag är den 5 september. Vad jag undrar är om det går att få fram någon som helst information om Bambina och hennes cirkus och historien om hennes död. Det påstås att hon avled i en stad som heter Karlskoga och så påstås det att hon avled i Örebro under en turné. Har ni några som helst uppgifter om denna "elefantflicka" så tar vi tacksamt emot all information. Skulle också vara väldigt roligt om man kunde få tag på en affisch där Bambina finns med. Priset måste dock diskuteras först!", skriver Ann-Viol Johansson.  

I bogen Cirkusliv, udgivet af Alf Danielsson i 1974,  findes en del oplysninger om Cirkus Strassburger: Familien Strassburger stammede fra Elsass. Allerede i 1913 og 1914 besøgte Cirkus Adolf Strassburger Danmark og (vist nok) også Sverige. Også de følgende krigsår tilbragte han i Skandinavien, hvor han i 1916 solgte sit cirkus til Lorenz Hagenbeck, som ændrede navnet til Cirkus Hagenbeck. Efter første verdenskrigs afslutning startede Adolf og hans bror Leopold et nyt Cirkus Strassburger i Tyskland, og allerede i 1923 havde det udviklet sig til en kæmpeforetagende med 2 maneger. Den daglige ledelse overgik til Adolfs søn Karl, som giftede sig med Leopolds datter Regina. Sammen med Adolfs bror Hans og Reginas søster Elly gjorde de Cirkus Strassburger til et af Eurpoas største cirkus, som i slutningen af 1920'erne rejste med 2 enheder. En af disse enheder besøgte Sverige i 1927 og 1929 under navnet "Jättecirkus Strassburgers" med et 3-manegers cirkus med mange dyr. Under det første af disse besøg døde en elefant i Örebro.

Herom skrev Västmanlands Folkblad fredag 27 juli 1927: "Stor förlust för Cirkus Strassburger. Under Cirkus Strassburgers besök i Örebro har en av sällskapets nio elefanter avlidit. En tysk veterinär som eftertelegraferats kom för sent för att rädda det dyrbara djuret. Dödsorsaken var anemi, varjämte djuret, en 18-à 20-årig hona, även led av lungtuberkulos. Innan elefanten grävdes ned tillvaratogs för Karolinska läroverkets räkning, det omkring 200 kg. vägande huvudet, som efter nödig bearbetning skall införlivas med läroverkets zoologiska museum endera uppstoppat eller som kranium." (Tak til forfatteren Per Arne Wåhlberg for denne oplysning).

I 1936 flygtede familien Strassburger fra Tysland til Hollland, hvor de drev cirkus frem til 1963. I 1941 og 1942 optrådte de i Cirkusbygningen i København under navnet Cirkus Mikkenie - Strassburger. I 1953 besøgte Cirkus Strassburger Sverige. Besøget blev en stor succes, selv om Karl Strassburger kom ulykkeligt at dage i havnen i Trelleborg den 7. maj.

 klovn.gif (1460 bytes)

22. august 2004

Cirkusfotos. Fotografen Lise Kokholm, hvis fotos vi ofte har brugt her på siden, har lavet sin egen hjemmeside på adressen http://www.cirkusfoto.dk/ for at vise jer nogle af de foto, hun tager i Cirkus og til forskellige festivaler rundt om i Danmark.

 klovn.gif (1460 bytes)

21. august 2004

Nelly Jane og José Michel. Da Nelly Jane den 8. august besøgte det svenske Cirkus Maximum kom klovnen José Michel straks hen og sludrede med Nelly om gamle dage. Nedenstående sort/hvide foto, som stammer fra Nelly Janes samling, er fra Michels vandpantomime i Cirkusbygningen i efteråret 1987. José ses til venstre for Nelly, der som sprechstallmeister introducerede nummeret og bød José på et måltid mad. Michels var hos Benneweis i 1987, først i teltet og i september/oktober i Cirkusbygningen. Det er kun José, som fortsat er med i klovnetrioen. Hans bror, som var med i 1987, optræder i dag sammen med sine tvillingesønner som Rampin Brothers med ikariske lege i Cirque du Soleil. I Cirkus Maximum er det direktør Bengt Källquist, som præsenterer Michel-klovnene og byder José på et måltid mad. Den hvide klovn i nummeret er i dag Josés ægtefælle Julia, og den mandlige partner hedder Gigi. - José Michels-klovnene var senest i Danmark i 2001, hvor deres festlige vandpantomine kunne opleves i Cirkus Arena.

 nelly og jose mitchel low.jpg (27126 bytes)

José Michel og Nelly Jane i manegen 1987

 Nelly Jane og Jose Michel low.JPG (29855 bytes)

José Michel og Nelly Jane 2004

klovn.gif (1460 bytes)

20. august 2004

Albert Schumann optaget i Circus Hall of Fame. Den legendariske hestedressør Albert Schumann, som døde i 2001, blev den 24. juli 2004 optaget i Circus Hall of Fame i Peru, Indiana, USA. Fra 1870 til 1944 var Peru, som er et jernbaneknudepunkt, hjemsted for en række af de førende amerikanske cirkus såsom Hagenbeck-Wallace, Sells-Floto, Terrell Jacobs, John Robinson og Howes Great London. Cirkusmuseet Circus Hall of Fame er stiftet i 1957 og   lå frem til 1979 i Sarasota i Florida og havde omkring 80.000 besøgende hvert år. I 1981 flyttede museet til Peru, Indiana. Siden 1958 har en komite af cirkushistorikere hvert år udvalgt nogle ganske få berømte artister, cirkusejere m.v. som  - typisk posthumt - er hædret med at blive "optaget" blandt berømthederne i Circus Hall of Fame. To danskere har tidligere modtaget denne hæder: domptøren Jørgen Christiansen i 1967 og Ernest Millette (flyvende trapez) i 1968. Og nu altså også den legendariske hestedressør og altmeister Albert Schumann. Som de andre, der er optaget i Circus Hall of Fame hænger Albert Schumanns portræt nu på museet i en fornem blå ramme sammen med oplysninger om hans karriere m.v.  Albert Schumann optrådte aldrig i USA, selv om han flere gange modtog smigrende tilbud fra Ringling. Alberts søn Benny Schumann fortæller: "I en årrække var vi i fjersynet med vores cirkusprogrammer og Cirkus Schumann blev et meget stort navn i USA og mange andre steder, hvor disse TV udsendelserne blev vist. Det var også derfor at vi hver sommer havde utrolig mange amerikanske og andre turister inde og se vores forestillinger. Vi var blevet verdensberømte på grund af disse TV udsendelser."

 schumann albert og paulina.jpg (50482 bytes)

Albert og Paulina Schumann i skoleridtsnummeret My fair Lady (1967). Fra Anders Enevigs samling, gengivet efter Per Arne Wåhlberg: Cirkus i Sverige

 klovn.gif (1460 bytes)

19. august 2004

Programmer og plakater til salg. "Jeg er en cirkusfan fra Holland og har en meget stor samling," skriver Henk van den Berg. Han fortsætter: "For 5 måneder siden købte jeg en stor del af afdøde Jens Preben Tersgovs samling. Derigennem har jeg fået mange programmer fra cirkusene Vivi Schmidt, Benneweis, Dannebrog og Arena til salg. Jeg har også hundredvis af plakater fra disse foretagender til salg, herunder plakater tegnet at Erik Stockmarr og Oscar Knudsen." Interesserede købere kan kontakte Henk van den Berg på telefon 0031412639268. Henk har yderligere en lang række europæiske og amerikanske programmer til salg. Priserne ligger på fra 5 til 20 euro pr. program. - Jens Preben Tersgov, også kendt som tryllekunstneren Tergovas, havde en af landets største privatejede cirkussamlinger. Han døde i 2002, og hans arving Kenny Quinn valgte at sælge samlingen til Holland, da der ikke umiddelbart var interesserede danske købere. De to danske cirkusmuseer har ikke umiddelbart midler til indkøb af sådanne samlinger.

 klovn.gif (1460 bytes)

19. august 2004

Endnu en søløvefødsel. Da Cirkus Dannebrog den 27. juli sidste år besøgte Ulfborg blev dyrebestanden forøget med en søløveunge, idet den enlige hun blandt Hans og Vicky Pedersens 4 søløver fødte en unge. I år arbejder Hans og Vicky med deres søløver og pingviner i Cirkus Royal i Schweiz. Og endnu en gang er der kommet en ny lille søløve. Årets søløvebaby blev født 5. august i Arbon. Det er relativt sjældent, at søløver i et turnerende cirkus får unger. Men det er altså lykkedes for andet år i træk for Hans og Vicky Pedersens søløver.

 klovn.gif (1460 bytes)

19. august 2004

European Youth Circus Festival i Wiesbaden 2004. Hvert andet år holdes en festival for artister under 25 år i Wiesbaden i Tyskland. Festivalen har ry for at være et sted, hvor man finder mange unge supertalenter. Eksempelvis er den fabelagtige unge jonglør Allan Sulc, som i år er et af topnumrene i Cirkus Benneweis, prisvinder fra Wiesbaden 2002. I år afholdes festivalen fra 4 til 7. november. 157 artistnumre ønskede at optræde på festivalen. 25 af disse har fundet nåde for komiteens øjne. Blandt disse er kun en enkelt artist fra de nordiske lande: den finske trapezartist Miss Magee. I dommerpanelet til festivalen sidder blandt andet Nelly Jane Benneweis, som dog ikke har været med til at udvælge de numre, der får lov til at optræde på festivalen.

 klovn.gif (1460 bytes)

17. august 2004

Cirkus Baldoni - dansk eller tysk ? Danske cirkusvenner kender René Marvin Mønsters børnevenlige Cirkus Baldoni. Men også i Tyskland findes et Cirkus Baldoni. Det ejes af Anton (Tony) Kaiser og hører hjemme i Bayern. De to cirkus har intet med hinanden at gøre, så navneligheden er et rent tilfælde.

 klovn.gif (1460 bytes)

16. august 2004

Nyt fra Duo Aerius. "Jamen der går forrygende for os," skriver Esben fra Duo Aerius. "Vi er meget stolte af at arbejde i Benidorm Palace (ligger på Costa Blanca i Spanien, 140 km. syd for Valencia), hvor vi er indtil 23. oktober. Det er store forhold: 35 dansere, 8-mands orkester, op til 1.400 gæster og altid godt besøgt. Og meget vigtigt: et særdeles velfungerende air-condition. Og vi har et lille sødt rækkehus helt for os selv - altså særdeles gode forhold. Så skal vi bare passe på ikke at blive solskoldet, spise for meget mad og den slags turist-problemer. For det er sandt at sige et turistparadis/helvede her i Benidorm - på godt og ondt." Efter Benidorm af har Maja og Esben Aerius job på tyske varieteer. Men fra august 2005 er de to talentfulde aerial cradle-artister "open for offers", som det hedder i artistsproget.

aerius_benidorm low Peter Penders foto.JPG (24673 bytes)

Due Aerius, fotograferet af hollandske Peter Penders under deres optræden på Benidorm Palace

 klovn.gif (1460 bytes)

15. august 2004

Klovnefestivalen på Bakken blev som tidligere år en stor succes, også rent publikumsmæssigt. Og vejret artede sig heldigvis fra sin smukkeste side i de 11 dage, festivalen varede. Festivalens publikumsmaskot blev utvivlsomt 95-årige Konrad Thur, som sammen med sin 58-årige søn John-John optrådte med det komiske linenummer Thuranos. Festivalens kunstneriske leder Benny Schumann har sagt ja til Dyrehavsbakken til at stå for næste års klovnefestival. Det bliver et 10 års jubilæum for både Klovnefestivalen og Benny som leder. Desuden bliver Benny 60 næste år, så der bliver fest.

 Friluftsfinale 2.jpg (30252 bytes)

Fra finalen på Bakkens friluftsscene. Fra venstre ses Benny Schumann, Konstantin Mouraview, Koichiro Mori, John-John og Konrad Thur ("Thuranos"), Patricia Schumann, Pjerrot, Briano samt Toto Chabri & Co.

 klovn.gif (1460 bytes)

14. august 2004

Miller Benneweis. 9. juni 2004 kunne jeg fortælle, at Miller Benneweis, som ikke havde været aktiv i et cirkus siden han forlod Cirkus Arena efter sæson 2001, i en periode havde påtaget sig at bistå Cirkus Dannebrog med træning af deres heste. Fra starten var det vist meningen, at Katja Enoch fortsat skulle fremføre hestene i manegen, således at Miller blot skulle hjælpe med at træne dem. Men nu er resultatet blevet, at han er i manegen sammen med Victoria og Katja Enoch. Københavnerne får mulighed for at opleve Miller og hestene, når Cirkus Dannebrog 27. august har Københavns-premiere på Trianglen.

 klovn.gif (1460 bytes)

11. august 2004

Benneweis-vogn i trafikulykke. Flere dagblade fortæller, at en af Cirkus Benneweis campingvogne blev totalskadet uden for Grindsted om morgenen den 11. august, da bilen som trak vognen bremsede og blev påkørt bagfra af en  tankvogn. Heldigvis kom hverken mennesker eller dyr til skade ved uheldet.

 klovn.gif (1460 bytes)

10. august 2004

Det var egentlig meningen, at Louis Knie Jr. hele denne sæson skulle have præsenteret heste, kameler, lamaer og elefanter i det svenske Cirkus Maximum, hvis flotte forestilling han har sat i scene sammen med direktør Bengt Källquist. Men af hensyn til sine forældre, som driver Cirkus Louis Knie i Østrig, er Louis Jr. for et stykke tid siden vendt hjem til Østrig.  Dyrenumrene i Cirkus Maximum præsenteres nu af Ahmed Es-Maim.

 klovn.gif (1460 bytes)

9. august 2004

Nye artister på Plænen. Indtil Tivoli slutter sæsoner den 19. september kan man på plænen opleve den ukrainske jonglør Ruslan Fomenko, som jonglerer med bolde, der to og to er bundet sammen med et reb, samt de 2 canadiske partnerekvilibrister  Symbiose,  som viser et komisk nummer i new wave-stil. Programmet præsenteres af Susanne Breuning, som også får lejlighed til at vise, at hun er en dygtig sanger, og akkompagneres af Tivolis Big Band under ledelse af Peder Kragerup.

Ruslan Fomenko a.JPG (29834 bytes)    Symbiose d.JPG (24920 bytes)

Jongløren Ruslan Fomenko og ekvilibristerne Symbiose

klovn.gif (1460 bytes) 

8. august 2004

Klovnegallaen den 8. august i forbindelse med den 9. internationale klovnefestival på Bakken bød på aldeles imponerende show - nok det bedste i de 9 år, festivalen har eksisteret. Benny Schumann og hans datter Patricia indledte showet som Elvis og Dolly Parton. Derpå fulgte Søren Østergaard som bugtaleren, hvis dukke falder fra hinanden. Han blev afløst af Konstantin Mouraview i et formidabelt komisk nummer som den tykke mand, som kører i Rhønrad (også kaldet tysk hjul) for at slanke sig. En præstation, som fuldt fortjent indbragte ham festivalens talentpris Den gyldne Næse. Konstantin optrådte med sit hjul i Cirkus Arenas 2001-forestilling. Den gang havde han dog endnu ikke udviklet sit komiske nummer. Han var også med i Søren Østergaards Tivoli variete tidligere i år. Efter Søren Østergaards banke banke på entre fulgte Toto Chabri & Co. med deres kendte og elskede læsse af - læsse på entre, et musikalsk intermetzo og ballarina-nummeret. Dernæst havde Nelly Jane et come back som sprechstallmeister og præsenterede en af sine (og mine) yndlingsklovne: Chicky (Eugen Altenburger), som selv om han egentlig har trukket sig tilbage og lagt klovnemasken for sidste gang med udgangen af januar i år for allersidste gang var trukket i sit kendte kostume for at modtage  festivalens fornemste pris: The World Artist and Clown Reward, også kaldet Charlie Rivel-prisen. En velfortjent anerkendelser til den 76-årige klovn, som fra 1957 til januar i år optrådte i Europas førende cirkus, herunder 11 sæsoner i Danmark og 4 sæsoner i Sverige. Prisen blev overrakt af Paulina Schumann (datter af Charlie Rivel og mor til Benny Schumann). Efter prisoverrækkelsen viste den japanske klovn Koichiro Mori breakdance m.v. Gallashowet blev afsluttet med The Thuranos med den 95 år gamle komiker Konrad Thur og hans søn. Parret blev mødt med stående ovationer.

Og hvad gør en prisvinder så efter at have modtaget festivalens toppris ? Han går i cirkus! Chickys gudsøn Serge Percelly, hvis fremragende jonglørnummer med tennisketchere mange danskere husker fra Cirkus Benneweis i 1984 og 1989 og fra Plænen i Tivoli i 2001, optræder i år i det svenske Cirkus Maximum, som lå i Lomma nord for Malmø. Serge er i øvrigt søn af Chickys partner Bruno og dennes ægtefælle Patricia, som var det kvindelige medlem af Chicky & Co. Sammen med Nelly Jane besøgte Chicky søndag aften Cirkus Maximum, hvor de blev modtaget med åbne arme af Serge og hans hustru og to små døtre samt af direktør Bengt Källquist. Chicky og Nelly Jane var ikke de eneste artister, som den aften besøgte Cirkus Maximum: også Freddi Steckel havde efter Cirkus Dannebrogs forestilling i Ringsted søndag eftermiddag kastet sig i bilen for at nå Cirkus Maximums 2004-forestilling. Freddi havde stor succes i Cirkus Maxímum i 2003. Og fra det franske Cirkus Pinder var der besøg af indehaveren Gilbert Edelsteins datter og svigersøn.

 31 Chicky low.JPG (31251 bytes)

Verdensklovnen Chicky

 Eugen Chicky Altenburger low.JPG (32975 bytes)

Privatmanden Eugen Altenburger, her sammen med gudsønnen Serge Percellys hund

 klovn.gif (1460 bytes)

7. august 2004

En ven i nøden. Medens Cirkus Arena i slutningen af juli lå på Bornholm, fik turnechef Klaus Jochumsen besked på, at cirkus ikke kunne bruge den plads i Allerød, som de havde booket sig ind på lørdag den 7. august. Med så kort varsel var gode råd dyre. Klaus Jochumsen og hans chef Benny Berdino ringede til en af Cirkus Arenas trofaste venner i Allerød, Gert Rasmussen. Og Gert gik straks i sving med at finde en ny plads til sine venner. Efter et døgns intensiv søgen kunne Gert fortælle en glad Benny Berdino, at Arena kunne få lov til at bruge en plads ved flyvepladsen på Møllemosevej i Allerød. Pladsen tilhørte kommunen og var oprindelig udlagt til aldrig etablerede fodboldbaner. Vilkårene for brug var rimelig: Allerød kommune tager ikke betaling for at låne pladser ud til turnerende cirkus. Pladsen var dog ikke helt jævn og bevokset med højt græs m.v. Gert fandt imidlertid frem til en venlig mand, som fik slået græsset, således at pladsen var fuldt anvendelig som cirkusplads, da Cirkus Arenas karavane ankom tidligt om morgenen den 7. august. Benny Berdino kunne konstatere, at "that's what friends are for". Og Allerødborgerne kunne glæde sig over, at de ikke blev snydt for besøg af Danmarks største cirkus.

 Benny Berdino Gert Rasmussen 2 low.JPG (29881 bytes)

Benny Berdino og Gert Rasmussen

klovn.gif (1460 bytes)

 6. august 2004

Cirkus i Sommerlandet. Cirkusvennen Hans Vedel har sendt mig følgende:

Ifølge et gammelt ordsprog af Peder Syv har "kært barn mange navne". Dette gælder også diverse cirkusdirektørers opfindsomhed i forbindelse med netop deres foretagende. Man betegner sig: Danmarks mindste, bedste og sjoveste cirkus. Vi har også Nordens største cirkus, cirkus for grinebidere og tilmed Danmarks nationalcirkus. Der er frit valg, og hvad så med betegnelsen: cirkus med hjertet ? Er der vægt bag dette udsagn?

Et besøg i det lille cirkus Krone vil gi' dig svaret. Hvor møder du et cirkus, hvor lysmand, kok og knyster præsenteres på samme vis som artister? I hvilket cirkus oplever du en direktør, som fortæller om familie og rødder til fortiden? - et cirkus, hvor samværet - ikke mindst med børnene er i top? Familien Thierry præsenterer i år deres 20 års jubilæumsprogram. (som forevisning er Krone meget ældre - startede formentlig i 1939)

En formidabel sprechstallmeister, humør, lune, og skæg . Gode artister, morsomt trylleri, forvandlingskunst, hestenumre og Allando ( Jan Allans sjove og gribende klovnenummer).

Med båndmusik, keyboard og trommer, som falder godt ind i programmet er det en god oplevelse at gæste cirkus Krone. Ka' du li' gammeldags cirkus - se Krones forestilling 2004.

 Allando a close low.JPG (28393 bytes)

Klovnen Allando

 klovn.gif (1460 bytes)

5. august 2004

Svensk cirkustræf i København. I september sidste år besøgte en række svenske cirkusvenner København og så en eller flere forestillinger i Cirkus Arena, Cirkus Benneweis og Cirkus Dannebrog. Roy Himsel fra det svenske Cirkusakademi fortæller, at man planlægger at gentage besøget i weekenden 11.-12. september 2004. Der vil blive mulighed for at se Cirkus Benneweis og Cirkus Dannebrog den 11. september (muligt at nå begge cirkus samme dag) og cirkus Arena i Lyngby 12. september (årets sidste Arena-forestilling).

 klovn.gif (1460 bytes)

4. august 2004

Turen til Cirkus Barum. 22 danske og svenske cirkusvenner deltog i den udflugt til det store tyske Cirkus Barum, som Brian Behrendt havde arrangeret 3. august. Deltagerne så en kanonflot forestilling med dyrenumre af en kvalitet, som for tiden ikke kan ses i de nordiske lande. For nogle af deltagerne var det første gang, de så rovdyr i et cirkus - her fire tigre og fire løver (tre hunner og en han) præsenteret på sympatisk vis af engelske Alex Lacey. Deltagerne kunne i pausen forvisse sig om, at dyrene uden for manegen havde fornemme forhold, også rent pladsmæssigt. Store, opbyggede bure og ikke de små burvogne, som nogle husker fra den tid, det endnu var tilladt at fremvise rovdyr i danske cirkus (den gang gik rovdyrene i de danske zoologiske haver faktisk også i ret små bure, hvor de hvileløst vandrede frem og tilbage). - For cirkusinteresserede, som  har lyst til at se Cirkus Barum, er det muligt i Flensborg frem til 8.august. Fra 11. til 18. august spiller Cirkus Barum i Kiel, hvorefter turen vist nok går til Lübeck. -  Brian Behrendt planlægger at lave en ny udflugt til et tysk cirkus i sommeren 2005, hvor det forventes at Europas største cirkus, Cirkus Krone, kommer enten til Lübeck eller til Flensborg.  Ring til Brian Behrendt på 46 42 40 24, hvis du allerede nu helt uforpligtende vil skrives op til Tysklandsturen i 2005.

 Montez Sandro LKfoto.JPG (25142 bytes)

Blandt de mange optrædende dyr i det tyske Cirkus Barum er også næsehornet Tsavo, som lige som heste, zebraer, lamaer og kameler fremføres af Sandro Montez. Foto: Lise Kokholm.

 klovn.gif (1460 bytes)

1. august 2004

Viggo Jahn - manden med de sorte handsker. Som nævnt her på siden 26. juli 2004 er den danske tryllekunstner Viggo Jahn afgået ved døden. Viggo Jahn var født i 1907. Han var uddannet som vinduesdekoratør og arbejdede som sådan 1928-1940. I 1942 vandt han førstepræmie ved en amatørkonkurrence i Holberghaven, og det blev starten til en karriere som professionel tryllekunstner i klassisk kjole og hvidt, med høj hat og stok. Viggo Jahns internationale gennembrud kom efter, at han i 1949 ved det internationale verdensmesterskab i trylleri i Amsterdam vandt førsteprisen (grand prix) med sin manipulationsakt. I perioden 1952-1962 optrådte Viggo Jahn i USA og Canada på nogle den tids største og bedste hoteller, og han var med i utallige TV-shows, blandt andet 3 gange hos Ed Sullivan. Hans optræden skete ofte sammen med hustruen Gudrun, undertiden under navnene Chapo og Barette. Efter at Gudrun var afgået ved døden flyttede Viggo tilbage til Danmark og optrådte i de følgende år i varietéer, kabaretter, cirkus og revyshows i blandt andet i Danmark, Norge, Sverige. Japan, Indien, Hong Kong, Taiwan, Holland og Schweiz. Viggo Jahn  var især kendt for sit nummer med stokke og stokkeknapper og for altid at optræde med elegante sorte hansker.  Nummeret sluttede med, at stokkeknopperne forsvandt i en papirpose for derefter at komme tilbage på Viggos fingre. Viggo Jahn trak sig tilbage som aktiv tryllekunstner i 1992 i en alder af 85 år. I 1999 videregav han sine ideer og sin manipulationsnummer med stokkeknopperne til danske Kenny Quinn, efter at have set Kenny og fru Joans entre som gentlemantyve i Cirkus Arena. Kenny Quinn bruger i dag nummeret som indledning til sin optræden som gentlemantyv hvor det passer ind i programmet. "Viggo Jahn, manden med de sorte handsker er død," skriver Kenny Quinn om sin gamle ven og læremester og fortsætter: "Danmarks "grand old man" i magiens verden døde 20. juli 2004, 96 år gammel. Begravelsen fandt sted i stilhed efter Viggos eget ønske. Ære være hans minde."

 Jahn, Viggo 3.JPG (28414 bytes)    Jahn, Viggo 2.JPG (30173 bytes)

Viggo Jahn (fotos fra Kenny Quinns samling)

klovn.gif (1460 bytes) 

31. juli 2004

Benny Schumann i Roskilde. Der er mangeårig tradition for, at Benny Schumann sammen med gæsteartister optræder på friluftsscenen i Folkeparken i Roskide i slutningen af juli. I år skete det torsdag den 29. juli. Et par tusinde mennesker, mange af dem børnehavebørn med medbragte pædagoger, jublede over de løjer, som Benny Schumann og gæsteartisterne Sørensen og Palle præsenterede. Sørensen og Palle er også kendt som Loyal Club eller når de optræder solo som Sørensen fra Øglegøglerne (Mogens "Mugge" Petersen) og klovnen "Mr. Toons" (Palle Bay Henriksen).

 klovn.gif (1460 bytes)

28. juli 2004

Cirkuspladsen på Bellahøj klar. Københavns kommune har nu afsluttet renoveringen af cirkuspladsen på hjørnet af Hulgårdvej og Borups Allé. Renoveringen har blandt andet omfattet dræning samt etablering af en ny adgangsvej og en ny belægning, som kan klare færdsel med store cirkusvogne, når der er cirkus på pladsen. Som led i dræningen er pladsens overflade renoveret og det øverste jordlag udskiftet med grus. For at forbedre cirkus adgang til pladsen er der etableret en overkørsel mere. På hjørnet ned mod Borups Alle og Hulgårdsvej er buskadset og træerne udtyndet/nyplantet. Igennem lunden, som dannes af træerne, er der for at forbedre publikumsadgangen etableret en grussti som slutter i en brostensbelagt forplads. Første cirkus til at bruge den nyrenoverede plads bliver Cirkus Benneweis, som i år ligger på Bellahøj fra 2. til 12. september. Bellahøj-pladsen har været brugt at omkringrejsende cirkus i hvert fald siden 1951.

 Bellahoej 20040724.jpg (30403 bytes)

Den nyistandsatte cirkusplads på Bellahøj, set gennem lunden fra hjørnet af Hulgårdsvej og Borups Allé.

 klovn.gif (1460 bytes)

27. juli 2004

Ny bog fra Per Arne Wåhlberg. Den svenske forfatter og cirkuskender Per Arne Wåhlberg er netop ved at afslutte manuskriptet til en ny bog. Bogen får titlen INTE BARA GLITTER med undertitlen Möten med cirkusartister och andra berättelser om cirkus. Lige som Per Arne Wåhlbergs bog "Cirkus i Sverige" fra 1992 udgives bogen af Carlsson Bokförlag i Stockholm. Den forventes at udkomme i begyndelsen af 2005..

 klovn.gif (1460 bytes)

26. juli 2004

Viggo Jahn død. Kenny Quinn har fortalt, at den danske tryllekunstner Viggo Jahn døde 20. juli i år. Jeg bringer i nær fremtid en nekrolog over Viggo Jahn, som efter at have vunder et verdensmesterskab i magi i 1949 havde en international karriere, blandt andet med 10 års optræden i USA.

 klovn.gif (1460 bytes)

25. juli 2004

Cirkus i Bonbon-land. Forlystelsesparken Bonbon-land ved Næstved præsenterer som tidligere år et cirka 50 minutter langt uddrag af forestillingen fra det svenske Cirkus Skratt, som holder sommerpause fra midten af juni til midten af august. Forestillingen vises i det cirkustelt, som Benny Berdino tidligere på året købte af det østrigske Cirkus Elfi Althoff-Jacobi. Årets forestillingen præsenteres på udmærket vis af klovnen Lars Larna og indledes med et fint hula hop-nummer, fremført af Ljuba Gorbotsjova. Hun afløses af klovnerne Yuri & Leon i en entre, hvor den ene går på stylter og den anden agerer marionetdukke. Derefter præsenterer Casselly-familien heste i frihedsdressur. I den forbindelse oplever man blandt andet familiens yngste medlem, René Jr. på 8 år, som rytter på en stejlende hest. Dernæst viser Yuri & Leon hvordan man laver et rola-rola-nummer uden brug af bord, men med mennesker som underlag. De afløses af 13-årige Marilou Casselly i et helt nyt kontortion-nummer (slangemenneske). Helt utroligt, og næppe helt sundt, som hun kan bøje sine lemmer. Komikeren Mr. Chap inviterer derpå 6 publikummer i manegen og skaber ved hjælp af fire af dem en boksering, i hvilken han så kan bokse i slow-motion med den femte publikummer medens den sjette passer gongongen i form af 2 bækkener. Et fint nummer med godt kontakt til publikum og uden at publikummerne i manegen blev gjort til grin. Forestillingen afsluttes på flot vis af familien Casselly og deres fire afrikanske elefanter Mambo, Tanga, Kimba og Nanda, som den danske cirkuspublikum kan glæde sig til at møde i Cirkus Arenas 2005-forestilling. Du kan se forestillingen frem til 8. august 2004.

Cirkus BonBon just.jpg (30809 bytes)

Cirkus Bonbon

Bonbon-land byder også på søløver, som fremføres af den danske domptør Addie Jepsen. Du kan opleve søløverne såvel på scene som i bassin. Addie Jepsen startede sin karriere med at fremvise Vivi Schmidts søløver. De to søløver, som hun præsenterer i Bonbon-land, har hun selv trænet. To yderligere søløver er under oplæring. Søløverne tilhører Benny Berdino. Benny har planer om, at de også skal kunne opleves om vinteren i Cirkus Arenas vinterkvarter i Slagelse. Nelly Jane og Addie mødtes første gang i 1972, hvor Nelly Jane var sprechstallmeister i det svenske Cirkus Scott, som havde Vivis søløver præsenteret af Addie Jepsen på programmet. Så selvfølgelig skulle Nelly og Addie hilse på hinanden og udveksle minder, da Nelly Jane forleden besøgte Bonbonland.

 klovn.gif (1460 bytes)

24. juli 2004

Cirkus Merano. Jørgen Lorenzen har været i Norge og der set Cirkus Merano. Her er Jørgens omtale af årets forestilling:

Cirkus Meranos forestilling blev set i Lena den 22. juli. Forestillingen var denne aften kun jævnt besøgt, og det gav desværre en lidt mat stemning i det store telt. Det var ufortjent, for forestillingen var god – en klassisk forestilling uden  omsvøb og svinkeærinder. Teltet virkede meget stort. Der var et gradin på 11 rækker – bænke! Dog var der stole i et enkelt gradinafsnit. Forestillingen blev ledet af en ”gammeldags” sprechstallmeister og akkompagneret af et 8-mands orkester fra Polen. I programmet var der gensyn med  kendinge fra dansk cirkus: Ingo Stiebner blev ligefrem introduceret som Ingo Stiebner fra Danmark. Og det kan vi danskere jo ikke være utilfredse med, for hans søløver er– stadigvæk – forrygende. Duo Gukaev viste sit fornemme luftbalancenummer, som man så i Benneweis for et par år siden. Les Sandros viste et meget flot rola-rola-nummer, som sluttede med en håndstand oven på 8 led.  Brdr. Guidi udførte ikariske lege, og den russiske Kirakosyan-trup viste fornem reckakrobatik, bl. a. baglæns salto fra en reckplatform til en anden. Og desuden så man to akrobater, der stod i vinkelret håndstand lige under hinanden på toppen af en 10 m høj skulderperch. Flot! Dyresiden var – ud over Stiebner – forestillingens svageste led. Hestene manglede helt, og der var et hundeteaternummer (Ministrelli), som var mer variete end cirkus. Der var et langsomt kamelnummer, og så var der en enkelt elefant. Den blev til gengæld fremført af Adriana Folco Althoff, og når hun er i manegen, føler man sig jo for alvor i cirkus. Fra varieteen var hentet bugtaleren Kevin Huesca, der bl.a. hentede publikummer ind i manegen og forvrængede deres stammer – en kopi af det, der vel efterhånden er gængs hos de dygtigste af bugtalerne. En særlig omtale fortjener pauseklovnen Christian – Christian Hofer fra Østrig. Han arbejder uden maske, og i første afdeling slæbte han sig igennem. End ikke den gamle malerentre kunne vælte teltet. Men i anden afdeling kom der skub i ham, og hans underfundige og selvstændige udførelse af bokseentreen – med publikum både som modstandere og ringhjørner – var skæg. Direktør Knut Dahl viste sig ikke i manegen, men han var der – og hans fysiognomi er stadigvæk som et stykke norsk granit.

 klovn.gif (1460 bytes)

23. juli 2004

Børne/ungdomscirkusfestival i Odense. For syvende gang i Danmark bliver der i weekenden fra d. 20.-22. august afholdt børne/ungdomscirkusfestival, denne gang på Dyrskuepladsen i Odense. Børnecirkus fra hele landet mødes til en fantastisk weekend med masser af forestillinger og workshops. Festivalen starter med en rigtig cirkusdag med masser af oplevelser fredag d. 20/8 kl. 10 – 12 og kl. 13 – 16, et godt tilbud til børnehaver og fritidsordninger samt andre interesserede. Der vil i dette tidsrum blive vist masser af cirkus/gøgler-forestillinger. Har man lyst til selv at være artist, så vil der også være mulighed for at prøve bl.a.: Sminkning – Stylter – Ballondyr – Balance – Linedans - Gøgl – Diabolo/Djævlestokke jonglering mv. Lørdag d. 21. august kl. 13.00 – 18.00 åbner cirkuspladsen på Dyrskuet igen for alle. Her vil der hele eftermiddagen blive vist cirkusforestillinger i de 5 store cirkustelte. 250 børn/unge fra børnecirkus fra hele landet glæder sig til at vise deres fantastiske forestillinger. Så har man lyst til at få en fantastisk cirkusoplevelse, så mød op på Dyrskuepladsen til Danmarks sjoveste Børnecirkusfestival. Entre kr. 25,- pr. person til arrangementet.  Når entréen til pladsen er betalt, kan man se så mange forestillinger man har lyst til i løbet af eftermiddagen. Nærmere oplysninger fås hos Tommy Hardam fra Cirkus Flik-Flak på tlf. 66 11 48 83.

 Bornecirkusfestival low.JPG (28357 bytes)

Fra en tidligere børnecirkusfestival. Foto: Tommy Hardam/Cirkus Flik-Flak

 klovn.gif (1460 bytes)

23. juli 2004

International Klovnefestival på Bakken. Det endelige program er nu klar til den 9. internationale klovnefestival, som foregår på Dyrehavsbakken fra 5. august  til og med 15. august. Der er forestillinger hver dag på friluftsscenen Kl 15.30 og 19.30. De medvirkende er Benny Schumann, The Thuranos, Toto Chabri og kompagni, Koichiro Mori, Konstantin Rhörad, Patricia Schumann, Marie V. Jacobsen, Bakkens Pjerrot, Orkestret Jollyday samt Briano og ponyen Musti. Der er desuden Klovne-Gallaforestilling i Cirkusrevyteltet søndag den 8. august kl 11.00, hvor man kan opleve endnu flere klovnestjerner. Blandt disse er Søren Østergaard med numre fra Zircus Nemo og Klovnen Chicky som er årets modtager af The World Artist and Clown Award, som vil blive overrakt af Paulina Schumann. I hele festival-perioden vil der rundt omkring på Bakken blive delt klovnenæser ud til publikum før hver forestilling. I det lille cirkustelt ved friluftsscenen vil Cirkusmuseet i Hvidovre vise de medvirkende klovners historie i tekst, billeder og plakater.

 Benny Schumann 20040529 g low.JPG (31868 bytes)

Benny Schumann og ponyen Musti er blandt de optrædende på årets klovnefestival på Bakken

 klovn.gif (1460 bytes)

22. juli 2004

Scheel Vandel og kannibalerne. Politiken genoptrykte for nylig redaktør Valdemar Koppels eventyrlige beretning fra 1897 om hvordan cirkussekretær Scheel Vandel blev ædt af de vilde - og hans lige så morsomme dementi. Det har inspireret Ole Emil Riisager følgende til notits:

Kannibalerne og den sorte klovn. Nu ved Politikens læsere, at cirkussekretær Scheel Vandel ikke blev ædt af kannibalerne i 1897. Scheel Vandel var også redaktør af Cirkus-Bladet, et programblad der kom en gang om måneden, dengang der var rigtig cirkus i Bygningen i København om sommeren og Cirkus Varieté i vintersæsonen, og programmerne blev fornyet hver måned – ligesom stadig på Plænen i Tivoli.

Det var mit heldige lod at købe et bind med en lille halv snes årgange af Cirkus-Bladet på auktion efter specialisten Møller Madsen, kendt fra bøger og fjernsyn. Scheel Vandel sparer ikke på anprisningerne af akrobater, svenske bondekomikere, negerdansere, kuplet-duoer og skønne damer, der kan slå knude på sig selv eller synge sig ind til de københavnske dandyers hjerter, akkompagneret af kapelmester Carl Lumbye.

I et nummer af bladet fra sæsonen 1899-1900 er en side på rim helliget ”den flinke Komiker og Kupletsanger” Hr. Adolf Pless, den elegante og glade Pipmand, der åbenbart har kunnet holde balancen både på cykel og skøjter.

”Folk siger glade, naar de mig observerer, sikken en Certosafyr/Ingen saa som Pipermand, føre kan sin Gigulstav/Jeg er Ka’l nok for min Hat, ja, jeg er sku en Fyr med ”Slav”/Damerne de si’r med Suk om mig, at jeg er saa smuk.” Og Hr. Adolf Pless ser da også flot ud på det ledsagende portrætfotografi – hvor familieligheden med en vis københavnsk, nulevende præstemand er slående. Det er ikke fra fremmede at pastor Pless har evnen til at trække publikum til sin kirke på Christianshavn. I en mellemliggende generation fandtes den klassiske klovntrio Brødrene Pless – hvid klovn og to auguster, som også netop optrådte i Cirkusbygningen. Med, som ”second act”, et rulleskøjtenummer. Scheel Vandel (han brugte ikke selv bindestreg) får plads til at reklamere for sin lille erindringsbog hvor han blandt andet fortæller om Reinholds ulykkelige dødsspring, den musikalske klovn Morés begravelse – og frem for alt den frygtelige historie om, da Scheel Vandel blev ædt. Pris 1 kr. Jeg giver gerne lidt mere, hvis nogen har den.

Olemil

 scheel vandel.jpg (30907 bytes)

Carl Schell Vandel var pressesekretær for Cirkus Varieté, som fra 1887 og en del år frem brugte Cirkusbygningen i København de 8 måneder om året, hvor der ikke var cirkus. Den 26. april 1897 bragte Dagbladet Politiken en drabelig beretning om, at Scheel Vandel var blevet ædt af "Menneske-æder karavanen", da han aftenen før var gået ind i de 3 vildes værelse. Mange københavnere troede på historien, som dog var opspind fra ende til anden.

 klovn.gif (1460 bytes)

20. juli 2004

Kronprinsparret og Benny Schumann. "Jeg skal optræde sammen med Ludvika Young Stars på Aalborg Havn tirsdag d. 27. juli i anledning Kronprinsparrets besøg på havnen hvor der skal være The Tall Ships race 2004. Kronprinsparret får også tid til at overvære noget af showet sammen med ca. de 2.000-3.000 som plejer at se på, når jeg har mit cirkusshow i Aalborg," fortæller Benny Schumann. Benny Schumann fortællere videre, at der fra 20. juli og tre uger frem bliver der lavet optagelser til en dokumentarfilm om Benny Schumanns og den østrigske maler Adi Holzers samarbejde og venskab. Filmen kommer på Dansk TV, men datoen er ikke fastlagt endnu.

 klovn.gif (1460 bytes)

19. juli 2004

Dårlige tider for tyske cirkus. Ligesom 2003 har sæson 2004 vist sig at være meget dårlig for de tyske cirkus. Konkurrencen er hård mellem de ca. 300 cirkus i Tyskland, og den stramme tyske økonomi betyder, at der kommer færre gæster. Det fornemme Cirkus Busch-Roland, som de sidste par år har holdt lukket i sommermånederne, har taget konsekvensen og meddelt deres artister, at der ikke er brug for dem efter sommerferien, hvor man enten helt indstiller turneen eller genoptager den med et reduceret program. Flere af de tyske cirkus prøver lykken i udlandet, ofte uden større held. Cirkus Renz-Berlin, som siden midten af juni har turneret i Jylland, har således måttet konstatere, at det er svært for et her i landet ukendt cirkus at trække det helt store publikum - i hvert fald når man ikke kan byde på en international topforestilling med mange sensationer. Århus Stiftstidendes anmelder Per Schultz-Knudsen talte således kun godt 50 besøgende i Cirkus Renz, da han så forestillingen under Cirkus Renz ophold i Århus. Og han havde svært ved at få øje på de store højdepunkter, ikke mindst når man sammenligner med det, som de danske cirkus kan fremvise - selv de mindre familiecirkus.

 klovn.gif (1460 bytes)

18. juli 2004

Frankellos elefanter. For et års tid siden tydede meget på, at der ville komme forbud mod at fremvise elefanter i cirkus. Heldigvis sejrede fornuften, således at danskere fortsat kan møde de imponerende tykhuder i danske cirkus og forvisse sig om, at moderne cirkus behandler deres elefanter fornemt. Gennem de seneste år har tyskeren Sonny Frankello (39 år) været en af danskernes favoritter som elefantdomptør. Den unge danske cirkusfan Stefan Rothmann tog en lang række fotos af Sonny Frankello og hans elefanter, da Stefan 14 dage i slutningen af juni fik lov til at rejse rundt sammen med Cirkus Arena.

Sonny Frankellos rigtige efternavn er Frank, men Frankello klinger bedre som artistnavn. Familien Frank har gennem generationer været en kendt tysk cirkusfamilie. Som optrædende bruger dens medlemmer bruger normalt artistnavnet Frankello. Medlemmer af familien driver for tiden tre cirkus i Tyskland: Cirkus Frank (Helmut Frank), Cirkus Montana (Ilka Frank) og Cirkus Frankello (Edmund Frank). Sonny Frankello begyndte sin karriere som artist som 8-årige som klovn sammen med en pony. I 4 generationer havde hans familie optrådt med elefanter, så Sonnys fremtid lå også i kortene. Han fik sin debut som elefantdomptør i 1979, hvor han optrådte med en af sin fars unge indiske elefanter samt en pony. Da elefanten blev større blev nummeret præsenteret som Tarzan og Zahib. Dette nummer kunne danskerne opleve i 1981 i Cirkus Dannebrog. I 1985 købte Sonny Frankello elefanten Timba, som i dag er 24 år gammel, fra en zoologisk have. Danskerne mødte for første gang Timba i 1988, hvor Sonny præsenterede hende samt yderligere en afrikansk elefant i Cirkusbygningen. I 1992 optrådte Sonny Frankello og hans elefanter i det svenske Cirkus Scott. I 1993 var Sonny Frankello tilbage i Cirkus Dannebrog. Sæson 1996, 1997 og 1998 rejste han med Cirkus Benneweis. I 1999 optrådte han med sine elefanter på Plænen i Tivoli. Vinteren 2000/2001 optrådte Frankello i Cirkus Krone i cirkusbygningen i München. Sommersæsonen 2000 tilbragte Sonny Frankello i det svenske Cirkus Maximum. De seneste 3 sæsoner har Frankellos elefanter været et populært indslag i Cirkus Arenas forestillinger. I år kan danskerne møde 3 af Sonnys elefanter: Timba (24), Mala (19) og Kenia (16), som alle er hunelefanter. Sonny Frankello har yderligere 2 elefanter: hanelefanten Sahieb (25) og den 25 år gamle hunelefant Sandra, som han tidligere i år købte fra det schweiziske cirkus Pajazzo. Sahieb og Sandra befinder sig for tiden i Sonny Frankellos vinterkvarter i Platschow, som ligger ca. 100 km. sydøst for Lübeck. Beboerne i Platschow er meget stolte af det elefantanlæg, som Sonny Frankello har indrettet i byen. Så stolte, at de har givet byen tilnavnet ”Elefantendorf” (elefantbyen) og hjulpet med at skaffe en del af pengene til at købe hunelefanten Sandra. Sonny Frankello og hans hustru Lillian Kröplin har en drøm om at få elefantunger. Leveringstiden er dog ganske lang: en elefant er drægtig i 22 måneder, og der kommer normalt kun en kalv ad gangen. Sonnys ægtefælle Lillian stammer i øvrigt lige som Sonny fra en artistfamilie, som fremviste dyr: Hendes far Claus Kröplin (i dag formand for foreningen at tyske domptører) havde et nummer kaldet Kröplins dyrerevue med hunde, duer og papegøjer (Cirkus Benneweis 1978). Sammen med søsteren Nadja fremviste Lillian i mange år dresserede puddelhunde og frem til 1985 tillige duer under navnet Kröplin Sisters (Benneweis 1984, Dannebrog 1985, Cirkusbygningen 1988, Dannebrog 1993 og Benneweis 1997). Besøg hjemmesiden http://www.elefantenhof-platschow.de/ hvis du vil vide mere om Sonny Frankellos vinterkvarter.

klovn.gif (1460 bytes)

15. juli 2004

Turen til Cirkus Barum i Flensborg er udsat fra mandag den 2. august til tirsdag den 3. august, idet Cirkus Barum har udskudt sin Flensborg-premiere én dag. Hvis du er interesseret i at komme med, så kontakt hurtigst muligt og allersenest 24. juli arrangøren Brian Behrendt på telefon 22 30 22 09. Der er tilmeldinger nok til, at turen med sikkerhed bliver gennemført. Tur og pris er nærmere omtalt under august i Cirkuskalenderen.

 klovn.gif (1460 bytes)

14. juli 2004

Våd cabaret på terrassen. 14. juli klokken 20:30 var der premiere på showet Utæmmet Cabaret på terrassen ved Islands Brygges Kulturhus i København. Dagen igennem havde det holdt nogenlunde tørrevejr, men hen under aften begyndte det at regne. Et skilt på scenen bekendtgjorde, at cabaretten var skabt at 30 folk på 4 våde dage. Premieren blev også en våd fornøjelse. Men de unge artister, hvoraf mange var afgangselever fra AFUK`s artistlinie, ville ikke skuffe de ca. 100 fremmødte og gennemførte forestillingen med godt humør. I den ca. en time lange forestilling så man håndstand, en akrobat på slap line samt akrobater i vertikal sejl, tissue, strapater og swing-trapez samt lidt parterreakrobatik, som klart var hæmmet af de sjaskvåde underlagsmåtter. For den kunstnerisk ledelse og produktion stod Rasmus Aitouganov og Josephine Wulff Randrup fra Duo Pelmeni. Et godt og frisk initiativ. Synd, at det upålidelige danske sommervejr ikke var lidt venligere ved de unge artister. Måske skulle de overveje til næste år at rykke showet til Cirkuspladsen ved Avedørelejren, hvor de sikkert kan få lov til at låne Cirkusbyens telt, som kan rumme et par hundrede mennesker. Vejret var heller ikke med de unge AFUK-artister, da de 18. og 19. juni holdt deres traditionelle festivitas i AFUK's lokaler på Kigkurren. Det var sikkert årsagen til, at kun godt 300 gæster mødte op til dette arrangement.

 utaemmet cabaret 2 low.JPG (28900 bytes)    utaemmet cabaret 5 low.JPG (27066 bytes)

Fotos fra Utæmmet Cabaret 14. juli 2004

klovn.gif (1460 bytes)

13. juli 2004

3 svenske cirkus i Skåne. Bor du i hovedstadsområdet, og har du lyst til at se et svensk cirkus, er der gode muligheder, hvis du i den kommende tid tager turen til Skåne. Cirkus Brazil Jack, som havde premiere i Malmø i marts, besøger fra 26. til 30. juli nogle byer, som ligger 20-30 kilometer fra Malmø eller Helsingborg.

I dagene fra 3. til 11. august kan du møde Cirkus Olympia i Malmø-området. Flere af de steder, de spiller, er lette at nå med bus eller tog. 7. og 8. august spiller Sverige største cirkus, Cirkus Maximum, i byer som ligger 20-35 kilometer nord for Helsingborg. 9. og 10. august spiller de i Malmø-området. Alle de 3 nævnte svenske cirkus byder på absolut seværdige forestillinger. Se nærmere om spillesteder- og tidspunkter under august i Cirkuskalenderen.

 klovn.gif (1460 bytes)

12. juli 2004

Stamtavler over cirkusfamilier og andre rejsende. Som tidligere fortalt er forfatteren og cirkushistorikeren Anders Enevig i gang med en  bog om cirkusfamilier og andre rejsendes stamtavler. Bogen er netop gået i trykken. Det bliver en moppedreng på 352 sider information, 3.200 i personregistret, 50 fine fotos plus Anders Enevigs indledende bemærkninger osv. Pris 298 kroner. Det er uhørt billigt når man tænker på, at hvis en familie bestiller en stamtavle hos et professionelt firma, så kan en sådan let komme til at koste 40.000 kroner til fordeling blandt familien. Bogen vil blive nærmere omtalt her på siden, så snart den er klar. Anders Enevig er allerede i gang med et nyt projekt. Han fortæller: "Jeg er allerede langt inde i den næste bog med arbejdstitel: FAKTA om Elvira Madigan / Sixten Sparre - dramaet på Tåsinge 1889. Jeg har en masse totalt ukendt materiale, som vi har fundet på Landsarkivet i Odense. Bogen udkommer muligvis i løbet af efteråret/vinteren på samme forlag som stamtavlebogen. Sigtet er, at man skal tænke sig, hvordan en læser i Svendborg eller for så vidt over hele landet oplevede dramaet gennem avisernes udmærkede reportager og enkelte attester o.s.v. samt de ting fra Landsarkivet. Jeg tror, det bliver en spændende bog, som gør op med tidligere forfatteres bøger om kærlighed og kildevand."

 klovn.gif (1460 bytes)

11. juli 2004

Filmen om Agnete Louise Enoch. Som tidligere omtalt her på siden er forfatteren og filmmanden Jørgen Lorenzen i fuld gang med at lave en film om Haddy og Solvej Enochs ældste datter Agnete Louise Enoch. Agnete var oprindelig håndstandsakrobat, men i dag er pressechef i Cirkus Dannebrog. De afsluttede optagelser skete 8. til 10. juli i forbindelse med Cirkus Dannebrogs besøg i Blokhus og Aalborg. Netop hjemkommet efter de sidste optagelser skriver Jørgen Lorenzen: "Så er jeg hjemme efter en flot tur, hvor alt flaskede sig. Forestillingen er velfungerende - især Kineserpigerne og Freddy Steckel er i top. Men programmet er godt, forestillingerne var velbesøgte og stemningen god. Så nu skal jeg i gang med redigeringen. Der foreligger ca. 25 timers råbånd, som skal redigeres ned til 30 minutters film. Klipningen af filmen sker i oktober måned på Århus Filmværksted. Problemet er dog, at der skal rejses 50.000 kr. for at filmen kan blive færdig efter det oprindelige udkast, men der arbejdes på en løsning." - Jørgen Lorenzen lavede for et par år siden filmen ”Mellem gråd og latter" om cirkusklovnerne. Har du ikke set filmen, så spørg efter den på biblioteket. Den fås nemlig til lån på video på velassorterede biblioteker. Filmen kan også købes hos Jørgen Lorenzen.

 agnete louise og j lorenzen 1 low.JPG (29788 bytes)

Jørgen Lorenzen og hans stjerne Agnete Louise Enoch

 klovn.gif (1460 bytes)

11. juli 2004

Katja Schumann stopper i Big Apple Circus.  Efter af Cirkus M. Schumann stoppede efter sæson 1982 rejste Max og Vivi Schumanns datter Katja til USA, hvor hun indtil foråret i år på fremragende vis præsenterede heste i New Yorks berømte Big Apple Cirkus. Den engelske cirkuskender Terry Willard fortæller i cirkusbladet King Pole's juni-nummer, at Katja, da han den 13.  marts i år så Big Apple Cirkus New Jersey præsenterede et helt nyt nummer: Tre hvide heste med flotte knaldblå fjerbuske kom ind i manegen en efter en. Derpå kom 3 shetlandsponyer med tilsvarende fjerbuske ind i manegen. Nummeret sluttede med, at Katja præsenterede 2 flotte araberheste. "Another classic performance" skriver Terry Willard. Allerede i vintersæsonen 1981/82 optrådte Katja Schumann i Big Apple Cirkus med skoleridt på den sorte hingst Dabo, som var lejet fra det schweiziske Cirkus Knie. Sommersæsonen 1982 var hun tilbage i Danmark i faderens cirkus M. Schumann. Fra efteråret 1982 til foråret 2004 var hun fast i Big Apple Cirkus. De senere år tilbragte Max og Vivi Schumann en stor del af året hos datteren i USA, hvor Max også i nogle sæsoner kunne opleves i Big Apple's manege. Men når Big Apple Cirkus i september åbner deres 2004/05 sæson med forestillingen Picturesque er det engelske Yasmine Smart, som præsentere heste i frihedsdressur. Big Apples 2004/05 forestilling byder i øvrigt blandt andre på Chy Mei Ling, som det danske cirkuspublikum senest kunne opleve i Cirkus Benneweis i 2001, og jongløren Picasso Jr., som svenskerne oplevede i Cirkus Scott i 2001.

 klovn.gif (1460 bytes)

11. juli 2004

"Den våde sommer har sine konsekvenser," skriver René Marvin Mønster på Cirkus Baldonis hjemmeside. Han fortsætter: "Vores oplag af plakater blev alt for hurtigt brugt op fordi de blæser eller regner af masonittavlerne. Vi har så ændret lidt på designet og fået lavet nye plakater der er trykt direkte på plastiktavler der tåler al slags vejr. Den våde sommer har til trods dalende besøg hos sommerhusudlejerne en positiv indflydelse for vores antal af cirkusgæster. Vi har en pæn fremgang i forhold til tidligere år, så vi klager knapt så meget som den øvrige del af befolkningen."  Også andre cirkus melder om pæne besøgstal.

 klovn.gif (1460 bytes)

10. juli 2004

Sommerferie hos Cirkus Arena. En af de unge danske cirkusinteresserede Stefan Rothmann fik lov til at tilbringe 14 dage af sin ferie i slutningen af juni i Cirkus Arena.

Stefan, som til daglig arbejder for DSB, synes det var meget spændende at rejse rundt med et cirkus og opleve cirkusfolkets dagligliv. Stefan tog en lang række foto under sin ferie hos Arena, og jeg vil i den kommende tid bringe nogle af disse her på siden. Billederne nedenfor er taget i forbindelse med gallaforestillingen til fordel for Børnecancerfonden den 24. juni i Møgeltønder.

 Mogeltonder low SRfoto.JPG (27994 bytes)

Benny Berdino, prinsesse Alexandra, prins Joakim og Jackie Berdino på vej ind i cirkusteltet

 Mogentonder 2 low SRfoto.JPG (25883 bytes)

Benny Berdino overrækker prinsesse Alexandra checken på 215.120 kr. til Børnecancerfonden

klovn.gif (1460 bytes)

9. juli 2004

Danske ny-cirkus artister i København. Utæmmet cabaret på terrassen er titlen på en forestilling, som AFUK og InnerCirq har arrangeret, og som man ganske gratis kan opleve onsdag den 14. juli - lørdag den 17. juli hver dag kl. 20.30 i  Kulturhuset, Havnefronten, Islands Brygge 18, 2300 København. Arrangørerne lover fire dage med nervepirrende og yndefuld akrobatik og cirkus i 7 meters højde. De tilbyder også Cirkus workshop på terrassen torsdag den 15. juli - lørdag den 17. juli hver dag mellem kl. 14 - 16: Kulturhuset, Havnefronten, Islands Brygge 18,   2300 København. Herom skriver arrangørerne: Lær akrobatik og gøgl, klovneri og linedans. Tre dages workshop hvor du får rørt både ben- og lattermuskler. Også for voksne! Fri entré."

 klovn.gif (1460 bytes)

9. juli 2004

Cirkus Cirkör. Onsdag den 14. juli kl. 16:55 viser DR2 en udsendelse om det svenske nycirkus Cirkus Cirkör.

 klovn.gif (1460 bytes)

8. juli 2004

Mød gammelkendte artister i franske cirkus. Danske cirkusvenner, som i år besøger Frankrig, har gode muligheder for i franske cirkus at møde nogle af de artister, som de senere år har optrådt i danske cirkus. Cirque Medrano byder således på klovnetruppen Tony Alexis, som danske cirkusvenner husker fra Cirkus Benneweis 2002-forestilling og svenskere fra Cirkus Maximum i 2001. I Cirque Arlette Gruss kan man møde jongløren Karl Ramwell (Cirkus Arena 2003), Sandrine Beautour med skoleridt (Cirkus Benneweis 1991) samt den kinesiske Dalian-trup (Cirkus Arena 2000). I Cirque Pinder - Jean Richard møder man Folco-familien og deres 30 hunde (Cirkus Arena 2001) og Marianis-klovnerne (Cirkus Dannebrog 2002). Alle 3 nævnte franske cirkus byder i øvrigt på forestillinger af høj kvalitet.

 mariani's low.jpg (31821 bytes)

Marianis (foto fra Dannebrogs 2002-forestilling)

 klovn.gif (1460 bytes)

7. juli 2004

Premieren på Cirkus Bronett udskydes til foråret 2005. Efter det tragiske mord på den svenske udenrigsminister Anna Lindh i september 2003 gik Sverige i sort. Det ramte Cirkus Scott, hvis sæson sidste år lå fra august til november, meget hårdt med tilskuertal, der var på under halvdelen af det sædvanligt. Brødrene Bronett Event AB, som ejer Cirkus Scott, måtte derfor standse sine betalinger i november 2003. Siden har den ene af ejerne, Robert Bronett, turneret med Levade Noble Horse show samt produceret 5. udgave af TV- festivalen Circo Massimo for italiensk TV i slutningen af april i Rom. Den anden bror, Henry Bronett, meddelte i april i år, at han her til efteråret ville starte et nyt svensk cirkus, Cirkus Bronett. Henry Bronett har nu besluttet sig til at udskyde premieren på Cirkus Bronett til foråret 2005. Jeg har spurgt Henry Bronett om baggrunden for denne beslutning.

Ibland är jag nog litet av en tidsoptimist! Arbetet med CirkusBronett - tar längre tid. Det är ju en helt ny sorts cirkus där ett manus ligger till grund för showen. Specialskriven musik & sång samt kostymer skall göras i ordning. Detta sammantaget med mina övriga åtaganden gjorde att jag beslöt att starta CirkusBronett 2005 på våren istället. Det var inte ett lätt beslut men det är viktigt att leverera en show med hög kvalitet, det får inte bli slarv – då låter jag hellre bli!

Oplever vi nogensinde igen et Cirkus Scott i Sverige ?

Man vet aldrig vad som händer i framtiden. Just nu är det dock CirkusBronett som är det viktiga för mig. Det är en dröm jag haft i flera år - att få kombinera familjens 300-åriga traditioner med egna idéer och kunskaper från mina år inom teater, tv och film – att nu vara så nära dess förverkligande är verkligen spännande!

Du er også ansvarlig for cirkusfestivalen Prinsessan, som i år skulle fejre sit 10 års jubilæum med forestillinger i Stockholm i december. Aflyser du også årets Prinsessa-festival ?

Nej, för närvarande har vi inga sådana planer utan arbetar vidare på CirkusPrinsessan.

 Du har tidligere haft planer om at sende Prinsessan på turne til en række andre byer efter Stockholm. Har du fortsat planer herom ?

Aboslut. Vi arbetar med flera olika kontakter, både i Norden och i Europa. Men det är ingen idé att tala mer konkret om sådant för än det är verklighet..

I mange år havde du et tæt samarbejde med din bror Robert. Arbejder I fremover hver for sig ?

Det är nu 10 år sedan vår far François Bronett hastigt gick bort i Monte Carlo. Under dessa 10 år har Robert och jag haft mycket roligt och en spännande kreativt samarbete. Det har varit roligt att föra Cirkus Scott vidare. Men min natur är att skapa nya saker. Som scriptwriter och skådespelare fick jag utlopp för och hade möjlighet att experimentera med idéer – det blev inte möjligt med Cirkus Scott som är en traditionell cirkus i modern tid. Därför beslöt jag att ’öppna eget’ för att få utveckla mina idéer och tankar kring hur bl.a. en annorlunda cirkus kan vara. Sen tycker nog Robert att det är lika roligt att få utveckla sina egna idéer, precis som jag. Men i framtiden hittar vi säkert på något skoj igen!

Du har fortalt, at du skriver på en bog. Hvad kommer den til at handle om ?

Boken heter ”största möjliga njutning” och ges ut av ALFA BETA FÖRLAG under 2005. Det är en kombination av minnen och upplevelser från mina 40 år på cirkus och alla de underbara maträtter – jag älskar att laga mat! – som jag njutit av, då Kinesiska lejondansare, Mexikanska traptetsartister, Ungerska tempojonglörer, Svenska kosackryttare, Brasilianska Capoeira dansare osv – lagat mat. All denna exotiska och underbara matlagning från hela världen som finns på cirkus – skildrar jag på ett humoristiskt vis i den boken.

Et sidste spørgsmål: Du blev papa i juli 2003. Hvordan trives sønnen din og din fru ?

De mår utmärkt. Nathanael är nu snart 1 år ( den 18 juli) och har precis tagit sina första egna, stapplande steg. Vi är enormt lyckliga och stolta över att han kommit till oss – och det är en present att var dag få uppleva hans nyfikna livsaptit – något jag lär mig av!

 Bronett Henry.JPG (25100 bytes)

Henry Bronett

 klovn.gif (1460 bytes)

5. juli 2004

Cirkus-hjemmesider med mulighed for billetbestilling. 3 af de danske cirkus tilbyder deres publikum mulighed for at bestille biletter via deres hjemmesider. Cirkus Benneweis har i flere år haft mulighed for bestilling via deres hjemmeside. Her skal billetterne dog bestilles og betales senest 5 dage i forvejen og tilsendes så med posten. For denne service betales et gebyr på 25 kr. I Cirkus Dannebrog kan man frit vælge mellem at betale ved bestilling eller først at betale ved afhentning, som skal ske senest 15 minutter før forestillingen. Bestilling kan ske indtil klokken 11 på forestillingsdagen. Der betales intet ekstra gebyr for bestilling via hjemmesiden. Også Cirkus Baldoni har i nogen tid haft mulighed for billetbestilling via internettet, dog kun for pladser på terrasse. Her betales ved afhentning, som kan ske højst én time og mindst 15 minutter før forestillingen. Og som i Cirkus Dannebrog betales intet ekstragebyr ved bestilling via hjemmesiden.

 klovn.gif (1460 bytes)

5. juli 2004

Kenny Quinn. "En hilsen fra København, hvor vi har været en lille måned efter 5 måneder på tyske varieteer," skriver gentlemantyven Kenny Quinn. Han fortæller videre, at han sammen med sin partner og ægtefælle Joan fra den 23. august til 4. september 2004 skal medvirke i Århus festuge i Spejlteltet hvor showet i år hedder "L'amour de Paris". Showet er inspireret af de mange pariser-show. I forestillingen vil der også medvirke en ægte pariser-ballet med 10 danser. 11.-12. september har Kenny Quinn lovet Steen Pegani at undervise på magisk junior weekend i Horsens. I november og december skal Kenny og Joan medvirke i Ålborgs Vinter Revue 2004 i Ålborg kongress center sammen med Henrik Lykkegård, Pernille Schrøder, Niels Ellegård og musikeren Jens Krøjer. Sidst danskerne kunne opleve gentlemantyven Kenny Quinn og fru Joan var i Svendborg navnkundige rottefælderevy i 2001. Kenny Quinn havde sin debut som lommetyv i 1985 i Cirkus Arena. Siden har han optrådt i en lang række varieteer og cirkus, herunder i Cirkus Arena i 1999.

 quinn kenny 2004 low.jpg (29714 bytes)

Gentlemantyven Kenny Quinn (foto venligst udlånt af Kenny Quinn)

 klovn.gif (1460 bytes)

4. juli 2004

Eric Zidla. Ole Emil Riisager har gjort mig opmærksom på, at dagbladet Politiken søndag den 4. juli fortalte, at man i et af de 9 værelser, som hører til restaurationen og hotellet Gæstgiveren i Allinge på Bornholm kan finde en række af den afdøde jonglør Eric Zildas rekvisitter. De 9 værelser på Gæstgiveren har hvert sit tema, idet værtsparret Malene Botoft og Henrik Lehmann ønsker at byde på værelser, som ikke ligner alle andre værelser. Parret driver også Ingolfs Kaffebar på Ingolfs Allé på Amager, og både der og hos Gæstgiveren oplever man "live" musik. Henrik Lehman har en fortid som gøgler. Måske derfor har han og Malene kaldt et af værelserne på Gæstgiveren for Cirkus. Det  rummer Eric Zidlas ringe og kegler. Om jongløren Eric Zidla skriver Kurt Møller Madsen i bogen Cirkus fra 1964: "Endelig kan nævnes et jonglørtrick, der vækker morskab, når det afleveres rigtigt. Det består i at kaste en bold til publikum og, når den returnerer gribe den på en pind, som holdes i munden. Da bolden har lov til at mellemlande, inden den gribes, kan der praktisk taget ingen kiksere komme. Adskillige jonglører har sluttet deres nummer med dette trick, og østrigeren Eric Zidla (Moreno 59, Lorry 63) gør det med stor succes. Med største lethed, næsten nonchalant griber han den kraftigste bold direkte, mens der ikke er grænser for de krumspring, han gør for at fange en forsigtigt eller usikkert kastet bold, hvis han da ikke ligefrem lægger sig ned på maven og med et udtryk af kedsomhed og tilkæmpet tålmod venter, til bolden af sig selv triller op på pinden. Zidla kalder sig med rette tempojonglør. Hans nummer begynder i ride- gangen, idet han kommer løbende ind allerede jongIerende tre bolde, der hurtigt udskiftes med fem, som sendes op i forrygende kaskader og byger, inden han går over til at vise, hvad han kan med køller og ringe. Han er en særdeles fin ringjonglør og forklarede mig, hvori problemet med at sætte ti ringe op består. Hver ring skal sendes op for sig, og det vanskelige består i at holde dem adskilt i hånden. Så længe der "kun" er tale om otte, kan man have fire ringe i hver hånd, en i hvert mellemrum mellem fingrene. Skal fem ringe sendes op fra hånden, må to ringe holdes mellem tommel- og pegefinger, den ene klemt fast ved hjælp af  tommelfingerneglen, den anden ved hjælp af knoen. Det lyder ikke af noget, men prøv selv."

 klovn.gif (1460 bytes)

4. juli 2004

Cirkus Daniels. "Jeg vil bede dig via "nettet" efterlyse fact's om cirkus Robert Daniels, som i årene 1932-53 turnerede i Danmark, " skriver Hans Vedel og tilføjer, at Enevig har kun spredte henvisninger i sine "skriverier", og at han   er er interesseret i flere oplysninger. - Historikeren og forfatteren Jon Vedel (som ikke er i nær familie med Hans Vedel) fortalte mig for et par år siden, at Robert Daniels efter eget udsagn var søn af en ingeniør, som byggede jernbanebroen mellem Nr. Sundby og Aalborg. Aalborg. Som dreng fik han en hest og udviklede sig til en dygtig skolerytter. Han debuterede som 15-årig i cirkus hos Otto Glauert og kom senere til baron Knuths Cirkus Guillaume. Han virkede som klovn, jonglør og dressør. Hans vogn blev trukket af et æsel, medens hunde løb changé ind og ud mellem vognens hjul. Han kom til store udenlandske cirkus som Zalomonsky i Rusland og Sidoli. Da 1.verdenskrig brød ud, lå han med Cirkus Carré i Belgien. Senere kom han til Cirkus Busch i Tyskland. Inflationen gjorde hans opsparing værdiløs. Fra 1920 rejste han til markeder med forskellige forevisninger, bl.a. et Tanagra-teater, hvor man ser de optrædendes spejlbillede 8-10 gange formindsket. Robert Daniels optrådte som klovn og jonglør og fru Daniels som sangerinde. På publikum virkede de som dukker i ca. 25 centimeters højde, ligesom de små græske figurer fra Tanagra – deraf navnet. Robert Daniels var den egentlige initiativtager til "Foreningen for danske markedsrejsende" og foreningens første formand 1920-22 og igen 1923-25. Robert Daniels blev cirkusdirektør fra 1931 og frem til 1953. Han rejste især i Jylland. Som ældre skrev han sine erindringer, men nåede ikke at få dem udgivet før sin død. De regnes for at være gået tabt. Af Anders Enevigs bog Cirkus i Danmark fremgår blandt andet, at Cirkus Robert Daniels i en periode havde vinterkvarter i Vejrup mellem Holsted og Esbjerg, hvor Robert Daniels (Robert Daniel Nielsen, født 13/12 1882) havde et husmandssted, og hvor han i 1942 byggede et ridehus, som blev revet ned i 1973. Robert Daniels datter Lilian Daniels var i sin tid en af de relativt få kvindelige rovdyrdomptører. Hun optrådte bl.a. med isbjørne og aber samt som skolerytter. I mange år boede hun med sine dyr i Skødstrup ved Århus. I 1985 genoplivede hun Cirkus Daniels, nu under navnet Cirkus Lilian Daniels og i et 2-masters telt med plads til 400 tilskuere, som hun havde købt af svenske Bengt Källquist fra Cirkus Minimum (som samtidig med at de fik et nyt og større telt skiftede navn til Cirkus Maximum). Med i forestillingen var blandt andet den 85-årige klovn Frederik "Gugele" Schmidt. Cirkus Lilian Daniels overlevede kun denne ene sæson. Oplysningerne om Lilian Daniels fra Jørgen Lorenzens bog Rundt om cirkus. Send mig en mail, hvis du har yderligere oplysninger om Robert Daniels og hans cirkus., herunder hvis du selv har set Cirkus Daniels og husker noget om det.  Så videresender jeg oplysningerne til Hans Vedel.

 klovn.gif (1460 bytes)

3. juli 2004

Klovnefestival i Svendborg. Traditionen tro havde en lang række klovne sat hinanden i stævne ved klovnefestivalen i Svendborg, som blev holdt fra 13. til 16 maj. Fotografen Lise Kokholm har sendt mig dette foto, hvor man øverst på stylter ser den engelske klovn Leyo, i midten den engelske klovn Jolly Jingles og nederst den hollandske klovn Antonio.

 13b.jpg (30828 bytes)

klovn.gif (1460 bytes)

2. juli 2004

Cirkus Barum. I begyndelsen af august får danske cirkusvenner mulighed for at opleve det store tyske Cirkus Barum i Flensborg. I september kommer Cirkus Barum til Lübeck. Som tidligere omtale her på siden arrangerer Brian Behrendt mandag den 2. august bustur til Cirkus Barum fra Sjælland med afgang fra Roskilde klokken 14 og opsamlingsmulighed på Fyn. Prisen for bustransport er 350 kr. pr. person ved afgang fra Sjælland og 250 kr. pr. person, som stiger på efter Storebælt. Børn under 12 år kommer med for 200 kr. (2 børn for 300 kr.). Cirkusbillet pris pr. person: Tribune: 135 kr. Sperrsitz: 180 kr. Logeplads: 215 kr. Hvis du er interesseret i at komme med, så kontant hurtigst muligt Brian Behrendt, Ledreborg Alle 42, 4000 Roskilde, Tlf. : 46 42 40 24. Der er tilmeldinger nok til, at turen med sikkerhed bliver gennemført. Da hjemkomsten er sent om aftenen vil det for interesserede være muligt at bestille overnatning på Lyngby Landbrugsskole (ligger i Roskilde), hvor Brian Behrendt arbejder. Svenska cirkusvänner är också mycket välkomna att deltaga i resan. Man kan bli upphämtad i Helsingör eller i Köpenhamn efter överenskommelse. Självklart är det även möjligt att beställa övernattning på Lyngby Lantruksskola efter hemkomsten i från Tyskland. Ring til Brian Behrendt på telefon 0045 46 42 40 24.

I juni-nummeret af det tyske cirkusblad Circus Zeiting anmelder Helmut Vehreschild årets Barum forestilling således (min - sikkert ikke alt for gode - oversættelse):

På traditionel vis indledes forestillingen med en overture fra det 11 mand store orkester, ledet af Kasimierz Bilan. Derpå byder juniordirektøren Rebecca Simoneit-Barum store og små velkommen til et cirkusshow af internationalt format. Fra Cirkus Barums egne stalde fremviser Sandro Montez 12 flotte arbaberhingste (brune og skimlede), som optræder i elegante formationer. 6 amerikanske ponyer springer over små forhindringer. Brødrene Balder er snart en fast bestanddel af Barums forestillinger. I første afdeling laver klovnetrioen trylleri med tørlæder, en filmscene i slowmotion samt det kendte boksenummer med en boksebold. Efter pausen møder man dem i entreen med hunden i whiskytønden og som loppedressører. Piere Bauer, som er teknisk chef i Cirkus Barum og i øvrigt gift med Rebecca Simoneit-Barum, klatrer forklædt som mekaniker op i en svajmast og svinger rundt højt under cirkuskuplen. Hans tur ned, hvor han med hovedet nedad suser rundt om masten, er særdeles spektakulær. Ronald & Sebastian Sankar viser kontorion af allerfineste art. Fader og søn fra Guyana bryder alle regler om, hvad slangemennesker kan præstere i et cirkus. Bestemt ikke for mennesker med diskusprolaps! Irske Elaine Cortney optræder i et tempofyldt nummer i cloud swing og viser blandt andet gyngeture med flere fald som kulminere i det afsluttende trick. Hun afløses af et tableau med exoter fremført af Sandro Montez. Først forenes zebraer og lamaer, senere kommer også dromedarer og lamaer ind i manegen. En lama springer med elegant hop over kamelerne. Som afslutning præsenteres det flotte han-næsehorn Tsavo. Som et spændingsmæssigt højdepunkt præsenterer Rebecca Simoneit-Barum dødshjulet med de 2 artister Krystof & Milko fra Warszava. De viser både håndstand, sjipning og løb med tilbundne øjne på det roterende hjul, så mange tilskuere holder vejret af skræk. Forestillingens anden del indledes af Alex Lacey der fremviser 4 løver og tigre i det store bur i manegen. Englænderen fremviser nummerer på en særdeles sympatisk vis og med stor indfølingsevne. Det var særdeles velfortjent, at han forrige år fik en sølvklovn i Monte Carlo for sit nummer. Man ser såvel pyramide, spring fra postament til postament samt hovedet i løvens gab. Rovdyrerne følger villigt deres leder Lacey og nyder tydeligt at blive krammet og nusset. Det er sjældent man ser jockeyridt i et cirkus. Derfor er det en særlig glæde at opleve Truppe Ignatov fra Bulgarien, hvis 5 akrobater først optræder på to heste. Man ser talrige saltomortaler fra hest til hest. Ikke mindst et spring fra hest nummer et til hest nummer tre begejstrer publikum. At trylleri kræver stor behændighed viser illusionisten Jarda Ross. Han derejer bogstaveligt talt hovedet rundt på sin partnerske, som forsvinder i diverse kister og bliver tryllet væk fra brændende stokke. Forestillingen slutter med grand finale, hvor man møder man den store trup af internationale artister som får venner af den klassiske cirkuskunst til at smække med tungen af begejstring.

lacey low.JPG (24729 bytes)

Alex Lacey med en af sine løver (foto: Cirkus Barum)

tsavo low.JPG (28664 bytes)

Sandro Montez med næsehornet Tsavo (foto: Cirkus Barum)

 klovn.gif (1460 bytes)

1. juli 2004

New-wave cirkus i Odense. Det er ikke blot i København og Århus, man ind imellem kan opleve new-wave cirkus. I dagene 7. til 9. juli gæster truppen Fan-atticks Odense, hvor de hver dag klokken 20 optræder i Munke Mose, Filosofgangen. Truppen, som også optrådte ved Narren-festivalen i Århus 26./27. juni, er en gruppe fra cirkusskolen Cirkus Piloterne i Stockholm. Truppen blev etableret i oktober 2003. Deres cirkus- og teatershow blandes med dans og musik og foregår i et telt, der er indrettet som et gammelt loft. Deres aktuelle forestilling hedder Lost and Found og handler om gamle barndomsminder. Den havde premiere: 2.  april 2004 i Kulturhuset Stockholm. Truppen beskriver selv forestillingen således: "The scene is set in an old attic full of boxes, empty birdcages, furniture, old toys and long lost and “forgotten” memories. Everything is covered in a thick layer of dust. There the story takes place as an interaction between the different characters nesting in the attic. The “nesters” represent memories of the past as they unfold the stories that the old boxes and items contain. Unreeling childhood memories and dark secrets of the past . . ". Truppen består af: 24-årige danske Frederik Iversen, som for tiden arbejder som musiklærer hos Cirkus Piloterne. 24-årige tyske Lena Köhn, som blandt andet var med ved den svenske cirkusfestival “Cirkusprinsessan” i Stockholm i 2001. 24-årige danske Rune Andersen, som blandt andet optrådte ved "Utæmmet cirkus grand prix" i København i juli 2003. 23-årige danske Gry Lambertsen, som også var med i forestillingen "Utæmmet cirkus grand prix" i København i 2003. Samt 25-årige schweiziske Anja Zuber. Efter Odense optræder Fan-atticks blandt andet ved Stockholms Pride Festival fra 28. juli til 1. august og ved Malmøfestivallen den 14. august.

 klovn.gif (1460 bytes)

1. juli 2004

Lille cirkus stopper. "Vi har i Cirkus Petit måttet træffe en meget tung beslutning. Nemlig at indstille aktiviteterne på ubestemt tid," skriver Susanne og Henrik Harder på Cirkus Petits hjemmeside. Susanne og Henrik Harder fortsætter: "Det er der flere grunde til. Grunde som alle har at gøre med familiens uddannelses- og erhvervsmæssige forhold at gøre: Børnenes skolegang er blevet mere krævende, end da vi startede op for syv år siden - lige nu er vores ældste i gang med studentereksamen. Og forældrene har svært ved at skrue ned for blusset på arbejdet og i lokalpolitik. Vi har aldrig lagt skjul på, at Cirkus Petit var vores fritidsfornøjelse - priserne afspejler da også, at det ikke har været vores levebrød. Men vi har altså måttet erkende, at lige præcis denne aktivitet var for tids- og arbejdskrævende, set i forhold til vores nuværende ressourcer." - Cirkus Petit er er af de danske småcirkus og aldrig haft en egentlig turne, men derimod en række lejlighedsjobs.

klovn.gif (1460 bytes)

1. juli 2004

Svenske cirkusvenner til i København. 15 svenske cirkusvenner deltog i slutningen af august sidste år i det cirkustræf, som det svenske Cirkusakademi havde arrangeret i København. Cirkusakademiet vil forsøge at gentage besøget igen i år. I begyndelsen af september  vil det nemlig være muligt at se Cirkus Benneweis på Bellahøj, Cirkus Dannebrog i Fælledparken ved Trianglen og Cirkus Arena i Københavns omegn. Også en gruppe tyske cirkusvenner planlægger et besøg i København i perioden 9. til 13. september.

 klovn.gif (1460 bytes)

30. juni 2004

Skating Aratas. Ved Cirkus Arenas premiere på Bellahøj i marts i år bestod rulleskøjtetruppen Skating Aretas af Carmen Aratas og hendes 3 børn Billy, Vittorio (også kaldet Victor) og Emelia, som er henholdsvis 17, 15 og 14 gamle. Men 25. april i år døde Carmens ægtefælle, den engelske artistagent Billi Francesco Arata. Carmen valgte derefter at trække sig ud at rulleskøjtenummeret for at drive sin afdøde ægtefælles artistagentur videre. De 3 børn fortsætter herefter nummeret alene. Billy Arata, som var født 23. februar 1946, var som så mange andre artistagenter selv tidligere artist. Hans familie drev det italienske Cirkus Arata, som hans far forlod i medten af 1950'erne, da det ikke kunne skaffe udkomme til alle familiens medlemmer. Faderen Guido Arata trænede derefter børnene Vittorio, Anna og Billy som lineakrobater. Hovednummeret var et trick, hvor Vittorio gik på line, balancerende med Billy hoved-til-hoved. Dette nummer fik sin internationale debut hos Cirkus Schumann i 1957 og optrådte i de følgende år i en række af de førende cirkus og varieteer. I begyndelsen af 1970-erne besluttede Billy Arata sig til at stoppe, medens Arata Brothers fortsat var et topnummer, og han nedsatte sig som artistagent i Birmningham. Det er dette agentur, som Carmen Arata nu driver videre. Carmen er selv af cirkusfamilie: hun er datter af Antionio Garcia og hans hustru Mary (født Fossett).

 Skating_Aratas low warrer.JPG (24463 bytes)

Skating Aretas (foto: Christian Warrer/Cirkus Arena)

 klovn.gif (1460 bytes)

27. juni 2004

Dawid Benneweis til Cirkus Knie. Diana Benneweis 17-årige søn Dawid skal fra slutningen af juli og frem til december i praktik hos det schweiziske Cirkus Knie, som af mange regnes for verdens fornemste cirkus. Cirkus Knies sæson slutter 5. december 2004 i Lugano. Dawid er dybt interesseret i cirkus. Hans tvillingesøster Nadia begynder efter sommerferien på handelsskole. Hun deler ikke helt sin brors store kærlighed til cirkus, men vil efter sigende som så mange andre piger på hendes alder meget gerne have en ridehest.

 klovn.gif (1460 bytes)

27. juni 2004

Wallmans i København. Det svenske cirkusblad Cirkuläre Notiser fortæller i juni-nummeret lidt om det show, som Wallmans til oktober sætter op i Cirkusbygningen i København. Svenskejede Wallmans har tidligere fortalt, at der medvirker mange artister. På svensk dækker betegnelsen artister ikke alene over akrobater, men også over sangere og (revy)skuespillere. Der bliver dog også optræden af rigtige cirkus- og varieteartister: Wallmans har således engageret kaskadørerne Zwei Martinis (Magnus Jakobsson og Joakim Assarsson), som i 2001 turnerede med finske Cirkus Finlandia. Og Wallmans vil også gerne have fat i unge jonglører og akrobater. Efterårets show bliver iscenesat af Peter Björk, og scenografen bliver den tidligere luftakrobat Tino Rivero, som også har indrette cirkuscafeen Cafe Wallman i Cirkusbygningen. Showet, som spiller fra 9. oktober til 18. december, byder på 3-4 mindre show på hovedscenen eller småscener i bygningen samt et længere hovedshow, en fire retters menu, 20 optrædende, som både synger, serverer og danser samt mulighed for dans i manegen efter hovedshowet. Konceptet er således nogenlunde det samme, som det Wallmans bruger i Oslo, Stockholm og Malmø. Tino Rivero fortæller dog, at scenografien ikke bliver som i de andre byer. I København skal der være cirkusatmosfære, så udsmykning på scene m.v. skal være cirkusmiljø. I Stockholm, Oslo og Malmø er Wallmans foretrukne farver rødt og guld. Det bliver der mindre af i København, hvor man skal tage hensyn til den fredede cirkusbygnings egne farver, som eksempelvis forhindrer, at man ændrer den pistagegrønne farve i enteevestibulen.

 klovn.gif (1460 bytes)

26. juni 2004

Hele Prinsefamilien i cirkus, skriver pressechef Christian Warrer på Cirkus Arenas hjemmeside og fortæller, at showet indbragte  215.120 kr. til Børnecancerfonden. Christian Warrer fortsætter: Møgeltønders nye cirkusplads blev indviet da Cirkus Arena den 24. juni gav en velgørenhedsforestilling til fordel for Børnecancerfonden. Prins Joachim og Prinsesse Alexandra med prinserne Felix og Nicolai morede sig kongeligt aftenen igennem og selv om regnen udenfor silede ned, var der "høj sol inde i teltet" I pausen blev det aftalt at Arena vender tilbage til næste år for, i Møgeltønders smukke rammer, at fejre sit 50 års jubilæum.

 Mogeltonder 2.JPG (30416 bytes)

Benny Berdino hilser på prinsesse Alexandra og Prins Joakim (foto: Christian Warrer/Cirkus Arena)

 klovn.gif (1460 bytes)

24. juni 2004

Cirkus Benneweis – træningsdag med artisterne. Lørdag den 3. juli fra 12 til 14:30 slår Cirkus Benneweis teltdugen op til en nyhed i det århusianske: En træningsdag med artisterne, hvor man kan prøve kræfter med klovnerier, håndstand, linedans, jonglering med bolde og andet. Man kan også se dyrene i aktion og høre om hverdagen i cirkus. Det foregår på cirkuspladsen på Tangkrogen (Strandvejen 999, Århus C), og der er fri entré. Cirkus Benneweis ligger i Århus fra 1. til 18. juli.

 klovn.gif (1460 bytes)

23. juni 2004

Tara Mistry –Thyra Nielsen. Jeg har tidligere her på siden omtalte den kvindelige artist Tara Mistry fra Sydafrika, som i år optræder i Cirkus Charlie med et nummer i solotrapez. Cirkus Charlies direktør Einar Trie fortæller, at Tara Mistry er født i Køge, og hendes døbenavn er Thyra Nielsen. Hun er datter af en tidligere elefant- og hestedomptør fra Cirkus Benneweis, Hans Nielsen, som i dag bor i Sydafrika, hvor han fortsat arbejder med heste. Thyras mor er fra Sydafrika, hvor hun har boet næsten hele sit liv, så Thyra taler ikke et ord dansk. Men hendes nummer i solotrapez er udmærket.

 Tara Mistry.JPG (30226 bytes)

Tara Mistry

 klovn.gif (1460 bytes)

22. juni 2004 

Cirkaos. Sidste år kunne man i et par måneder i Søndervig opleve det lille Cirkus Cirkaos. Der er ejet af Venzel Zalmov (Per Mikkelsen), som er født med cirkusblod i årene: han kom til verden i 1946 i cirkus Miehe, hvor hans far var kapelmester. Igen i år kan man opleve det lille cirkus i det vestjyske, denne gang i Blåvand, hvor de fra 29. juni giver forestilling hver dag klokken 16 og 20 ved Blåvand torv, dog ikke lørdag. Billetsalg hos Cirkaos og Hvidbjerg stand feriepark. Enhedspris 50 kroner. Cirkaos præsenteres som et cirkus, hvor hestene drikker øl og danser tango, kaninerne sover i senge, høns cykler på stram line, kattene er stjerner i manegen og menneskene får lov til at lege med på dyrenes betingelser. De 2 menneskelige medvirkende er Augustin (Venzel Zalmov) og Sascha. Der gradin, som Cirkaos brugte i 2003, er solgt til Cirkus Mascot. Til gengæld har Venzel Zalmov fået lov til at låne Cirkus Mascots gamle gradin.

 klovn.gif (1460 bytes)

21. juni 2004

Lægger Don Martinez op ? Noget kunne tyde på, at den fremragende trampolinkomiker Don Martinez har tænkt sig at lægge op. I hvert fald indeholder juni-nummeret af Circus Zeitung en annonce, hvor Don vil sælge sin trampolin og den trailer, som han bruger til at transportere trampolinen rundt med. Don Martinez optrådte på Plænen i Tivoli i 1985 og turnerede med Cirkus Arena i 1997. Svenskerne kunne opleve den lille stjerne (Don er vel omkring 1,65 høj) i Cirkus Scott i 1989 og 2000, hvor københavnerne også kunne se ham, da Scott sluttede sæsonen på Bellahøj. Inden Don Martinez skabte sin komiske trampolinnummer optrådte han i flyvende trapez, blandt andet hos Ringling Brothers and Barnum & Bailey. Han er en af de få flyvere, som med sikkerhed og elegance udførte ikke blot en tredobbelt, men også en 3½-dobbelt saltomortale. Han blev sågar gift, siddende i en trapez. Og mange kender et af resultaterne af ægteskabet: datteren Shirley Dean, som er en fremragende jonglør, som blandt andet optrådte hos Cirkus Arena i 1997 og Cirkus Scott i 2000.

 klovn.gif (1460 bytes)

21. juni 2004

Diana Benneweis erindringer "Alting har sin pris", som udkom i 2002, følger i en paperbackudgave med ugens udgave af Ugebladet Søndag, som trods navnet kommer om mandagen. Bogen  er Diana Benneweis' dybt personlige og særdeles læseværdige beretning om et broget og begivenhedsrigt liv som Danmarks ukronede cirkusdronning. Journalisten Britta Bjerre har hjulpet med bogen, som klart viser at Dianas liv ikke har været en dans på roser, selv om offentligheden bedst kender Diana som en smilende og selvsikker person i elegante rober. Hvis du ikke allerede har bogen, så bør du ofre de 23 kr. som Ugebladet Søndags udgave fra den 21. juni koster hos bladhandlerne. Så får du både blad og paperbackudgaven af erindringerne.

 klovn.gif (1460 bytes)

20. juni 2004

Cirkus Renz – Berlin. Jørgen Lorenzen har besøgt Cirkus Renz i Århus. Her er Jørgens beretning om det tyske cirkus, som for tiden turnerer i Danmark:

Cirkus Renz havde sidste forestilling i Århus den 20. juni kl. 14. Til forestillingen var mødt ca. 200 tilskuere op. Cirkus Renz har et velholdt materiel med bl.a. 12 store lastbiler. Teltet er et 4-mastet kuppeltelt, holdt i lysegule og lyseblå farver. Teltet kan rumme 960 tilskuere. Der er et gradin på 9 rækker – 7 bænkerækker og 2 stolerækker. Teltets diameter angives at være 38 m.

Forestillingen udføres udelukkende af familiens egne medlemmer. Numrene er klassiske cirkusnumre – på det jævne. Måske med undtagelse af skoleridningen, elefantnummeret (4 elefanter!) og et nummer på slap line. Men der mangler det, tyskerne kalder for ”Spitzenleitstung”. Forestillingen afvikles med en sammenbidt alvor og energi. Der er langt mellem smilene og den charmerende gestus ud mod publikum. Til gengæld ser man, hvad et fortræffeligt 6-mands band betyder for en cirkusforestilling. Musikerne fra Hviderusland bærer forestillingen frem. Direktøren selv speaker – på tysk med nogle danske brokker. Han assisteres af Linda Due Mortensen fra Åbenrå. Janni Birk var ikke på pladsen denne søndag. Den danske impresario er Kurt Heilmann, Kalveknækket 25, 6340 Kruså.

Man kan så diskutere det rimelige i, at tysk cirkus trænger op i Danmark, hvor der i forvejen er en god cirkusbestand. Diskussionen hænger vel sammen med, om man mener, at cirkus er et frit, ultraliberalt erhverv. Hvis man mener det, er der vel ikke noget at beklage sig over. Hvis man – som jeg – mener, at der skal være en eller anden regulering, så de mange cirkus ikke udmatter hinanden økonomisk – til skade for kvaliteten og i sidste ende for tilskueren – har man det problem, at det bliver vanskeligt eller nærmere umuligt at finde kriterier, der kan regulere antallet af cirkus på en rimelig og retfærdig måde. Man kan også diskutere det rimelige i, at et cirkus lægger sig ind på en plads en uges tid før et andet, stort cirkus. Men den slags er jo sket før i dansk cirkushistorie! Det er en historie, der synes at være ligeså gammel som cirkus selv. Cirkus Renz er et typisk eksempel på et tysk komediantcirkus. Hvis man ikke har set sådan et cirkus før, er muligheden der nu.

 Renzelefanten low.JPG (28065 bytes)

Bernhard Renz Jr. med 4 indiske elefanter (foto: Cirkus Renz)

klovn.gif (1460 bytes)

19. juni 2004

Cirkus Mascot ligger lige som i 2002 og 2003 i juli måned i Sommerland Sjælland ved Nykøbing Sjælland.   Og som de sidste par år besøger Marianne og Jess Deluran og deres cirkus nogle sjællandske byer i ugerne lige før og lige efter besøget i sommerlandet. Således besøgte de Skibby den 19. juli. De danskere, som havde løsrevet sig fra fodbold EM følte sig bestemt ikke snydt de 2 timer, de tilbragte i selskab med familien Deleuran og deres artister. Marianne og Jess’ yngste søn Andreas på 6 år (undskyld Andreas, det hedder vist næsten 7 år; du fylder jo 7 år den 3. august) indleder forestillingen med en sød velkomstsang. Så følger jongløren Ulmas (Ulmas Gulyamov) med en udmærket entre, hvor han slutter med at jonglere med bolde med lys i. Han afløses af Trio Bilovodska (far, mor og søn) med et ”menneske eller dukke”-nummer, hvor det er junior, som er inden i slaskedukken. Miss Prymachenko (Tatyana Primachenko) har et flot nummer i vertikal sejl, som svinges rundt af ægtefællen Ulmas Gulyamov. Næste nummer er Jess, Andreas og Marianne Deleuran med trylleri. De afløses af Gauca Igor (faderen fra Trio Bilovodska) med et håndstandsnummer, hvor han når op i stor højde. Derpå følger Marianne Deleuran med sine legesyge puddelhunde. Helt umuligt at forestille sig en Mascot-forestilling uden Marianne og pudlerne. Efter pausen kommer optræder Daniel (Marianne og Jess’ ældste søn på 14) på slap line. Jess Deleuran fremviser på charmerende vis sine 4 ponyer, og derefter kommer Mykhaylo (far og søn fra Trio Bilovodska) med et nummer i perch. Det er første gang, Cirkus Mascot byder på et sådant nummer. Ind imellem numrene mødet man som i 2003 pauseklovnen Gulio (Ulmas Gulyamov), som har flere gode entreer, herunder en hvor udvalgte publikummer (både børn og voksne) får lov til at forsøge sig som hula-hop-stjerner. Vanen tro har Cirkus Mascot også en konkurrence for børn: i år inviterer Jess Deleuran 2 børn i manegen og beder dem hænge viskestykker på en tøjsnor, hvilket slet ikke er så let, når man skal have bind for øjnene ! – Cirkus Mascot har øvrigt fået nyt gradin i år. Der er nu ryglæn på alle bænke, og gradinnet hælder så meget, at også børn ser godt fra de bagerste rækker.

 Jess po 3 low.jpg (30534 bytes)

Jess Deleuran med 2 af Cirkus Mascots ponyer

klovn.gif (1460 bytes)
 

18. juni 2004

Cirkus Renz. Som tidligere omtalt besøger det tyske Cirkus Renz (Renz Berlin) for tiden Danmark. Og tyskernes plan er åbenbart at blive her nogen tid. De har i hvert fald bestilt Knivholt-pladsen i Frederikshavn fra 9. juli til 13. juli og cirkuspladsen i Vejle bag Idrættens hus fra 25. til 28. august. Til at hjælpe sig her i landet har tyskerne engageret Janni Birk, som i nogle år har været den ene halvdel af det meget lille Cirkus Pinocchio (kalder sig undertiden i stedet Cirkus Prinsess).  Janni Birk var også hos Cirkus Renz, da de for ca. 10 år siden en kort periode uden succes prøvede lykken i Danmark. Janni Birk har tidligere optrådt blandt andet i USA med et sabelbalancenummer.

 klovn.gif (1460 bytes)

16. juni 2004

Narren-festival. For femte år i træk inviterer Kulturhus Århus til Narren-festival for hele familien. Narren hylder det skæve, det underfundige og det komiske. Der er teater, dans, musik og artistiske indslag af høj teknisk kunnen. Publikum kan se frem til tre spændende dage, hvor lokale og internationale artister kommer til Århus med kufferten fyldt med løjer. I år foregår det i dagene fra 25. juni til 27. juni. Du kan finde programmet i
Cirkuskalenderen. Blandt de medvirkende i årets festival er den unge irske artistgruppe Yella Fever Foundation, den dansk/argentiske aktobatduo Teatro Glimt, (Lars Gregersen og Camila Sarrazin), Cirque Libre (overbygningsuddannelse ved Gøgler Produktionsskolen i Århus) med uddrag fra deres seneste forestilling, crazy comedy duoen Loyal Club, The Joyful Juggler (Jon Skjerning-Rasmussen), den kvindelige spanske klovn Marta Gabayo, Astrid Søndergaards one-woman-show Cirkus Aroma samt den danske artistduo Duo Aerius (Maja og Esben Aerius). Sidstnævnte har haft stor succes på tyske varieteer, siden de i september 2003 vandt 1. prisen ved Dresdner Variete- und Zirkus Festival. Esben og Maja er netop startet et engagement på Benidorm Palace på Costa Blance i Spanen, hvor de kan opleves indtil de fra november i år har nye engagementer på tyske varieteer.

Marta Carbayo 0.low.JPG (25800 bytes)

Den spanske klovn Marta Gabayo er blandt de medvirkende i årets Narren-festival. (Foto taget ved den Internationale klovnefestival på Bakken 2003)

 klovn.gif (1460 bytes)

13. juni 2004

Jacko Fossett død. Nelly Jane fortæller, at den engelske klovn Jacko Fosset, som optrådte sammen med dværgklovnerne Antonio og Little Billy i Cirkusbygningen fra 1968 til 1972, for nylig er afgået ved døden.

 klovn.gif (1460 bytes)

12. juni 2004

Rundt i manegen. Som tidligere nævnt åbnede Cirkusmuseet i Hvidovre den 10. juni en ny udstilling kaldet Rundt i Manegen.  Museets aktivitetskoordinator Mikkel Knudsen har sendt mig nedenstående fotos fra åbningen. Udstillingen er skabt af 4 unge etnologistuderende fra Københavns Universitet: Lotte, Niels, Kristian og Trine.

 Udstilling juni 2004 a low.JPG (29247 bytes)         udstilling juni 2004 b low.JPG (25792 bytes)

klovn.gif (1460 bytes) 

11. juni 2004

Nelly Jane Benneweis fylder 70 år. ”Højtærede publikum, mine damer og herre, kære små og store cirkusvenner.” Sådan kan en hel generation af danskere huske, at Nelly Jane Benneweis år efter år indledte sin præsentation af forestillingerne i Cirkus Benneweis.

Believe it or not - tirsdag den 15. juni fylder Nelly Jane 70 år, hvad man bestemt ikke skulle tro, når man ser hende eller taler med hende. Men dåbsattesten kan man ikke lyve sig fra, selv om Nelly Jane med et smil plejer at afvise spørgsmål om alder ved at sige, at hun er født samme år som Anders And. Nelly Jane er født i Brønshøj, hvor hendes far var snedkermester, og hvor far, mor, storesøster og Annette Otto Jensen (som er Nellys døbenavn) boede i en villa. Faderens kælenavn til Annette var Nellepige – derfra kommer kunstnernavnet Nelly Jane. Nellys mor sendte Nelly på danseskole på Brønshøj Torv, hvor hun lærte klassisk ballet. Efter afsluttet skolegang på Zahles skole i 1951 fik Nelly Jane tilbud om at blive danser på varieteen Lorry (der, hvor der i dag er TV-studie). Derefter rejste hun i adskillige år rundt som balletdanser i Europa og optrådte ikke mindst i Tyskland, hvor der den gang fandtes mange varieteer og kabaretteatre. Nelly Jane var blandt andet med Viko Torriani på turne og med på Hoffmeister-turneen og Heinz Erhardt-turneen. Hun tegnede selv sine kostumer og optrådte først i balletkorps, senere med to partnere og til sidst solo.

 Nelly Jane ballet just.jpg (29138 bytes)

Balletdanseren Nelly Jane

Under et engagement ved Oscarsteateret i Stockholm blev Nelly Jane bedt om at medvirke som statist i en film, hvor statisterne var publikum i et lille cirkus. Nogle år senere opdagede hun, at filmen var blevet berømt – det var Gøglernes Aften, instrueret af Ingmar Bergman. Så Nelly Jane fortæller med et smil, at hun ved sin cirkusdebut blev instrueret af Ingmar Bergman ! I 1964 blev Nelly Jane konferencier i Lorry, hvor hun hvert år i december præsenterede danske artister. Der så Eli Benneweis hende og tilbød hende jobbet som sprechstallmeister i Cirkus Benneweis. Sammen med sin mor tog hun til Dronningmølle og blev enig med Eli Benneweis og fik så sin debut som sprechstallmeister på dyrskuepladsen i Hillerød den 2. april 1971. I 1972 havde Nelly samme job i det svenske Cirkus Scott og var senere på året med i Cirkus Benneweis, da de sluttede 1972-sæsonen i Tivoli. (Den gang lå Cirkus Benneweis nogle uger Plænen  i Tivoli efter at Tivoli-sæsonen var slut). Fra december 1972 til februar 1973 og igen fra december 1973 til februar 1974 var Nelly Jane ringmaster i det engelske vintercirkus Belle Vue i Manchester, hvor hun fik det velfortjente tilnavn ”Lady of the Ring”.

nelly jane i Belle Vue low.jpg (30905 bytes)

Nelly Jane var afbilledet på forsiden af Cirkus Belle Vues 1973/74 program

I 1974 kom Nelly tilbage til Cirkus Benneweis, hvor Eli spurgte hende, om hun ikke ud over at præsentere forestillingen kunne være en art ”værtinde” og tage sig af pressen. Nelly Jane fik en lille kontorvogn, hvor hun fandt nogle store røde kasser. Da hun åbnede dem, viste de sig at indeholde kopi af ansøgninger til politi, kommuner, brandmyndigheder m.v., og det gik op for Nelly, at det hørte med til jobbet. ”Det havde jeg ikke regnet med,” sagde hun til Eli Benneweis. ”Det vidste jeg godt – derfor sagde jeg det heller ikke!” var cirkuskongens svar. Jobbet som sprechstallmeister bestred Nelly Jane frem til 1994. De fleste år rejste hun med det turnerede cirkus. Det blev dog også til fire sæsoner i Cirkusbygningen: 1979-1982.  Nelly Jane opnåede med sin udstråling, sit vindende væsen og sin charmerende præsentation af forestillingerne en helt utrolig popularitet. Helt frem til 2003 var Nelly Jane Cirkus Benneweis pressechef og havde ansvaret for turneplan og myndighedstilladelser. Nelly Jane bistår fortsat Cirkus Benneweis med en række opgaver – der er blandt andet hende som har booket de pladser, som bruges i indeværende sæson. Også på andre måder er Nelly Jane fortsat særdeles aktiv. Hun er en blændende foredragsholder, som med smittende begejstring beretter om livet i og udenfor manegen. Om livsformen, der er så fascinerende og udefinerbar og som kun de færreste har mulighed for at opleve. Under sine foredrag øser Nelly Jane ud af sin erfaring og strør anekdoter ad libitum ud i sine causerier for voksne. Og så har Nelly Jane er helt særligt forhold til Cirkusmuseet i Hvidovre. Hun har i årevis været udpeget af Dansk Artistfornund som medlem af Cirkusbyens bestyrelse, og hun har givet meget af sin cirkuserfaring videre til museet. Efternavnet Benneweis fik Nelly Jane, da hun 9. april 1977 blev gift med Eli Benneweis lillebror Sonny, som kun to år senere døde af cancer. Ud over arbejdet i Cirkus Benneweis har Nelly Jane haft mange fornemme tillidshverv inden for cirkusverdenen. Blandt andet har hun været dommer ved cirkusfestivalen i Monte Carlo i 1990 og ved European Youth Circus Festivalerne i Wiesbaden i Tyskland.


Flaget bør hejses for Nelly Jane Benneweis den 15. juni 2004. Dog ikke på Frederiksberg, hvor hun bor. Nelly har nemlig valgt at være bortrejst på dagen.

 Nelly Jane og fyrst Rainer 1990 just low.jpg (25319 bytes)

Nelly Jane og fyrst Rainer fotograferet under Cirkusfestivalen i Monte Carlo 1990

 
Nelly Jane just.jpg (27023 bytes)

Nelly Jane som en hel generation af cirkusgængere husker hende. Foto: Roy Himsel, gengivet fra Cirkuläre Notiser.

 klovn.gif (1460 bytes)

9. juni 2004

Miller Benneweis til Cirkus Dannebrog. Miller Benneweis, som ikke har været aktiv i en manege siden han forlod Cirkus Arena efter sæson 2001, skal i en periode bistå Cirkus Dannebrog med træning og fremvisning af Cirkus Dannebrogs heste. Miller var vist nok første gang i manegen hos Dannebrog 9. juni i forbindelse med forestillingen i Storvorde.

 klovn.gif (1460 bytes)

9. juni 2004

Cirkus Renz i Danmark. Det tyske Cirkus Renz (Cirkus Renz-Berlin), som er ejet af Bernhard og Theresia Renz, har planlagt at spille i Åbenrå fra 11. til 13. juni og i Århus fra 16. til 20. juni, godt uge før Cirkus Benneweis. Det tyske cirkus har et stort telt og mange dyr (elefanter, heste, kameler og hunde), men ingen verdensartister. De fleste af de optrædende er medlemmer af familien Renz: Valentino Renz med stole og håndstandakrobatik, Sarina og Virginia Renz med anden form for akrobatik, søskendeparret Valentino og  Virginia Renz med pas-de-deux på hesteryg. Wild-west-ensemblet Die Zorros, ildslugeren Ali Ben, Miss Mandy, som jonglerer på hesteryg og klovnene Charly og Bimbo er formentlig også medlemmer af Renz-familien. Bernhard og Therisia Renz cirkus må ikke forveksles med det fornemme hollandske Cirkus Herman Renz eller tyske cirkus Universal Renz. Renz-familien er en gammel cirkusfamilie. Et af de navnkundigste medlemmer var den tyske cirkuskonge Ernst Renz (1814 -1892), som første gang bragte sit cirkus til København i 1860, og i maj 1886 var den første lejer af Cirkusbygningen i København.

klovn.gif (1460 bytes)

8. juni 2004

Festivas på AFUK (Akademiet for utæmmet kreativitet). I forbindelse med, at eleverne på AFUK’s artistlinie afslutter deres ét-årige uddannelse, holdes der som tidligere år en såkaldt festivitas i AFUK’s lokaler på  adressen Kigkurren 3, København S. Stedet har blandt unge artister øgenavnet Ørkenfortet. Festivasen foregår i år 18. og 19. juni, og der bydes på to dage fulde af galskab, inspiration & begejstring. Nycirkus, Performance & Visuelt teater, Billedkunst, Design, Installation, poesi, lyrik & digtoplæsning, alt fra Break til Buthodans, workshops for børn & voksne, bål, bar, bands & og restaurant ved AFUK´s nye madværksted. Endeligt program for FESTIVITASEN kan læses på http://www.afuk.dk/ fra 15. juni.

klovn.gif (1460 bytes)

7. juni 2004

Nye artister på Plænen. Næppe var trampolinakrobaten Max Weldy gået på scenen  i Tivoli til premieren på Plænens sommerprogram, før en kraftig, men heldigvis kortvarig, regnbyge betød, at alle tilskuerne søgte ly under havens store træer. Men Max Weldy gennemførte sit forrygende komiske trampolinnummer, hvor trampolinen er camoufleret som et svømmebasin med udpringsvippe. Mange andre trampolinartister viser et tilsvarende nummer, men Max Weldys nummer hører til de bedste af slagsen. Mange københavnerne oplevede Weldy på Røde Kro Teaters efterårsrevy 2003, og der er sikkert også en del som husker ham fra Cirkus Benneweis 1991-forestilling. Ud over Max Weldy bød Plænen på 3 unge breakdansere, Old School Killarz i et vist nok nyindstuderet nummer. Forestillingen blev præsenteret af Susanne Breuning og var akkompagneret af Tivolis Big Band. Tidligere år har Tivoli budt på 3 artistnumre i højsæsonen, herunder næsten altid et luftnummer. I år har man åbenbart villet spare og har skåret luftnummeret væk. Desværre.

 Old School Killarz 20040607 c low.JPG (28651 bytes)

En af de tre Old School Killarz

klovn.gif (1460 bytes)

6. juni 2004

Cirkus Benneweis på besøg hos Nordea. I Lemvig havde Nordea åbent hus fredag den 28. maj efter en større ombygning. Udover formiddagens rundstykker og eftermiddagens vin og kransekage, fik kunderne en gratis smagsprøve på Cirkus Benneweis 2004-forestilling. Oprindeligt havde Nordea aftalt med Cirkus Benneweis, at deres tre ton tunge elefanter skulle have været parkeret på p-pladsen foran filialen for at markere filialens første dag efter renoveringen. For at skabe ekstra opmærksomhed om dagen var 150 børn inviteret til at komme og fodre elefanterne med gulerødder. Men vejret tvang Benneweis til at aflyse seancen, fordi elefanterne ikke kunne tåle dagens regn og blæst. Elefanternes ejeren, familien Renz var simpelthen bange for, at deres elefanter blev forkølede – og med en næse som elefantens kan man da også godt forestille sig, at det må være ret ubehageligt at snotte til. Men hos Cirkus Benneweis er de professionelle. The show must go on, vi sender i stedet nogle af vores dygtige artister, var meddelelsen. Så hvad enten kunderne kom ind i filialen fra Gågaden eller den nye indgang fra havnesiden befandt de sig pludselig som tilskuere i en miniforestilling arrangeret af Cirkus Benneweis. Efter den lille smagsprøve på Benneweis' forestilling var der udtrækning blandt de fremmødte om 50 fribilletter til aftenens premiere i det store cirkustelt ved havnen. Velforsynet med balloner og slik kunne børnene senere fortælle deres forældre om de sjove oplevelser i Nordea.

klovn.gif (1460 bytes)

4. juni 2004

Med prinsessen i Cirkus Arena. Igen i år afholder Cirkus Arena en gallaforestilling på cirkuspladsen i Møgeltønder. Det foregår torsdag den 24. juni kl. 19 Møgeltønder – overfor Schackenborg Slot. Hele entreindtægten går ubeskåret i Børnecancer Fonden. Forestillingen overværes af Hendes Kongelige Højhed Prinsesse Alexandra med familie. Cirkus Arena fortæller, at det allerede nu er muligt at reservere billetter til denne festaften på tlf. 40 30 30 40.

 klovn.gif (1460 bytes)

3. juni 2004

Anjes Benneweis. ”Hvad er der egentlig blevet af Anjes ?” er jeg tit blevet spurgt af cirkusvenner, som husker Anjes Benneweis fornemme hestedressur, som man kunne opleve i Cirkus Benneweis fra 1986 til 1995. Anjes Mueller er født i Holland. I 1982 var hun i Danmark sammen med sine forældre, som optrådte med nummeret Mullens uridbare æsler. Anjes blev forelsket i Sonny Benneweis’ yngste søn Miller, og parret blev gift et par år senere. Fra 1986 til Miller forlod Cirkus Benneweis efter sæson 1995 var det normalt Anjes og Miller, der var ansvarlig for præsentationen af Cirkus Benneweis egne heste. Den gang   havde Cirkus Benneweis en fornem hestebestand bestående af lipizzanere og arabere. Ægteskabet mellem Anjes og Miller blev senere opløst. I dag bor Anjes i Holland sammen med sine to børn: en dreng født 9. juni 1992 og en pige, født 9. juli 2001. Anjes har ikke længere tilknytning til cirkus, men driver et reklamefirma sammen med sine forældre. Anjes har dog stadig en hest, som er god til at springe. ”Jeg savner den gode gamle tid, men den kommer jo ikke tilbage,” fortæller Anjes. Hun fortsætter: ”Jeg savner hestene og arbejdet i cirkus. Jeg savner også Eli Benneweis. Jeg lærte meget af ham.” Anjes synes i øvrigt at det er synd, at Cirkus Benneweis ikke længere har egne dyr. Hun beder mig i øvrigt hilse alle dem, som hun kender.

 anjes benneweis low.jpg (30731 bytes)

Anjes Benneweis

 klovn.gif (1460 bytes)

3. juni 2004

Klovne i Hillerød. En del af de klovne, som fra 13. til 16. maj deltog i International klovne-festival i Svendborg fortsatte til Hillerød, hvor de 18. og 19. maj kunne opleves på byens gader og stræder. Fotografen Lise Kokholm har sendt mig nedenstående fotos fra klovnebesøget i Hillerød.

 3b.jpg (36821 bytes)

Klovnen Palle fra Toons kigger efter de andre klovne

 4b.jpg (34524 bytes)

Den kvindelige klovne Pee-wee / Mette Møller som har stået for klovnedagene i Hillerød

 klovn.gif (1460 bytes)

1. juni 2004

Benny Schumanns Mini Cirkus. I ugen 25. til 29. maj kunne man opleve Benny Schumann i Prøvestenscentret i Helsingør. Her er Benny fotograferet sammen med ponyen Musti. Bemærk Benny Schumanns flotte nye bagtæppe.

 Benny Schumann 20040529 b low.JPG (28070 bytes)

klovn.gif (1460 bytes)

31. maj 2004

Ny udstilling på Cirkusmuseet i Hvidovre. Den 10. juni åbner Cirkusbyen en ny udstilling med titlen ”Rundt i Manegen” i det rum, hvor man hidtil har udstillet diverse klovnekostumer. Udstillingen er lavet af studerende ved Etnologi, og den er endnu et produkt af det frugtbare samarbejde mellem Cirkusbyen og Københavns Universitet. Udstillingen vil blandt andet rumme Charlie Rivels stol, paryk og guitar (man kan stadig se Charlies sminke på den), som man har fået lov til at låne af Charlies barnebarn Benny Schumann. I en pressemeddelelse om udstillingen hedder det:

Hvorfor ser en cirkusmanege ud som den gør?

For at svare på dette spørgsmål har fire studerende fra Københavns universitet iført sig kulturhistoriske briller og opbygget en ny udstilling på Cirkusmuseet i Hvidovre. Udstillingen hedder Rundt i Manegen. Publikum ledes baglæns igennem tid for at nå til det tidspunkt, hvor manegens form og størrelse blev opdaget. Der præsenteres nutidige cirkusfortolkninger bl.a. ved hjælp af visuelle medier, og genstande brugt af den berømte klovn Charlie Rivel vises frem. Gamle cirkusplakater og skægge billeder af dyredressur giver et billede af fortidens cirkusprogram.

Samtidig er der lagt vægt på aktiviteter for besøgende. Publikum kan prøve sjove klovnenæser og en minimanege er illustreret, så der gives en følelse af, hvordan det er at være artisten i centrum. Udstillingen er suppleret med fortællende plancher for både voksne og børn. Børn og barnlige sjæle får fortalt historien gennem små cirkusfigurer, mens der er uddybende tekst for de voksne. Udstillingen runder af med at fortælle, hvorfor manegen har sin specifikke form og størrelse. I ethvert klassisk cirkus er manegen altid rund og i diameter ca. 13 m. Der er en grund til dette, hvilket opdages i slutningen af 1700-tallet. Mere skal der dog ikke afsløres her, så tag familien med og besøg cirkusmuseet!

rivelajunt245.jpg (28464 bytes)

Charlie Rivel med stol og guitar (Benny Schumanns samling)

 klovn.gif (1460 bytes)

29. maj 2004

Donation til Cirkusmuseet i Hvidovre. Den 26. maj omtalte jeg kort det tilskud, som Cirkusmuseet netop har fået fra Arbejdsmarkedets feriefond. Her er den pressemeddelelsen, som museet har udsendt om sagen:

Arbejdsmarkedets Feriefond har med et tilsagn om et tilskud på 2.870.000,00 kr. til Cirkusbyen i Hvidovre skabt mulighed for et museum sprængfyldt med liv. Formanden for Cirkusbyens bestyrelse og Hvidovre Kommunes Kultur- og Fritidsudvalg, Milton Graff Pedersen, udtaler: ”Det er glædeligt at Arbejdsmarkedets Feriefond har fundet et projekt  i Københavnsområdet, som den har fundet værd at støtte. Tilskuddet bringer os tættere på at realisere drømmen om et aktivitetscenter i forbindelse med det nuværende cirkusmuseum. Her vil børn og voksne kunne få udlevet deres inderste cirkusfantasi, hvadenten det er som jonglør, klovn eller cirkusprinsesse. Centret vil desuden råde over et nyt cirkustelt, som vil gøre oplevelsen af at være midt i cirkus komplet.”

Feriefondens tilskud skaber også mulighed for, at Cirkusbyen kan videreudvikle det interaktive museum, hvor publikum gennem ny teknologi får vækket deres nysgerrighed og bliver klogere på cirkus. Samtidig er det centralt for projektet, at den menneskebårne formidling kommer i centrum. Mødet med artisten er centralt for oplevelsen af at kunne og at kunne lære. Cirkus store styrke er rummeligheden, og den skal afspejles også i de nye formidlingsformer. Cirkusbyen i Hvidovre blev etableret i 2001 og råder over Nordens største cirkussamling. Cirkusbyen har været i en rivende udvikling med skiftende udstillinger på museet og forskellige aktiviteter for børn og voksne. Med støtten fra Arbejdsmarkedets Feriefond, der tidligere har støttet projekter som Randers Regnskov og Middelaldercentret i Nykøbing Falster, har museet fået en første håndsrækning, der giver nogle spændende muligheder i fremtiden. Arbejdsmarkedets Feriefond har hermed påtaget sig rollen som igangsætter af projektarbejdet, men en realisering er afhængig af, at også andre fonde oplever Cirkusbyens planer som attraktive. Man skal se og opleve samlinger, udstillinger og aktiviteter for at fornemme potentialet i projektet. Hvidovre Kommune har sikret Cirkusbyens basisvirksomhed i smukke rammer i Avedørelejrens dynamiske miljø. Museet får således mulighed for at rage op som et af de få kulturhistoriske fyrtårne på vestegnen.

 klovn.gif (1460 bytes)

27. maj 2004

Colonel Joe fylder 40. Den imponerende kæmpeelefant Colonel Joe, som danske cirkusgængere oplevede i Cirkus Benneweis i 1999 og svenskerne i Cirkus Maximum i 2001, optræder for tiden i det  tyske cirkus Krone, hvor den i dag under cirkus ophold i Köln kan fejre sin 40 års fødselsdag sammen med sine ejere: James og Clare Puydebois. De to sympatiske trænere fremfører kæmpeelefanten helt uden brug af pisk og elefantstok. James Puydebois har en fortid som rovdyrdomptør, men har nu i adskillige år fremvist sin kæmpelefant, som i Cirkus Krone har selskab af Krones egne elefanter.

klovn.gif (1460 bytes)

26. maj 2004

Nyt fra Cirkusmuseet i Hvidovre. ”Som du skriver på din side er jeg uddannet cand. mag i historie og film og Tv fra Aarhus Universitet, og jeg har indblik i museumsverdenen fra arbejdet på Århus Bymuseum”, fortæller museets nye aktivitetskoordinator Mikkel Knudsen. ”Anja Olsen og jeg kan derfor supplere hinanden på det museumsfaglige område, hvilket er en stor fordel på et personalemæssigt lille museum. Museet har fået tilsagn om 2.870.000,00 kr. i tilskud fra Arbejdsmarkedets Feriefond. Tilskuddet er det første i forhåbentligt en række af tilskud, der endegyldigt kan hjælpe med til at realisere drømmen om et aktivitetscenter på museet. Derudover skal tilskuddet bruges til at videreudvikle interaktive udstillinger, så museets gæster ikke blot bliver passive modtagere af vores udstillinger. Det er således på et særdeles spændende tidspunkt, at jeg er blevet ansat, og jeg glæder mig meget til at arbejde videre med de muligheder fondsmidlerne giver. Anja og jeg er endnu i gang med at tage vores første skridt på museet og etablere os. Det er derfor fodarbejdet den første tid har stået og kommer til at stå på. På sigt er det selvfølgelig meningen, at vi får videreudviklet museet, så det bliver et sted med liv, hvor børn såvel som voksne får et indblik i cirkusverdenen og får mulighed for at prøve det på egen krop for derigennem at opnå en større indsigt og få en god oplevelse ud af et besøg på museet.”

 Anja Olsen & Mikkel Knudsen.JPG (29613 bytes)

Cirkusmuseets nye lederteam Anja Olsen og Mikkel Knudsen fotograferet foran museet

 klovn.gif (1460 bytes)

25. maj 2004

Cirkus Sommerskole flytter til Salling. I adskillige år har Einar Trie fra Cirkus Charlie været primus motor bag en cirkus sommerskole i Frederikshavn i første uge af skolesommerferien. I år er sommerskolen flyttet til Selde ved Limfjorden, og navnet er ændret til Salling Cirkus Sommerskole. Den foregår fra  mandag den 21. juni til lørdag den 26. juni 2004 og er for aldersgruppen 10 til 21 år. Nærmere oplysning findes www.cirkusskolen.dk

klovn.gif (1460 bytes) 

24. maj 2004

Tyske cirkusvenner til Danmark i september. Olaf Werner’s Circusreisen i Oldendorf arrangerer en cirkusrejse til Danmark fra 9. til 13. september 2004. De tyske gæster skal besøge Cirkus Arena, Cirkus Benneweis og Cirkus Dannebrog, ligesom de skal i Tivoli.

 klovn.gif (1460 bytes)

23. maj 2004

Marek Benneweis arbejder i år for hesteshowet Spirit of the Horse, som turnerer i  England i et nyt kæmpetelt (et firemasters Scola Teloni-telt med målene 45 x 50 meter). Turneen startede i Manchester den 8. april og slutter efter planen i Essex den 18. juli.  Showet produceres af Phillip Gandey, Carol Gandey, Nikki Fossett og Robert Fossett. Mesterjongløren Kris Kremo og hans hustru hula-hop-artisten Yelana Larkina, som var hos Cirkus Benneweis i 2002 (Yelana måtte dog stoppe sidst på sæsonen – hun var gravid og fik en datter senere på året) optræder indtil udgangen af juli i på Roncalli’s Apollo Variete i Düsseldorf. Samme steds optræder håndstandsakrobaten Glenn Nicolodi (ham med hunden som partner), som var hos Cirkus Benneweis i 2003. I Berlins berømte Wintergarten variete kan man opleve luftakrobaterne Duo Sorellas, som optrådte på Plænen i Tivoli i 2003, samt klovnen Kotini Jr., som fik The World Artist and Clown Award ved klovnefestivalen på Bakken i august 2003. Søløvedomptørerne Angela og Steven Petersen, som var hos Cirkus Benneweis i 2003, turnerer i år med det franske Cirkus Amar.

 klovn.gif (1460 bytes)

19. maj 2004

Succes for Cirkus Regnbuebørn.  Der var alt udsolgt til de fire forestillinger, som Hvidovres børnecirkus Cirkus Regnbuebørn spillede 12., 13, 17. og 18. maj. Og de besøgende var imponerede over at se, hvor dygtige børnene var.

 Regnbueborn cirkus 2004 .JPG (24349 bytes)

Cirkus Regnbuebørn på Cirkuspladsen bag Avedørelejren.
Teltet tilhører Cirkusbyen i Hvidovre

 klovn.gif (1460 bytes)

19. maj 2004

Francesco Caroli død. Den legendariske hvide klovn Francesco Caroli døde 18. maj i Châlons-en-Champagne i Frankrig. Han var født 28. september 1922 i Italien og var medlem af den berømte Caroli-familie, som optrådte både som ryttere og som de musikalske klovne Les Francescos. Les Francescos bestod ud over af Francesco som hvid klovn af hans brødre Enrico (1912-1994) som truppens August og Ernesto (1912-1983) som truppens lapset klædte medlem. Enrico var i øvrigt en fremragende rytter, som mestrede en baglæns salto på hesteryg, og således at han landede oprejst på en hest, som løb efter den hest, han satte af fra ! Efter Ernestos død indtrådte Enricos søn Domenico i Ernestos rolle i Les Francescos indtil trioen stoppede i 1987. Gennem de mere end 40 år, Les Francescos hørte til verdens bedste klovne, optrådte de i førende cirkus over hele Europa, såsom Cirkus Knie i Schweiz, Cirque d'Hivere i Paris, Cirkus Krone, Cirkus Busch og Cirkus Sarrasani i Tyskland og Cirkus Schumann og Cirkus Benneweis i Danmark. Amerikanerne oplevede Les Francescos i The Ed Sullivan Show.

 Francescos, Les just low.jpg (28321 bytes)

Les Francescos 

Da Les Francesos stoppede i 1987, blev Francesco lærer ved den franske cirkusskole Centre National des Arts du Cirque i Châlons-en-Champagne. I 1990 fik han et fristende tilbud fra Bernhard Paul fra det tyske Cirkus Roncalli, hvor han optrådte de følgende 12 år. Francesco Caroli havde sin debut som hvid klovn som 17-årig i Magdeburger Zirkus Blumenfeld. Han optrådte således som hvid klovn i mere end 60 år. Han medvirkede i film sammen med Gina Lollobrigida og Burt Lancaster. Han kunne spille på både saxofon, klarinet, trompet, guitar og klaver. Og han talte flydende italiensk, tysk, fransk, engelsk og russisk og kunne også noget dansk.

Francesco Caroli og Caroli-familien har optrådt mange gange i Danmark. Deres seneste danske optræden var i Cirkus Benneweis i 1985, hvor det var den yngre generation, som havde overtaget rytternummeret. Caroli-familien var også hos Benneweis i 1974 (telt) og 1975 (Cirkusbygningen), ligesom de i adskillige sæsoner optrådte hos Cirkus Schumann i Cirkusbygningen, blandt andet i 1950, 1968 og 1969. Francesco Carolis seneste optræden i Danmark var i 1996, hvor han som hvid klovn var med i Cirkus Roncallis kortvarige gæstespil i Cirkusbygningen. I 2000 modtog han The World Artist and Clown Award ved klovnefestivalen på Bakken. Han havde desværre ikke mulighed for selv at være til stede på Bakken for at modtage prisen.

 Francesco Caroli & Nelly Jane just low.jpg (30103 bytes)

Francesco Caroli og Nelly Jane Benneweis. Foto fra 1985

 klovn.gif (1460 bytes)

16. maj 2004

Nyt telt til Cirkus Charlie. Som tidligere omtalt blev Cirkus Charlies telt totalskadet under et stormvejr kort før premieren i slutningen af marts i år. Teltet var 10 år gammelt, og direktør Einar Trie havde først planlagt at udskifte det til næste år. Men nu måtte han holde premiere i et lånt telt og så få sin sædvanlige teltleverandør, Studsgaard Sejlmageri i Frederikshavn, til i hast at levere et nyt telt. Det nye telt er mage til det gamle og kan rumme 450 tilskuere. Det er konstrueret således, at der ikke er brug for stormstænger. Studsgaard Sejlmageri har i øvrigt leveret yderligere et cirkustelt i år: Cirkusrevyen på Bakken har fået nyt telt, og det kommer også fra Frederikshavn. Så der er altså andre end italienere, som kan lave cirkustelte.

 Charlie 2004 close low.JPG (28852 bytes)

Cirkus Charlies nye telt

 Souvenirs 2 low.JPG (29993 bytes)

Popduoen Souvenirs (Sofie Bonde og Niels Torp) er blandt de optrædende i Cirkus Charlie i 2004

 klovn.gif (1460 bytes)

13. maj 2004

Nycirkus i København i juni, juli og august. Som tidligere år henter Københavns Internationale Teater (KIT) et antal nycirkusforestillinger til København. Følgende omtale er baseret på KIT’s pressemeddelelse:

Årets nycirkus program åbner 28. juni med Le Cirque Invisible, et tomandscirkus med Victoria Chaplin & Jean Baptiste Thierrée fra Frankrig. Skiftevis er de på scenen. Mens Victoria Chaplin får sine kostumer til at forvandle sig til sære og fantasifulde skabninger eller laver artisterier i trapez, er Jean Baptiste Thierrée klovnen og tryllekunstneren, der med sin livskundskab og et strejf af vanvid søger ind i en munter surrealistisk verden. Et cirkus varieté uden heste, savsmuld og stort orkester. Victoria og Jean Baptiste kalder deres cirkus for usynligt, fordi fantasien er en usynlig kraft. Men Le Cirque Invisible er også livsglæde som brænder sig fast på nethinden. Det er ganske enkelt forunderligt. Det har over 40.000 publikummer allerede oplevet ved Victoria og Jean Baptistes tidligere besøg i Danmark i 1995, 1996, 1999, 2000 og 2001.Le Cirque Invisible spiller fra 28. juni til 2. juli på  MusikTeatret i Albertslund

Næste forestilling er Licedei fra Rusland med ”Semianyki”, som kan ses på MusikTeatret i Albertslund fra 6. til 10. juli. ”Semianyki” betyder ganske enkelt ”Familie”. Og forestillingen handler om en familie, hvor de vidunderlige russiske klovne fortæller om det daglige liv med deres vidunderligt abstrakte humor. Her hører vi om den brave russiske mor og alle hendes børn – børn i alle aldre fra babyer til teenagerens lømmelalder. Forestillingen opføres af en række nye talenter indenfor den russiske klovnetradition, og er instrueret af Licedei-veteranerne Anvar, Robert, Anna og Victor. Licedei har tidligere gæstet København med ”Catastrophe” & ”Assisyai Review” i 1989.

Derpå følger duoen Okidok fra Belgien med forestillingen “HaHaHa!!!”, som kan ses på Dansescenen på Øster Fælled Torv
fra 10. til 13. juli. Forstillingen kaldes også for eventyr i Hobbitland. To figurer i store hvide kjortler, røde næser og store klovneøjne kommer vraltende ind på scenen. Dunkel musik giver lyd til deres skridt, som langsomt forvandler sig fra tristesse over gensynets glædelige møde mellem to generte drenge til akrobatisk slapstick komik. Derfra fortsætter de to klovne deres forunderlige univers, hvor små simple rekvisitter bliver til virtuos underholdning fuld af alle de begivenheder, som gør det menneskelige møde så forunderligt. Okidok har nyfortolket den klassiske klovn og skabt en både poetisk, hylende morsom og varm forestilling for hele familien. Okidok var også i København med ”HaHaHa!!!” i 2002.

Fjerde forestilling er Cirque fra Schweiz / Frankrig med ”Smilet for Foden af Stigen”, som er baseret på roman af Henry Miller. Cirque optræder i er cirkustelt på Trianglen 8. & 0., 11., 12., 13. og 14. august. Der er historien om den evige glæde. Her er ingen dobbeltbundede kufferter. Det er cirkuspoesien, der glæder gennem hele forestillingen – som når artisten Sky fuldstændigt transformerer sig til en klovn for øjnene af publikum. Men det mest fantastiske er ikke dét. Det mest fantastiske er, at man først lægger mærke til det, når hun tager masken af igen. Det er netop essensen i historien om en mand, der ønsker at være så stor en klovn, at han kan give sit publikum evig glæde. Men virkeligheden vil måske noget andet. Og mens vi ser historien folde sig ud, skaber en musiker diskret stemninger på en helt utrolig musikskulptur. Så simpelt og så stort på samme tid. Her er kun mennesker med følelser, skuespiltalent og imponerende artistiske færdigheder som bl.a. hos den danske jonglør, Mads Rosenbeck. En vidunderligt livsbekræftende og glødende forestilling om det at være menneske, bryde illusioner og lege med de tanker, som vi skaber om os selv, fortalt så alle aldre vil få øjne på stilke.

Og endelig kan man 12. og 14. august i Amfiteatret Hedeland opleve Circus Baobab fra Guinea med “Legenden om Den trommende Abe”. Pressemeddelelsen kalder forestillingen det største siden Archaos. I et fantastisk opbud af afrikansk dans, akrobatik, musik og fortælling i og omkring et gigantisk baobabtræ skildres historien om, hvordan mennesket tager Djemben fra Den trommende Abe. Aben, der tidligere som menneske fik guds straf for dårlig opførsel og derved blev en abe. Nu har den ikke længere sin Djembe men må bruge sit bryst, når den skal tromme. ”Legenden om Den trommende Abe” er skabt over en af Guineas store religiøse myter. En myte der kan sammenlignes med Vestens beretning om Adam og Eva eller Indiens Mahabharata. Med det 15 meter høje baobabtræ i centrum vil det blive et fascinerende skue i Hedelands store åbne amfiteater. Det er Archaos-veteranen Pierrot Bidon, der har sat 25 afrikanske cirkusartister, dansere og musikere i scene i ”Legenden om Den trommende Abe”. I samarbejde med koreografen Ibrahim Coubassa har han skabt en energifyldt og levende fortælling i og omkring den spektakulære kulisse. Her folder unge luftakrobater og cirkusartister dramaet ud i alle dets aspekter af magi, poesi og spænding ledsaget af livemusik fra kompagniets afrikanske band. Det er ingredienserne i Circus Baobab og deres store udendørsforestilling, som byder på en pragtfuld oplevelse for hele familien. Circus Baobab har tidligere gæstet København med ”De springende Trommer” (2002), Pierrot Bidon med “Archaos” (1989), “Cirque de Caractère” (1990) og “Metalclown” (1991).

 klovn.gif (1460 bytes)

12. maj 2004

Nyt fra Cirkus Benneweis. Pressechef Jannik Stanley Nielsen lægger jævnligt smånyheder ind på Benneweis’ hjemmeside, som du finder på www.benneweis.dk. Eksempelvis fortæller han, at teltarbejderne i Cirkus Benneweis benyttede det gode vejr i Nykøbing Falster til en rask gang fodbold, da cirkus den 24. og 25. april besøgte Nykøbing F. Teltarbejderne udfordrede artisterne i årets forestilling til en dyst, og minsandten om ikke teltarbejderne besejrede Benneweis´ stjerneartister 6- 3. Det hjalp ikke artisterne, at de havde den fænomenale boldjonglør Alan Sulc med på holdet. I Køge, som Benneweis besøgte 21. og 22. april, stak to af Sergej Prostetsovs (Mr. Dalmatins) ponyer stak af fra deres ellers så rummelige indhegning. Han satte efter dem i bil, men de to glade minishetlandsponyer nåede et godt stykke ned på havnen i Køge, før deres let nervøse ejermand fik dem overtalt til at vende tilbage til deres firbenede kammerater i cirkus.

 Dalmatin b low.JPG (24988 bytes)

Mr. Dalmatin med den ene af hans ponyer og de to dalmatinere

 
klovn.gif (1460 bytes)

11. maj 2004

Forsinket Københavns-premiere for Cirkus Charlie. Den 7. maj omtalte jeg, at Cirkus Charlie for første gang i adskillige år ville besøge København, og at de ville få Københavns-premiere ved Baltoppen i Ballerup den 10. maj. Oplysningen, som stammede fra Cirkus Charlie hjemmeside, viste sig ikke at holde stik: Den 10. maj kl. 19 var Cirkus Charlies røde vogne godt nok ankommet til pladsen ved Baltorpvej, men teltet var ikke rejst, og der var ingen plakater sat op. Dagen efter, den 11. maj, var teltet rejst, men der var ingen forestilling, og plakater overalt i Ballerup fortalte, at Cirkus Charlie kun spiller én dag i Ballerup: lørdag den 15. maj klokken 13 og 16. Et opslag viste yderligere, at Cirkus Charlie (som også nævnt sidste uge) fra 20. til 31. maj ligger (og spiller) ved Charlottenlund fort. Herudover viser plakater i Hvidovre, at der er forestilling søndag den 16. maj kl. 15 ved Avedørelejren.

 charlie 2004 b low.JPG (22655 bytes)

Cirkus Charlie i Ballerup

klovn.gif (1460 bytes)

 

10. maj 2004

Nyt fra Teatro Glimt. ”Håber det går godt derhjemme, for hernede i Barcelona lader sommeren nu vente på sig,” skriver Lars Gregersen fra artistgruppen Teatro Glimt (Lars Gregersen og Camilla Sarrazin). Han fortsætter: ”Jeg skriver for lige at fortælle at vi som en del af vores turne denne sommer har 3 shows i Danmark. Den 18. og 19. juni i København,  på ”Ørkenfortet” på Kigkurren 3 til Festivitas, og d. 25. juni i Aarhus til Narren festival. Det er med vores nye show "...2 minutes, and we open!". Vi har allerede haft premiere i Italien og det gik rigtig godt.” Det nye show skal forestille at foregå i en omkringrejsende bar hvor de to bartendere – et særpræget par – gør klar til at modtage kunderne. Du finder flere oplysninger om Teatro Glimt og deres nye show på http://teatroglimt.jones.dk

 klovn.gif (1460 bytes)

9. maj 2004

Cirkus Krone i Skælskør. I adskillige år har Cirkus Krone på deres sommerturne besøgt én by på Sjælland: Skælskør. Forklaringen er, at familien Thierry for nogle år siden traf en Skælskør-borger, som blev så glad for det lille cirkus, at hun siden hvert år har formidlet salg at 4 sponsorede børneforestillinger. Og når Cirkus Krone så alligevel var i Skælskør, kunne de lige så godt også give en sædvanlig åben forestilling. Noget tyder dog på, at det i år blev sidste gang, Cirkus Krone har besøgt Skælskør. Jan Allan (gift med direktøren Irene Thierry) fortæller, at omkostningerne ved at tage vognene over Storebæltsbroen er for store til, at der er økonomisk grundlag for at fortsætte traditionen med at besøge Skælskør. Så forestillingen 10. maj i år var nok Skælskør-borgernes sidste mulighed for at opleve, hvad Irene Thierry kalder Danmarks mindste cirkus. (OK – unge Skælskørborgere fik en ekstra chance; der var forestillinger 11. og 12. maj for børneinstitutioner). Og de besøgende følte sig bestemt ikke snydt af programmet i det hyggelige lille cirkus, som til de fleste numre byder på levende musik: Frank Thierry på keyboard og Ricard Thierry på trommer. Jan Allan indledte forestillingen med at præsentere cirkus Krones ponyer: 5 livlige unge hingste med masser af krudt i. Nummeret indledtes stemningsfuldt med, at 4 af ponyerne kom ind i manegen, som kun var oplyst af ultraviolet lys. Jan Allan og hans ponyer blev afløst af ægteparret Ivana og Konstantin Bessogonov med et elegant udført lynomklædningsnummer. Derpå fulgte spanske Ruth Salama, som først dansede flamenco og dernæst dansede på line. Hun blev afløst af klovnen Allando (Jan Allan), som optrådte med sin kone Irene Thierry som marionet dukke. Parret sluttede med et forrygende nummer på xylofon. Dernæst præsenterede Irene Thierry med forståelig stolthed nummeret ”Lille mand i knibe” med de ungarske akrobater  Roland og Nemeth Dittmar. Et komisk nummer af højt format som absolut skal ses – mere vil jeg ikke røbe. Roland og Nemeth Dittmar optræder i næste sæson i det store tyske Cirkus Flic Flac. Et scoop, at et lille dansk cirkus har fået fat i dem til denne sæson. Efter pausen var Allando på skovtur med sin hest Belli og ponyen Zippo.

 Allando d low.JPG (29793 bytes)

Allando på skovtur med hesten Belli

Skovturen blev afløst af Ruth Salama i tissue. Dernæst forlod Frank Thierry sit keyboard og optrådte som den komiske franske magiker monsieur Pierre. Forestillingen sluttede med Konstantin Bessogonov med et udmærket rola-rola-nummer. Direktørparret Jan Allan og Irene Thierry og Irenes søn Frank, som i år er indtrådt som medejer af Cirkus Krone, kan med god grund føle sig stolte af deres 20. års jubilæumsprogram.

 Konstantin Bessogonov b low.JPG (29041 bytes)

Konstantin Bessogonov

 klovn.gif (1460 bytes)

8. maj 2004

Ulla Bøttner død. Fredag den 16. april havde Cirkus Benneweis ”spillefri dag” i Roskilde, og medarbejderne havde derfor en velfortjent fridag.
Diana Benneweis halvsøster Ulla Bøttner, som i flere år har været cirkus finanschef og også på anden vis har været en uvurderlig støtte for Diana,
havde været en tur i byen sammen med sin kæreste Leszek. Tilbage på cirkuspladsen blev Ulla Bøttner utilpas og sank pludselig bevidstløs om i sin vogn og døde kort tid efter uden at være kommet til bevisthed. Ulla Bøttner blev 53 år. Jeg har ikke tidligere villet omtale dødsfaldet. Men efter at det har været nævnt i et par ugeblade hører det ikke længere til privatlivets fred og bør derfor også nævnes her på siden.

klovn.gif (1460 bytes)

 
7. maj 2004

Cirkus Charlie til København. For nogle år siden tog Einar Trie sit Cirkus Charlie til København, dog bestemt uden at få økonomisk succes. Derefter holdt Cirkus Charlie sig i nogle år til Nord- og Midtjylland. Sidste år aflagde de også besøg i Odense, og i år besøger de så også hovedstadsområdet, hvor de eksempelvis ligger ved Baltoppen i Ballerup fra 10. til 15. maj og ved Charlottenlund Slot fra 20. til 31. maj. Se nærmere om spilletidspunkter i Cirkuskalenderen. Blandt de medvirkende i årets forestilling er sangduoen Souvenirs (Sofie Bonde og Niels Torp), som den 10. maj udgiver albummet ”Cirkus” med cirkussange. Jørgen Lorenzen omtalte årets Cirkus Charlie-forestilling her på siden den 29. marts 2004.

 
klovn.gif (1460 bytes)

7. maj 2004

Cirkus Krone fejrer i år 20 års jubilæum. Cirkus Krones rødder går ifølge familien tilbage til 1939, hvor Irene Thierrys nu afdøde far Regner Thierry  startede det som et markedscirkus under navnet "Cirkus Thierry". Entreen var 50 øre, og der var tre artister: Ebba og Regner Thierry og Ebbas bror Ejner Holmberg. Senere kom Irene Thierry og hendes bror Ricard til. Irene dansede ballet, lavede akrobatik og trapez, og Ricard lavede balance på rulle og spillede musik. Senere købte familien et tivoli, og Richard og Irene lavede luftnummer i en svajmast, der var placeret midt på tivolipladsen. Cirkus Krones turnéer blev herefter kortere og kortere. 1984 startede Irene Thierry Cirkus Krone op igen sammen med sønnerne Frank og Mark. Siden har Cirkus Krone turneret hvert år. Til jubilæumsforestillingen har Irene Thierry fundet et nummer fra Ungarn med Roland og Nemeth Dittmar. Fra Tjekkiet har hun engageret Ivana og Konstantin Bessogonov. De laver et rola rola nummer og en blanding af trylleri og kostumeskift. Fra Frankrig kommer et linenummer og et luftnummer, udført af Ruth Salama. Frank Thierry optræder med et komisk tryllenummer, og Jan Allan med heste samt som klovnen Allando. Cirkus Krone tilbringer størstedelen af sæsonen på Fyn og i Jylland. 9. til 11. maj har de dog en enkelt afstikker til Sjælland med optræden i Skælskør.

 klovn.gif (1460 bytes)

6. maj 2004

Cirkushund som filmstjerne. En af Marianne Deleurans pudler, Pico, er god til at gå på forben. Det har indbragt Pico en rolle i en H.C. Andersen film, som Nordisk Film i øjeblikket er ved at optage. Optagelserne fandt sted på Fyn den 7. april, hvor Pico skulle gå rundt i ring om en vase, trille på maven og danse, medens Marianne Deleuran havde en statistrolle for at være i nærheden af sin hund. Dagen efter var Pico og Marianne tilbage i Cirkus Mascot, hvor de er et uundværligt indslag i programmet. Filmsekvensen med Pico skulle komme til at vare ca. 20 sekunder. Men det kan selvfølgelig også risikeres, at sekvensen helt bliver slettet, når filmen til sin tid skal klippes.

 Marianne 4 low.jpg (29346 bytes)

Marianne Deleuran med et par af sine hunde. Det er vist nok Pico, som skubber klapvognen

 klovn.gif (1460 bytes)

5. maj 2004

Efterårsshow i Cirkusbygningen. Wallmans Nöjen, som er lejer af Cirkusbygningen i København, vil fra 9. oktober til 18. december præsentere et show i stil med de shows, som svenskerne kender fra Wallmans Salonger i Stockholm og Malmø og nordmændene fra Wallmans i Oslo. ” Nyd en 4-retters menu mens internationale artister optræder på flere scener i salen. Højdepunktet er, at artisterne også serverer ved dit bord !”, skriver Wallmans. Showet spiller tirsdag til lørdag kl. 19, og prisen for show, 4-retters menu, og natklub bliver 650 kr. pr. person. ”Vores artister er nøje udvalgt blandt tusindvis af ansøgere. De vil byde dig på en fantastisk oplevelse. Med et internationalt show fuldt af akrobatik, dans og sang vil de 20 artister tryllebinde dig fra forskellige scener under den himmelhøje kuppel i Cirkusbygningen. Hele aftenen igennem vil vores unge, nøje udvalgte artister fortrylle dig med uforglemmelige klassiske musikperler, som du vil le af, begejstres over, synge med på, danse med på, ” skriver Wallmans. Mere end 500 unge talenter har søgt om en plads som kunstner i Wallmans Salonger i København, Malmø, Oslo og Stockholm. 200 af ansøgerne fik mulighed for at overbevise juryen om deres evner og talenter. Det er særligt indenfor sang og dans Wallmans har søgt  optrædende, men også gøglere, illusionister, akrobater etc. har fået chancen. Fra den mere professionelle del af artistverdenen har der dog så vidt vides ikke været større interesse for et job, hvor man ud over at optræde også skal servere. Så broderparten af Wallmans optrædende hører nok til den kategori, som man også møder i TV-programmer som ”Stjerne for en aften”.

klovn.gif (1460 bytes)

30. april 2004

Nyansættelse på Cirkusmuseet i Hvidovre. Cirkusbyens direktør Poul Sverrild fortæller, at Cirkusmuseet har ansat Anja Olsen som museumsinspektør med ansvar for samlinger og udstilling. Hun er cand.mag. fra Københavns Universitet i etnologi og har som student arbejdet på Frilandsmuseet. Hun har arbejdet med kulturmiljøplanlægning for Skov- og Naturstyrelsen. Senest har hun i vinter som projektansat arrangeret udstillingen "Den (u)menneskelige dukke" for Cirkusmuseet. Samtidig har man ansat Mikkel Arne Knudsen som aktivitetskoordinator ved Cirkusbyen. Han er cand.mag. i historie og film fra Århus Universitet og har arbejdet for Århus Bymuseum blandt andet med udstillingsopsætning. Anja og Mikkel vil som team forestå Cirkusbyens udbygning og udvikling i den kommende periode, hvor ikke mindst planerne om et stort oplevelsescenter er rykket lidt nærmere. Mere om det senere. Begge medarbejdere tiltræder på Cirkusmuseet per 1. maj. I første fase skal der arbejdes med planlægning af aktiviteterne fra perioden efter sommerferien.

 Olsen Anja 2004 LKfoto.jpg (25370 bytes)

Den nyudnævnte museumsinspektør Anja Olsen, fotograferet af Lise Kokholm i forbindelse med åbningen af udstillingen om bugtalerdukker

klovn.gif (1460 bytes) 

30. april 2004

Cirkusprinsessan 2003 i TV. Søndag den 2. maj klokken 18:30 sender svensk TV 1 optagelser fra cirkusfestivalen Cirkusprinssan, som blev holdt i Globen i Stockholm i maj 2003. Cirkusprinsessan er verdens eneste festival, hvor der kun optræder kvindelige artister. Ved festivalen kårede juryen tyske Maria Juana Jimenez som Cirkusprinsesse 2003. Maria Juana Jimenez fortryllede juryen med 2 numre: det første i solotrapez, det andet på slap line. – Maria Jimenez har også optrådt i Danmark: hun var hos Cirkus Arli i 2001, men blev skadet og måtte derfor stoppe midt i sæsonen.

 klovn.gif (1460 bytes)

29. april 2004

Hvordan laver man cirkus ? Klovnen og artisten Benjamin Breith Andersen, som driver et lille familiecirkus, Cirkus Big, forsøger på sin hjemmeside at besvare spørgsmålet. Han giver en beskrivelse af arbejdet som gøgler og artist. Han gennemgår forskellige træningsformer, akrobatik, trylleri, jonglering, artisteri, scenografi, lyd, lys, karakter, samt instruktion samt giver nogle gode fif, som kan få forestillingen til at fremstå mere professionel. Benjamin overvejer at udgive materialet i bogform. Men indtil videre findes det kun på nettet. Du finder omtalen på http://www.cirkusbig.dk/cirkus%20bog.html. Benjamin Breith fortæller, at mange cirkusinteresserede har haft glæde af hans vejledning gennem de sidste par år. På www.cirkusbig.dk finder du yderligere information om Benjamin Breith og Cirkus Big.

 klovn.gif (1460 bytes)

28. april 2004

Cirkuspladsen på Bellahøj. Københavns kommune er nu omsider med bistand af entreprenørfirmaet Hoffmann gået i gang med den renovering af cirkuspladsen på hjørnet af Hulgårdvej og Borups Allé, som flere gange tidligere er omtalt her på siden. Arbejdet forventes afsluttet august 2004. Bellahøj-pladsen har været brugt at omkringrejsende cirkus i hvert fald siden 1951, hvor Cirkus Miehe efter nogle års fravær vendte tilbage til København. Thyra Miehe beklager i et interview i Ekstra Bladet 13. januar 1951: "Skade, at vi skal helt ud til Bellahøj". (Kilde: forfatteren og cirkusforskeren Jon Vedel). De seneste mange år har pladsen været brugt i marts/april af Cirkus Arena og i slutningen af august/begyndelsen af september af Cirkus Benneweis. Første cirkus til at bruge den nyrenoverede plads bliver Cirkus Benneweis, som i år ligger på Bellahøj fra 2. til 12. september.

 Arena indgang b low SRfoto.JPG (29010 bytes)

cirkusplads ren b low 2004.JPG (28836 bytes)

Næppe have publikum forladt Cirkus Arena efter årets sidste forestilling på Bellahøjpladsen (foto: Stefan Rothman) før Københavns kommune gik i gang med den hårdt tiltrængte renoveringen af pladsen. Begge fotos er taget fra hjørnet af pladsen ved krydset Hulgårdsvej/Borups Alle.

 klovn.gif (1460 bytes)

27. april 2004

Cirkus og jernbanetransport. Jeg vil gerne høre, om du kan hjælpe mig. Indtil flere gange har jeg hørt at i gamle dage (1940`erne og 50`erne samt 60`erne) brugte diverse cirkus jernbane til at komme rundt herhjemme. Hvis det passer, så er vil jeg gerne høre om hvilke cirkus, samt om der er nogle som har billeder af disse cirkustog ? Jeg mener at have læst et sted at det tyske Cirkus Krone den dag i dag bruger jernbanen til komme rundt i Tyskland. Passer det ?”, skriver Stefan Rothman fra Korsør.

I bind 1 af Anders Enevigs bog "Cirkus i Danmark" findes der på side 21 til 24 lidt om transport af cirkus. Der er et enkelt foto fra 1934 af cirkus Benneweis transportvogne. Anders Enevig skriver i øvrigt, at Cirkus Miehe i glansperioden op mod 2. verdenskrig altid benyttede togtransport, selv på korte strækninger, samt at Cirkus Louis i nogle år efter krigen benyttede jernbanen, dog mest på lange strækninger. Cirkus Moreno sendte hestene med toget, medens resten af udstyret blev fragtet af landevejen. Det samme gjorde Benneweis fra ca. 1946 og frem til vist nok 1967.

Forfatteren og cirkushistorikeren Jon Vedel oplyser supplerende, at cirkus i ældre tid benyttede enten skib eller jernbane. Cirkus Beketow, som optrådte i Cirkusbygningen 1902-1904, kom til København med skib fra Stettin i 1902 og i 1903 med ekstratog fra Köln. I 1901 kom Cirkus Krembser, som også spillede i Cirkusbygningen, til København med ekstratog på 23 vogne. Cirkus Miehe søgte i 1943 om tilladelse til at benytte 27 special-jernbanevogne. I 1951 flyttede Cirkus Miehe med 19 jernbanevogne og 20 flyttebiler samt jeeps og traktorer. Jon Vedel har set avisbilleder af jernbanetransporterne samt en billedserie - vistnok fra 1945 - som viser flytningen af Cirkus Miehe.

Cirkus Knie i Schweiz benytter stadig jernbane til tranport. Johan Vinberg fra det svenske Cirkusakademi oplyser, at det samme gælder for det tyske Cirkus Roncalli de 4-5 gange, de flytter i løbet af en sæson. Cirkus Krone bruger derimod ikke længere jernbane. Jacki Steckel, som nu arbejder som daglig leder af  Cirkus Skratt i Sverige, var ansvarlig for at flytte Krones transport fra jernbane til lastbil. Tognis-familiens American Circus bruger jernbane i et vist omfang, men deres turnevirksomhed er noget uregelmæssig.

I USA brugte alle de store cirkus tidligere tog. I dag er det ændret. Kun Ringling Brothers and Barnum & Bailey bruger i dag tog, når de flytter mellem de arenaer, de optræder i.

Hvis du har nærmere oplysninger, herunder fotos, om togtransport af cirkus i Danmark, så send en mail til Stefan Rothman på rothmann@plakaten.dk

Ringling 1922 low.jpg (28179 bytes)

Ringling-plakat fra 1922, som praler med 100 jernbanevogne. Gengivet fra Bandwagon nr. 2/2003- Pfening Archives

klovn.gif (1460 bytes)

26. april 2004

Cirkus Mustang – det sorte får blandt de svenske cirkus. Cirkusene i de nordiske lande er seriøse forretninger, der levere en god forestilling til deres publikum, giver de ansatte rimelige forhold og behandler deres dyr særdeles godt. Så godt, at der bestemt ikke er grund til at overveje forbud mod dyr i cirkus. Men der er måske en enkelt undtagelse fra reglen om, at dyr og medarbejdere behandles godt: Cirkus Mustang, som i adskillige år har turneret i Sverige, har ikke noget godt ry. I Zay-Més bog om Nya Svenske Cirkusforetag 1973 – 2002 hedder det, at Cirkus Mustang slet ikke er et svensk cirkus, men derimod et tysk cirkus med mange dyr. Det ejes af familien Weisheit, som står for næsten alle numrene. Den svenske cirkusven Martin Lasson Berglund har sendt mig en artikel kaldet Cirkus Mustang 2004 - ett svek mot både djur och människor! Klik her, hvis du vil læse artiklen.

 Mustang 1993.jpg (26674 bytes)

Cirkus Mustang i Helsingborg 1993

 klovn.gif (1460 bytes)

26. april 2004

Børne og Ungdoms cirkusfestival 2004. Festivalen afholdes i år for 7. gang. I år er det  Cirkus Flik-Flak fra Odense som er ansvarlig for arrangementet, som foregår på Dyrskuepladsen i Odense fra 20. til 22. august. Der er mulighed for at deltage i 2 workshops henholdsvis lørdag og søndag formiddag. Man kan vælge mellem et-hjulet cykel, jonglering, diabolo, gøgl, akrobatik, linedans, trapez, trylleri, djævlestok/devilstick, balancekugler, svingkugler, sminkning, russerstave, ballondyr, klovne, lasso/piske og rola-bola. Der er nonstop cirkusforestillinger hele lørdag eftermiddag. Både fredag og lørdag aften er der ”åben scene” i Henri Slatski’s cirkuskafe. Du kan finde yderligere oplysninger på http://www.cirkusflikflak.dk/Festival/cirkusfestival2004.htm

klovn.gif (1460 bytes)

25. april 2004

I adskillige år har jeg hvert forår sendt en nogle cirkusvenner i den engelsksprogede del af verden en kort omtale af den foregående cirkussæson i Danmark. Klik her, hvis du vil læse The circus year in review 2003.

 klovn.gif (1460 bytes)

23. april 2004

Valentin Glazyrin går på pension. ”I anledning af at vores fantastiske lærer, berigende kollega og gode ven Valentin Glazyrin forlader sin faste stilling som lærer på Artist-linien for at nyde sit otium i Moskva, inviterer vi til afskedsreception tirsdag den 27. april kl. 16-19 på Akademiet for Utæmmet Kreativitet, Kigkurren 1, 2300 København S,” skriver AFUK (Akademiet for Utæmmet Kreativitet). Valentin er mest kendt af folk der har forbindelse med artistlinien på AFUK. Men han har haft forbindelse med mange forskellige folk fra artistverdenen i Danmark, bl.a. gennem kurser for Dansk Artistforbund. Blandt de mange unge artister, som har nydt godt af Valentins kunnen, er Esben og Maja Aerius (Duo Aerius), som for tiden optræder på tyske varieteer. Duo Aerius skriver i anledning af at Valentin går på pension:

”Valentin er en af de væsentligste og største personligheder i udviklingen af
"cirque contemporaine" i Danmark. Ved sit pædagogiske virke viser han i praksis, hvordan cirkus som en (mest) non-verbal kunst-art formidler mellem mennesker på tværs af sædvanlige skel. Han er nemlig brobyggeren mellem de unge vilde danske artister med nye anderledes ideer og den traditionelle cirkus med den perfekte teknik. Det er også blevet til mange venskaber mellem den gamle lærer og eleverne. Træneren Valentin kan med sit engagement og glimtet i sine øjne og livsbekræftende humor få den studerende til at yde sit bedste. Og Valentin kan, som kun den mest erfarne kan, forstå elevens individuelle fysik og psyke, og derfor ved sin individuelle træning skabe overraskende resultater.


I Duo Aerius har vi oplevet dette i ekstrem grad, fordi vi er så forskellige personligheder, men alligevel ved fælles træning har vi fået så individuel afpasset pædagogik fra Valentin. Du er en stor kunstner i cirkus-pædagogik ! Uden Valentin var vi ikke - Duo Aerius...

"Mji Tebja Ljubjem" - Vi elsker dig.”

Valentin Glazyrin er født 1 marts 1937 i Moskva og var gymnast før han som 15-årig kom på den russiske stats cirkusskole i Moskva. Hans "speciale" var turnik (som er ligesom gymnastisk høj barre), en af de fysisk hårdeste discipliner. Efter en kort virke som artist begyndte han på universitet GITIS (pædagogi/idræt) og begyndte at undervise. Hans speciale var luftgymnastik (trapez, rammetrapez, osv.). Senere blev han leder for optagelses komite på skolen. I 1991 blev han inviteret til Danmark, og siden 1993 har han undervist på AFUK i København. (Tak til Zora Nikodemova for disse oplysninger).

 klovn.gif (1460 bytes)

22. april 2004

Uwe Schwictenberg død. Tyske Circus Zeitung oplyser, at den dygtige tyske domptør Uwe Schwichtenberg efter svær sygdom døde 24. marts i år. Uwe Schwictenberg havde i adskillige år arbejdet i det tyske Cirkus Probst. Han har også optrådt i Danmark: i 1973 hos Cirkus Benneweis med dværgæsler og eksoter, og i 1981 i Cirkus M. Schumann med æsler, grise og eksoter. Uwe Schwictenberg blev 62 år.

 klovn.gif (1460 bytes)

21. april 2004

Henry Bronett starter nyt cirkus. Efter en besøgsmæssig dårlig 2003-sæson for Cirkus Scott valgte ejerne Bröderna Bronett Event AB i slutningen af 2003 at standse betalingerne og forsøge at få en akkord. Robert Bronett har siden koncentreret sig om Levade Noble Horse Show og TV-produktionen Circo Massimo, som i år optages i Italien, medens hans storebror Henry Bronett har arbejdet på en løsning for det turnerende cirkus. Henry Bronett har udsendt følgende pressemeddelelse om sit nye cirkus: ”Henry Bronett förverkligar en personlig dröm och startar en egen cirkus. Cirkus Bronett kommer att turnera i Sverige under hösten. Henry Bronett vill utveckla cirkuskonsten genom att använda sina erfarenheter från teater, film och tv. ”Det här är ett sätt för mig att förverkliga en dröm. Familjen Bronett har alltid stått för nyskapande och nu för jag den traditionen vidare in i vår tid”, säger Henry Bronett. Cirkus Bronett har premiär i augusti 2004 och sedan väntar en Sverigeturné.

Henry Bronett kommer från en cirkusfamilj med en trehundraårig historia. Han är utbildad på teaterhögskolan i Stockholm, blev rikskänd i såpan Varuhuset i början av 80-talet, har medverkat i flera filmer och skrivit manus till tv. Henry Bronett har också tillsammans med brodern Robert drivit Cirkus Scott de senaste tio åren. I år får Cirkus Scott vila. ”Det har varit en tuff vinter och därför känns beslutet att med Cirkus Bronett gå in i en ny tid helt rätt. Nu ska jag göra cirkus på mitt eget sätt. Jag tar med mig familjens traditioner och lägger till mina erfarenheter från cirkus, teater, film och tv. Nu får jag möjlighet att leva ut alla de idéer jag samlat under mina år i och utanför manegen”, säger Henry Bronett.

Cirkus Bronett blir en utveckling av traditionell cirkuskonst. Den spelas i cirkustält och från manegen kommer en doft av äkta sågspån. Artister av yppersta klass handplockas från hela världen och föreställningen riktar sig till familjer med barn från fem år och uppåt. ”Som all bra cirkus bygger Cirkus Bronett på humor, överraskningar och verkliga prestationer. Hos oss kommer föreställningen att få en mer sammanhållen handling, en dramaturgisk helhet. I Cirkus Bronett kommer olika konstformer att blandas och publiken kan få en aktiv och rolig roll i föreställningen, säger Henry Bronett.” - Du kan finde yderligere information på www.cirkusbronett.com  

 henry_3 low.JPG (29205 bytes)
Henry Bronett (foto: Bronetts pressetjeneste)

klovn.gif (1460 bytes) 

21. april 2004

CirkusPrinsessan "Livsbloss" i Stockholm december 2004. Brødrene Bronett fortæller følgende om festivalen Cirkusprinsessan, som i år fylder 10 år og er planlagt afholdt i december 2004. Festivalen har som hidtil kun kvindelige medvirkende:
”Modiga, professionella, självständiga och passionerade kvinnor från hela världen kommer att nå ut till en publik som närmar sig 400 miljoner tittare ! Den nya CirkusPrinsessan kommer än tydligare att arbeta på helhetsupplevelsen. Artister och musiker engageras och kostymer skapas. Förberedelser för en nordisk och europeisk turné planeras och kontakter knyts till utlandet. Minst lika viktiga är de lokala och regionala samarbetspartners som skall bidra till att göra CirkusPrinsessan till en succé. Nära 200 personer kommer att vara involverade i föreställningen och dess framgång. Manus till den nya föreställningen "Livsbloss" bearbetas i denna stund. CirkusPrinsessan "Livsbloss" är kärleken som långsamt föds och vaknar i Ditt inre; är välbehag, passion, dröm och hänförelse; är sprittande glädje bliven till verklig dröm. "Livsbloss" är en föreställning som kittlar Din hud, smeker Ditt hjärta och smittar Dig med pur livsglädje.

klovn.gif (1460 bytes)

20. april 2004

”Lille cirkus - god oplevelse!” skriver cirkusvennen Hans Vedel. Han fortsætter:

”En halvkold aften i Terndrup - ikke de store forventninger til et godt cirkuseventyr! Cirkus Mascot - familien Deleuran og to udenlandske artistfamilier. Er det noget at gå efter?

Absolut ja ! I det lille telt er der ikke højt til loftet og ikke megen plads at udfolde sig på, men det glemmer man, når der er check på lyd, lys og en hygge, som kun kan opleves i et mindre cirkus. Ponyer, hunde, trylleri, jonglører og et udmærket vertikalseilnummer spiller op til klovnerier, persch- og håndstandsnumre. En gedigen forestilling, hvor det lykkedes at få båndmusik og lyssætning til at følge og supplere de enkelte numre ikke mindst klovnen Gulio, som bandt løjerne sammen og gang på gang fik publikum - ikke mindst de mange børn - til at juble. En god cirkusoplevelse, som kan få mig - en fan af Arena - til at glæde sig over, at der stadig eksisterer mindre cirkusforetagender, som er med til at glæde folk - også i de små byer.”

 klovn.gif (1460 bytes)

20. april 2004

Cirkus Olympia og Cirkus Maximum 2004. Den svenske cirkusven Martin Lasson Berglund har sendt mig følgende omtale af de forestillinger, som Cirkus Olympia og Cirkus Maximum i år præsenterer for deres publikum:

Den 3 april hade Cirkus Olympia premiär i Oskarström. Det var min allra första olympiapremiär och det kändes extra kul att närvara på deras 20 års jubileum i år.

Föreställningen inleddes med Duo Kiru från Ukraina som utförde ett härligt nummer i roterande hängperch. Ett mycket bra nummer i högt tempo. Gruppen Limpopo African Acrobats från Sydafrika var ett gäng glada killar som både arbetade i fast perch och som utförde en limbodans. Denna grupp spred mycket glädje och lyte föreställningen rejält även om det inte var den bästa gruppen inom sitt gebit. Claudio & Katja Zavatta från Italien gör ett mycket komiskt nummer på ett elastiskt rep. Richard Zavatta jonglerar med sina fötter! Ett bra nummer i rätt tempo. Han återkommer senare med ”Dödshjulet” som han arbetar mycket bra. Årets clown, Pedro Rivelino, är verkligen en bra reprisclown! Han utför sina nummer med klass och elegans och lockar till sig många skratt. I år debuterar Niklas Bengtsson i manegen med fyra kameler. Ett trevligt kamelnummer som Niklas framför bra med sitt lugn. Kanske hade det blivit mer sevärt om man lagt till ett par andra exoter. På premiären framför också Jessica Bengtsson 6 arabhingstar, troligtvis de som var hos Maximum i fjol. Hon framför också det klassiska numret ”Stor och Liten” med stil! Henrika Bengtsson framför som vanligt cirkusen hundar i ett nytt nummer.

Cirkus Olympias orkester underledning av min vän, Valentin Smirnov, spelar utmärkt. Sedan 7 år tillbaka leder han orkestern. Under vintern har man bytt en del musiker och det hörs att det nu låter ännu bättre. Detta är nog den orkester som spelar bäst traditionell cirkusmusik i Norden i år! Arrangemangen är bra och inget instrument är överrepresenterat. Årets ouvertyr är riktigt vass. I år har man också bytt ut bänkarna mot bekväma stolar. Jag vill påstå att årets program är det bästa de visat! Jag blev överraskad att det skulle vara så pass bra som det var!

Missa inte årets Olympia!!!!

Orkester a.jpg (28325 bytes)

Cirkus Olympias orkester og Valentin Smirnov (arkivfoto fra 2003)

NYA Cirkus Maximum 2004

I år har Maximum bytt föreställningskoncept! Man har vågat satsa på lite modernare cirkus genom att i årets program ha en modern balett som verkligen arbetar bra. Cirkusmusiken har blivit modernare och sångerskan Darina Majewska förstärker de olika numrena. Samtidigt har man ”målat om” hela cirkustältet och vagnparken. Mycket stiligt!

Årets program inleds med en ouvertyr från orkestern under ledning av Anders Åhlin, lektor på Musikhögskolan i Malmö. Det är han som sköter instuderingen med orkestern när de kommer till Sverige och han medverkar alltid på premiären och kommande ort innan han återvänder till Malmö. På turnén leds orkestern av Krzystof Majewski som varit med Maximum ett antal år nu. Det låter oerhört bra och det märks att orkestern håller världsklass. I år har Thomas Madatow, kapellmästare hos Louis Knie Circus i Österrike, arrangerat den mesta musiken till årets program.

Bengt Kjällquist hälsar välkommen och första numret är Ermakovs mycket roliga hundnummer. Det är väldresserade hundar som går i skolan och som busar med läraren! Mycket bra! Reprisclownen Versace från Mexiko återkommer i olika entréer och leker bl.a. med publiken. För första gången i Europa och jag tycker att han lyckas charma publiken. Jigolova från Ryssland utför en solotrapets i ett dramatiskt och härligt nummer. Hon imponerar stort hennes nummer lyfts av musiken och ljuset. Dressören och regissören Louis Knie Jr framför exoter, cirkusens egna nya arabhingstar samt 5 indiska elefanter. Det ända av hans tre nummer som gick riktigt bra på premiären i Älvsered var elefanterna från Circo Americano. Exoterna kan med tiden bli riktigt bra. De nya lamadjuren är väldigt vackra och söta, lite rädda men väldigt nyfikna. Hästarna blir säkert också bra med tiden. De mötte sin publik för första gången vid premiären. Kommer att bli ett oerhört bra hästnummer vill jag lova! Los Argentinos framför en traditionell argentinsk folkdans i ett högt, passionerat och vilt nummer! De lyckas mycket väl, tack vare bra ljus lyfts numret ännu mer. Jose Michells Clowns framför ett riktigt klassiskt clownnummer med mycket vatten. Ett underhållande nummer som säkert växer mer med tiden. Serge Percelly framför en fartfylld jonglering med tennisracketar. Han gör detta lysande i ett högt nummer som avslutar årets program.

Finalen tillhör också en av de bästa i Norden vill jag säga! Maximum var som vanligt sevärd och det är kul att man i år kör ett nytt koncept! Det har blivit ännu mera show och jag tror att årets program kommer att gå hem!

 klovn.gif (1460 bytes)

19. april 2004

Plænen i Tivoli har haft premiere på det artistprogram, som kan ses frem til 6. juni. Som sidste år er Susanne Breuning konferencier. I det knap 20 minutter lange program præsenterer hun først de 5 argentinske gaucho-dansere The Argentinean Devils. Andet og sidste nummer på programmet er 4 unge akrobater fra Ukraine, Crazy Flight, som optræder som pyramidebyggere og med imponerende flotte håndvoltigekast. Som altid bliver artisterne akkompagneret af Tivolis Big Band under ledelse af Peder Kragerup.

Argentinean Devils c low.JPG (24065 bytes) 
Argentinean Devils

Crazy Flight e low.JPG (26632 bytes)

Crazy Flight

 klovn.gif (1460 bytes) 

18. april 2004

Mange kender varieteprogrammet LE PLUS GRAND CABARET DU MONDE, som fransk TV5 sender, og hvor man ser en række dygtige tryllekunstnere og andre artister. Sidste år blev programmet sendt fredag aften (dog langt fra hver fredag). Nu har programmet imidlertid skiftet sendetid til søndag aften klokken 22.30 (sendes langt fra hver søndag). I udsendelsen som blev sendt 18. april kunne man blandt andet se hula-hop artisten Denise Randol (hende den frække fra Cirkus Benneweis’ 2000-forestilling) samt den svenske kunstcyklist Malte Knapp, som var hos Cirkus Arena i 1993 og flere gange har optrådt i Cirkus Skratt i Sverige og i BonBon Land. LE PLUS GRAND CABARET DU MONDE sendes næste gang søndag den 25. april klokken 22.33. Værten Patrick Sébastien præsenterer ifølge programoversigten Rafael : Dracula, Catana : La bascule, Bernard Bilis (France) : La carte en voyage, Elementary force : Hip hop, Duo Strakhov : Equilibres, Shirley et Dino (France) : Achille Tonic, Drogaleva : Jongleurs, Konstantin : Roue, Anatoli et Natalia : Contorsion, Ezio Bedin : Bruiteur, Spell : Sphère aérienne, Strakhov bros, Yumei : Magie fleurs, Valeriy et Gleb : Mîmes, Wave : Echecs, D'Holmikers : Barres parallèle, Trio Slipchenko : Barre russe comique, Dani Lary (France)
.  Du kan finde oplysninger om TV5’s programmer på http://www.tv5.org/ (desværre kun på fransk)

 klovn.gif (1460 bytes)

17. april 2004

På den årlige generalforsamling i Selskabet Barlys Venner blev de afgående bestyrelsesmedlemmer genvalgt, således at bestyrelsen består af Jens Frobenius (formand), Bjarne Laursen (kasserer), Lise Kokholm, John Lington, Arne Nørager-Nielsen og Ivan Shorty. Generalforsamlingen besluttet efter debat at fastholde det hidtidige kontingent på 100 kr. Barlys Venner er støtteforening for Cirkusmuseet i Hvidovre, og generalforsamlingen besluttede, at bestyrelsen næste år skal komme med forslag til ændring af vedtægterne, således at de bedre afspejler det nuværende formål. I sin beretning kunne Jens Frobenius blandt andet fortælle, at Københavns Amt netop har bevilget 150.000 kr. til en neonudsmykning vinduerne i Cirkusmuseet ligesom han omtalte den fornemme kostymegave, museet har modtaget fra Irene Thierry (Cirkus Krone) og Gøglerskolen. Jens kunne også fortælle, at Cirkusmuseet pr. 1. maj 2004 har ansat Anja Olsen som museumsinspektør, lige som man har ansat en aktivitetskoordinator. Anja Olsen kommer fra en stilling på Frilandsmuseet. Hun har været med til at arrangere den udstilling om bugtalerdukker, som p.t. vises på Cirkusmuseet i Hvidovre.

Klik ind på www.cirkusmuseum.dk, hvis du vil vide mere om Cirkusmuseet og Selskabet Barlys Venner. Hvis du vil støtte museet gennem medlemskab af Selskabet Barlys Venner, så ring eller skriv til kassereren Bjarne Laursen, Strandholm Alle 36, 2600 Hvidovre, tlf.:36 49 06 75. Formanden Jens Frobenius, Bybækpark 41, 3520 Farum, tlf.:44 95 47 91, modtager gerne henvendelse, hvis medlemmer af selskabet har lyst til at bistå med at være frivillige søndagsvagter på museet (der er tale om 1 til 2 vagter pr. kvartal).

Bent med kustymegave fra Krone low.JPG (27310 bytes)

Bent Andersen med et af de kostymer, Cirkusmuseet for nylig modtog fra Irene Thierry og Gøglerskolen

 klovn.gif (1460 bytes)

17. april 2004

Cirkus Baldoni, ejet af René Marvin Mønster og Thessa Daniella, byder i år på det hidtil dyreste program siden René Mønster startede i 1998 under navnet Cirkusteatret. Ved premieren 16. april blev forstillingen indledt af den syngende cirkusprinsesse Bina Vainer, som senere sammen med Baldoni (alias René Marvin Mønster) førte publikum gennem forestillingen. Første artistnummer var jongløren Andrey (Andrey Vorinin). Han afløstes af 8-årige Ernita med et hula-hop-nummer, hvor hun blandt andet blev hejst op under cirkuskuplen. Baldonis stampublikum vil huske Ernita fra 2002, hvor hun også optrådte med et hula-hop-nummer (dog uden at blive hejst i op) og 2003, hvor hun var inden i den slaskedukke, som hendes forældre The Barbi family kastede rundt med. Næste nummer var de 6 afrikanske akrobater Mombassa Boys med en entre, der blandt andet bød på jonglering med hatte og spring gennem ringe. De afløstes af en klovneentre, hvor Bina overtalte ”viceværten” Tomsen til at passe en baby i en barnevogn, og hvor Tomsen så fik hjælp af klovnen August (alias René Mønster).  Første afdeling sluttede med et gensyn med Mombassa Boys, som stod frysende uden for manegen, men blev sat i gang med gymnastik af Baldoni og siden balancerede med flasker samt viste et limbo-nummer.

 Andrey a low.JPG (22368 bytes)

Jongløren Andrey

Efter pausen kom en duet mellem Bina og Ernita. Derpå fulgte et tempofyldt  gaucho-nummer med Los Gauchos (Andrey Vorinin og partner). Parret har før optrådt i Danmark: i Cirkus Arli i 1999 og i Cirkus Krone 2003. De har derimod ingen forbindelse med truppen los Gauchos, som Benneweis præsenterede i 1985. Efter gaucho-nummeret bød Cirkus Baldoni på kaskadørerne The Barni family, som nu fejrer deres tredje sæson hos Baldoni (hvert år med nye numre). Næste nummer var fakiren og ildslugeren Ali Bonga (alias René Mønster) og mavedanseren Labina (alias Bina Vainer)  - hun kan faktisk danse mavedans ! Derpå fulgte Andrey, denne gang med et nummer på ethjulet cykel, hvor han tillige jonglerede.  Han blev afløst af The Barbi family med et komisk tryllenummer med hoveder, der flyttede sig. Sidste nummer på programmet i den 2 timer lange forestilling var et gensyn med Mombassa Boys, der afslørede sig som dygtige pyramidebyggere – en    flot afslutning på Baldonis 2004-forestilling.

Mombassa Boys d low.JPG (28370 bytes)

De afrikanske akrobater Mombassa Boys

klovn.gif (1460 bytes)

16. april 2004

Cirkus Baldoni. Efter at være tyvstartet i påsken på Bornholm holdt Cirkus Baldoni som det sidste af de danske cirkus landspremiere i Dragør 16. april 2004. Teltet er det samme som sidste år, men scenen er ændret, således at den dels har fået form som en manege, dels er sænket lidt. Sceneindgangen er også ændret, jf. nedenstående foto fra af direktør Baldoni med løven Leonardo. Samtidig er der indrettet traditionelle loger rundt om scenen. Nærmere omtale af forestillingen følger ved næste uges opdatering.

Baldoni og Leonardo low.JPG (27242 bytes)

 klovn.gif (1460 bytes)

15. april 2004

EU-høring om cirkus. Den 15. april blev der i Bruxelles holdt en høring om "New Challenges for the Circus as a part of Europe's Culture". Indleder var Doris Pack, cirkusinteresseret medlem af Europa-parlamentet. I forbindelse med høringen var der indlæg om ”Circus : art form or folklore ?” af Antonio Giarloa (medlem af bestyrelsen for ECA  - European Circus Association), ”Schooling and vocational training : European challenge ?” af Wouter Tuyn (leder af den hollandske organisation som er anvarlig for undervisning af artistbørn m.v.), ”Safety and facilities : do we need European rules ?” af Menno Hoezee fra MEGA - Tent Hire International, ”Freedom of movement for artists : administrative acrobatics ?” af Martin Hanson (formand for ECA), ”Welfare and protection of animals in the circus : fact or fiction ?” af Urs Pilz, som er kunstnerisk chef for Cirkusfestivalen i Monte Carlo og rådgiver for det tyske Cirkus Krone samt ”Global Action in the Interests of Animals ” af Michel Vandenbosch, direktør for the GAIA Association.

 klovn.gif (1460 bytes)

15. april 2004

Agnete Louise Enoch. ”Filmen om Agnete Enoch går nu i produktion,” fortæller en glad Jørgen Lorenzen. Han fortsætter: ”Århus Filmværksted har bevilget midler til filmhold, udstyr, redigeringsfaciliteter og stiller derudover al tænkelig ekspertise til rådighed. Optagelserne forventes at begynde i maj og vil strække sig over et par måneder. Redigeringsarbejdet og sammenklipning af optagelserne finder sted i efteråret. Filmen forventes at få en varighed af 30-40 min.

Filmen vil skildre Agnete Enochs liv. Hun er ældste datter af Haddy og Solveig Enoch, som grundlagde det nuværende cirkus Dannebrog i 1977. Agnete Enoch er pr-chef og sprechstallmeister i cirkus Dannebrog. Hun har en lang artistkarriere bag sig og er født og vokset op i cirkusverdenen. Filmen vil vise facetter af hendes livsbane, og den vil skildre hendes hverdag i cirkus Dannebrog netop nu. Og den vil give hende mulighed for at fortælle om glæder og sorger ved cirkuslivet. Og forhåbentlig trænge ind i kernen af det spændende og fascinerende liv, som artister lever – og som virker dragende på så mange uden for cirkus.

Et problem er dog ikke løst: finansieringen er ikke i orden. Ud over støtten fra Århus Filmværksted har filmen modtaget et kontant beløb fra Dansk Artistforbund. Men det er dyrt at lave film, så der skal nødvendigvis findes flere midler. 100.000 kr. vil gøre det muligt at gøre filmen færdig efter det planlagte manuskript.”

agnete louise og j lorenzen 1 low.JPG (29788 bytes)

Agnete Louise Enoch fotograferet sammen med forfatteren og filmproducenten Jørgen Lorenzen

 klovn.gif (1460 bytes)

14. april 2004

Pæn omtale af Cirkus Dannebrog. ”Cirkus Dannebrog er traditionelt, intimt, hyggeligt cirkus på bredden mere end i stjernehøjden, men med masser af ungt blod – og ikke et sekund keder man sig,” skriver Ekstra Bladets Rud Kofoed og giver årets forestilling 4 ud af 6 mulige stjerner. Han roser den myreflittige familie og deres artister og fortæller, at han smeltede helt for de to unge, kinesiske piger Duo Yingling med deres paraplyer. Der er også ros til Isabella Enoch i trapezen, til Two Steckels og til di Lellos klovneentre med fruen som den hvide klovn. Om familiens traditionsrige cykelnummer skriver han, at Dennie Enoch i samarbejder med de unge medlemmer af familien viser, at ”den gamle” kan endnu. Også Jyske Vestkystens anmelder giver Dannebrog 4 og af 6 mulige stjerner og fremhæver specielt Duo Yingling (”De to slangemennesker så ud, som om de var fuldstændig befriet fra besiddelsen af et skelet til at indskrænke bevægelsesmulighederne. Det kunne især ses i deres andet nummer, som bød på løft og stillinger, der fik mange blandt publikum til at rynke brynene i forbløffelse.”)

 enoch jimmy og dennie low.JPG (29761 bytes)

”Den gamle kan endnu,” skriver Rud Kofoed i Ekstra Bladet om Dennie Enoch (født 1956), her med sønnen Jimmy (født 1984) på skulderen

klovn.gif (1460 bytes)

14. august 2004

Søløver. Sidste år kunne man opleve søløver i både Cirkus Arena, Cirkus Benneweis og Cirkus Dannebrog. I denne sæson er der ingen af de danske cirkus, som har søløver på programmet. Men såvel Fårup Sommerland som BonBon-land byder på optræden af søløver. I Fårup Sommerland, hvis sæson varer fra 7. maj til 29.august, kan man sæsonen igennem hver dag opleve et søløveshow i et telt med plads til 800 gæster. De 2 søløver bliver fremvist af Tina og Jonny Dubsky, som for nogle år siden overtog søløverne fra Peter Harrisson, som i mange år sammen med sin hustru optrådte med nummeret Clarrisons søløver. ”Showet er et sikkert hit for de mange børnefamilier der gæster Fårup, ”skriver sommerlandet og tilføjer: ”Og hvem har ikke drømt om at få et sjaskende dejligt kys af en stor stærk søløve?” I Bonbon-land kan man i hele sæsonen (7. maj til 5. september) opleve 2 frække søløveunger indendørs i telt i BonBon-Lands egen søløveskole. Søløverne tilhører Benny Berdino og er dresseret af Addie Jepsen. Fra 12. juni til 8. august byder BonBon-land yderligere på børnevenlige cirkusforestillinger af ca. 45 minutters varighed og med hurtige scene- og artistskift. Blandt de optrædende er klovnen Mr. Chap, som også var med i cirkus BonBon i 2002, samt René og Alexia Casseli med heste og elefanter.

klovn.gif (1460 bytes)

14. april 2004

Anmelderros til Cirkus Benneweis. ”Et stramt og topbesat show, på én gang klassisk og moderne”, skriver Me Lund i Berlingske Tidende og giver forestillingen 5 ud af 6 mulige stjerner. Blandt de optrædende fremhæver hun tårnlinedanserne Los Quiros, den 13-årige jonglør Alan Sulc (”Han tog publikum med storm”), lynomklæderne Duo Minasov og den komiske illusionist Shmarlovskiy. Der er også ros til klovnen Francescos ”mange små indslag, der holder fast i den menneskelige dimension midt i alle artisterierne – en stor kunst, der heldigvis ikke kræver sikkerhedsnet.” Også Ekstra Bladets Rud Kofoed giver forestillingen 5 ud af 6 mulige stjerner og starter omtalen med at skrive: ”Stjernebørn er ikke min kop te. Det kun 13-årige naturtalent Alan Sulc er undtagelsen.” Der er også ros til Los Quiros, Francesco, Duo Minasov, Maxim Popazov, Mr. Dalmatin og Shmarlovskiy. Og så glæder Rud Kofoed sig over, at Kim Benneweis er tilbage, nu som sprechstallmeister og tilføjer: ”Godt nok har Kim kun lovet at afløse et par uger … Men efter den modtagelse, han fik, er der næppe tvivl om at han bliver, hvor han hører hjemme ..”  Rud Kofoed slutter med at skrive, at det er et fedt år i Benneweis, og at man helt glemmer, at der mangler et ordentligt hestenummer. I Frederiksborg Amts Avis bruger Palle Høj overskriften ”Stjerneparade hos Benneweis” og nævner senere i artiklen, at de to timer i cirkusteltet er givet fantastisk godt ud for såvel børn som voksne.  Også han er begejstret for Alan Sulc ”som til tonerne fra Safri Duo lagde teltet ned til premieren”. Han er imponeret over Duo Minasovs tempo i tøjskift ”der kan sidestilles med Clark Kents forvandling til Superman.” Los Quiros kalder han forestillingens gys (”Her er der nærvær, som kun virkeligheden kan byde på”). Der er også ros til Francesco og Mr. Dalmatin. Politikens Monna Dithmer kalder årets forestilling ”et show, der ikke imponerer med sin størrelse og mangfoldighed, men med sin sans for kvalitet”. Også hun er begejstret for Alan Sulc og syntes, at Los Quiros får nakkehårene til at rejse sig ”i gysende begejstring – men også regulær rædsel. For nok elsker vi, når artister og andre vovehalse sætter livet på sopil – men behøver det at være uden livline ?”. Også Francesco, Victor Minasov og Maxim Popazov får en rosende omtale.

 Duo Minasov a low.JPG (29002 bytes)

Duo Minasov skifter påklædning i et tempo, der kan sidestilles med Clark Kents forvandling til Superman, skriver Palle Høj i Frederiksborg Amts Avis

 klovn.gif (1460 bytes)

13. april 2004

Rosende avisomtale af Duo Aerius. Jürgen Boebers-Süssmann skrev en rosende omtale af danske Duo Aerius i Westdeutscher Allgemeine Zeitung den 16 marts 2004. I omtalen hedder det: "Artisten wagen zarte Romanze unter der Zeltkuppel. Top-Akrobatik im Varieté Et Cetera." " - sie alle sind perfekt in Aufdruck und Ausdruck. Und werden doch getoppt. So vom Duo Aerius, mit dem eine "Puppe" zum Leben erwacht, mit der ein "Bub" sich ins Märchenland träumt. "Erzählt" wird diese zarte Romance von den beiden Artisten auf dem Fangstuhl unter der Zeltkuppel. Das ist ebenso waghalsig wie poetisch. Grosse Klasse!"

 aerius -etcetera-1 low.jpg (26073 bytes)

 klovn.gif (1460 bytes)

12. april 2004

Igen i år holdes der Cirkus Sommerskole i Frederikshavn i første uge af skolesommerferien, dvs. mandag den 21. juni - lørdag den 26. juni 2004. Sommerskolen har et tæt samarbejde med Einar Trie fra Cirkus Charlie. Cirkus Sommerskolen er for aldersgruppen 10 - 21 år. Institutioner, idrætsforeninger, familier og enkeltpersoner kan deltage. Det vil sige, at børn kan deltage sammen med deres institution eller sammen med deres forældre. De kan kun deltage alene, hvis de er over 15 år. Man kan deltage som nybegynder eller øvet artist. Undervisningen sker mandag–fredag kl. ca. 10.00 - 16.00. Alle deltagere optræder i cirkusteltet fredag kl. 19.30 samt lørdag kl. 10.00 og kl. 14.00. Overnatning sker i egne telte og campingvogne. Pris pr. deltager er kr. 700,- incl. fuld forplejning (morgenmad, middagsmad og aftensmad) samt undervisning og camping. Forældre, der vil deltage i weekenden, når der er forestillinger, kan få et specialtilbud på overnatning/mad. Nærmere oplysning findes på www.cirkusskolen.dk

 klovn.gif (1460 bytes)

11. april 2004

Prinsessen og cirkus. ”Jeg drømte engang om at optræde i cirkus, men det havde sikkert også noget med hestene at gøre,” fortæller prinsesse Benedikte journalisten Peter Thygesen i et interview, som blev bragt i Politiken 11. april i anledning af prinsessens kommende 60-års dag. Hun fortsætter: ”Og det er vist også et frygteligt nomadeliv, og det er jeg ikke sikker på ville have været morsomt i længden. Men jeg fik lov til at ride manegen rundt i Cirkus Benneweis i Gråsten – den er ikke stor, men det var sjovt. Desværre er der ikke så mange cirkus tilbage – savsmuldet dufter ellers så dejligt”.

 klovn.gif (1460 bytes)

9. april 2004

Cirkus Dannebrog havde premiere i Kolding 3. april, men havde først inviteret pressen til forestillingen 8. april i Odense. Helt forståeligt, da en forestilling altid skal køres ind, før den fungere godt. Cirkus Dannebrog har i år fået nyt gradin (opbygningen af de skrånede siddepladser) af letmetal. Som noget nyt går gradinnet helt ned til manegekanten, således at tilskuere på loge 2. række sidder lidt højere end loge 1. række, og således at ridegangen er belagt med plader. Teltet, som er fra 1998, overvejes udskiftet næste år. Som de seneste år bruger Cirkus Dannebrog såvel en scene som en manege, og Isabella Enoch har med stor dygtighed taget sig af regi og koreografi. Forstillingen indledes med at en stor del af de medvirkende kommer dansende ned fra scenen og ind i manegen, iført farvestrålende samba-kostumer. Efter direktør Haddy Enochs velkomst møder man Trio Tsytko (to mand og en kvinde), hvis mandlige optrædende viser en blanding af antipode (jonglering med fødderne) og ikariske lege (jonglering med mennesker på fødderne). Truppen var sidste år i Cirkus Olympia i Sverige og bestod de af 3 mandlige medlemmer. Den ene blev dog syg og synes nu at have opgivet at optræde. Næste nummer var Marina og Igor Markevich med deres hunde. Igor er iført klovnekostume, og parret havde senere i forestillingen en  entre som repriceklovner. Markevich’erne blev afløst af di Lello’s første klovneentre, som dels bestod af en komisk balletdanserentre, dels af den klassiske spejlentre. Derpå kom Katja Enoch og Rachid Nouri ridende ind i manegen i en kort entre, som blev afløst af Isabella Enoch i trapez. Derefter annoncerede Freddi Steckel, som fungerede som sprechstallmeister i forestillingens første afdeling, at mange havde savnet Dennie Enoch i familiens traditionsrige cykelnummer, og at der derfor i år var Dennie, som ville udføre nummeret. Dennie havde dog ikke kørt mange runder før han blev afbrudt af hujen fra indgangen: familiens yngre medlemmer og en række af deres venner kom ind og skulle vise Dennie, hvem der kunne cykle ! I nummeret medvirkede blandt andre Dennies søn Jimmy Enoch, Isabellas sønner David og Edward Enoch, Agnete Louise Enochs datter Victoria Enoch og Bernhard Cassellis to døtre. Efter cykelnummeret havde kinesiske Duo Yingling deres første entre, hvor de med stor dygtighed og elegance med fødderne jonglerede og balancerede med parasoller. De blev afløst at ponyer i frihedsdressur, fremført af Victoria Enoch, og heste i frihedsdressur præsenteret af Katja Enoch. Bernhard Casselly præsenterede sine kameler, og Mr. Vitaliy et nummer i strapater. Efter pausen overtog Agnete Louise Enoch rollen som sprechstallmeister og præsenterede Duo Yingling deres anden entre: et fabelagtigt flot nummer, hvor de jonglerede med tørklæder. Nummeret fik helt fortjent forestillingens største applaus.

 yingling h low.JPG (24501 bytes)

Duo Yingling

De blev afløst af de komiske kaskadører Two Steckels (Freddi Steckel og Isabella Enoch) med det humørfyldte nummer, som Freddi i adskillige år har optrådt med sammen med forskellige partnere. De fik fuldt fortjent næsten samme applaus som de kinesiske piger. Derpå fulgte di Lellos med deres klassiske musikalske entre med den kvindelige partner som hvid klovn. Forinden havde de også haft et par repriceentreer. Forestillingens sidste numre var Bernhard Cassellys 2 afrikanske elefanter Rambo og Baby samt springbrætakrobaterne Trio Nikita. Som de senere år var forestillingen ledsaget af båndet musik. Lydkvaliteten er dog blevet klart forbedret, efter at man har anbragt højtalere øverst i teltkuplen. Ved pressepremieren varede forestillingen 2 timer og 40 minutter, hvilket Haddy Enoch fandt var lidt for meget.  Det bliver dog ikke nogen helt let opgave at skære ned på den flotte forestilling, som Cirkus Dannebrog i år byder deres publikum.

 steckels c low.JPG (30381 bytes)

Two Steckels

 klovn.gif (1460 bytes)

8. april 2004

Cirkus Benneweis havde landspremiere på dyrskuepladsen i Hillerød onsdag den 7. april. Det var en synlig nervøs Diana Benneweis, som bød velkommen. Der har været usædvanlig mange problemer op mod premieren, såsom manglende regissør, syg kapelmester, nye rekvisitører, sent ankommende artister m.v. Men med god bistand af fætteren Kim Benneweis kunne Diana præsentere en flot forestilling. Hun virkede da også kendelig lettet, da hun efter forestillingen kunne takke blandt andre Kim for hjælpen. Forestillingen blev indledt af den poetiske repriceklovn Francesco. Derefter fulgte Mr. Dalmatin (Sergej Prostetsov) med sine jockey- og voltige ridende pudler og dalmatinere.

En sød og original måde at fremvise hunde på. Næste nummer var den russiske ekvilibrist og håndstandsakrobat Maxim Popazov med et elegant nummer. Duo Minasov præsenterede er lynomklædningsnummer. Sidste nummer før pausen var Evgeni Shmarlovskiy (staves undertiden Chmarlovsky) med sit komiske tryllenummer med dyr – både den lille kanin, som kommer ned i en boks til en kvælerslange (han har tidligere brugt en ræv) samt tricket med damen fra publikum, så får en pels på af ægte mink. Efter pausen fremviste Amadeo Renz bistået af sin far Franz Renz 3 indiske elefanter. Elefanterne blev afløst af Victor Minasov med en entre, hvor han kravler ind i en kæmpeballon. Dernæst kom forestillingens absolutte topnumre: først den 13-årige jonglør Alan Sulc, der til båndet musik fra Safri Duo i et forrygende tempo i riverdance-stil bouncher op til 9 bolde ned mod en platform. Et utroligt flot nummer af absolut verdensklasse.

 allan sulc c low.JPG (28876 bytes)

Allan Sulc

Derpå fulgte tårnlinetruppen Los Quiros med det bedste tårnlinenummer, jeg har set i mange år. Da de i januar 2002 vandt en guldklovn ved cirkusfestivalen i Monte Carlo var truppen på 4 medlemmer, og der var udspændt 2 tårnliner – den ene over den anden.  I Benneweis-teltet var der kun plads til én line (heller ikke andre nordiske cirkus ville have haft plads til begge liner), og ved premieren var truppen kun på 3 medlemmer. Men publikum blev ikke snydt: de præsenterede alle de tricks, som indbragte dem guldklovnen: de fægtede på line, sjippede på line, sprang over hinanden, balancerede 2 mand høj med overmanden stående på undermandens skuldre og sluttede med deres 3 mands cykelpyramide (se foto). Imellem numrene havde Francesco flere af sine fine reprice-entreer. Forestillingen blev præsenteret af Kim Benneweis – det gjorde han godt og flot. Det vil bestemt ikke gøre noget, hvis han sæsonen igennem fortsatte som sprechstallmeister og regissør, men planen er at han stopper i løbet af få dage og så som sprechstallmeister afløses af pressechefen Jannik Stanley Nielsen. Om ikke andet må man håbe, at Kim igen i 2005 bistår Diana med at indstudere forestillingen, med mindre udenlandske cirkusdirektører hugger ham for næsen af hende. Der er ingen grund til at importere en engelsk iscenesætter, når Kim kan gøre det så godt og flot.

 quiros d low.JPG (28731 bytes)

Los Quiros

 Kim & Francesco low.JPG (28403 bytes)

Forestillingens repriceklovn Francesco sammen med forestillingens regissør Kim Benneweis

 klovn.gif (1460 bytes)

7. april 2004

Selskabet Barlys Venner, som er støtteforening for Cirkusmuseet i Hvidovre, hvor dele af Barlys samling er udstillet, holder ordinær generalforsamling i smedjen i Cirkusbyen lørdag den 17. april klokken 13.

”Det har været et noget hektisk arbejdsår i Selskabet Barlys Venner, hvor en lang række ting af stor betydning er faldet på plads,” skriver formanden Jens Frobenius i årsberetningen. Han fortsætter: ”Først og fremmest overdragelsen af vore samlinger til Hvidovre kommune på nærmere givne vilkår. For det skal siges, at museer der ikke ejer deres samlinger selv står svagt i dansk museumsverden, kan f.eks. ikke opnå statsanerkendelse, og alt sådan noget. Lidt i spøg kan man sige, at det er forholdsvis nemt at etablere et museum. Det tager 12 år, hvis fundamentet er i orden. Noget helt andet er så at få konsolideret virksomheden og skabt opmærksomhed om udstillinger og aktiviteter. Og her skal det siges, at den indsats bestyrelse og aktiv gruppe har ydet, har været af afgørende betydning for den positive udvikling museet er inde i.”

Om Cirkusmuseet i Hvidovre hedder det i årsberetningen: ”I skrivende stund går det faktisk rigtig godt. Besøgstallet i årets første to måneder har været 1400 betalende gæster. Til sammenligning kan oplyses at besøgstallet i 2002 var 2000 og i 2003 godt 3000. Så vi er altså godt på vej til at blive et hit, også i forhold til udlandet hvor det bør nævnes, at kommer mange henvendelser til museet, ligesom vi netop har haft festligt besøg af vore venner fra Akademiet til Cirkuskunstens overlevelse i Sverige. Det skal også nævnes, at Cirkusbyens bestyrelse har været en spændende tur i Helsingborg og Malmø for at studere museumsformidling. Som udtryk for museets dynamik og vilje til fremdrift skal siges, at vi i år har været i stand til at præsentere to nye udstillinger. Først udstillingen om Samson etableret i samarbejde med elever fra etnografisk samling på Nationalmuseet i København, og senere udstillingen om bugtaler dukker i samarbejde med Anja Olsen og Janke Firing, hvor Ole Palsgård samtidig optrådte til stor glæde for både børn og voksne. De nye udstillinger lægger på afgørende måde afstand til museets første, skabt under heroiske anstrengelser - uden nogen form for budget. Og vi må samtidig erkende, at de nye udstillinger afdækker det umiddelbare behov for genetablering af museets øvrige rum. Med undtagelse af Barlys mindestue arrangeret af Bent Andersen og Claus Kirchheiner umiddelbart før museets åbning. Den holder stadigvæk. Det samme må siges om Flora Wongs samling af kinesiske kostumer.”

Klik ind på www.cirkusmuseum.dk, hvis du vil vide mere om Cirkusmuseet og Selskabet Barlys Venner. Hvis du vil støtte museet og dansk cirkushistorie gennem medlemskab af Selskabet Barlys Venner, så ring eller skriv til Jens Frobenius, Bybækpark 41, 3520 Farum, tlf.:44954791, eller Bjarne Laursen, Strandholm Alle 36, 2600 Hvidovre, tlf.:36490675. Medlemskab koster p.t. 100 kr. årligt (stiger måske til 150 kr.).

 Birgit Gad.JPG (30200 bytes)

Med udgangen af marts tog Cirkusmuseet afsked med sin initiativrige og dynamiske konsulent Birgit Gad, som har en stor del af æren for de nye udstillinger og det stigende besøgstal. Birgit er her fotograferet ved sin afskedsreception af fotografen Lise Kokholm.

 klovn.gif (1460 bytes)

7. april 2004

Kim og Diana Benneweis. Kort før starten af sæson 2004 måtte Diana Benneweis konstatere, at flere af dem, som skulle have hjulpet hende med sæsonstarten, meldte fra. Som nævnt her på siden den 5. april kontaktede hun derfor sin fætter Kim Benneweis, der som instruktør, regissør og koreograf har hjulpet hende med at få skik på årets forestilling, og som også påtog sig rollen med at præsentere artisterne ved aftenens landspremiere i Hillerød. ”Tak fordi du hjalp mig til ikke at blive klædt helt af,” sagde Diana til Kim ved afslutningen af forestillingen. Kim har med sin bistand til årets forestilling vist, at han er fuldt på højde med Laci Endresz som regissør af en cirkusforstilling.

'Kim og Diana low.JPG (29704 bytes)

Diana takker Kim for hjælpen i forbindelse med årets Grand Finale

klovn.gif (1460 bytes)

6. april 2004

Kim Benneweis tilbage i Cirkus Benneweis. Hvad der i nogle få dage har været kendt i cirkuskredse kan man i dag læse i Frederiksborg Amts Avis: Kim Benneweis, fætter til direktør Diana Benneweis, er for en kort bemærkning tilbage hos Cirkus Benneweis. I flere år har Laci Endresz været instruktør og koreograf for Benneweis-forestillingerne – en opgave han også løser for en række andre cirkus. På mere permanent basis er Laci Endresz knyttet til det engelske Blackpool Tower Cirkus. I år har Laci på grund af travlhed med andre opgaver ikke kunnet påtage sig opgaven med at sætte Benneweis-forestillingen i scene. Diana Benneweis kontaktede derfor Kim Benneweis, som de seneste år har arbejdet som eksportchauffør, og Kim påtog sig opgaven som instruktør. I denne opgave ligger koordinering af de mange ting som skal gå op i en helhed for at skabe en flot forestilling: lyssætning, lyd, opstilling af rekvisitter, hensigtsmæssig rækkefølge på numre o.s.v.  Det er planen, at Kim igen forlader Benneweis og vender tilbage til sin lastbil, når man i løbet af en uges tid har sikret sig, at forestillingen ”kører” som den skal. Kim optrådte frem til 1995 med elefanter i Cirkus Benneweis. Fra 1998 til 2001 var han i Cirkus Arena. Siden har han arbejdet som eksportchauffør, dog afbrudt af et job som teltmester hos svenske Cirkus Scott i 2002. – Cirkus Benneweis, som har premiere i Hillerød 7. april,  har i øvrigt fået nyt orkester i år: Sidste års orkesterleder Pete Robinson har på grund af sygdom måttet melde fra, men har hjulpet med at finde musikere til cirkusorkestret, som i år har 6 medlemmer.

 klovn.gif (1460 bytes)

5. april 2004

Cirkus Mascot i Sommerland Sjælland. Som i 2002 og 2003 ligger Cirkus Mascot i hele juli måned i Sommerland Sjælland syd for Nykøbing Sjælland, hvor der hver dag er flere korte forestillinger med klovne, jonglører og andre cirkusartister samt alle cirkusdyrene, der i år består af både shetlandsponyer, puddelhunde, gedebukke samt æsel og lama. Cirkusforestillingen er gratis, når man har betalt entre til sommerlandet.

 klovn.gif (1460 bytes)

5. april 2004

Artister på Plænen i Tivoli. Tivoli åbner sæsonen den 16. april. Som sædvanligt byder Tivoli på optræden af artister på Plænen hver dag undtagen fredag. Der er dog ingen forestillinger 2.-11. juli på grund af Jazz Festival. Programmet for i år ser med forbehold for ændringer således ud: Fra 17. april til 6. juni: Crazy Flight – 4 akrobater fra Ukraine, som optræder med håndvoltige/partnerequilibristik samt de argentinske gaucho-dansere The Argentinean Devils (måske den samme trup, som optrådte hos Cirkus Arena i 1997 og 2002). Fra 7. juni til 1. juli og igen fra 12. juli til 8.august optræder Max Weldy med sit komiske trampolinnummer. Max Weldy turnerede med Cirkus Benneweis i 1991 og var i efteråret 2003 med i revyforestillingen Skøre år på Røde Kro på Røde Kro Teater på Amager. Fra 9. august til 19. september kan man møde de 2 canadiske partnerekvilibrister  Symbiose og den ukrainske jonglør Ruslan Fomenko, hvis speciale er jonglering med bolde, der to og to er bunder sammen med et reb. Umiddelbart ser programmet lidt tyndere ud end tidligere år, hvor der normalt har været 3 artistnumre i højsæsonen, herunder næsten altid et luftnummer.

 klovn.gif (1460 bytes)

4. april 2004

Cirkus Arli havde landspremiere på deres 2004-forestilling i Fløng den 3. april. Årets forestilling er en af de bedste, Søren og Lotte Arli har præsenteret i de 33 år, de har drevet deres cirkus. Forestilling, som er ledsaget af båndet musik komponeret af Martin Arli, indledes med levende musik: Alexander, Søren og Martin Arli kommer ind i mangegen, spillende på henholdsvis trompet, sax og trompet. En festlig inledning ! Efter Søren Arlis velkomst overtager hans svigerdatter Bettina Arli rollen som sprechstallmeister. Og det klarer hun fint. Første artistnummer er jonglørklovnen Vicirius, som jonglerer med fodbolde. Han afløses af Alexander Arli med rola-rola-balance. Dernæst kommer forestillingens ældste medvirkende: den 72-årlige ungarske hundedressør Picard som viser et fint, sjovt og originalt hundenummer: først med en lavbenet hund af usædvanlig længde (den består af 2 hunde). Dernæst fremtager Picard den ene lille hund efter den anden fra poser gemt under hans frakke. Men ak, hundene stjæles af hans onde partnerske Cruella næsten lige så hurtigt, som han får dem frem. Hun ender selvfølgelig med at returnere alle de små hunde, som undervejs i nummeret laver kunster på et bord. Det charmerende artistpar kan med rette betegnes som oldies but goodies.

 Picard e low.JPG (29171 bytes)

Picard og hans hunde

Efter hundene kommer Martin Arli i manegen med sin talende, syngende og cognagdrikkende skildpadde. Sidste nummer inden pausen er afrikanske Samson (Luka Odhiambo) med et humørfyldt folklore- og fakir-nummer. Anden afdeling indledes med Hans og Grethe – en dobbeltdukke  med Vicirius som ”indmad”. Dernæst fremviser Katalin (Picards partner) dresserede duer. Alexander Arli præsenterer step gennem tiderne – fra swingtimestep over riverdance til australsk down under. Som klovneduoen Martinos præsentere Bettina og Martin Arli først en af deres gamle entreer: den, hvor Bettina skal skyde et lys ud, som Martin holder i hånden. Efter et musikalsk intermezzo viser de deres helt egen version af den klassiske spejlentré. En sjov og original version, som skal opleves. Bent Reimer har lagt stemme til en haute couture-skrædder , som Martin ringer til under nummeret. Forestillingen afsluttes med Darius (Vicirius) og partner med et udmærket stigebalancenummer. – Cirkus Arlis tekniske udstyr er det samme som i de senere år. De har dog fået en ny køkkenvogn, idet Søren Arli har købt en af de vogne, som Benny Berdino for et par måneder siden overtog fra det østrigske cirkus Elfi Althoff-Jacobi.

Samson a low.JPG (26492 bytes)    Martinos c low.JPG (28705 bytes)

Tv: Samson. Th: Martinos i deres version af spejlentreen

 klovn.gif (1460 bytes)

2. april 2004

Ærespris til Chicky. Ved gallaforestillingen den 8. august 2004 ved den Internationale klovnefestival på Bakken vil den berømte schweiziske klovn Eugen Altenburg, bedre kendt som Chicky, modtage The World Artist and Clown Award. Chicky gik på pension med udgangen af januar i år, men han har lovet Benny Schumann at komme i sit berømte kostume og give et musikalsk indslag. Hans mangeårige partner, den hvide klovn Bruno (Bruno Stutz), kan ikke komme, da han optræde i det tyske Cirkus Krone. Chicky & Co. havde deres debut i 1957 i Trolle Rhodins Zoo Cirkus i Sverige. De har optrådt næsten utallige gange i danske cirkus: eksempelvis i Cirkus Moreno i 1961, hos Schumann i Cirkusbygningen i 1964, i Benneweis telt i 1972 og 1978, i Cirkusbygningen i1979 og igen i Benneweis’ teltforestillinger i 1984, 1989, 1992, 1993, 1994 og 1995. De hører fuldt fortjent til blandt det danske cirkuspublikums yndlingsklovne. Deres seneste optræden i Skandinavien var i 1999 i det svenske Cirkus Maximum. De seneste sæsoner, inden han trak sig tilbage, tilbragte Chicky i tyske Cirkus Krone.

Chicky low.jpg (28112 bytes)

Eugen ”Chicky” Altenburger

 klovn.gif (1460 bytes)

 

2. april 2004

"CIRKUS DELL `ARTE" er navnet på Thorbjørn Klæbo Flo`s fotografiske rejse i cirkusets forunderlige verden. Udstillingen holdes på GALLERI FOLD, Fossnes, 3160 Stokke, Norge. Den åbner søndag 4. april kl. 12.00, hvor kunstneren selv er til stede. Derefter er udstillingen åben lørdag og søndag: kl. 12.00. - 16.00 frem til 2. maj 2004. Udstillingen er støttet af Norsk Kulturråd.

Luis I Thorbjorn Flo low.JPG (28748 bytes)
Luis I”. Foto: Thorbjørn Klæbo Flo

klovn.gif (1460 bytes)

2. april 2004

Cirkus Olympia 2004. Det svenske Cirkus Olympia fejrer i år sæson nr. 20 med premiere i Oskarsström den 3 april 2004 kl 1500. På Cirkus Olympias hjemmeside fortæller Herbert Bengtsson følgende: ”När vi gav oss ut med Cirkus Olympia första säsongen 1985 så hade vi inte mycket med oss. Tältet rymde 300 personer och vi tog oss runt med 3 husbilar, 2 husvagnar och en djurtransport. Programmet bestod av tre artistfamiljer, två små ponnies, en fjordhäst och musiken kom från en bandspelare. Idag är det betydligt svårare att hålla reda på allt. Vi har drygt 60 anställda, 30 fordon och 24 cirkusvagnar. Numera rymmer vårt tält 700 personer. Men vi bygger fortfarande tältet på mindre än tre timmar och en timme efter att föreställningen är slut så är allt nerpackat så att cirkuskaravanen kan rulla vidare … När vi startade cirkusen kunde vi i vår vildaste fantasi aldrig tro att vi 19 år senare skulle driva ett så stort cirkusföretag. Inte heller att vi skulle presentera ett så pass internationellt gångbart program som vi gör idag. Men det är ingen dans på rosor att driva en cirkus. Det är hårt arbete under långa arbetsdagar och är helt utan statligt eller kommunalt stöd.”

I løbet af den 6 måneder lange sæson regner Cirkus Olympia med at besøge 175 byer og spille 200 forestillinger. Årets program byder på Limpopo African Acrobats, som er født i Mocambique, men uddannet i Sydafrika. Claudio & Katja Zavatta fra  Italien optræder i et komisk nummer på Bounding Rope (en slags slap line). Herbert Bengtsson præsenterer 6 araberheste i frihedsdressur, og hans datter Jessica Bengtsson viser det klassiske nummer "Stor & Lille" med en stor hest og en pony. Den spanske klovn Pedro Rivelino har flere entreer i løbet at forestillingen. Duo Kiru, fra Ukraine optræder i roterende hængeperch. Henrika Bengtsson præsenterer assisteret af Natasha Jarz en gruppe med 10 minipudler, kongepudler og dværgpetsars. Richard Zavatta fra Italien optræder dels i dødshjul, dels med et antipodenummer (fodjonglør). Herbert og Henrika Bengtssons søn Niklas Bengtsson præsentere Cirkus Olympias 4 sibiriske kameler, som alle er vokset op som føl i cirkus og er dresseret af Herbert Bengtsson. Cirkus Olympia har yderligere en kamelflok, som i år er lejet ud til Cirkus Merano i Norge. Som de seneste syv år ledsages forestillingen af et 9 mand stort orkester under ledelse af russiske Valentin Smirnov.

 Olympiaheste Linda Himsel.JPG (24291 bytes)

Herbert Bengtsson med Cirkus Olympias 6 araberheste. Foto: Linda Himsel

 klovn.gif (1460 bytes)

1. april 2004

Den 18. marts 2004 omtalte jeg, at Levade Noble Horse Gala fra 15. til 25. april kan  opleves på Wilhelmsborg i Mårslet syd for Århus, og at programmet var det samme som det, der blev præsenteret i København fra 6. til 22. februar 2004. Arrangøren Robert Bronett fortæller, at der er enkelte ændringer i forhold til uropførelsen af Levade  Noble Horse Gala i København, der blev en publikumssucces med 25.000 solgte billetter. ”Det var mit ønske at skabe en forestilling, hvor opsætningen, lyset og musikken fremhæver den magi, som opstår, når hest og rytter bliver til ét – hvor ridekunst og hestenes skønhed når sammen i en højere enhed. Det lykkedes i København, men det kan blive endnu bedre. Derfor har jeg foretaget en række forbedringer, så forestillingerne på Vilhelmsborg bliver større, flottere og med endnu flere heste, siger Robert Bronett, der understreger, dette i høj grad er en forestilling for hele familien. Målet er at skabe et show for alle med sans for det levende og det smukke - og det er jo netop, hvad alle børn elsker og som gør deres forældre og bedsteforældre begejstrede.” Denne gang kan man opleve to spanske stjerneryttere: Denis Marques, der er europæisk mester i Doma Vaquera, indtager opvisningsbanen med 7 spanske heste og ryttere, 8 dansere og 6 musikere. Og Samuel Lopez Ortis, der er den førende spanske opdrætter af andalusiske hingste. Han vil fremvise 15 af de smukkeste andalusere sammen med 8 af hans dygtigste ryttere.
Der vil være et gensyn med det tyske Kaiser Showteam – denne gang med 2 romerske stridsvogne, der vil køre om kap i et hæsblæsende tempo. Og endelig vil der være et gensyn med den franske Gabi Dew, der vil udføre den krævende Ungarske Post. Robert Bronett fortæller, at det jyske show bliver endnu større, endnu flottere og endnu smukkere end showet ved Fisketorvet i København. Alene arenaen vil være over dobbelt så stor. Du finder nærmere om spilletidspunkter og billetbestilling til Levade Noble Horse Gala i Cirkuskalenderen.

 klovn.gif (1460 bytes)

31. marts 2004

Klovne-festival i Svendborg. Igen i år arrangerer Dansk Klovne Forbund en klovne-festival i Svendborg. Det foregår i dagene 13. til 16. maj. Der er dog enkelte aktiviteter allerede den 12. maj. I løbet af festivalen er der hospitalsbesøg, workshops, børneforestillinger, klovneshow i gaderne samt gallaforestilling på Svendborg Teater. Det fulde program finder du på www.clownfestival.dk

klovn.gif (1460 bytes)

30. marts 2004

Det norske Cirkus Agora byder i år på de excentriske akrobater Blues Brothers fra Tjekkiet (ikke de samme som dem der var hos Cirkus Arli i 2003 – de var tyske), 2 Bizarro med deres pudler, jongløren og multiartisten Richardo, luftakrobaterne Gladvatskiys, som både optræder i trapezstol og i romerske ringe, klovnen Josefino, de svenske trickryttere Kosowiiks, som efter af familiens eget cirkus Scala lukkede blandt andet har optrådt i svenske Cirkus Scott (2001) og danske Cirkus Arena (2003), den unge håndstandsakrobat Olaiysia (datter af Gladvatskiys), vippebrætsakrobaterne Trio Csaszar, Quaiser med elefanter og kameler samt Lagroni Brothers i dødshjul.

 klovn.gif (1460 bytes)

30. marts 2004

Stamtavler over cirkusfamilier og andre rejsende. Som tidligere fortalt er Anders Enevig i gang med en ny bog, som vist nok kommer til at hedde: ”Stamtavler over cirkusfamilier og andre rejsende”. Anders Enevig fortæller:

Arbejdet med stamtavlebogen skrider hurtigt frem. Nu mangler jeg kun at skrive billedtekster til de ca. 50 fotos, som kommer i bogen, et for hver af de 37 slægter plus andre mere generelt i indledningen. Det bliver en moppedreng på ca. 300 sider. Vi er lidt i vildrede med, hvor mange eksemplarer den skal trykkes i. Men ved at have henvendt mig til mange, mange "implicerede" har jeg fundet ud af, at der faktisk er stor interesse for sagen. En stamtavle bestilt hos en professionel fabrikant af den slags, kan let snige sig op til ca. 30.000 kr., som så skal deles blandt familiemedlemmer. Her får man 37 stykker mere eller mindre vævet ind i hinanden for den latterlige sum af bogens pris. Skal vi gætte på en ca. 300 kroner. Jamen, det er jo helt tosset.

Jeg husker ikke, om jeg tidligere har nævnt de slægter, hvis stamtavle bliver trykt i bogen:

·         Altenburg 

·         Bech-Olsen

·         Belli

·         Benneweis

·         Blumenfeld

·         Bruun

·         Daniels

·         Daucke

·         Dubsky

·         Enoch

·         Gautier

·         Goldkette

·         Hertzberg

·         Hoffman

·         Houcke

·         Kronberg

·         Lott

·         Meggele

·         Miehe

·         Mundeling

·         Møller

·         Olschansky

·         Overgaard

·         Pless

·         Price

·         Reinsch

·         Renard

·         Rosenhagen

·         Sambleben

·         Schenstrøm

·         Abe Schmidt

·         Brødrene Schmidt

·         Schmücker

·         Schultz

·         Schumann

·         Steckel

·         Winter

Hvis du er interesseret i bogen, så skriv et par ord til forlæggeren: Jacob Wisby, Vesterled 45, 8300 Odder, og bed om at få et eksemplar tilsendt vedlagt et girokort. Så er du sikker på at modtage bogen i forbindelse med udgivelsen,  og forfatter og forlægger får lidt bedre mulighed for at anslå oplagets størrelse.

 enevig 1 copy low.jpg (26588 bytes)

Anders Enevig i sit arbejdsværelse. Foto: Lise Kokholm

klovn.gif (1460 bytes)

29. marts 2004

Cirkus Charlie. Forfatteren og cirkuskenderen Jørgen Lorenzen har sendt mig følgende om årets forestilling i Cirkus Charlie:

Cirkus Charlie holdt premiere i Skive den 27. marts kl. 14. Premieren foregik i et lånt telt (fra Jesperhus), fordi Charlies eget telt blæste væk i stormvejret i sidste uge. En ny sjap er klar om en månedstid. Charlies forestilling er en sødmefuldt, poetisk og til tider bevægende oplevelse. I år er den levende musik gudskelov vendt tilbage - og leveres af en polsk musiker og ingen ringere end Sofie Bonde (sang) og Niels Torp (mange instrumenter). Tak for det!

Koreografien er holdt i afdæmpede farver - næsten pastelagtige. Artisterne er overvejende fra Østeuropa - af fin kvalitet og med rene, klassiske artistnumre. Der er vertikalsejl, kaskadørnummer, formationsjonglering og solotrapez. Den kvindelige artist i solotrapez hedder Tara Mistry og er fra Sydafrika - som hendes mor. Men faktisk hedder hun Thyra Nielsen - skønt hun ikke taler dansk. Thyra-navnet har hun fået efter Thyra Miehe. Nielsen-navnet har hun arvet af sin far, som skulle være den berømte Hans Nielsen fra Hammel - ham med elefanterne. Utroligt!

Af dyr er der pudler, duer - og en hane. Numrene kædes sammen af klovnen og mimikeren Gugge fra Århus og hans partnerske. De kan bl.a. kunsten at puste tennisbolde fra den enes mund til den andens - og endda på stor afstand. Det er vist aldrig set før. Einar Trie viser sin elskede og elskelige klarinetentre. Som noget nyt ser vi ham som August i Lille bi giv mig honning - sammen med Sofie Bonde (hvid klovn) og Niels Torp (Kontraaugust). Det bliver morsomt, når de to musikere vænner sig til rollen. Niels Torp har humoren og galskaben i sig. Den skal blot udfoldes. Afslutningen med Sofie Bondes sprøde, sarte stemme og Einar som beduinhøvding og hele ensemblet i dans og bevægelse er simpelthen hjertegribende smukt.

I vinterens løb har Cirkus Charlie skiftet vinterkvarter. Direktøren har købt Lindum mejeri, og det nedlagte mejeri skal ved en senere ceremoni omdøbes til Salling Showfabrik. Cirkus Charlie er en fin, ægte, poetisk cirkusoplevelse, der trækker lidt over mod varieteen. Godt, vi har cirkus Charlie i det danske cirkusparnas.

http://web.tvmidtvest.dk/forside/video.asp?Id=186620 kan du finde et videoklip fra TV Midtvest med omtale af det ødelagte cirkustelt.

klovn.gif (1460 bytes)

28. marts 2004

Igen sprechstallmeister hos Benneweis. Til og med sæson 1994 havde Cirkus Benneweis som de fleste andre cirkus en sprechstallmeister, som ledte publikum gennem forestillingen. I 1971 og fra 1974 til 1994 var det Nelly Jane Benneweis, som med sin elegance, sin charme og sit vindende væsen hurtigt blev indgrebet af den perfekte cirkusværtinde. I 1995 overgik Nelly Jane til ”kun” at tage sig af presse og turneplanlægning, og der var ved sæsonstart ikke nogen sprechstallmeister. Ved sæsonens slutning på Bellahøj fungerede den hvide klovn Bruno fra Chicky’s som sprechstallmeister. I 1996 og 1997 var Gitte Jespersen sprechstallmeister. Hun nåede dog langt fra samme popularitet som Nelly Jane. Fra 1998 har der slet ikke været nogen sprechstallmeister i Cirkus Benneweis. Det har derfor kun været i programhæftet man kunne se navnene på de optrædende, hvilket mange blandt publikum har været kede af. I sæson 2004 genoptager man derfor traditionen med en vært, som præsenterer programmet. Der bliver Jannik Stanley Nielsen, som er uddannet som journalist og som har arbejdet for Cirkus Benneweis siden 2003 og i år også er deres pressechef.

 klovn.gif (1460 bytes)

28. marts 2004

Aviserne om Cirkus Arenas 2004-forestilling. ”En stor og flot forestilling og ligefrem mindeværdige numre, ” skriver Leif Blædel i Weekendavisen. I Ekstra-Bladet giver Gregers Dirckinck-Holmfeld forestillingen 5 ud af 6 mulige stjerner og kalder den for cirkus med mange stjerner. Han fremhæver blandt andre antipodisten Claudia, trapezartisten, som klarer den tredobbelte salto, de franske klovne, som kan noget med hatte, den danske klovn Bonbon som mislykket kanonkonge, hestene, elefanterne og ”en lille tryllekunst af en puddel, som svanser manegen rundt med sin russiske domptørdame, som om de to øvede sig til at gå op ad kirkegulvet i hælene på Mary og Frederik”. Gregers Dirckinck-Holmfeld slutter: ”Tyskeren Xelo, der håndterer diaboloen strålende af begejstring over sin egen virtuositet. Man forstår ham.”  -   ”En grib på lur, hunde, der står på hænder og andevæddeløb er nogle af de specialiteter, Cirkus Arena i år kan byde på. Sært og skægt, ” skriver Monna Dithmer i Politiken og kalder forestillingen for det rene og skære freakshow og hentydede vist her især til Krenzolas dyrenumre. Som Gregers Dirckinck-Holmfeld er hun begejstret for ”den lille pudderkvast af en puddelhund, der kunne spadsere manegekanten rundt på ”hænderne” eller balancere på en forpote på sin lige så vimse herskerindes håndflade.” Hun fremhæver i øvrigt antipodisten Claudia, diabolojongløren Xelo og rulleskøjteekvilibristerne Aretas. Hun finder ikke klovnene, de to brødre Rossyan, vildt sjove, men mener ikke, at det gjorde ikke så meget, for de emmede af musikalsk poesi. - ” For mange dromedarer og for lidt djævelskab, ” skriver Jens Andersen i Berlingske Tidende. Han synes, at forestillingen er på det jævne, men at det rækker rigeligt til en god familieoplevelse med bundsolid underholdning. Krenzolas dyrenummer finder han charmerende, og der er også pæne bemærkninger til antipodisten Claudia Bremlov og Julia med hendes puddel. Den tyske Alexander Xelo perfektionistiske og powerfyldte leg med en diabolo kalder han en performance i verdensklasse.

 Kanonkongen_Bonbon low.JPG (27184 bytes)

Blandt de numre, som Ekstra-Bladets anmelder fremhæver, er Bonbon som mislykket kanonkonge (foto: Christian Warrer/Cirkus Arena)

 klovn.gif (1460 bytes)

25. marts 2004

Også det lille Cirkus Arli har nu offentliggjort deres 2004-program. Forestillingen, som i år præsenteres af Bettina Arli, byder på Samson Power, alias høvdingesønnen Luka Odhiambo fra Nakutu, Kenya, med originalt afrikansk artisteri & folklore. Samson var med, da Cirkus Arena tidligere på året gav nogle forestillinger på Færøerne. De klassiske danske klovne Martino & Co. (Martin og Bettina Arli) byder på en helt ny klovneentré. Darius fra Letland viser stigebalance. Martin Arli optræder som bugtaler med en fræk dukke. Picards hundeshow fra Ungarn byder på charmerende dresserede hunde, og man kan opleve Alexander Arli med nervepirrende balance på rola-rola.  Vicurius kaldes finurlige jonglørklovne. Forestillingen byder yderligere på dresserede duer, stepdans i særklasse og masser af morsomme klovne. Landspremieren er på Møllebakken i Fløng den 3. april.

 Martin og Bettina Arli low.jpg (27387 bytes)

Martino & Co (arkivfoto fra 2003)

 klovn.gif (1460 bytes)

24. marts 2004

Tysk cirkus til Jylland ? Der har flere gange været rygter om, at tyske cirkus vil tage en turne op gennem Jylland. Rygter, som altid giver panderynker hos de danske cirkusdirektører. I 2001 var et tysk non-animal cirkus med en forestilling kaldet ”Manege – Visionen der Phantasie” langt fremme med at planlægge en turne gennem Danmark, og sidste år ville Cirkus Berolina have været til Kolding i oktober. Et besøg, som de dog droppede, da de opdagede problemerne med at få alle deres mange dyr over grænser. I år forlyder det, at Cirkus Renz-Berlin har planlagt en tur op gennem Jylland til sommer. De oplyser på deres hjemmeside www.circus-renz-berlin.de , at deres telt har en diameter på 48 meter (til sammenligning: Benneweis telt er 42 meter i diameter) og har plads til 1.800 tilskuere. De har heste, elefanter, kameler og hunde, men er i øvrigt trods det store telt reelt et lille familiecirkus, hvor det er familiens 8 medlemmer, der laver hele forestillingen. Ejerne er Bernhard og Theresia Renz. Bernhard Renz senior, som er født i 1920, kalder sig Europas ældste cirkusdirektør og hævder, at hans cirkus er grundlagt af Ernst Jakob Renz i Berlin i 1842. Reelt går historien dog kun tilbage til 1948, hvor Bernhard Renz grundlagde sit cirkus. De seneste par sæsoner har været meget dårlige for tyske cirkus. Det er givetvis grunden til, at flere af dem prøver lykken for eksempel i Holland og Østrig og nu altså måske også i Danmark. Normalt har udenlandske cirkus besøg i Danmark dog været noget nær økonomiske katastrofer. Selv for internationale kvalitetscirkus, hvad Renz-Berlin næppe kan kaldes, er det svært at klare sig i et område, hvor de er totalt ukendte.

 klovn.gif (1460 bytes)

24. marts 2004

Cirkus Dannebrog 2004. ”Et cirkuseventyr – Danmark rundt” kalder Cirkus Dannebrog deres 2004-forestilling, som har premiere i Kolding den 3. april. Forestillingen præsenteres som tidligere år af Haddy og Solvej Enochs ældste datter Agnete Louise Enoch, medens hendes lillesøster Katja Enoch fremviser Cirkus Dannebrogs heste. Freddi Steckel præsenterer sit kaskadør-nummer, i år bistået af direktørparrets tredje datter, Isabella Enoch, som også optræder i trapez. Enoch-familiens specialitet, cykelnummeret, præsenteres i år i en ny udgave under navnet The Haddie’s family and international friends. Bernhard Casselly præsenterer sine kameler og - under navnet Berny’s Angels - sine to elefanter. Duo Yingling fra Kina optræder med elegant akrobatik. Mr. Vitality optræder med et strapat-nummer. Trio Tsytko, som sidste år kunne opleves i det svenske Cirkus Olympia, optræder med antipode og ikariske lege. Vyacheslav’s jonglerer blandt andet med cigarkasser, og Trio Nikita præsenterer forrygende vippebrætsakrobatik. Marina og Igor Markevich viser deres hundenummer, som svenske cirkusvenner kunne opleve i Cirkus Brazil Jack i 2002 og nordmændene hos Cirkus Merano i 2003. Den klassiske musikalske klovnentre præsenteres af Di Lellos, som havde stor succes hos Cirkus Dannebrog i 1999.

 Tsytko c low.jpg (30355 bytes)

Trio Tsytko

 klovn.gif (1460 bytes)

23. marts 2004

Cirkus Arena havde 23. marts landspremiere på Bellahøj i København. Som sædvanligt præsenterede direktør Benny Berdino selv sin forestilling. Efter et kort musikalsk intermezzo med klovnebrødrene Hector og Yann Rossyan blev manegen fyldt med røg, og Suzanne Berdino præsenterede 6 dejlige skimlede araberheste. Hun blev afløst af ægtefællen Karsten Berdino med 6 sorte frisere. Næste nummer var antipodisten (fodjongløren) Claudia Bremlov, som blandt andet bygger en høj omvendt pyramide af kuffertformerede kasser på fødderne. Hun blev afløst af Julia (gift med Jochen Krenzola) og hendes puddelhund, som er er sand balancekunstner. Derefter fulgte Rossyan-klovnernes hovedentre: først den klassiske entre, hvor nummerets hvide klovn skal skyde en kugle ind i munden på  truppens august, som skal stå på en stol og spytte kuglen ud på en tallerken. Denne entre blev efterfulgt af en musikalsk entre, hvor de gennemmusikalske brødre blandt andet spiller på luftmadraspumper. Næste nummer var Krenzola Jr’s dyrenummer med gæs, papegøjer, katte, høns, hunde, duer og en ræv – et nummer han har overtaget fra den gamle Krenzola, som har i mange år var assistent for. Krenzola havde også sin store kondor med, hvad han ikke havde fået myndighedernes tilladelse til, da han var hos Benneweis i 1996. Efter Krenzola kom Bonbon ind i manegen og ville hylde Cirkus Arena med de 50 år. Benny Berdino forklarede ham dog, at Arena først blev etableret i 1955, så jubilæet er først næste år, selv om årets sæson er nummer 50. På vej ud af manegen viste Bonbon gagset med kufferten, som han ikke kan rokke ud af stedet. Sidste nummer før pausen var de fire Skating Aratas, som blandt andet tager et barn fra publikum med i et at trickene i deres entre. Efter pausen var der rigget op til flyvende trapez, udført af Flying Neves, som har langt mere udstråling end The flying Ciobanu, som Arena præsenterede i 2003. Til premieren forsøgte den ene flyver 2 gange uden held af udføre en dobbelt salto med skrue, hvilket fik Benny Berdino til med et glimt i øjet at udbryde ”halv gage” og sige, at han næsten ikke turde annoncere det næste trick: den 3-dobbelte salto. Dette trick blev imidlertid udført til et klart 13-tal og med det klassiske greb hånd-til-hånd og ikke som man så ofte ser hånd-til-underarm. Flying Neves sluttede med en dobbelt passage. Benny Berdino fortalte efter forestillingen, at truppen ved alle generalprøverne også havde klaret den dobbelte salto med skrue i fin form. Næste nummer var Bonbon og Tiina med deres kanonkongeentre. De afløstes af Karsten Berdino med 6 dromedarer. Derpå fulgte Krenzola med et nummer, som aldrig før har været vist her i landet: ænder af racen indian runner i frihedsdressur – en sjov og original ide. Som omtalte i næsten alle danske medier var to af Krenzolas ænder forsvundet kort før premieren. Synderne er formentlig drenge, som tankeløst har moret sig med at åbne buret. En børnehave i området fandt den ene and,  mens det anden nok er endt som rævefoder. Den var erstattet af en tapper lille hvid almindelig and, som troligt vraltede i hælene på de andre ænder. Næste nummer var Rossyan-klovnene med en kort entre, hvor de jonglere med klovnehatte. Så fulgte diabolo-jongløren Xelo med en tempofyldt entre. Han blev afløst af Bonbon med en helt ny entre: cirkus under havet. Sidste nummer inden grand finale var Sonni Frankello med 3 afrikanske elefanter. – Cirkus Arena byder igen i år på en flot forestilling, som givetvis vil begejstre publikum landet over.

 Suzanne_Berdino low.JPG (27376 bytes)

Suzanne Berdino med Cirkus Arenas hvidskimlede araberheste (foto: Christian Warrer/Cirkus Arena)

 arena indgang low.JPG (30624 bytes)
Cirkus Arena har fået et nyt indgangsparti, her fotograferet om aftenen fra hjørnet af Borups Allé og Hulgårdsvej. Vejen op til indgangspartiet er døbt ”Berdino Allé”, sådan som det anes på skiltet på lysmasten til venstre i billedet.

 klovn.gif (1460 bytes)

23. marts 2004

Cirkuspladsen på Bellahøj. I forbindelse med Cirkus Arenas landspremiere 23.marts fortalte Benny Berdino, at renoveringen af cirkuspladsen går i gang, så snart Arena den 18. april har forladt Bellahøj. Renoveringen, som blev besluttet af Københavns Borgerrepræsentation før sommerferien sidste år, skulle oprindelig have vært udført i efteråret 2003, men blev altså forsinket. Renoveringsprojektet omfatter bl.a. dræning samt etablering af en ny adgangsvej og en ny belægning, som kan klare færdsel med store cirkusvogne, når der er cirkus på pladsen. Den eksisterende trærække mod Borups Allé bliver nyplantet. Som led i dræning mv. renoveres pladsens overflade, og det øverste jordlag udskiftes. Samtidig omlægges fortovet langs Borups Allé og Hulgårdsvej. Med henblik på at forbedre cirkus' adgang til pladsen etableres en overkørsel mere. På hjørnet ned mod Borups Alle og Hulgårdsvej fjernes buskadset og træerne udtyndes/nyplantes. Igennem lunden, som dannes af træerne, etableres grussti og grusforplads med henblik på forbedring af publikumsadgangen. Endelig omfatter projektet etablering af forbedret kloakering til det grå spildevand i perioderne med cirkus.

 Cirkusplads%20bilag%201.JPG (30297 bytes)

Skitse, som viser planerne for hvordan pladsen skal se ud efter renoveringen. Uddrag af materiale til Købenavns kommunes Bygge- og Teknikudvalg.

 klovn.gif (1460 bytes)

22. marts 2004

Chy Mey Ling, som havde sin artistdebut i Cirkus Benneweis i 1987 og som senest var hos Benneweis i 2001, har netop afsluttet et 2-årigt engagement i Cirkus Ringling Brothers and Barnum & Bailey. Til efteråret skal hun igen til USA: hun er engageret til New Yorks Big Apple Cirkus, hvis direktør Paul Binder i øvrigt er gift med Katja Schumann. I øjeblikket optræder Chy Mey Ling i GOP varieteen i Hannover. Bugtaleren Willer Nicolodi, som havde stor succes i Cirkus Benneweis i 2002, rejser i sæson 2004 med Cirkus Flic Flac i Tyskland, hvor han blandt andet kan opleves i Lübeck til den 3. april og i Kiel fra 8. april til 2. maj. Den piercede Denise Randol, som var hos Benneweis i 2000, optræder i år med sit hula-hop nummer i Cirkus Knie i Schweiz. Hos Knie er hun assisteret af en partner. Robert Berousek, som optrådte med stigebalance i Arena i 2002, er i 2004 hos Cirkus Nock i Schweiz. Vicky og Hans Pedersen, som i 2003 præsenterede søløver og pingviner i Cirkus Dannebrog, er også i Schweiz, nemlig hos Cirkus Royal. Jongløren Karl Ramwell, som var hos Cirkus Arena i 2003, tilbringer 2004 hos Cirkus Arlette Gruss i Frankrig. Verdensjongløren Kris Kremo og hans hustru, hula-hop-danserinden Yelena Larkina, som begge var hos Cirkus Benneweis i 2002 (Yelana måtte dog stoppe sidst på sæsonen – hun var gravid og fødte en datter senere på året), optræder for tiden på Berlins berømte Wintergarten variete.

 klovn.gif (1460 bytes)

22. marts 2004

Annie Get Your Gun – teater eller virkelighed ? Irving Berlins Annie Get Your Gun er en af historiens mest populære musicals. Ørehængeren There’s no business like show business er en fast del af cirkusorkestrenes repertoire. Forestillingen spillede mere end 1.000 gange i træk på Broadway, da den kom frem. Den har også begejstret publikum i Danmark, hvor den blandt andet for en del år siden blev opført på Falkonerscenen i København med Daimi i hovedrollen. Filmversionen har været vist flere gange i TV. For tiden turnerer Det Danske Teater med Annie Get Your Gun i en musikalsk opdateret ramme med Tine Gotthelf som Annie. Hun og de øvrige optrædende bakkes op af Buffalo Bills Wild West Show Band i skikkelse af orkestret Østjydsk Musikforsyning. I forestillingen møder man den slagfærdige bondepige Annie, der er kendt for sin beskidte mund og sine evner med en riffel. Da Buffalo Bills Wild West Show melder sin ankomst, beslutter hun sig for at udfordre truppens stjerne, Frank Butler, i en skydekonkurrence. Annie skyder sig til sejren og til optagelse i truppen. Hun forelsker sig i Frank Butler, og kæresteparret optræder sammen, således at hun står pænt i baggrunden og er showets nummer to, indtil en skæbnesvanger aften, hvor Buffalo Bill vælger at sætte Annie øverst på plakaten. Frank bliver rasende, aflyser deres forestående bryllup og melder sig under fanerne hos konkurrenten, Pawnee Bill. Annie fortsætter hos Buffalo Bill og drager på turne i Europa. Da holdet vender tilbage til Amerika, er Buffalo Bills pengekasse tom, men det er Pawnee Bills også, så de to rivaler slår pjalterne sammen og genforener dermed Annie og Frank, der må konstatere, at gammel kærlighed aldrig ruster og at There’s no business like show business! Det Danske Teater afslutter turneen med optræden på Odense Teater, hvor forestillingen spiller fra ultimo april til medio juni.

Den virkelige Annie blev født 13. august 1860 i en skovhuggerhytte i Darke Country, Ohio, USA. Hun var døbt Phoebe Anne Oakley Moozee og begyndte i en alder af 9 år at skyde med riffel. Efter faderens død skaffede hun indtægter til familien ved at gå på jagt, både som skytte og ved at sætte fælder. Jagtbyttet blev solgt på det lokale marked. Hun blev kendt som en fremragende skytte. Da Annie var 15 år gammel, optrådte et trup professionelle riffelskytter på Cincinnatti Opera House. Annie meldte sig til en konkurrence og vandt over den kendte kunstskytte Frank Butler. Parret forelskede sig og blev gift et år senere. I begyndelsen optrådte de sammen i forskellige varieteer, altid med Annie som topstjernen. Efter et par år stoppede Frank Butler som skytte og arbejdede herefter alene som manager og assistent for Annie. Da hun skulle vælge et kunstnernavn, valgt hun familienavnet Oakley og blev herefter kendt som Annie Oakley. I 1884 arbejdede Frank Butler og Annie Oakley for Sells Brothers Cirkus, hvor Annie udviklede det trick, som hun blev mest kendt for: Frank Butler kastede farvede glaskugler i luften, som Annie ramte med stor træfsikkerhed fra ryggen af en galoperende hest (se billedet).

 oakley annie low.jpg (28287 bytes)

Da Sells Brothers Cirkus kom til New Orleans mødte Annie Buffalo Bill (William F. Cody, 1846-1917), som optrådte i byen med sit wild-west-show. Annie og Frank trivedes ikke godt hos Sells Brothers, og de fik derfor engagement hos Buffalo Bills Wild West show, hvor Annie i mange år var en hovedattraktion. Hendes rekord med at skyde glaskugler ned var, da hun på en dag ramte 4.772 ud af 5.000 kugler. Et andet trick var, når hun på 30 meters afstand ramte et spillekort på den smalle side, således at det fløj op i luften, hvorefter hun skød huller i det inden det ramte jorden. Blandt de andre optrædende hos Buffalo Bill var Chief Sitting Bull og hans sioux-indianere, som optog Annie, som de kaldte ”Little Sure Shot” som æresmedlem af deres stamme. Fra 1887 til 1892 var Annie med Buffalo Bill på hans Europaturne, hvor hun blandt andet optrådt for den engelske dronning Victoria. Tilbage i USA i 1892 udviklede hun et nyt nummer: nu skød hun efter bevægelige objekter, medens hun cyklede rundt i manegen. Efter hjemkomsten fra USA samarbejde Buffalo Bill blandt andet med James Bailey og efter dennes død i 1906 med sin mangeårige konkurrent Pawnee Bill (Gordon W. Lillie). Efter mange års optræden ønskede parret Annie Oakley og Frank Butler at trække sig tilbage. I 1911 kom Annie til skade ved en automobilulykke – dog ikke mere, end at hun under 1. verdenskrig rejste rundt til diverse militærlejre og var med i skarpskydningskonkurrencer. Annie døde i november 1926. Hendes ægtefælle Frank Butler døde 3 uger senere. (Kilde: Rhina Kirk: Circus Heroes and Heroines). Irving Berlin har således bygget sin musical over en virkelig person, selv om han har valgt at dramatisere handlingen noget og blandt andet lade Frank Butler være jaloux på Annie, fordi hun var en bedre skytte. Som det vil ses ovenfor, accepterede den virkelige Frank Butler at Annie var den bedste – eller også vurderede han, at der var mere salg i en kvindelig skarpskytte end i en mandlig. There’s no business like show business.

 klovn.gif (1460 bytes)

21. marts 2004

Cirkus Brazil Jack havde som det første af de svenske cirkus 2004-premiere i Malmö den 18. marts. Direktørparret Carmen og Trolle Rhodin Jr., af hvilke Carmen tager sig af det kunstneriske og Trolle af det administrative, præsenterede som sædvanlig en forestilling med meget poesi. Begge ægtefæller kan for resten fejre deres 50-års-fødselsdag i år. Årets program ser således ud: Efter Carmens Rhodins velkomst følger et orientalsk tableau, hvor et kvindeligt medlem af Donnert-familien rider skoleridt omgivet af tre orientalske danserinder. Nummeret går over i et nummer i aerial ring, udført af to af danserinderne, som er medlemmer af Eagle-truppen. De afløses af den tredje danserinde, Vita Morondel, som optræder med et hula-hop nummer, som sluttes med at hun bruger ringe med lys i. Derpå følger en klovnentre med Brazil Jacks husklovne: Leo (Carmen Rhodins nevø Leonardo Costache) Cleo og Christiano. Næste nummer er lilleputten Doinitza (også kaldet Doynitsa) med et charmerende nummer med pudler, som danske cirkusgængere husker fra Cirkus Danneborgs 2003-forestilling.

Rhodin Max 1 2004 low.JPG (24096 bytes)    Rhodin Carmen 2004 low.JPG (26318 bytes)

Den 14-årige jonglør Max Rhodin og hans mor, Brazil Jacks direktør Carmen Rhodin

 doinitza 1 2004 low.JPG (30559 bytes)

Doinitza

Direktørparret Carmen og Trolle Rhodins yngste søn Max Rhodin (født 1990) har en jonglør-entre, som efterfølges af klovnen Leo, denne gang assisteret af Zagorsky. Derpå følger Gavin Stevens nummer med papegøjer, som danskere så i Cirkus Dannebrog i 2002. Gavin afløses af 3 medlemmer af Eagle-truppen i en trapez med plads til 3. Truppen viser blandt andet et trick, hvor den mandlige partner hænger i trapezen og holder den ene kvindelige partner, som mellem hænderne holder en barre, som den sidste kvindelige partner hænger i hælene i. 1. afdeling af forestillingen afsluttes af Gabi Donnert, som viser heste i fornem frihedsdressur (3 brune og 2 hvide same en pony). I pausen er der mulighed for ponyridning i manegen. Forestillingens 2. afdeling indledes med Gavin Stevens kattenummer, som er inspireret af den måde, man fremviser rovdyr på, og som lige som hos Dannebrog i 2002 blandt andet byder på katte i dødshjul. Efter en klovnentre følger lynomklæderne Zagorsky, hvis mandlige partner starter med at optræde som skrædder og inviteret en (ægte) publikummer ind i manegen. Efter endnu en klovneentre afsluttes forestillingen af Pyramide-truppen, som optræder med balance på stige og med perch. Forestillingen ledsagen af kapelmester Konstantin og hans 6 mand store orkester.

 Pyramid 1 2004 low.JPG (28033 bytes)

Pyramide-truppen

 klovn.gif (1460 bytes)

20. marts 2004

Nyt fra Cirkusmuseet i Hvidovre. For knap et par år siden besluttede Cirkusmuseet at ansætte en aktivitetskoordinator. Birgit Gad påtog sig opgaven. Birgit har siden med smittende energi og humør udført et kæmpe stykke arbejde og har en meget stor del af æren for det stigende besøgsantal og de nye aktiviteter på museet. Birgit har imidlertid hele tiden sagt, at hun kun påtog sig opgaven i en begrænset tid, og hun har nu ønsket at stoppe. Der bliver mulighed for at tage afsked med Birgit ved en reception i Historien Hus i Avedøvrelejren fredag den 26. marts fra 15 til 17. Museet har i dagbladene annonceret efter såvel en museumsinspektør (hvad man aldrig før har haft) som en ny aktivitetskoordinator. Cirkusmuseet har i øvrigt for nylig modtaget en flot gave: 60 kostumer fra Irene Thierry og Cirkus Krone. Kostumerne har oprindelig tilhørt Cirkus Mundeling og var smukt pakket ind og afleveret på Gøglerskolen i Århus med besked om, at de skulle overdrages til Cirkusmuseet. Kvit og frit. En storslået gestus - stor tak til Irene Thierry for gaven.

gad birgit.JPG (24844 bytes)

Birgit Gad, her sammen med Bent Andersen og Erik Clausen

 klovn.gif (1460 bytes)

19. marts 2004

Turen til Cirkus Barum. Som tidligere omtalt arrangerer Brian Behrendt en udflugt for danske (og også gerne sydsvenske) cirkusvenner til Cirkus Barum, når de den 2. august 2004 har premiere i Flensborg. Prisen for  busturen er 350 kr. pr. person, hvortil kommer prisen for cirkusbilletten. Brian har dog bedt mig fortælle, at han netop har aftalt med busselskabet, at de giver børn en rabat på 150 kr., så turen pr. barn under 12 år kommer til at koste 200 kr. for bussen. Hvis du vil med på turen til i Cirkus Barum , så kontakt så hurtigt som muligt Brian Behrendt, Ledreborg Alle 42,  4000 Roskilde, telefon 46424024.

 klovn.gif (1460 bytes)

18. marts 2004

Levade Noble Horse Gala til Århus. Henry Bronett præsenterede hesteshowet Levade i København fra 6. til 22. februar 2004. Fra 15. til 25. april kan showet opleves på Wilhelmsborg i Mårslet syd for Århus. Som i København byder forestillingen på Miguel Barrionuevo, som blev spansk mester i dressurridning i 1995, med 20 af sine fineste heste, 10 af sine dygtigste ryttere samt flamencodansere og musikere, det tyske Showteam Kaiser, som viser kamp- og konkurrencediscipliner fra 1200-tallets middelalderturneringer samt franske Gabi Dew, som rider Ungarsk Postridt (Sct. Petersborg kurer). Du finder nærmere om spilletidspunkter og billetbestilling til Levade Noble Horse Gala i Cirkuskalenderen.

 klovn.gif (1460 bytes)

18. marts 2004

Den svenske heste- og elefanttræner Diana Rhodin, som sidste år optrådte med sine heste og elefant i Fossett’s Cirkus på Irland, har tilbragt vinteren i Fossetts vinterkvarter. Ifølge det engelske cirkusblad King Pole vil hun også i 2004 turnere med Fossett’s Cirkus. I mange år var Diana Rhodin medejer af det svenske Cirkus Brazil Jack, som nu drives af hendes bror og svigerinde Trolle og Carmen Rhodin. I 2000 turnerede Diana med Cirkus Dannebrog og i 2002 med Cirkus Benneweis.

 klovn.gif (1460 bytes)

17. marts 2004

Circus Baldoni 2004. Dette års forestilling hedder Cirkus fra 4 verdensdele og  byder på 2 timer i selskab med artister fra Asien, Afrika, Sydamerika og Europa. Cirkusdirektør Baldoni alias René Marvin Mønster og cirkusprinsesse Bina sørger for præsentationen af forestillingen og leder publikum til fjerne egne af kloden. Baldoni, som også er bugtaler, har atter Løven Leonardo med på programmet. Fra Afrika kommer Mombassa Boys, som er 6-mand stor akrobattrup, som optræder med balance, limbo, jonglering og akrobatnumre. Fra Sydamerika bydes på et argentinsk lassonummer med Los Gaucho's. Forestillingen byder også på et komisk nummer med troldmanden og fakiren Ali Bonga (René), assisteret af mavedanserinden Labina. Fra statscirkus i Letland kommer The Barbi Family, som også var med Baldoni i 2002 og 2003, med et komisk kaskadør "falde-på-halen" nummer. I luften kan man opleve den kun 8-årige Ernita som bliver hejst op under kuplen, mens hun svinger med hula-hopringe. Forestillingen byder også på monocyklisten og jongløren Andrey. Som noget helt specielt i et dansk cirkus har Cirkus Baldoni engageret en vicevært, Sergej. Han er forestillingens pauseklovn og manegetjener. For mere traditionelle klovnerier står den danske klovn August, som optræder med en babysitterparodi. Cirkus Baldoni lægger ud på Bornholm den 3. april. Den formelle landspremiere er dog først 16. april i Dragør.  Dun finder turneplan for Baldoni og andre danske cirkus i Cirkuskalenderen.

 mombassa boys low.JPG (29301 bytes)

Mombassa Boys. Foto: Cirkus Baldonis pressetjeneste

los guachos low.JPG (25287 bytes)

Los Guacho’s. Foto: Cirkus Baldonis pressetjeneste

klovn.gif (1460 bytes)

17. marts 2004

Cirkus Zorba, som er det mindste af de norske cirkus, rejser i år rundt med et telt med plads til 500 personer, 23 artister fra 10 nationer,18 dyr og 15 teknikere.
Programmet byder et Wild West Show med krudtrøg og akrobatik på hesteryg. Direktør Thor Gujords datter Ronja på 14 er gæsteartist i nummeret. Kautsuk Girls optræder med et kontortionist-nummer. Blandt de optrædende er også en tempojonglør og et nummer, kaldet The acrobatic doll - dukke eller menneske. Klovnen Patcho og hans partnerske binder forestillingen sammen. Et hundenummer byder på 9 ellevilde hunde. Thor Gujords yngste dattter Katja (10 år) optræder med et hula-hop nummer. Cirkus Zorba fremviser også deres specialitet: geder og katte. En trup kinesiske masteakrobater optræder for første gang i Europa. Nummeret "dansende heste" kaldes et unikt samspil mellem dyr og mennesker. Og endelig byder forestillingen på ridemaskinen, hvor modige fra publikum kan teste deres færdighed på hesteryg.

 klovn.gif (1460 bytes)

17. marts 2004

Cirkus Benneweis, som har landspremiere i Hillerød den 7. april 2004, kalder årets forestilling ”Startime 2004”. Det er sæson nr. 117 for Cirkus Benneweis. Den poetiske repriceklovn Francesco, som havde stor succes hos Benneweis i 1995 og 1996 og hos svenske Cirkus Scott i 2000, binder årets program sammen. Blandt de øvrige optrædende er den unge jonglør Allan Sulc, som vandt en bronzeklovn i Monte Carlo tidligere på året, Amando Renz med sine indiske elefanter og Mr. Dalmatin (Sergej Prostetsov), hvis fremragende nummer med hunde (dalmatinere og pudler, som rider på ponyer) svenske cirkusvenner kunne opleve i Cirkus Maximum i 2002. Det tyske cirkuspublikum kunne opleve Mr. Dalmatin i Cirkus Krones januar-program i Cirkusbygningen i München. Den engelske cirkusfan John Cooper gav nummeret følgende omtale i King Pole (min oversættelse): ”Jeg ville ikke være blevet overrasket ved at se 101 dalmatinere. I stedet for så jeg tre –plus 10 pudler og to shetlandsponyer i et elegant og imponerede nummer, som deltagerne (hundene) så ud til at nyde. Selv om der ikke kom et smil over dressørens ansigt”. Russiske Duo Minasov (Victor og Elena Minasov) præsenterer et nummer med fascinerende kvikt tøjskifte – et nummer, parret har optrådt med siden 2000. Parret, som er født i henholdsvis 1974 og 1971, optrådte tidligere med et nummer med bjørne og ulve. I årets Benneweis-forestilling optræder Victor Minasov tillige med et nummer, hvor han kravler ind i en ballon. Evgeni Shmarlovskiy (undertiden kaldet Chmarlowski) præsenterer tryllekunster med dyr. Han optråde også hos Benneweis i Cirkusbygningen  i 1989 og i teltforestillingen i 1997. Mange vil sikkert kunne huske tricket med pelskåben, som pludselig bliver levende. De fire akrobater fra den spansk/colombianske trup Los Quiros optræder på tårnline. Nummeret indbragte dem en guldklovn ved Monte Carlo-festivalen i 2002.  Maxim Popazov viser et håndstandsnummer. Han er 5. generation af den velkendte russiske artistfamilie Popazoi og har optrådt med sit nuværende hummer siden 1998. I vinteren 2000 optrådte han i Cirkus Krone i Cirkusbygningen i München, og sæson 2002 tilbragte han hos Cirkus Knie i Schweiz. Ved cirkusfestivalen i Monte Carlo i år modtog han Prix du Monte-Carlo Grand Hotel samt Prix Stardust Circus International.

 francesco.jpg (31345 bytes)

Repriceklovnen Francesco

klovn.gif (1460 bytes)

13. marts 2004

Cirkus Regnbuebørn i TV. Tirsdag d. 16. marts 2004 klokken 15 sender Kanal København en udsendelse om Hvidovres børnecirkus Cirkus Regnbuebørn.

 klovn.gif (1460 bytes)

12. marts 2004

Benny Schumanns Cirkusscenarium. Det er mere end et år siden at Benny fik grundideen til sit nye cirkusscenarium. Nu er det endeligt færdigt og består af en grafisk illustration, to lysekroner, Dyrehavsbakkens friluftscenetæppe, en håndfuld stjerner og seksoghalvtreds billeder af Benny som både publikum og orkester. Cirkusscenariet, som er på 3 x 5 m, vil for første gang være bagkulisse i Bennys forestilling, når han spiller i Nordborg d. 23 marts. Om nogle uger udkommer også en plakat af projektet.

 klovn.gif (1460 bytes)

11. marts 2004

Forår på Bellahøj. I dag kom foråret til Bellahøj: Cirkus Arenas polske teltarbejdere brugte dagen til at rejse det rød/gule kæmpeteltet, som Cirkus Arena købte sidste år. Cirkus Arena er stiftet for 49 år siden, og det bliver således Arenas sæson nummer 50. Man kunne således have valgt at fejre sæsonen som en jubilæumssæson, men venter med at fejre jubilæet til næste år.

 arenatelt low.JPG (18468 bytes)

 klovn.gif (1460 bytes)

11. marts 2004

Det svenske Cirkus Brazil Jack har premiere ved TV-huset ved Jägersro i Malmø den 19. marts. Se nærmere om spilletidspunkter i Malmø og en række andre skånske byer i Cirkuskalenderen.

 brazil jack 2002.jpg (17573 bytes)

 klovn.gif (1460 bytes)

10. marts 2004

Fumagalli i norske Cirkus Arnardo. Det norske Cirkus Arnado byder i år på de formidable klovnebrødre Fumagalli og Darix, som i 2003 begejstrede danskerne i Cirkus Benneweis og i 2002 svenskerne i Cirkus Scott. I Norge har Fumagalli, hvis døbenavn er Gianni Huesca, flere medlemmer af sin familie med: hans sønner Nino og Nicolai optræder under navnet Huesca Brothers med ikariske lege. Det nummer havde de deres debut med i 2003 i det irske Fossett’s cirkus. Det engelske cirkusblad King Pole gav nummeret følgende omtale (min oversættelse): ”The Huesca Brothers – Nino og 13-årige Nicolai, sønner af Gianni Huesca og Angela Fossett, havde en lovende debut med ikariske lege. De arbejdede i blå og hvide kostumer til sydamerikansk klingende guitarmusik. Nino fungerede som undermand på trinkaen for sin yngre bror, som lavede en række fod-til-fod forlæns og baglæns saltomortaler sammen med hånd til fod saltoer og en salto med skrue. Nummeret sluttede med en dobbelt saltomortale og en serie på 13 baglæns saltomortaler. Papa Gianni har god grund til at være stolt af dem.” Cirkus Arnardos 2004-program byder yderligere på The Joowanis med tempojonglering, Paolina Folco Arnardo på line, Encho Keryazov med et håndstandsnummer, Pierre Marchand med diabolo, den mandlige kontortionist Azar Hamzayev, et nummer kaldet The Tubes (akrobater i slanger), Fleischmanns elefanter Pitoly og Saida samt ponyer, kameler, lamaer, æsler og andre eksotiske dyr, præsenteret af Christian Walliser. – Ralf Holstein fortæller i øvrigt på sin hjemmeside www.circusweb.de, at Fumagalli på vej gennem Danmark til Norge kørte galt med sin bil.  Heldigvis skete der ikke noget med Fumagalli, men hans campingvogn skulle være stærkt beskadiget.

 fumagalli 2 low.JPG (25416 bytes)   fumagalli 4 low.JPG (29211 bytes)

Fumagalli alias Gianni Huesca

 klovn.gif (1460 bytes)

9. marts 2004

Lille programændring hos Cirkus Arena. Som det første af de danske cirkus offentliggjorde Cirkus Arena allerede i begyndelsen af januar sit 2004-program. Men en så tidlig præsentation af programmet er der altid risiko for, at der bliver behov for enkelte justeringer, og det er blevet tilfældet i år. Programmet skulle oprindelig have budt på de italienske Tonitos i flyvende trapez, i trampolin og på slap line. De bliver erstattet af The flying Neves, som kommer fra Brasilien og som netop har kunnet opleves i det tyske Cirkus Krones februar-program.  Nye i Arena-programmet er også de italienske rulleskøjteaktobater the Skating Arata’s (Familien Arata – Mama Carmen og de 3 søskende Vittorio, Billy og Emilia), som nordmændene kunne opleve i Cirkus Merano i 2003. Herudover byder programmet som tidligere annonceret på diabolo-jongløren Xelo, den danske klovn Bonbon, de musikalske Rossyan-klovne fra Frankrig, Marina & Alex i tango trapez, Suzanne Berdino med heste og dromedarer, Sonny Frankellos elefanter, Krenzola jr. med gæs, papegøjer, katte, høns, hunde, duer og en ræv samt fod-jongløren Claudia Bremlov. Der er landspremieren den 23. marts 2004 på Bellahøj på København med forpremierer 19., 20 og 21. marts.

 neves arena presse low.JPG (29859 bytes)

The flying Neves. Foto: Cirkus Arenas pressetjeneste

klovn.gif (1460 bytes) 

8. marts 2004

”Vi har haft en fantastisk inspirerende cirkuskonference her i Århus i forrige weekend”, skriver Tonny Trifolikom.

I dagene fra 26. til d. 28. februar inviterede Kulturhus Århus og Gøglerskolen nemlig til et internationalt seminar “International Fools Festival”. De øvrige partnere i projektet var gadeteaterkompagniet Theatre en Vol, Sardinien og Belfast Community Circus School, Nordirland. Endvidere var der underholdning med de legendariske artistgrupper fra Århus: Cirkus Mongo, Marc Thierry og Kofoed og Netterstrøm sammen med Yella Fever Foundation fra Belfast. Til seminaret var inviteret en række oplægsholdere fra ind- og udland, der repræsenterede praktiske såvel som teoretiske indgangsvinkler til moderne cirkus/gadeteater og kultur- og erhvervssamarbejde. Seminaret havde tre primære fokusområder: (1) Det æstetiske fokus med spot på gadeteater og moderne cirkus. (2) Det sociale fokus om forholdet mellem det sociale liv og kunsten. (3) Det erhvervs- og kulturmæssige fokus: Hvordan kan kreative alliancer mellem erhverv og kultur indeholde udbytterige perspektiver for begge parter. Du kan læse mere om arrangementet på www.kulturhusaarhus.dk.

 klovn.gif (1460 bytes)

5. marts 2004

Det norske Cirkus Merano har premiere på sin 2004-forestilling 5. marts i Frederikstad. Der er 30. sæson, Knut Dahl og hans cirkus rejser på de norske veje. I årets pressemeddelelse hedder det blandt andet: ”Cirkus Meranos artister har hele verden som sin arbeidsplass. Vi bytter program hvert år, og forsøker å skape en spennende forestilling, helt annerledes enn foregående år. Det hender imidlertid at særdeles dyktige artister reengasjeres, som for eksempel vår superklovn, Don Christian. Han har imidlertid skapt nye klovnenumre, og har en egen evne til å slå seg løs i manesjen. Populært gjensyn blir det også med Adriana Folco Althoff og den indiske elefanten Baba.” Årets program byder på Cirkus Olympias kameler, præsenteret fra hesteryg af Mirek Maternik, rola-rola-akrobaterne Les Sandros (Tivoli 2002), Menestrelli Yazlovski med deres hundeteater (Cirkus Benneweis 2003), klovnen Don Christian sammen med Patrick i et nummer, kaldet ”De lystige plakatører”, Duo Gukaev med et nyt og anderledes luftnummer, bugtaleren Kevin Huesca med sin talende ”papegøje” Buddy, Guidi Brothers med ikariske lege, 4 Kirakosyan med et nummer i perch, hvor artisterne slår salto fra en perch til en anden, Ingo Stiebner og hans festlige søløver (Cirkus Benneweis 1998, Cirkus Arena 2000 og 2003, svenske Cirkus Maximum 2001) samt elefanten Baba, præsenteret af Adriana Folco Althoff. I årets pressemeddelelse hedder videre: ”Tretti år i den knallharde, konkurransefylte sirkusbransjen er lang tid. Da Knut Dahl, 22 år ung, ønsket velkommen til nyskapningen Cirkus Merano var det mange som mente at et nytt norsk sirkus ikke hadde livets rett. Skeptikerne tok feil. I dag er Cirkus Merano Norges største sirkusbedrift.

-Jeg la lista høyt fra dag én, understreker Knut Dahl. – Jeg satset på kvalitet både når det gjaldt artistprogrammet og det tekniske utstyret. Det store Meranoteltet i norske farger er flunkende nytt og skinnende. Vi er vel det sirkus som oftest har byttet ut både telt og annet utstyr.

-Jeg mener at Cirkus Merano har flyttet noen grenser i løpet av disse årene og at jeg, med mitt inntog i bransjen har dratt andre med meg. Ute i Europa er norske sirkus nå kjent for å holde en meget høy standard.

-Tretti års sirkusdrift i Norge har lært meg at dette ikke er en jobb, men en livsform. Norge er et helt utrolig land å reise i, vakkert og spennende, langstrakt og grissgrendt og med et svært kvalitetsbevisst publikum. Mine beste minner fra årene på vegen er alle naturopplevelsene. Det har hendt at vi har opplevd alle årstidene i løpet av en dag.

-Det er en høyst oppegående og livsfrisk trettiåring som om kort tid besøker distriktet, sier Knut Dahl, og innbyr til ellevill manesjefest og en fantastisk opplevelse for både liten og stor… ”

 klovn.gif (1460 bytes)

2. marts 2004

Kanonkonge efterlyses. ”Vi søger efter en kanonkonge til vores forårsarrangement på Ærø Flyveplads. Jeg ved ikke hvor jeg skal lede, men prøver her hvis du evt. kan hjælpe?”, skrev Peter Nordquist fra Ærø Flyveklub for nylig til mig. Kanonkonger er der ikke mange af nu om dage. Jeg kender et par stykker, som optræder i USA, men ingen på vores breddegrader. Réne Marvin Mønster fra Cirkus Baldoni fortalte mig dog, at tryllekunstneren Henrik Miller (Henrik Møller) er gift med en pige, som har optrådt som kanonkonge. Peter Nordquist kontaktede Henrik Møller, som kunne fortælle, at det var flere år siden hun holdt op som kanonkonge. ” Med mindre du falder over en, vil vi ikke bruge mere krudt på den kanon,” siger Peter Nordquist herefter. Men der er da interessant at vide, om der findes aktive kanonkonger (eller –dronninger) i Danmark eller andre af de nordiske lande. Send mig en email, hvis du kender nogen.

 klovn.gif (1460 bytes)

1. marts 2004

Cirkus Mascots 2004-program er nu næsten klar. Forestillingen byder på Marianne Deleurans puddelhunde med nye og sjove numre, Jess Deleuran med Cirkus Mascots shetlandsponyer, Daniel Deleuran på slap line og med rola-rola,  6-årige Andreas Deleuran med et tryllenummer, klovnen Gulio (Ulmas Gulyamov), som gjorde stor lykke hos Cirkus Mascot i 2003, jongløren Ulmas, Tatjana (Tatjana Prymachenko, gift med klovnen Gulio, var også hos Mascot i 2003) i vertikalsejl, Duo Bilovodska med et nummer kaldet ”Den levende kuffert”. Iga Cauca viser håndstand og Mykhaylo optræder i perch. Der er premiere på forestillingen 1. april i Roslev.

 Gulio 2 low.jpg (27755 bytes)        Daniel li 2 low.jpg (30583 bytes)

Klovnen Gulio og linedanseren Daniel Deleuran. Fra Cirkus Mascots 2003-forestilling.

 klovn.gif (1460 bytes)

28. februar 2004

Cirkus Kenny. Fotografen Lise Kokholm besøgte Cirkus Kenny i Rosengaardcentret i Odense i uge 8 og var imponeret over den flotte forestilling, familien Enoch præsenterede i det odenseanske indkøbsmekka. Forestillingen, som blev præsenteret af Agnete Louise Enoch, bød både på kendte artister: Dubsky-Rivel-klovnene, assisteret af Dennie Enoch som hvid klovn, og Peter Harrison og hans Hot Dogs, samt nogle helt unge artister, af hvilke Lise især var betaget af en linedanser. Nedenstående fotos er alle taget af Lise Kokholm.

 kenny2004 linedans low.JPG (28851 bytes)

Linedanseren

 kenny2004 harrisons hot dogs low.JPG (29034 bytes)

Peter Harrison og hans Hot Dogs

 kenny2004 Dubsky-Rivel a low.JPG (27098 bytes)

Dubsky-Rivel klovnene

 kenny2004 Dybsky-Rivel b low.JPG (25487 bytes)        kenny2004 Dubsky-Rivel c low.JPG (22386 bytes)

Tv: Josef Dubsky, Th: Josétte Rivel

 klovn.gif (1460 bytes)

26. februar 2004

Fra Cirkuuz til Cirkus. Ejeren af Cirkuuz Baldoni, René Marvin Mønster, har besluttet fra og med 2004 at kalde sit foretagende for Cirkus Baldoni. René fortæller, at navneskiftet sker, da betegnelsen Cirkuuz aldrig har tjent formålet: at signalere at det er et anderledes cirkus. I stedet har det sået tvivl om det var et polsk, lettisk eller russisk foretagende, selv om direktørparret er pæredanske. Årets forestilling får navnet Cirkus fra 4 verdensdele og byder på artister fra Europa, Asien, Afrika og Sydamerika.

 klovn.gif (1460 bytes)

25. februar 2004

Maja Aerius. Den 16. februar fortalte jeg, at Maja fra Duo Aerius netop havde haft premiere på et nyt nummer i tissue, kaldet ”Action-girl”, på Variete EtCetera i Bochum. Esben Aerius har sendt mig nedenstående foto fra nummeret.

 Bochum Tissus1 copy low.jpg (24129 bytes)

 klovn.gif (1460 bytes)

24. februar 2004

Cirkus Barum 2004. Som tidligere omtalt arrangerer Brian Behrendt en udflugt for danske (og også gerne sydsvenske) cirkusvenner til Cirkus Barum, når de den 2. august 2004 har premiere i Flensborg. Der kan derfor være grund til at fortælle lidt om Barums 2004-program, som har landspremiere i Nordheim den 12. marts. Forestillingen præsenteres af ejeren Gerd Simoneit-Barums datter Rebecca. Sandro Montez viser heste og ponyer i frihedsdressur, ligesom han præsenterer exoter: 6 dromedarer/kameler, lamaer, 4 zebraer, en guanaco (vildformen af den kortbenede, langhårede lama) samt næsehornet Tsavo. Engelske Alex Lacey viser det nummer med 4 tigre og 4 løver, som indbragte ham en sølvklovn ved cirkusfestivalen i Monte Carlo 2003. Pierre Bauer viser masteakrobatik. Myroslaw & Crzystof optræder i kæmpehjul, og irske Elaine Courtney optræder med cloud swing. For klovnerierne står de 3 Balders. Sebastian & Son (Sebastian og Ronald Sankur), som kommer fra Guyana, er slangemennesker. De 5 artister fra Truppe Ignatov viser deres fremragende rytternummer (blandt andet saltomortale fra hest til hest), som skandinaviske cirkusvenner kunne opleve i Cirkus Maximum i 2001. Og endelig kan man opleve de tjekkiske illusionister Duo Jarda Ross. Forestillingen ledsagen af Kazimierz Bilans orkester, som i 2003 havde 10 medlemmer. Hvis du vil med på turen til i Cirkus Barum , så kontakt så hurtigt som muligt Brian Behrendt, Ledreborg Alle 42,  4000 Roskilde, telefon 46424024.

 klovn.gif (1460 bytes)

24. februar 2004

Alexia og René Casselly. Februar-nummeret af tyske Circus Zeitung indeholder en portræt-artikel af familien Casselly, som i 2004 optræder i Cirkus Skratt i Sverige og efter planen i 2005 skal optræde i Cirkus Arena i Danmark. René er født i Hamborg i 1962 og tilbragte sin barndom i forældrenes cirkus, som hed Casselly. Hans ægtefælle Alexia er født i 1967 i Roselare i Belgien, hvor hendes forældre drev Cirkus Gossinko. Alexia og René har optrådt samme siden 1987, hvor de var engageret til det tyske cirkus Busch-Roland. I 1988 anskaffede parret elefanterne Tanga og Kimba. I 1991 fik de datteren Mary-Lou og i 1996 sønnen René junior. Fra 1992 til 2000 arbejdede Cassellys i sommersæsonerne for Benny Berdino: enten i Danmark i Cirkus Arena eller i Sverige i Cirkus Skratt. I vintersæsonerne optrådte de i diverse vintercirkus, herunder i Cirkus Krone i Cirkusbygningen i München. I 1999 købte de elefanten Nanda fra en spansk safaripark, og i dag har de 4 elefanter: Mambo, Tanga, Kimba og Nanda. I 1999 indstuderede de et nyt nummer: pas de deux-ridt på ryggen af elefanterne Mambo og Tanga. I 2002 fik de Prix de Cirque Francais ved cirkusfestivalen i Monte Carlo. 2001 til 2003 tilbragte Cassellys i det tyske Cirkus Busch-Roland. I cirkus Skratt vil publikum kunne opleve et nyt nummer: datteren Mary-Lou, som i et stykke tid har været med i familiens hestenummer, har indøvet et kontortionist-nummer (slangemenneske). Familien Casselly er fuldt ud opmærksomme på de krav, der i dag stilles til elefantdomptører. Mambo, Tanga, Kimba og Nanda står hverken bundet om dagen eller om natten, men går frit rundt i deres fold eller i elefantteltet, som er opvarmet og måler 8 x 21 meter. Dog er det undertiden nødvendigt at binde den store Mambo, når den skal have ordnet fødder – det er meget vigtigt både i cirkus og zoologiske haver at holde godt øje med elefanternes fødder. (Kilde: Circus Zeitung, februar 2004).

 cassellyelefanter.low.2001.jpg (30773 bytes)

 klovn.gif (1460 bytes)

23. februar 2004

Uheld i cirkus. Mange husker sikkert det dristige tårnlinenummer Duo Camadi, som optrådte i Cirkus Arena i 2002. Tidligere på måneden havde duoen et grimt uheld, medens de optrådte i Cirkus Flic-Flac i Münster i Tyskland: de styrtede og faldt de ca. 8 meter ned i  manegen. Carlos Marin Diaz (41 år gammel) slap næsten uskadt, medens hans søn Gustavo (23) fik flere knoglebrud og måtte på operationsbordet. Under turneen i Danmark var papa Carlos partner ikke Gustavo, men hans nevø Adrian.

 duoCamadi low.jpg (28524 bytes)

Duo Camadi, fotograferet i 2002 af Cirkus Arenas pressechef Christian Warrer.

Der er sikkert også mange som husket luftnummet Antares, som var hos Cirkus Benneweis i 1994. Nummerets 3 artister roterede ved hjælp af en tværstang, som havde en trapezstol og en hængeperch i den ene ende og et sølvfarvet fly hængende i den anden ende. De 2 mandlige partnere, brødrene Bruno og Gill, udførte akrobatik i en trapezstolen og hængeperchen, medens søsteren Patricia udførte akrobatik i en trapez, som hang oven over flyet. ”Piloten og mandskabet siger tak, fordi De fløj med Antares”, sagde Nelly Jane Benneweis altid, når artisterne modtog deres applaus efter nummeret. Nummeret havde de 3 søskende overtaget fra forældrene, som havde rejste med det i en årrække. Patricia, som i dag er gift med Marek Benneweis, er nu i nummeret erstattet af Maria. I år var Antares med ved cirkusfestivalen i Monaco. Flyet er nu malet sort – den sorte farver passer lidt bedre til det moderne program i tyske Cirkus Flic-Flac, hvor Antares har arbejdet et stykke tid .Desværre var Antares ude for et uheld i Monaco: under en af forestillingerne kom Bruno til at vride sin skulder af led. Nummeret måtte afbrydes, og Bruno hejses ned. Alligevel lykkedes det Antares at vinde en af festivalens ærespriser, Prix Louis Merlin.

 klovn.gif (1460 bytes)

22. februar 2004

Steckel’s til Cirkus Dannebrog. Cirkus Dannebrogs pressechef Agnete Louise Enoch fortæller, at det danske kaskadørnummer Steckel’s er blandt de optrædende i den kommende sæson. Freddi Steckel havde i 2003 stor og velfortjent succes med sit nummer i det svenske Cirkus Maximum – først med Line Vittrup som partner og senere med Zora Nikodemova som partner. I Cirkus Dannebrog får han en helt tredje partner: Isabella Enoch. Isabella er mest kendt som trapezartist, men vil som den fremragende artist hun er givetvis glide let og elegant ind i kaskadørnummeret.

klovn.gif (1460 bytes)

18. februar 2004

Stora Cirkusdagen. Det svenske Cirkusakademi afholder hvert år i Stockholm et arrangement, kaldet Store Cirkusdagen. I år foregår det lørdag den 28. februar klokken 13.30 i Grutsalen på Stockholms stadion. Man kan blandt andet møde illusionisten El Globo, alias journalisten Ulf Mörling (født 1933), som er en af Sveriges kendte magikere. El Globo var blandt andet programleder og medvirkede selv som tryllekunstner i TV-programmet Varieté Ystad i 1976, 1977 og 1978, som var en svensk pendant til den engelske varieteudsendelse ”Good Old Days”, ligesom han har optrådt i det schweiziske Cirkus Aladin i 1983. De svenske cirkusvenner lover ”Presentation + lotteri + frågesport + konstudställning + mysterier = en uforglemmelig eftermiddag”. Du kan indtil 24. februar tilmelde dig hos Cirkusakademiets direktør Roy Himsel på telefon + 46 070-241 93. Deltagerafgiften er 90 svenske kroner. Roy modtager også gerne indmeldelser i Selskabet Cirkusarkivets Venner – det koster 250 svenske kroner om året (290 svenske kroner, hvis du bor uden for Sverige) og indbefatter også et abonnement på det fremragende tidsskrift Cirkuläre Notiser, som udkommer 6 gange om året.

 klovn.gif (1460 bytes)

17. februar 2004

Nyt fra svenske cirkus. Det svenske cirkusblad Cirkuläre Notiser fortæller, at Cirkus Skratt har premiere på Heden i Göteborg den 25. april og generalprøve den 19. april i Lysekil. Årets program byder på Alexia og Mary-Lou Casselly med skoleridt, den schweiziske jonglør Eddie Carello, klovnen Mr. Chap (var også hos Skratt og i Bonbonland i 2002), den kvindelige akrobat Aldona med et nummer på roterende piedestal (var også hos Skratt og i Bonbonland i 2002), René Casselly med heste i frihedsdressur, Johanna på line, Mary-Lou Caselly som slangemenneske, cykelekvilibristen Malte Knapp (har flere gange tidligere optrådt hos Skratt), Tatjana med et hula-hop-nummer, de russiske repriceklovne Leon & Co. og Alexia og René Casselly med deres 4 afrikanske elefanter Mambo, Nanda, Tonga og Kimba. Alexia og Rene Casselly optrådte i Cirkus Arena i 1992, 1993, 1994 og 1997 og skal efter planen igen rejse med Cirkus Arena i 2005. Cirkus Skratt ejes af svenske Bo Rönnberg, men telt, udstyr og forestilling leveres af Benny Berdino fra det danske Cirkus Arena. Cirkus Skratt turnerer aldrig sommerferieperioden, hvor flere af de medvirkende artister til gengæld kan opleves i cirkusforestillingen i Bonbonland på Sjælland.

Cirkus Maximum, som har premiere i Älvsered den 4. april, byder i år blandt andet på Louis Knie Jr., som præsenterer cirkus Maximums nyindkøbte araberheste samt 4 af Enis Tognis indiske elefanter, klovnerne José Mitchell & Co., den schweiziske jonglør Serge Percelly (Benneweis 1984 og 1989, Tivoli 2001), Los Argentinos med et gaucho-nummer, russiske Jigalova i solotrapez samt akrobattrioen N’dox. Serge Percelly, som jonglerer med tennisketchere, havde som kun 17-årig sin debut i manegen hos Benneweis i 1984. Han er søn af Bruno og Patty Stutz – Bruno er kendt som den hvide klovn i Chicky & Co. og Patty som nummerets kvindelige medvirkende. Louis Knie Jr. er søn af Louis Knie Sr., som stammer fra den berømte schweiziske cirkusfamilie. Fra 1980 drev Louis Knie Sr. sammen med broderen Franco Knie og fætrene Fredy Knie Jr. og Rolf Knie Jr. det berømte schweiziske Cirkus Knie. I 1994 forlod han Schweiz og har siden drevet det østrigske Cirkus Louis Knie. Louis Knie Jr. har de sidste par år bistået Bengt Källquist med at iscenesætte Cirkus Maximums programmer.

 klovn.gif (1460 bytes)

16. februar 2004

Nyt fra Duo Aerius. ”Vi er meget glade - og det går os godt,” skriver trapezartisten Esben Aerius fra den danske Duo Aerius. Esben fortsætter: ”Fra august 2003 har vi haft travlt. Vi skabte jo det nye dukkenummer, som vi præsenterede i København til Cirkus Grand Prix. Til Cirkus Grand Prix så du en lidt forkortet udgave - forkortet af hensyn til helheden. Men den fuldstændige udgave viste vi til Cirkus og Variete Festivalen i Dresden i september og vandt 1.pris. Direkte efter festivalen i Dresden begyndte vi i Kiel i Variete EtCetera og forsatte uden stop i Lübeck til nytår. I januar 2004 præsenterede vi dukkenummeret i Berlin ved en casting med jury i Chamäleon Variete. Og så sandelig vandt vi også en 1.pris her. Vi er taknemmelige - og glæder os over udmærkelsen. I januar besøgte vi også en lang række forestillinger for at se hvordan varieteerne udvikler sig. Stor succes var besøget i Speyer hos Variete-Palast. Vi viste vore numre om eftermiddagen, og så deres forestilling om aftenen. Og næste dag skrev vi kontrakt for perioden 1.februar 2005 - 30.juli 2005. Nu har vi først næsten 3 måneder i Variete EtCetera i Bochum med forestillingen "Die Alte Helden". Her optræder vi stadig med dukkenummeret, men Maja præsenterer her for første gang sit nye nummer i tissue. Temaet er "Action-girl" : Sound-tracket siger næsten alt: 1)James Bond/Mission impossible, 2)Perry Mason-theme, 3)The Good, the bad and the ugly, 4)Pink Panther, 5)Space-patrouille Orion. Nummeret er skabt specielt til forestillingen "Die Alte Helden" som handler om film-verdenen. I forsommeren optræder vi på en ny variete : Scala Variete i en meget lille by: Fritzlar. Og, som sagt, det første halve år af 2005 er vi i Variete-Palast i Speyer.”

 utaem.b.low.JPG (22325 bytes)

Esben og Maja Aerius med deres dukkenummer (foto fra Cirkus Grand Prix 2003)

 klovn.gif (1460 bytes)

15. februar 2004

Tryllekunstneren Joachim Solberg, som i efteråret turnerede sammen med skuespilleren og satirikeren Peter Larsen med showet ”Larsen & Solberg – i kamp mod tyngdeloven” tager i april til Japan på en lectureturne til 10 forskellige steder. Det er 5. gang, at Joachim er i Japen for at undervise de lokale tryllekunstnere. (Kilde: Pegasus).

 klovn.gif (1460 bytes)

15. februar 2004

De unge illusionister  Star Magic – tryllekunstnerne Anders Hansen og Jan Hellesøe, optræder i årets Vildbjerg-revy, som frem til 27. marts kan opleves hver fredag og lørdag på Hotel Vildbjerg. Vildbjerg ligger ca. 15 km. nordvest for Herning. Der er 12. år i træk, at Hotel Vildbjerg byder på årets første revy, som har Jan Schou som instruktør, og Tina Christiansen, Liselotte Krogager, Kim Brandt og Kenneth Sichlau som øvrige medvirkende –og så altså Star Magic.

 Star Magic.JPG (21810 bytes)

Star Magic

 klovn.gif (1460 bytes)

14. februar 2004

Cirkushusets Museumsforening, som et støtteforening for Cirkusmuseet i Rold, har udsendt 18. årgang af deres lille årsskrift Cirkusbygningen. I årsskriftet fortælles blandt andet om årets gang i museumsforeningen, om tilbygningen til museet og om indvielsen af de nye lokaler. Det koster kun 50 kroner om året at være medlem af foreningen. Medlemskab giver gratis adgang til museet. Vil du støtte museet og foreningen, så kontakt formanden Jørn Rasmussen, Spættevej 7, Rold, 9510 Arden.

klovn.gif (1460 bytes) 

11. februar 2004

Den sorte artist Salem. ”Har du noget om en sort jockey og klovn ved navn Salem? Han optrådte hos Miehe omkring 1940,”  spurgte Ole Emil Riisager, som har forbindelse med en journalistkollega, der arbejder på at beskrive samtlige "sorte" mennesker, der har været i Danmark op til 1950. Spørgsmål om Miehe-artister har jeg tit fået hjælp med fra forfatteren og historikeren Jon Vedel, som for et par år siden udgav en bog om cirkus Miehe. Også denne gang kunne Jon hjælpe. Han fortæller: ”Jo, Salem kender jeg godt. Eller rettere Salem Ben Faragi. Han er hos Cirkus Miehe i årene 1938-1941. Jeg tager det år for år:

·         1938 laver han voltigeridt sammen med Harald Schultz. I programmet nævnt som rideakt, i avisomtale nævnt som "et glimrende voltigeridt" (Aalborg Stiftstidende 4/7-1938).

·         1939 stadig sammen med Harald Schultz jockey-ridt (program, 1939). I avisomtale omtales desuden en Mdlle Odette, der sammen med de to andre "viser det ædle jockey-ridt, der efterhånden er blevet en sjældenhed, men dette er flot ekvilibristik på hesteryg" (Jyllandsposten 11/6-1939). 

·         1940 jockey-ridt sammen med Harald Schultz og Brd. Reinsch - han omtales som "negeren Salem" (Fyns Stiftstidende 12/4-1940).

·         1941 kaldes "negeren Salem" for "den menneskelige kænguru". Han slår saltomortale først over 3 mand og siden over 4 heste, der er stillet op side om side. (Thisted Amtstidende 22/8-1941).

Han nævnes ikke som klovn, men det kan skyldes at han her optræder under et andet artistnavn. I 1937 har Cirkus Miehe en række musikalske klovner, som kaldes "6 Chokolad & Co". En avis er begejstret, medens en anden er forbeholden. Om Salem er en af dem, ved jeg ikke”. Cirkusmuseet i Hvidovre har lånt mig nedenstående billede af Salem fra 1941. Endvidere figurer Salems navn på 3 plakater, som også er registreret i Cirkusmuseets samling.

 salem low.jpg (26994 bytes)

Den sorte artist Salem Ben Faragi. ( Foto fra 1941. )

 klovn.gif (1460 bytes)

11. februar 2004

Hesteshowet Levade, som jeg blandt andet omtalte 6. februar, byder på flotte heste, men er nok mest for hestekyndige og hesteinteresserede unge piger. I Politiken kaldte Monna Dithmer forestillingen for ”Et ualmindelig flot hesteshow med ridekunst i alskens afskygninger.” Hun synes dog, at der gik for meget folkloreshow i den med rideskolereklamefilm på bagvæggen og afmægtig poserende dansere. I B.T. skrev Birgit Grue: ”Det er hestene, der er stjernerne. Ingen tvivl om det. For selv om de spanske dansere også kan, så er deres heste meget bedre til alt det her med knejsende nakker, udspilede næsebor og temperamentsfulde tramp. De tobenene hænger lidt tungt i savsmuldet - men det gør de firbenede bestemt ikke”. Hun fandt, at programmet var ujævnt og manglede et klart forløb og gav forestillingen 4 ud af 6 mulige stjerner. Showets producent Robert Bronett håber at kunne vise forestillingen i flere andre europæiske byer.

klovn.gif (1460 bytes)

10. februar 2004

Den 14. januar efterlyste jeg for Einar Trie fra Cirkus Charlie oplysninger om en dansk trapezartist ved navn Hans Nielsen, som for mange år siden skulle have optrådt i Cirkus Benneweis. Jeg har ikke kunnet finde en trapezartist ved navn Hans Nielsen. Men Nelly Jane Benneweis har fortalt mig, at Benneweis for mange år siden havde en elefantdomptør ved navn Hans Nielsen. Om ham skriver Kurt Møller Madsen i bogen Cirkus fra 1964: ”Jeg har kun set tre elefanter udføre [balance på et ben], den ene hos Franz Althoff i Tyskland, de to hos Benneweis (trænet af danskeren Hans Nielsen). Trick'et udføres på den måde, at dyret anbringer sit ene forben på et lavt cirkelrundt postament, hvis overflade i størrelse nogenlunde svarer til trædefladen på en elefantfod. Derefter læner dyret sig forover, så tyngdepunktet kommer til at ligge langt inde under dets krop, og bagbenene løftes, idet de samtidig føres lidt ud til siden for at undgå berøring med postamentet. Da jeg nødig vil vække falske forhåbninger hos den læser, der ikke har haft lejlighed til at se dette trick udført, må jeg i sandhedens interesse lige bemærke, at bagkroppen under hele trick' et er lavest. Der er altså ikke, som nogle tror, tale om en "håndstand", som vi kender det fra akrobaten. Det ville være en sensation! Hans Nielsen har yderligere kompliceret dette trick ved at lade dyret dreje rundt under udførelse af balancen, idet postamentet er konstrueret som en af disse stole, der kan drejes i det horisontale plan. Kraften til bevægelsen leverer dyret selv ved afsættet med bagbenene.” Det er som nævnt mange år siden, nævnte Hans Nielsen optrådte hos Benneweis – det var før, Sonny Benneweis overtog elefantnummeret.

 klovn.gif (1460 bytes)

9. februar 2004

Indiske elefanter hos Benneweis.  Den 3. februar skrev jeg, at når Amando Renz i den kommende sæson fremviser indiske elefanter i Cirkus Benneweis, så bliver det første gang siden Diana Benneweis i 1995 solgte sine indiske elefanter Thai, India og Ceylon at man ser indiske elefanter i Benneweis’ manege. Brian Behrendt har rettet mig: de 4 elefanter, som Folco Girls fremviste i 2001, var også indiske.

 klovn.gif (1460 bytes)

8. februar 2004

Bugtalerdukker på Cirkusmuseet i Hvidovre. Hvidovremuseets nyeste særudstilling om bugtalerdukker er nok den flotteste, museet har budt på til dato. Den byder blandt andet på en optagelse fra en af bugtaleren Preben Palsgaard forestillinger, som via en videokanon projekteres op på en væg. Både voksne og børn morer sig pragtfuldt de ca. 15 minutter, forestillingen varer. Derudover kan man se en hel del sjove og flotte bugtalerdukker, blandt andet fra den hedengangne Kramers Variete på Dyrehavsbakken samt Spirellis dukker, som engang kunne opleves på National Scala. Allerede i museets receptionen bliver man budt velkommen af et talende hoved. Udstillingen er åben resten af året. Museet har åbent hver søndag, mandag og tirsdag fra 11:00 til 15:00.

 Bugtaler low.jpg (26261 bytes)

 klovn.gif (1460 bytes)

7. februar 2004

Benny Berdino køber telt, vogne og øvrigt tekniske udstyr fra østrigske Cirkus Elfi Althoff-Jacobi. Efter et par dårlige sæsoner besluttede ejeren af det østrigske Cirkus Elfi Althoff-Jacobi, den 64-årige Adolf ”Adi” Lehner, i begyndelsen af året at sælge sit cirkus: telt, vogne og øvrige tekniske materiale. I en salgsannonce i januar-nummeret af Circus Zeitung skrev Adolf Lehner (min oversættelse): ”Spilleklart cirkus til salg. Med tungt hjerte har jeg besluttet at opgive mit cirkus og sætte det til salg. Kampen med konkurrerende foretagender, som i stigende omfang kommer fra Tyskland og rejser ind i Østrig, samt den kommende åbning af EU for et antal Østlande, har tvunget mig til denne beslutning.” I cirkuskredse har det i nogen tid været kendt, at Benny Berdino fra Cirkus Arena var blandt de interesserede købere. Og nu er der så kendt, at Benny har købt udstyret, som i nær fremtid vil blive fragtet til Danmark. Benny har ikke overtaget retten til navne Elfi Althoff-Jacobi. Adolf Lehner har arbejdet i Cirkus Elfi Althoff-Jacobi siden starten i 1974, først som medarbejder for ejeren fru Elfi Althoff-Jacobi og fra 1993 som ejer. De seneste år har økonomisk set ikke været gode før østrigske cirkus – et andet, Österreichischer National-Circus (ejer Heinz Knapp) blev for nogle uger siden erklæret konkurs, og også det lille Circus Adriano (ejer Emil Pfeiffer junior)  er netop erklæret konkurs.

 klovn.gif (1460 bytes)

6. februar 2004

Levadetelt 3 low.JPG (24473 bytes)


Show i verdensklasse kalder Robert Bronnett forestillingen Levade Noble Horse Gala, som præsenteres i et telt på entreprenørfirmaet Skanskas plads ved Fisketorvet i København fra 6. til 22. februar 2004. Det er den samme plads, som Cirque du Soleil brugte for et par år siden. Skanska er i øvrigt sponsor for Levade Noble Horse Gala.   Skal man tro Robert Bronett, er teltet verdens største. Det skulle måle 100 x 45 meter og have  en manege på 17 x 40 meter og plads til 2.500 tilskuere. Det med verdens største skal nok tages med lidt forbehold, men der er bestemt talt om et velvoksent aflangt 8-masterstelt (se foto), som Robert Bronett har lejet i Tyskland. Som staldtelt bruges det hvide cirkustelt, som brødrene Bronett for et par år siden overtog fra et tysk cirkus i vanskeligheder. Dette telt ses til yderst til venstre på fotografiet nedenfor. I presseomtalen af forestillingen hedder det: ”Hesteshowet Levade tager publikum med på et utroligt eventyr gennem århundreders samspil mellem hest og menneske. Vi har samlet en række af verdens fornemste heste og ryttere til dette spektakulære show, hvor kombinationen af lys, lyd, artisteri og æstetik tilsammen skaber en enestående oplevelse, som man ikke har set andre steder i verden.”  Forestillingen byder på mange ædle heste: andalusiere, lusitanos, friesere, lippizzanere, halvblod og fuldblod. Blandt de optrædende er Miguel Barrionuevo, som blev spansk mester i dressurridning i 1995, med 20 af sine fineste heste, 10 af sine dygtigste ryttere samt flamencodansere og musikere. I juni 2003 skabte Miguel Barrionuevo sammen med pianisten og komponisten Manolo Carrasco forestillingen ”Aires De Andalucia” i Malaga. I forestillingen fik han flamencomusiken og dansen til at smelte sammen med hestenes bevægelser. Det show, han viser i København, er en videreudvikling af ”Aires de Andalucia”. Levade byder også på Showteam Kaiser fra Tyskland. De har specialiseret sig i at vise kamp- og konkurrencediscipliner fra 1200-tallets middelalderturneringer. Du kan finde mere om Showteam Kaiser på www.showteam-kaiser.de. Endelig viser franske Gabi Dew Ungarsk Postridt (også kaldet Sct. Petersborg kurer), hvor hun stående på 2 heste fanger og styrer yderligere 6 fritløbende heste. Gabi Dew har i flere sæsoner optrådt i Cirkus Scott og har også arbejdet i Cirkus Knie i Schweiz og i Cirkus Gruss i Frankrig. Kurerakten er et klassisk cirkusnummer, skabt helt tilbage i 1826 af rytteren Andrew Ducrow. Her i landet har blandt andre Katja Schumann år tilbage vist nummeret i en fornem udgave, som hun siden også har gentaget i New Yorks Big Apple Cirkus, hvor hun i dag er direktørfrue. Du finder nærmere om spilletidspunkter og billetbestilling til Levade Noble Horse Gala Cirkuskalenderen.

 Levadetelt 1 low.JPG (20772 bytes)

 klovn.gif (1460 bytes)

5. februar 2004

Elefanter og søløver i svenske cirkus. Det svenske Jordbruksverk (Landbrugsdirektorat) er nu kommet med forslag til de regler, som skal gælde for cirkus adgang til at fremvise elefanter og søløver. Johan Vinberg fra det svenske cirkusakademi fortæller, at han modtog forslaget for et par uger siden. Johan fortsætter: ”Vad jag minns är att för elefanternas del kan de nog bli kvar om cirkusarna hyr stora markytor bredvid cirkusplatsen där de kan vandra fritt under dagen samt att det inte pressas in i elefanttransporten för än en timme före avfärd och att de lastas ur transporten så snart som möjligt (stalltältbyggena måste prioriteras). Däremot ser det sämre ut för sjölejon. Som jag skrivit förut så har jag märkt att det är främst de svenska djurparkerna (inte djurrättsaktivisterna) som har jagat på Jordbruksverket om skärpta krav. Det kommer bli mycket svårt att motivera varför sjölejon i cirkus bara kan ha 15-20 kubikmeter vatten att röra sig i medan man kräver 400 m3 av djurparkerna (tydligen en Europa-norm för Hagenbeck i Hamburg stängde sin sjölejonavdelning då detta krav restes mot dem för ett par år sedan. De hade visst bara 200 m3 - och hade ingen plats att expandera på). Jordbruksverket tänker dock inte förbjuda sjölejon att uppträda på cirkus eller djurpark (vilket är fallet med rovdjur och apor här i Sverige). Om t.ex. Furuvik engagerar Ingo Stiebner, ordnar en 400 m3 provisorisk bassäng åt honom så är det fritt fram att uppträda i t.ex cirkusbyggnaden eller på utomhusscenen.” Hvis de svenske regler bliver som foreslået af Jordbruksverket, vil man fortsat kunne opleve elefanter i de svenske cirkus. Blot må cirkusejer og domptør sikre, at elefanterne har en ordentlig fold at gå rundt i, hvilket de fleste elefantdomptører lever op til i dag. Og så må de vente med at laste elefanterne ind i transportvognen indtil kort før afgang og læsse dem ud, så snart de er kommet til den næste plads og stald og fold er klar. Derimod vil kravet om til størrelsen af søløvernes bassin umuliggøre søløvenumre i svenske cirkus. Søløver vil dog kunne optræde i forlystelsesparker, sommerlande m.v. hvor det er muligt at have bassiner af den krævede størrelse. Det er nu op til den svenske regering af beslutte, om man skal følge Jordbruksverkets forslag, som formentlig bliver sendt i høring inden der træffes endelig afgørelse.

 klovn.gif (1460 bytes)

4. februar 2004

Cirkus Kenny. Som sædvanlige kan man i de fynske skolebørns vinterferie fra 16. til 21. februar møde Cirkus Kenny i Rosengaardcentret i Odense. Cirkus Kenny ejes af Haddy Enoch, og forestillingen præsenteret af Haddy og Solvej Enochs ældste datter Agnete Louise Enoch. Blandt de medvirkende er Peter Harrisons Hot Dogs, som også kunne opleves på Bakken i 2001 og i det svenske Cirkus Scott i 2002. Samtidig byder Cirkus Kenny på et glædeligt gensyn med klovnene Josef Dubsky og hans hustru Josette Rivel, som assisteres af Dennie Enoch i rollen som hvid klovn. Dennie, som er søn af Haddy og Solvej Enoch, er mest kendt som akrobat og kunstcyklist. Han afløste dog i nogle uger i 2000 Josef og Josettes yngste søn Janos Dubsky, som nu optræder med Dubskys fodbold-hunde, som hvid klovn i Dubsky-Rivel familiens kendte klovnenummer, efter at Janos var kommet til skade og i en periode var uarbejdsdygtig. Josef og Josette trak sig egentlig tilbage efter sæson 2000, men har sagt ja til denne ene uges optræden for deres mangeårige venner fra Enoch-familien.

 dubsky-rivel.low.jpg (28106 bytes)

Josef Dubsky og Josette Rivel, også kendt som Dubsky-Rivel family

 klovn.gif (1460 bytes)

3. februar 2004

I den kommende sæson er det tyske Amando Renz, som fremviser indiske elefanter i Cirkus Benneweis. Renz-familien fremviste i 1980 og 1982 deres 3 indiske elefanter i Cirkus Dannebrog. Den gang var det imidlertid Amados far Franz Renz, som præsenterede nummeret. Det bliver i øvrigt første gang siden Diana Benneweis i 1995 solgte sine indiske elefanter Thai, India og Ceylon at man ser indiske elefanter i Benneweis’ manege. Lang de fleste af de elefanter, som man i dag ser i cirkus, er afrikanske.

 klovn.gif (1460 bytes)

2. februar 2004

International Klovnefestival 2004. Til årets klovnefestival, som man kan se på Bakken fra den 5. til og med 15. august, har festivalens kunstneriske leder Benny Schumann engageret følgende: The Thuranos med verdenskomik på line (med 94-årige Konrad Thur, som i 1999 fik Charlie Rivel hædersprisen), Toto Chabri & Co. (Toto Chabri var hædersprismodtager 2001). Søren Østergaard optræder som gæsteartist i klovneshowet den 8, 9, 10, 11. og 15. august med et par af sine seksstjernede Zircus Nemo numre (Søren Østergaard modtog " Den Gyldne Næse” i 2000). Direkte fra Japan kommer den fantastiske og morsomme electric boogie mester Koichiro Mori. Desuden medvirker Klovnefestivalens diva Patricia Schumann, Bakkens Pjerrot og Orkestret Jollyday. Til Klovne-gallaforestillingen i Revyteltet søndag den 8. august kl. 11:00 kommer der flere internationale gæsteklovner. I forbindelse med festivalen viser Cirkusmuseet Hvidovre en udstilling om klovnefestivalens medvirkende i tekst, billeder og plakater.

 klovn.gif (1460 bytes)

2. februar 2004

Cirkusentusiasten siden 1932, nå i hvert fald 1938, Ole Emil Riisager er også redaktør af Dansk Veteranbil Klubs blad, og har længe arbejdet på en artikel om reklamekarrosserier. Han skriver: Jeg husker det som om det var Cirkus Schumann, der havde et VW rugbrød med en mekanisk klovn på taget, og at der skete et færdselsuheld som politiet mente skyldtes at en trafikant var blevet distraheret af klovnen. Som jeg husker det blev den slags reklamekarrosserier af samme årsag forbudt (Færdselsstyrelsen kan ikke fortælle mig noget). Og stadig som jeg mener at huske var det Johnny Kayes, der kørte med Rugbrødet. Han var gift med søsteren til Max og Albert, og i dag er de alle døde på nær Max. Kayes havde en søn, der blev kaldt John-John. Ham har jeg forgæves søgt efter.

Museet i Avedøre var så venlig at finde nogle fotografier af en John-John, på billederne laver han ganske samme numre som Benny Schumann har gjort, line og tallerkenjonglør. Men Benny har fortalt mig, at den John-John på billederne slet ikke er hans fætter men den gamle artist Konrad Thurs søn.

Ole Simonsen har gjort mig opmærksom på, at i et af Schumanns programmer fra tresserne er der en annonce fra den VW-forhandler, der leverede vognen. Med et fotografi af bilen, men ingen klovn på taget. Og Søren Arli fortæller mig at det slet ikke var Schumann, der havde den mekaniske klovn på taget af en bil - men Moreno.

Det korte af det lange er: Hvem skaffer mig et billede! Eller bare et avisudklip. Man kan nå mig på adressen Krogholmgårdsvej 70, 2950 Vedbæk, eller på ole.riisager@veteranbilklub.dk

 klovn.gif (1460 bytes)

1. februar 2004.

Den 31. januar fortalte vi om den tur til det tyske Cirkus Barum i Flensborg, som Brian Behrendt arrangerer den 2. august 2004. Cirkus Barum er Tysklands næststørste cirkus med et telt, som kan rumme ca. 2.000 tilskuere. Cirkus Barums historie går tilbage til 1878, hvor den prøjsiske dyrehandler Carl Froese etablerede et omkringrejsende menageri med afrikanske dyr. I 1899 grundlagde Friesse en zoologisk have i Königsberg. Samtidig rejste Froese stadig runde med sit menageri, som han kaldte "Barum's amerikanische Karawanen-Menagerie". Efter Carl Froese død i 1907 overtog hans datter og svigersøn Helene og Arthur Kreiser (som var domptør)  virksomheden.  Fra 1963 og nogle år frem var Cirkus Barum ejet af Eli Benneweis. I 1970 blev det overtaget af den fremragende domptør Gerd Simoneit (Gerd Simoneit-Barum), som selv fremførte Cirkus Barums rovdyr til og med sæson 2002. Fra 2003 rovdyrnummeret overtaget af 29-årige engelske Alexander Lacey, som vandt en sølvklovn ved cirkusfestivalen i Moncao 2003. Ud over rovdyr optræder der i Cirkus Barum mange eksotiske dyr, herunder zebraer, kameler, dromedarer og et næsehorn. Du finder mere om cirkus Barum på www.circus-barum.de

simoneit-barum.2.low.jpg (23942 bytes)    simoneit-barum.low.jpg (28580 bytes)

Gerd Simoneit-Barum, fotograferet 18. august 2001

klovn.gif (1460 bytes)

31. januar 2004

Cirkustur til Flensborg mandag den 2. august. Brian Behrendt, som står som arrangør af den tur, som jeg tidligere har omtalt her på siden, fortæller, at direktør Gerd Simoneit-Barum har tilbudt ham biletter til favorable priser til Cirkus Barum, når de har Flensborg-premiere mandag den 2. august klokken 19. Cirkus Barum er Tysklands næststørste cirkus og er ikke mindst kendt for fremragende rovdyrnumre. Gerd Simoneit som nu selv har trukket sig tilbage som domptør, var blandt andet kendt for sit flotte tigernummer, hvor dyrene blev behandlet med stor kærlighed og respekt. Da jeg en gang spurgte ham, hvorfor hans tigre ikke sprang gennem en ring med ild, så han forbløffet på mig og sagde: ”Jamen tigre er jo bange for ild, og mine dyr skal da ikke gøre noget, de er bange for.”  

Prisen for busturen til Tyskland bliver 350 kr. pr. person. Billetterne koster alt efter hvor du vil sidde fra ca. 136 danske kroner (tribune) til ca. 216 danske kroner (loge). Der bliver busafgang fra Roskilde, Lyngby Landbrugsskole, Ledreborg Alle 50, kl. 14.00 (mulighed for at parkere bil) med opsamling ved Rastepladsen ved Storebæltsbroen ved benzintankstationen kl. 15 og Fredericia banegård kl. 16.30. Hvis du vil med, så kontakt så hurtigt som muligt Brian Behrendt, Ledreborg Alle 42, 
4000 Roskilde, telefon 46424024. Der er allerede nok tilmeldte til, at  turen bliver gennemført.

barumtelt 2001.jpg (22481 bytes)

Cirkus Barum

barumtiger.low.jpg (27798 bytes)

En af Cirkus Barums berømte ”hvide” tigre

 klovn.gif (1460 bytes)

29. januar 2004

Journalisten Troels Nørlem skrev sidste efterår en artikel om danske cirkus. Troels Nørlem har givet mig lov til at bringe artiklen, som han har kaldt Tradition på turne med undertitlen ”Dansk cirkus lever og har det rigtig godt”. Klik her for at læse Troels Nørlems interessante artikel.

 klovn.gif (1460 bytes)

28. januar 2004

Guldmedalje til Sonny Frankello. Ved cirkusfestivalen i Enschede i Holland, som blev holdt fra 20. til 28. december 2003, belønnede fagjuryen Sonny Frankello med den fornemste pris, en guldmedalje, for hans nummer med afrikanske elefanter. Som tidligere nævnt er Sonny Frankello reengageret til Cirkus Arena i 2004.

 klovn.gif (1460 bytes)

27. januar 2004

Casselly-familien. Kontortionisten Merrylu Casselly og ægteparret Alexia og René Casselly med deres heste og elefanter har skrevet kontrakt med Benny Berdino for sommersæsonerne 2004 og 2005. I 2004 skal de optræde i Cirkus Skratt i Sverige samt i Bonbon-land. I 2005 skal de turnere med Cirkus Arena her i landet. René Casselly optrådte i Cirkus Arena i 1992, 1993 og 1994 samt igen i 1997. De sidste par år har Alexia og René Casselly optrådt i det tyske Cirkus Busch-Roland, som de dog forlod 9. oktober 2003 til fordel for Cirkus Paul Busch efter et sammenstød med artister fra familien Wolf, som også arbejdede i Cirkus Busch-Roland.

cassellyelefanter.low.2001.jpg (30773 bytes)

2 af Alexia og René Cassellys elefanter, her fotograferet i deres fold i Cirkus Busch-Roland 2001

 klovn.gif (1460 bytes)

26. januar 2004

Jongløren Karl Ramwell, som optrådte i Cirkus Arena i 2003, optræder i den kommende sæson i det franske cirkus Arlette Gruss.

 klovn.gif (1460 bytes)

26. januar 2004

Freddy Anthony til Lalandia. ”Jeg skal i år samarbejde med Freddy Anthony på Lalandia,” skriver Niels Plys. ”Fra 25. juni til 25. august laver vi 6 ugentlige shows med peep trylleri, det ser jeg meget frem til. Freddy Anthony var med Dannebrog i 2003, ,jeg har arbejdet sammen med ham i sommeren 1994 på Bakken.”  Ud over fra Bakken og Cirkus Dannebrog kender det danske publikum den musikalske entertainer Freddy Anthony fra Cirkus Schumann, hvor han optrådte i sæson 1978, 1979 og 1980 og fra Cirkus Arli, hvor han optrådte i 2000. Den båthornsspillende entertainer har også været med i en af Charley Kays efterårsrevyer på Røde Kro Teater i København. Tryllekunsteneren, bugtaleren og ballonklovnen Niels Plys har i snart mange år været en populær ”husartist” i feriecentret Lalandia, som ligger ved Rødby Havn. Du finder mere om Niels Plys på www.nielsplys.dk.

 plys_Gris_ny.JPG (26042 bytes) 

25. januar 2004

Danske artister på tyske varieteer. Fra 6. februar til 25. april optræder den danske luftduo Duo Aerius på varieteen Et Cetera i Bochum. Den kvindelige partner Maja kan tillige ses i et nummer i vertikal sejl. Blandt de øvrige optrædende er Glenn Nicolodi, som optrådte hos Cirkus Benneweis i 2004. Du kan finde mere om Et Cetera på www.variete-et-cetera.de.  Starklub i Kassel kan man indtil 7. marts blandt andet møde den danske gentlemantyv Kenny Quinn og hans partner Joan. Du kan finde mere om Starklub på www.starclub.de.

 klovn.gif (1460 bytes)

25. januar 2004

Udenlandske cirkusnyheder ? Her på siden bringer vi som hovedregel kun nyheder om danske eller andre skandinaviske cirkus og danske artister. Men der findes flere sider, hvor du kan finde nyt fra den udenlandske cirkusverden. En af de bedste er Ralf Holsteins tysksprogede side www.Circusweb.de, som indeholder utroligt mængder informationer, herunder løbende opdaterede nyheder og oversigt over europæiske TV-kanalers cirkusprogrammer. En anden interessant side, som også bringer udenlandske nyheder, er danskeren Kenneth Severinsens engelsksprogede side www.cirkusskandinavia.dk . Også denne side inderholder en oversigt over en del TV-udsendelser om cirkus.

 klovn.gif (1460 bytes)

25. januar 2004

Ros til Tv-transmissionen fra Cirkus Arena. ”Cirkus er forår - drømme om skønne oplevelser i teltet,” skriver Hans Vedel. ”Cirkus kan dog også være en oplevelse i TV. For første gang i de mange år jeg har set cirkus i fjernsyn oplevede jeg lillejuleaften en forestilling ud over det sædvanlige: Cirkus Arena i Møgeltønder til fordel for børnecancerfonden. En forestilling med gode klip af samtlige numre - formidable artister, skønne heste, søløver og elefanter. En dejlig oplevelse præsenteret af Benny Berdino og en TV udsendelse, som må ha' glædet mange seere.”

 klovn.gif (1460 bytes)

24. januar 2004

Cirkusmuseet i Hvidovres samling overdraget til Hvidovre kommune. En reception den 23. januar 2004 markerede, at cirkusmuseets samlinger nu er overdraget til Hvidovre kommune, som til gengæld har påtaget sig den fremtidige drift af museet, som er Nordens største af sin art. Fotografen Lise Kokholm, som for øvrigt er medlem af bestyrelsen for Selskabets Barlys Venner, har sendt os nedenstående fotos fra receptionen.

 museum_040_RT8.jpg (23015 bytes)

Hvidovres borgmester Britta Christensen får af Jens Frobenius overrakt det dokument, som overdrager samlingen til Hvidovre Kommune

museum_047_RT8.jpg (25822 bytes)

Men dokumentet var blankt, så man måtte have Claus Kirchheiner (medlem af Magisk Cirkel og tidligere medarbejder i Projekt Barly) til at hjælpe sig. Ved hjælp af Truxas berømte pengemaskine, fik han tryllet teksten frem på papiret, som Britta Christensen så fik overrakt.

museum_060_RT8.jpg (24069 bytes)

Knud Munk, skaberen af Cirkus Mille, som er udstillet på Cirkusmuseet, fotograferet foran sit imponerende modelcirkus.

 
museum_089_RT8.jpg (18474 bytes)

To af de fremmødte gæster: journalisten Jørgen Siegumfeldt og Nelly Jane Benneweis

klovn.gif (1460 bytes)

23. januar 2004

Den (u)menneskelige dukke er titlen på den særudstilling om bugtalerdukker, som åbnes på Cirkusmuseet i Hvidovre torsdag den 29. januar klokken 15. Udstillingen vil kunne ses frem til januar 2005.

Bugtaler low.jpg (26261 bytes)

klovn.gif (1460 bytes)

23. januar 2004

Variete i Malmø. I dagene 3. til 7. februar præsenterer Den Anden Opera og Operaverkstan, Malmø Opera og Musikteater, en forestilling kaldet VARIETÉ. Britt Lisbjerg fra Den Anden Opera kalder forestillingen for en koncerttumult for musikere og artister og fortæller: I Varieté fejres foreningen af samtidig musik og varietekunsten med lethed,  ømhed, virtuositet og humor. Mauricio Kagel er én af 1900-tallets mest åndfulde og opfindsomme komponister, der selv udtalte, at "Humor er et nødvendigt element i livet. Hvis jeg mistede min humoristiske sans, ville det betyde, at enden var nær." Den stærkt udtryksfulde musik fremføres af seks særdeles kompetente musikere, mens to alsidige artister præsenterer en række skæve og humoristiske varietenumre. Musik og manuskript: Mauricio Kagel, musikalsk ledelse: Minna Weurlander, iscenesættelse: Per-Åke Holmlander, scenografi: Paula Sjöblom, artister: Per Dahlström og Bert Gradin, cello: Berit Hessing, klarinet: Ola Denward, saxofon: Ola Denward, trompet: Anna-Karin Andersson, slagtøj: Anna-Karin Henrell, accordion: Minna Weurlander, klaver: Danijel Pogarcic. Du finder nærmere om spilletidspunkter og billetbestilling i Cirkuskalenderen

Komponisten Mogens Winkel Holm tog i starten af 1990’erne initiativ til etableringen af DEN ANDEN OPERA. Formålet var at skabe et forum for nyere kompositions- og improvisationsmusik. DEN ANDEN OPERA kalder sig i dag et arnested for den blomstrende, eksperimenterende musikscene i Danmark med koncerter, operaer og andre beslægtede begivenheder og nu altså også en art varieteforestilling.

klovn.gif (1460 bytes)

22. januar 2004

Hilsen fra Janos Dubsky. ”Alt vel her i Kina (det er nytår i morgen). Det er ”abens år”, mit år tilfældigvis,” skriver den danske artist Janos Dubsky, som for tiden optræder med Dubsky’s fodboldhunde i The Great Moscow Circus i Hong Kong. Janos fortsætter: ”Der er pyntet godt op på højhusene, det ser fantastisk flot ud . Cirkuset går fantastisk, folk nyder showet.” The Great Moscow Circus er produceret af den australske producer Michael Edgleys. Det havde premiere i Hong Kong den 12. december 2003 og sæsonen slutter den 6. juni 2004. Forestillingen vises i et firemasters telt med en diameter på 42 meter og med plads til 2.000 tilskuere. På cirkus hjemmeside www.moscowcircus.com.hk oplyses, at forestillingerne i løbet af de første 3 uger blev set af 60.000 tilskuere.


klovn.gif (1460 bytes)

22. januar 2004

 MonteCarloFestival2004.JPG (30276 bytes)

Guld-, sølv og bronzeklovne. Ved den 28. internationale cirkus festival i Monte Carlo, som blev holdt fra 15. til den 22. januar 2004, blev der uddelt en guldklovn til La Troupe acrobatique fra Peking for deres balancenummer, til The Flying Tabares (flyvende trapez) samt til Fratelli Errani, som viste ikariske lege (fodjonglører, som jonglere med levende personer). En sølvklovn blev tildelt Kovgar-truppen (springbræt), Florian Richter (akrobat på hest), Wallenda-truppen (tårnline) samt Stefano Nones Orfei, som fremviste Cirkus Moira Orfeis tigre. En bronzeklovn var der til bugtaleren Willer Nicolodi (optrådte i Cirkus Benneweis i 2002), parterreaktobaterne Les Golden Power, den unge jonglør Alan Sulc (optræder i Cirkus Benneweis i den kommende sæson) samt akrobattruppen Sea World (optrådte i Cirkus Maximum i 2003). Ud over sin bronzeklovn fik Alan Sulc 2  ærespriser: COUPE DE S.A.S. LA PRINCESSE ANTOINETTE og PRIX MONTE-CARLO TELEVISION. Allan Sulc har før vundet fornemme priser: i 2002 vandt han guldmedalje ved European Youth Circus Festivalen i Wiesbaden.

 sulc alan low 2003.jpg (26413 bytes)

Bronzeklovnsvinderen Allan Sulc kan opleves i Cirkus Benneweis 2004-program. Her er han fotograferet under optræden i Cirkus Merano i Norge i 2003 (Foto: Thorbjørn K. Flo)

 klovn.gif (1460 bytes)

21. januar 2004

Cirkustur til Flensborg foråret/sommeren 2004 ! Brian Behrendt, som er staldmester for Benny Schumann, skriver: ”Vi er nogle Danske cirkusfans, som i år 2004, godt kunne tænke os at lave en tur til et af de store tyske cirkus, når de besøger Flensborg. Hvert år plejer ét at de store cirkus – for eksempel Krone, Barum eller Busch-Roland – at besøge Flensborg. De store tyske cirkus er kendt for deres dyredressur og deres meget dygtige artister. For alle os som er for unge til at have set rovdyr i danskcirkus, vil der blive lejlighed til at se dette og for alle jer andre at gense disse numre.

Turen vil blive gennemført en lørdag. Busturen derned vil komme til at koste 350 kr. pr. person. Vi skal min. være 20 personer for at turen vil blive gennemført. Evt. overskud fra turen vil blive brugt på forfriskninger og et cirkusprogram pr. familie. Hertil skal lægges prisen på cirkusbillet. En logeplads koster omkring 200 kr., når billetten forudbestilles og lidt mere, hvis den først købes på selve dagen. Billetpriserne starter i øvrigt ved godt 100 kr. for en bænkeplads.

Der vil blive opsamlingssted Københavns Hovedbanegård, Rastepladsen ved Storebæltsbroen og i Fredericia. Herefter vil bussen køre til Flensborg, selvfølgelig med pauser undervejs. Dato offentliggøres om ca. 2½ måned. Hvis du er interesseret i at deltage i en sådan tur så send navn, adresse, tlf. nr. samt antal personer til

Brian Behrendt
Ledreborg Alle 42
4000 Roskilde
Tlf. : 46424024

Der er allerede nok til turen bliver gennemført ! Vi hører også gerne, om der er nogen der er interesseret i, at vi arrangerer en fællestur til Cirkus Maximum, når de besøger Helsingborg i efteråret 2004.  Dato offentliggøres i april eller maj.”

 kronetelt.2002.jpg (22351 bytes)  

 busch-rolandtelt 2001.jpg (23557 bytes)    barumtelt 2001.jpg (22481 bytes)

Cirkus Krone (Europas største), Cirkus Barum (Tysklands næststørste) og Cirkus Busch-Roland

 klovn.gif (1460 bytes)

20. januar 2004

Polsk ny-cirkus på besøg i Danmark. I slutningen af februar besøger det polske Cirkus Ocelot, også kaldet Zirkus Der Träume, Esbjerg, Vejle og Århus. Cirkus Ocelot præsenteres i pressemeddelelsen som ”Drømmenes Cirkus” med cirkuskunst på højt niveau. Flyvende mennesker, der hvirvler rundt i luften ved egen kraft. Udtryksfuld kraftakrobatik, menneskelige pyramider og spændende balanceakter... det er OCELOT. Der er live musik på scenen og 30 medvirkende. Grundlægger af OCELOT er Bogdan Zajak - igennem mange år akrobat i det verdensberømte Cirque Du Soleil. Fra fantastisk luftakrobatik til kraftfuld gruppeakrobatik - gå ikke glip af oplevelsen af disse skulpturelle, muskuløse kroppes fantastiske kunnen. Fascinationen af denne gruppe rammer alle - de unge polske artister behersker alle genrer af cirkuskunsten; dans, akrobatik og pantomime går op i en højere enhed. Et must for alle fans af cirkus og akrobatik... Se nærmere i Cirkuskalenderen om spilletidspunkter og billetbestilling.

klovn.gif (1460 bytes)

19. januar 2004

Cirkusdirektør Leth Carstensen. ”Norge har et problem og jeg har et problem, ” skriver Anders Enevig. ”Vi søger oplysning blandt dine læsere om en dansk/norsk cirkusdirektør, der hed Leth Carstensen. Han levede fra 1885 til 1934, da han døde ved selvmord i Oslo den 12. juni efter at have skudt sin meget yngre elskerinde.  Vi ved meget lidt om manden. Ved kun, at han konstant kaldte sig Leth Carstensen, men gætter på, at han også havde et almindeligt fornavn. Han var dansker, født i Danmark, men hvornår og hvor? Det kongelige Bibliotek har to programmer i samlingen. Det ene lyder på navnet Cirkus Globus og er fra 1912, trykt i Aarhus. Det andet fra Cirkus Globus er fra 1931 og er trykt i Roskilde. Det kunne være morsomt, om vi her i landet kunne finde ham før nordmændene, som endnu ikke har været nede i arkiverne. Han må være til at finde, da han kørte i Norge i en snes år med Cirkus Globus. Efter hvad man fortæller.” Den norske journalist Turid Beth Hansen, som også er pressesekretær for Cirkus Merano, skriver i en oversigt over norske cirkus fra 1900 og fremover, at Cirkus Globus turnerede fra 1914 til 1932, og at ”Cirkus Globus påståes å ha vært et av de fineste og mest seriøse cirkus som eksisterte i Norge før siste verdenskrig. Direktør Carstensen, som fremførte norske fjordinger i et elegant hestenummer, skal ha vært selveste Arnardos forbilde. Etter datidens krav var Globus et svært moderne og velutstyrt cirkus.” Cirkus Globus gik konkurs 1932. Dramaet om tiden derefter og drabet på elskerinden er kort beskrevet i Turid Beht Hansens artikel om norsk cirkushistorie, som oprindelig var tænkt som en artikelserie til Aller, men som nu er bragt under september 2003 og oktober 2003 på Kenneth Severinsens hjemmeside Cirkus Skandinavia -  Send mig en mail, hvis du kender noget til Leth Carstensen eller hans cirkus.

 klovn.gif (1460 bytes)

18. januar 2004

Hypnotisøren Carl Hansen. Anders Enevig skriver: ”Uffe Hansen, der 1991 skrev den fortræffelige bog:"Psykoanalysens fortrængte fortid. Hypnotisøren Carl Hansen og Sigmund Freud," sendte mig i begyndelsen af december 2003 et brev med et par fotokopier, hvor han ordret skrev: "Her kan du se de oplysninger om Carl Hansen, vi begge så længe og forgæves har ledt efter" - og bilaget var et par fotokopier af bogen "Spiritisme kontra Materialisme” fra 1919, skrevet af S. von Huth. På side 8 står i en fodnote: "Hypnotisør Carl Hansen, som tjente mange Penge, indtil hans offentlige Seancer blev forbudt baade herhjemme og i Udlandet, døde 1897 den 23. Marts, Klokken 7,45 i Altona, paa en Kvist i Goethestrasse 24, under meget sørgelige pekuniære Forhold, saaledes at der endogsaa i Tyskland blev foretaget en Indsamling til ham. Denne, som kun beløb sig til lidt over hundrede Mark, kom ikke ham, men hans Enke til Gode."  Pokkers at denne oplysning indløb tre måneder for sent til, at den kunne komme med i min bog om "Gøglere, hypnotisører og savoyarder" som udkom sidst i 2003. Men nu har jeg i hvert fald gjort, hvad der er mulig for at få spredt oplysningen.”  - Anders Enevigs bog "Gøglere, hypnotisører og savoyarder" indeholder et afsnit om scenehypnotisøren Carl Hansen, som var født i 1833 og altså døde i 1897.

 hansen carl.jpg (26423 bytes)

Scenehypnositøren ”professor” Carl Hansen. Litografisk stik udført af A. Weger, , gengivet fra Anders Enevigs bog "Gøglere, hypnotisører og savoyarder"

 klovn.gif (1460 bytes)

16. januar 2004

Cirkus Mascot 2004. Jess og Marianne Deleuran har købt det gradin, som sidste år blev brugt af det lille Cirkus Cirkaos. Cirkus Cirkaos, som var ejet af Per Venzel Mikkelsen-Zalmov, lå fast i Søndervig ved Ringkøbing fra 16. juni til 7. september 2003.  Forestillingen var udmærket, men det samme gjaldt ikke tilskuerantallet. Venzel Zalmov har så vidt vides ikke planer om at prøve lykken igen i 2004. Det nyindkøbte gradin skråner mere end Cirkus Mascots gamle gradin, hvilket giver ikke mindst børn bedre udsynsforhold, og der er ryglæn på alle pladser. Cirkus Mascots 2004-program ligger endnu ikke helt fast, men det byder blandt andre på Marianne Deleurans puddelhunde
med nye og sjove numre, Jess Deleuran med Mascots shetlandsponyer, Daniel Deleuran på slap line, klovnen Gulio, som gjorde stor lykke hos Cirkus Mascot i 2003 og jongløren Ulmas. Også Marianne og Jess yngste søn Andreas på 6 år vil være blandt de optrædende. Der er premiere på teltforestillingen 1. april i Roslev. I uge 7 kan Cirkus Mascot opleves med en vinterforestilling i Herning Centeret.

Gulio 4 low.jpg (27900 bytes)

Klovnen Gulio, fotograferet i Cirkus Mascot i 2003

 klovn.gif (1460 bytes)

15. januar 2004

Den danske illusionist Kim Kenneth, som optrådte i Cirkus Dannebrog i 1989 og i Cirkus Arena fra 1995 til 1997, er i år engageret til at optræde i Cirkus Billy Smart i England. Premieren er 16. februar, og sæsonen varer helt frem til 28. november. Billy Smarts cirkus ejes i dag af Tony Hopkins, som Kim Kennett også optrådte for i 1999. 2003 tilbragte Kim Kenneth i det østrigske Cirkus Elfi Althoff-Jacobi, som så vidt vides ikke kommer til at turnere i 2004.

 klovn.gif (1460 bytes)

15. januar 2004

Joe Labero til Oslo. Joe Laberos show Expect the Unexpected, som kunne ses i Cirkusbygningen i København i november og december 2003, sættes nu op i teatersalen på Edderkoppen i Oslo. I første omgang er der planlagt 20 forestillinger, men hvis billetsalget går godt er det tanken at fortsætte helt frem til slutningen af maj i år. 

 klovn.gif (1460 bytes)

14. januar 2004

”Her er en lidt sjov historie som du måske kan hjælpe mig med at belyse,” skriver Einar Trie fra Cirkus Charlie. ”Jeg har i flere år fulgt en ung russisk artist, som udviklede et utroligt talent inden for artisteri. Jeg så ham første gang for ni år siden til en festival for børneartister. For to år siden havde vi en halv aftale om, at han skulle arbejde i Cirkus Charlie. Men han fik en to-årig kontrakt i Sydafrika. Men i år skal han med Cirkus Charlie, og så er det han fortæller at hans partner i Sydafrika var en dansk pige ved navn Tara, som han gerne ville have som partner i Cirkus Charlie. Hende har jeg nu fundet, hun hedder ikke Tara. Men noget så dansk som Tyra Nielsen. Hun snakker ikke dansk, er født i Køge, hendes far hedder Hans Nielsen og skulle have arbejdet i Benneweis "MANY years ago, as a trapeze artist". Det kunne jo være at der er nogle "CIRKUSFREAKS" der ligger inde med noget om ham, så vil jeg gerne høre om det.” Send mig en mail, hvis du kender noget til Hans Nielsen (som sikkert har optrådt under et andet navn). Så videresender jeg oplysningen til Einar Trie.

 Tyra Nielsen.JPG (19230 bytes)
Tyra Misty Nielsen, som kan opleves i trapez i Cirkus Charlie i 2004

klovn.gif (1460 bytes)

12. januar 2004

Cirkusmuseet i Hvidovres samling overdraget til Hvidovre kommune. Efter mange års omhyggelig forberedelse har Selskabet Barlys Venner og den fond, som stod som ejer at samlingerne, overdraget disse til Hvidovre kommune, som til gengæld har påtaget sig den fremtidige drift af museet. Hermed har Barlys venner nået det første delmål i forbindelse med deres ambition om at gøre samlingen fra Ølund Barlys lille lejlighed på Sdr. Boulevard i København til Europas smukkeste og mest spændende cirkusmuseum. Museet er allerede i dag Nordens største af sin art, og man er ved at have godt fat i ideerne til et moderne aktivitets- og oplevelsescenter for hele familien. Til gavn og glæde for børn og voksne i Hvidovre og hele hovedstadsområdet og en udvikling som forhåbentlig kan bidrage til, at cirkuskunsten indtager sin naturlige plads som selvstændig kunstart på linie med billedkunst, musik, litteratur, film, dans og teater. Flot, at Hvidovre kommune gennem støtte til museet og på andre måder har markeret, at man ikke blot er en soveby syd for København, men et sted med et levende og dynamisk kulturliv. I sidste nummer af Skandinaviens eneste cirkusblad, Cirkuläre Notiser, fremhæver det svenske cirkusakademis direktør Roy Himsel da også Hvidovre kommune for dens støtte til Cirkusmuseet. – Overdragelsen af samlingerne skete pr. 1. januar 2004 og markeres ved en reception på Cirkusmuseet fredag den 23. januar klokken 16 med adgang for medlemmer af Selskabet Barlys Venner og andre særligt indbudte.

 klovn.gif (1460 bytes)

11. januar 2004

Fumagalli til Cirkus Knie. Den italienske klovn Fumagalli og hans bror Darix, som var hovedattraktion i Cirkus Benneweis i 2003 og i Cirkus Scott i 2002, er i hele sæson 2005 engageret til at optræde i Cirkus Knie i Schweiz. Cirkus Knie betragtes af mange som Europas fornemste cirkus.

 klovn.gif (1460 bytes)

11. januar 2004

Bjørn Heimann død. Tryllekunstneren, kokken og madskribenten Bjørn Heimann er død, 79 år gammel. Som tryllekunstner var Bjørn Heimann blandt andet kendt for sit close-up-trylleri og for sin udførelsen af nummeret med kuglen, som skjules under et af tre bægre. Han var tillige en flittig skribent, som blandt andet leverede madopskrifter til Ude og Hjemme. Han var også med til at oprette et børnehjem for psykisk handicappede børn i Sousse i Tunesien. Her i landet stod Barlys samling, som nu er udstillet på Cirkusmuseet i Hvidovre, hans hjerte nær, og han var tæt knyttet til Selskabet Barlys Venner.

 klovn.gif (1460 bytes)

9. januar 2004

Cirkus Arenas sommerprogram 2004 byder på jongløren Xelo, den danske klovn Bonbon, de musikalske Rossyan-klovne fra Frankrig (de havde stor succes hos Cirkus Maximum i Sverige 2002 og 2003), Marina & Alex i tango trapez, Suzanne Berdino med heste og dromedarer, Sonny Frankellos elefanter, Tonitos i flyvende trapez, i trampolin og på slap line, Krenzola jr. med gæs, papegøjer, katte, høns, hunde, duer og en ræv i en skøn forvirring samt fod-jongløren Claudia Bremlov. Såvel Bonbon som Frankello optrådte i Cirkus Arena i 2002 og 2003. Krenzola jr. optrådte i Cirkus Benneweis i 1996. Hans far, som også optrådte under navnet Krenzola, optrådte i mange år med et næsten tilsvarende nummer. Flying los Tonitos optrådte i Cirkus Schumann i 1977. De fleste eller alle truppens medlemmer er dog nok udskiftet siden den gang. Tony Tonitos komiske trampolinnummer kunne opleves hos Cirkus Maximum for nogle år siden. Cirkus Arena har landspremieren den 23. marts 2004 på Bellahøj på København med forpremierer 19., 20 og 21. marts.

Rossyan 2.low.JPG (25174 bytes)    Rossyan 4.low.JPG (29933 bytes)

Brødrene Yann og Hector Rossyan er blandt de optrædende i Cirkus Arenas 2004-program

 

Cirkus Arenas vinterprogram, som fra 31. januar til 5. februar vises en række jyske haller, byder ifølge pressechefen Christian Warrer på artisteri på et meget højt plan, gys og spænding, men først og fremmest masser at grine af.  Slangemenneskerne  Sebastian’s fra Marokko slår knude på sig selv, så det er helt vildt. For det unge publikum bliver det en oplevelse at møde opleve den franske verdensmester i BMX freestyle, Stephan Curaudeau, som var med på Cirkus Arenas sommerturne i 2003. Der er naturligvis masser af klovnerier med i forestillingen. Martino og Co. (Bettina og Martin Arli) har fundet på helt nye løjer til årets show. Ballonklovnen Larna er parat til at sætte fuld gang i lattermusklerne og Alexander Arli vil vise en helt ny måde at bruge en stige på. Den Italienske repriseklovn Jimmy Folco, som var med på Cirkus Arenas sommerturne i 1994, 1997, 1998 og 1999, har de seneste år skabt sig en karriere i de store europæiske cirkus.   Til sommer skal han som de sidste par år turnere med Europas største cirkus, det tyske Cirkus Krone. Nu kan han opleves på Cirkus Arenas vinterturne med et herligt blanding af mimik, komik og morskab. Forestillingen byder også ekvilibristisk fod-jonglering samt et nummer med hula-hop fænomenet Claudia. Også Pjerrot er med i forestillingen sammen med den syngende cirkusdirektør Benny Berdino, der traditionen tro leder publikum gennem forestillingen. Fra Cirkus Arenas egne stalde medbringer cirkusprinsessen Suzanne Berdino et flot nyt hestenummer og 6 flotte dromedarer i traditionsrig frihedsdressur. Disse ørkenens skægge travere er med til at sætte et humoristisk og flot punktum for årets show.

Også Færøerne får besøg af Cirkus Arena. Færingerne kan som de syddanske gæster til vintercirkuset opleve slangemenneskerne Sebastian,  BMX-cyklisten Stephan Curaudeau, hula-hop fænomenet og antipodisten Claudia, klovnene Martino & Co., Alexander Arli med stigebalance samt repriceklovnen Jimmy Folco. Endvidere medvirker klovnen Bonbon samt Samson ,alias Luka Odhiambo,  med et forrygende Power-show som kombinerer af afrikansk folklore, spændende akrobatik og råstyrke. Også på Færøerne er det  Pjerrot som sammen med Benny Berdino leder publikum gennem forestillingen. Det er 11. gang, Cirkus Arena besøger Færøerne.

 klovn.gif (1460 bytes)

6. januar 2004

Bonbon som dobbeltmenneske ?. Den dygtige og populære danske klovn Bonbon, alias Lasse Nørager, optrådte i december 2003 på samme tidspunkt i Chat Noir-varieteen i Oslo og i Stars der Manege i Tyskland. Sidstnævnte program blev vist i tysk fjernsyn i julen. Lasse har givet mig følgende forklaring på, hvordan han kunne være 2 steder på en gang: ”Når det gælder Stars in der Manege, så var det faktisk tilfældet at de havde booket os på trods af at vi havde Varieté i Oslo. Heldigvis var det mine fire "klonede" dukker de var ude efter, som så skulle fremføres af en ung kendt tysk sanger (Daniel Küblböck). Så ved hjælp af et massivt forarbejde i efteråret og god koordinering lykkedes det os at afvikle begge job samtidig, idet min personlige tilstedeværelse i München under selve optagelsen ikke var nødvendig. En af min gode venner og kollega på teknik var nede med dukkerne for at betjene dem (via fjernkontrol). En pudsig sidehistorie var, at han endte med at optræde i finalen sammen med en række kendte tyskere under navnet Bonbon, da det var det, der var skrevet i programmet. Sådan er vores cirkusverden så fuld af små løjerlige ting. I øvrigt var showet en stor succes. jeg har set optagelser og store avisreportager om arrangementet.”

 klovn.gif (1460 bytes)

5. januar 2004

Chicky trækker sig tilbage. Den kendte klovn Chicky alias Eugen Altenbuger giver afskedsforestilling i Cirkus Krone i Cirkusbygningen i München den 31. januar 2003. Chicky & Co. har optrådt mange gange i Danmark. Første gang i 1961 i Cirkus Moreno. I 1964 i Cirkus Schumann og i 1971 og flere senere sæsoner, senest i 1995, i Cirkus Benneweis. De sidste par år har de rejst med Europas største cirkus, det tyske Cirkus Krone, hvor de har vist den kendte spejlentre. Chickys partner, den hvide klovn Bruno Stutz, fortsætter. Som partner i spejlentreen i årets sommerturne med Cirkus Krone får han den italienske repriceklovn Jimmy Folco, som også i et par år har rejst med Cirkus Krone. Jimmy Folco turnerede med Cirkus Arena i 1994, 1997, 1998 og 1999 og er med på Cirkus Arenas kommende vinterturne til en række jyske haller samt i deres forestillinger på Færøerne.

 klovn.gif (1460 bytes)

4. januar 2004

 Gentleman Jack 4 low.jpg (33690 bytes)

Gentleman Jack og andre danske lommetyve (ficktjuvar på svenska). Den danske lommetyv Gentleman Jacks borgerlige navn var Tommy Willy Jørgen Iversen. Han optrådte under mange navne: Tommy Atkins, Jack Atkins, Jack Million og det, som blev hans sidste og mest kendte navn: Gentleman Jack. Ifølge den svenske ekspert i magikere og andre underholdere Christer Nilsson er Tommy Iversen uden tvivl den skandinaviske illusionist, som i 1950’er, 1960’erne og 1970’erne havde flest engagementer i internationale cirkus. Tommy Iversen blev født i Randers 30. april 1921. Hans far og mor var markedsgøglere: faderen optrådte som dødsdromkører og moderen som slangemenneske. Efter et styrt i dødsdromen startede faderen en teltvariete i 1935. Her fik Tommy sin artistdebut som slangemenneske. I 1936 optrådte Tommy Iversen i  Viggo Rubinis teltvariete (se nærmere om Rubini her på siden den 7. maj 2003), hvor både lærte at trylle og jonglere. I 1937 vendte han tilbage til faderens teltvariete. Under et engagement på Liseberg i Göteborg i 1943 fik Tommy ram på en sød svensk pige, Majlis. Helt bogstaveligt: han ramte hende med en af sine jonglørbolde. Bolden havde samme funktion som amors pil: Tommy og Majlis blev forelskede og giftede sig. I de følgende år optrådte Tommy på en række danske varieteer og udviklede også et bugtalernummer. I 1948 indstuderede han et nummer som lommetyv, og det blev begyndelsen til hans internationale karriere. Han har selv fortalt følgende om, hvorfor han startede som

lommetyv: I Vejle havde han og Majlis job på en populær lille restaurant. En dag, hvor han var på posthuset for at hente post, kom deres artistagent på besøg og spurgte Majlis, om de ikke kunde finde på noget nyt. Tryllekunstnere var der så mange af. Agenten fortalte om en mand fra Balkan, Borra (Borislav Milojkovic, født 1921), som havde succes med et nummer som lommetyv. Og da Tommy kom hjem, havde agenten og Majlis besluttet, at Tommy skulle optræde som lommetyven Tommy Atkins. Og så måtte Tommy i gang med at indstudere et nummer som lommetyv, blandt andet ved hjælp af Eddie Josephs bog: ”How to pick pockets.” Navnet Gentleman Jack fandt Tommy og Majlis på efter et biografbesøg i 1949, hvor en af Randolf Scotts replikker var ”Oh, this is Gentleman Jack!”. I et avisinterview i forbindelse med en optræden på Scala-Varieteen i Nykøbing F, fortalte Tommy journalisten, at hans store forbillede var den ungarske lommetyv Giovanni, hvis tricks han havde studeret gennem film. ”Giovanni gik ud fra den forudsætning, at kan man stoppe noget i folks lommer uden at de mærker det, så kan man også tage det op igen. I løbet  af to minutter var han i stand til at lænse samtlige lommer på ti herrer, blot ved at gå fra den ene til den anden og trykke dem i hånden.” I sit nummer som lommetyv var Tommy assisteret af sin hustruen Majlis. Nummeret fremførtes med stor dygtighed og stor respekt for  publikum. Tommy Iversen fortalte selv pressen, at han havde oplevet mange andre tryllekunstnere, som elskede at trække folk frem og gøre dem til grin. Den slagt platheder afholdt Tommy sig fra. ”Folk skal ikke latterliggøres.” Lommetyvenummeret vistes først i det svenske Cirkus Astoria og siden i mange andre cirkus og varieteer i Europa, herunder i danske Cirkus Moreno & Reinsch i 1950, i Chipperfields Cirkus i England, i Lorry og i det svenske Cirkus Ray Miller i 1971 og 1974. Han optrådte også i flere år i Bosswell’s Cirkus i

 moreno 1950.jpg (29016 bytes)

Gentleman Jack var hovedattraktionen i Cirkus Moreno & Reinsch’s 1950-forestilling

Sydafrika. Efter 44 år i showbusiness, herunder 36 år sammen med Majlis, stoppede Gentleman Jack som aktivt artist i september 1979. Parret havde da optråde i 40 forskellige lande og medvirket i utallige TV-programmer verden over. Tommy døde 18. november 1984 i Randers efter lang tids sygdom. Før han døde nåede han dog at lade sit nummer gå i arv til en anden dansk artist: Kim Thygesen (født 1966), i dag bedre kendt som Kenny Quinn, som i 1983 og 1984 kom hos Tommy og Majlis for at blive oplært i lommetyveri. ”Den samme aften jeg første gang viste min lommetyvs act i Magisk Cirkel Danmark døde Gentleman Jack på hospitalet med Majlis ved sin side, de var begge to fantastiske og dejlige mennesker,” fortæller Kenny Quinn. Kenny Quinn, som siden sin debut i Cirkus Arena i 1985 med stor succes har optrådt i en lang række førende cirkus og varieteer, har bevaret Gentleman Jack stil. I Cirkuläre Notiser nr. 6/2003 skriver svenske Bjørn Vinberg således efter at have set Kenny i Cirkus Finlandia, at lommetyvenes danske konge Kenny Quinn har haft Gentleman Jack som mentor og uden videre kan regnes for lige så dygtig og lige så sympatisk. Kenny Quinn og hans partner og ægtefælle Joan optræder p.t. på tyske varieteer. (Tak Kenny Quinn og Christer Nilsson for oplysninger om Gentleman Jack. Christer Nilssons bog Trollarer och andra underhållare inderholder et afsnit Gentleman Jack samt adskillige fotos m.v.)

 Gentleman Jack og Majlis low.jpg (20442 bytes)    kenny quinn og joan 2001 low.jpg (20655 bytes)

 Tv.: Majlis og Gentleman Jack. Th: Joan og Kenny Quinn

En anden dansk lommetyv var Alf Melander, som - når han ikke var på turne - havde bopæl i Ballerup. Om ham fortæller Hans Vedel: ”Melander startede sit artistliv ved at rejse med en af de forevisninger, der i fortiden var så mange af. Alf Melander optrådte i 3-4 årtier i bl.a. cirkus Royal, Brdr. Schmidt, og det lille cirkus Arena, desuden i cirkus i Sverige, Irland, Sydafrika og England (med Willy Otharis), i svenske folkeparker og i hundredevis af foreninger i Danmark med "Humør-cavalcaden", ( ja, det var faktisk stavningen først i 1950'erne) som bød på trylleri, lommetyveri, skuespilkunst og bagefter musik til dans. Selv i Vinderup i Vestjylland vakte forestillingen i 1955 stor begejstring ! Alf Melander var den eminente manipulator , en dygtig udøver af lommetyveriets svære kunst, den hvide klovn i cirkus Royal og en god trompetist i cirkusorkestret. På alle måder en alsidig og dygtig artist.” Hans Vedel fortæller videre, at Melander i 1953 ved siden af sit engagement i cirkus Brdr. Schmidt medvirkede i "det blå tog", Politikens store sommerunderholdning, og at han i 1958 optrådte med et tryllenummer i cirkus Royal. Lommetyveriet holdt en pause, men han var naturligvis stadig hvid klovn og trompetspiller i cirkusorkestret. Sidste gang Hans Vedel traf Alf Melander var på banegården i Aalborg i 1969, hvor Melander - på vej til et engagement i det kolde nord - fortalte om et skrantende helbred p.g.a. en hård turne i de svenske folkeparker. Kurt Møller Madsens bog Cirkus fra 1964 indeholder følgende anekdote om Alf Melander: ”Lommetyvens teknik er den samme som manipulatorens: at aflede publikums opmærksomhed fra det, der skal ske. Hvis han beder en mand om at passe godt på sin tegnebog, er mandens og publikums opmærksomhed koncentreret herom, og ingen af dem bemærker, at hans lommeur eller noget andet forsvinder. Da jeg engang sad i en af Cirkus Arenas vogne og sludrede med den danske lommetyv Melander om hans fag, tilbød han at give mig en lille demonstration. Han startede med at advare mig: "Jeg agter at stjæle Deres slips, inden der er gået to minutter." Jeg tog tid på mit armbåndsur, og så begyndte han at føle på mine lommer og konstaterede, at der havde jeg min tegnebog, der cigaretuiet, han stak hånden ind under min jakke og fandt ud af, at jeg gik med seler, knappede op for at se, om der var små mænd på dem o.s.v.. Hele tiden koncentrerede jeg mig om slipset og var ikke så lidt stolt, da han måtte give op. "De to minutter er vist gået?" spurgte han. Da jeg ville se efter, havde han stjålet mit ur. ”

 klovn.gif (1460 bytes)

2. januar 2004

Udstilling af bugtalerdukker. I slutningen af januar åbner en ny særudstilling på Cirkusmuseet i Hvidovre, kaldet Bugtaleren og hans dukker. Det er tale om en udvidelse af museets udstillingsareal, idet der ikke tidligere har været udstillinger i det lokale, som fra ultimo januar og året ud vil være reserveret til bugtalerdukkerne. Som led i åbningen af udstillingen optræder bugtaleren Preben Palsgaard i ugen fra 26. til 30. januar ved en række forestillinger, som primært er beregnet for elever i børnehaveklasse samt 1. til 3. klasse i Hvidovre kommune. Indskolingsklasserne har også mulighed for et deltage i et 2-dages dukketeaterforløb sammen med dukkemageren Rolf Søborg Hansen. Søndag den 1. februar det muligt for hele familien at opleve Preben Palsgaard. Preben Palsgaard optrådte første gang offentligt den 12/12-1971 og har været professionel siden 1/5-1977. Han har blandt andet optrådt i en række TV-shows og har landet over underholdt voksne som børn, ofte med bugtalerdukken Poppe. Poppe er en lille fræk puddelhund, og der er ikke et øje tørt, når det går op for Poppe, at han kun er af træ. Preben Palsgaard har udgivet bogen ”Du bevæger læberne, Preben”, om bugtaleri. Du kan finde mere om Preben Palsgaard på hans hjemmeside www.bugtaler.dk.

 klovn.gif (1460 bytes)

2. januar 2004

Cirkus Scott. Skifteretten (tingsrätten) i Stockholm har givet Bröderna Bronett Event AB, som ejer det svenske Cirkus Scott samt står for festivalen Cirkusprinsessan, frist frem til marts 2004 til at søge at finde en løsning på selskabets økonomiske problemer. I skifterettens afgørelse hedder det blandt andet ifølge en pressemeddelelse, som Henry og Robert Bronett har udsendt: ”I januari / februari kommer ett rekonstruktionsförslag att presenteras och eventuella ackordsförhandlingar att påbörjas… Det bör påpekas att Cirkus Scott funnits sedan 1937. Det är ett familjearv och bröderna Bronett är mycket angelägna om att företagen skall kunna drivas vidare. Därtill kommer att ett antal intressenter också uttalat att… de är beredda att skjuta till pengar för att möjliggöra detta.”  Det har været en streng periode, men efter skifterettens afgørelse tror jeg på, at vi klarer os igennem, fortæller Henry Bronett.

 klovn.gif (1460 bytes)

1. januar 2004

Benny Schumann fortæller på sin hjemmeside www.schumann.dk, at mere end 90.000 publikummer i 2003 så forestillingerne: "Hej Clown!", som blev spillet 94 gange, Schumann`s Mini Cirkus, der havde 35 forestillinger, og Benny Schumann og Ludvika Young Star Cirkus, som spillede 3 forestillinger. Desuden blev International Klovnefestival forestillingerne på Bakken, som Benny både medvirker i og er kunstnerisk leder af, set af mere end 20.000. Som tidligere nævnte arbejder Benny på en cirkusfilm på dvd og video. Der bliver tale om en børneunderholdnings video/dvd med bl.a. cirkushistorien om Benny Schumann, cirkusponyerne og sjove bugtalerdukker m.m. Benny regner med, at filmen vil være klar til salg i november måned 2004. For tiden bliver der indspillet filmmusik, syet nye kostumer samt produceret dukker og tegninger til en ny cirkusdekoration, som skal være færdig til filmoptagelserne, som starter igen i april måned 2004. International Klovnefestival 2004 på Bakken har premiere torsdag den 5. august 2004 og spiller hver dag til og med søndag den 15. august 2004. Søndag den 8. august vil der være stor Klovne-Gallaforestilling i Cirkusrevyteltet. Nogle af verdens bedste internationale klovner er engageret, men navnene vil Benny først røbe til februar.

 10 X Benny low.jpg (28860 bytes)

Benny Schumann (fotomontage Benny Schumann)

 klovn.gif (1460 bytes)

1. januar 2004

Cirkus i Danmark 2003 på CD-rom. Hvis du er interesseret, kan du få en CD-rom indeholdende alt det, som blev lagt på nyhedssiden og kalendersiden i 2003, inklusive fotos. Fotografierne på CD-rommen er bedre end på hjemmesiden – internettet sætter nemlig grænser for, hvor meget et billede må fylde for ikke at gøre siden alt for langsom at åbne. CD-rommen indeholder også et antal fotos fra 2003, som der ikke blev plads til på hjemmesiden. Send mig en mail med navn og adresse, hvis du ønsker at modtage en kopi af CD-rommen.

klovn.gif (1460 bytes)

1. januar 2004

Hjemmesiden Cirkus i Danmark har haft 23.253 besøg i 2003. Tælleren er placeret på første side (den, hvor du vælger sprog). Den registrerer således ikke skift mellem de enkelte undersider. Ikke overraskende har besøgstallet været højst i cirkussæsonen.

klovn.gif (1460 bytes)

Tilbage til forsiden