Nyheder fra den danske cirkusverden
Suppleret med nyt fra Norge, Sverige og Paris
Senest opdateret 2. februar 2012
Opdateringerne for uge 4 og 5 dækker perioden 21. januar til 2. februar og omtaler bl.a. Cirkusfestivalen i Monte Carlo med vinderliste og mange fotos, Cirkus Benneweis’ 2012-program, nyt fra Cirkusmuseet og kabareten Le Carrousel i Paris. Næste opdatering lægges på nettet lørdag den 11. februar og vil blandt andet fortælle om cirkusforestillingerne i vinterferien samt om Cirkusfestivalen i Budapest.
2. februar 2012
Cirkus Benneweis 2012. Cirkus Benneweis har offentliggjort navnene på de artister, man fra 23. marts og seks måneder frem kan møde i deres 125 års jubilæumsprogram. Det er et meget stærkt program med internationale stjerneartister og mange dyr: heste, elefanter, hunde og søløver.
Der bliver et glædeligt gensyn med den sympatiske elefantdomptør LARS HÖLSCHER med to elefanter: den afrikanske elefant Sonja, som er 36 år, og den indiske elefant Vana Mana, som er 41 år. Lars Hölscher og elefanterne var også i Cirkus Benneweis i sæson 2011, men det er en helt ny entre, de viser i år.
YURY VOLODCHENKO er en af de artister, som Diana Benneweis har glædet sig allermest til at præsentere for det danske cirkuspublikum. Han rider skoleridt, og det er der også andre som gør. Men ingen gør det som Yury, der på helt fantastisk vis er i stand til at få sin hest til at danse. Mit gæt er, at ”danseskolerytteren” har en god chance for at blive belønnet med stående ovationer. Der er hans første optræden i Danmark. For tiden kan han opleves i "Grosse Russische Staatscircus" i Tyskland, der om nummeret skriver: ”Dieser junge Gipsy-Reiter bringt Temperament und Grazie in die Manege”. Det tyske cirkus slutter sæsonen 18. marts, og derefter iler Yury til Hillerød for at være klar til Benneweis-premieren 23. marts.
Yury Volodchenko. Pressefoto fra Cirkus Benneweis
MISS HELENA kommer vist nok fra Polen og viser et flot nummer, hvor hun jonglerer med fodbolde. Ved den nylige cirkusfestival i Massy blev hun belønnet med Piste de Bronze. Det er hendes første optræden i Danmark.
DUO GUODI (Iana og Sacha Guodi) kommer fra Italien og optræder med ikariske lege, dvs. et nummer, hvor den ene artist med fødderne jonglerer med den anden. Normalt udføres den slags numre enten af to unge mænd eller af en far (eller mor) sammen med et par børn. I Duo Guodi er den ene partner en kvinde, og nummeret, der præsenteres i sej moderne stil, er fremragende! Det er parrets første optræden i Danmark. I årets Benneweis-forestilling møder man tillige Iana med et spektakulært luftnummer.
MR. DALMATIN (Sergui Prostetsov),i hvis nummer der indgår såvel dalmatinerhunde som ponyer, er der mange der husker fra Cirkus Benneweis 2004-forestilling. Mange har ønsket at gense det elegante nummer, og nu opfylder Diana Benneweis deres ønske.
Mr. Dalmatin. Pressefoto fra Cirkus Benneweis
ESHIMBEKOVI-TRUPPEN viser kosakridt i verdensklasse. De fik en sølvklovn for deres nummer i Monte Carlo i 2010 og viser det bedste kosak-nummer, man kan opleve i dag. I sæson 2011 optrådte de i den finske Cirkus Finlandia. Svenske Martin Lasson Berglund skrev om nummeret: Mitt favoritnummer är utan tvekan kosackgruppen ESHIMBEKOV från Kirgisien. Ett nummer som blivit belönat i Monte Carlo och som innehåller allt man kan förvänta sig från ett kosacknummer. Detta är ett av få nummer som numera finns ute i Europa på cirkus, tyvärr.Klik her for at se et videoklip med de fabelagtige kosakryttere. Det er truppens første optræden i Danmark.
TRIO BOKAFI optræder med springbræt og er for tiden et af topnumrene i det berømte Cirque d’Hiver i Paris. Som navnet siger, er de kun tre medlemmer i truppen, hvor mange andre springbrættruppe er på 6-12 personer. Men truppens leder Gábor Boros og hans to makkere er fabelagtigt dygtige og udfører tricks af en sværhedsgrad, som man ikke ser andre udfører. Blandt andet mestrer de en 3-dobbelt saltomortale. Det er trioens første optræden i Danmark. Klik her for at se et videoklip fra nummeret.
Trio Bokafi – springbrætnummer i verdensklasse. Foto stillet til rådighed af Cirque D'hiver Bouglione, hvor trioen kan opleves frem til den 4. marts. Fotograf: Dominique Sécher
Årets repriceklovn kommer fra Mexico og hedder VERSACE. I 2004 gjorde han stor lykke i det svenske Cirkus Maximum. Senere har han i flere sæsoner optrådt i det tyske Cirkus Charles Knie. I 2012 er det danskernes tur til at opleve Versace, som aldrig før har optrådt i Danmark.
Et herligt søløvenummer bliver præsenteret af Consuelo Berto Catala og Gabriel Arbona Moncho. Søløverne er californiske søløver og hedder Mike, Paul og Mister Murdoch. De er født i henholdsvis 2005, 2004 og 1992. De er trænet af BEATRIX HÖLSCHER og stammer fra det legendariske tyske Cirkus Fliegenpilz, som i mange år var et af Tysklands førende, men for nogle år siden bukkede under for krisen blandt tyske cirkus. Beatrix er i øvrigt mor til elefanttræneren Lars Hölscher. Nummeret har aldrig før været vist i en dansk manege.
Som i 2011 er det JUDY GLOSTED, som præsenteret forestillingen, og JAN HERTZ som sætter den i scene.
Som altid når et program offentliggøres flere måneder for turnestart kan der komme rettelser til programmet.
Da jeg for et par måneder siden skrev, at 2012 blev Cirkus Benneweis sæson nr. 126, var der flere der undrede sig. ”Det er da 125 – de har jo 125 års jubilæum.” Og det er ganske rigtig, at de i år kan fejre deres 125 års jubilæum. Men det er deres sæson nr. 126 – den første sæson er jo startåret (år 0), så antallet af sæsoner er altid én højere end antallet af leveår. Det er lidt med forskel, om et cirkus vælger at markere jubilæer eller jubilæumssæsoner, som falder et år før jubilæet. Eksempelvis præsenterede Cirkus Arena, grundlagt 1955, i 1984 deres 30 års jubilæumsprogram. I 1995 og 2005 fejrede de hhv. 40 og 50 års jubilæum og gik altså bort fra at fejre, når antallet af sæsoner bliver rundt.
2. februar 2012
Cirkus Dannebrog 2012. Cirkus Dannebrog starter sæsonen 29. marts i Vojens og byder i år på en spændende forestilling, kalder Amazing Africa, med en række superdygtige afrikanske artister. Både i Belgien, Holland og Tyskland har man med stor succes vist sådanne forestillinger, som familien Enoch nu også vil lade det danske publikum opleve.
29. januar 2012
Video fra Festival Mondial du Cirque de Demain. Cirque de Demain-festivalen i Paris er en festival for unge artister – morgendagens talenter. I år foregik den i dagene 26. til 29. januar. På TV stationen ARTE's hjemmeside kan du finde en optagelse fra forestillingen. Klik på http://liveweb.arte.tv/de/video/Weltfestival_Zirkus_von_Morgen/
27. januar 2012
Nyt cirkus i Danmark? I nogen tid har der været forlydender om, at et nyt cirkus ville prøve lykken i år, måske således at det reelt var et tysk cirkus, som ville turnere i Danmark. Du kan nu på www.cirkusroyal.dk finde en hjemmeside for et nyt cirkus, som kalder sig Cirkus Royal og hævder at være Danmarks sjoveste cirkus.
Cirkussets logo er en svensk kongekrone, og det har absolut intet at gøre med familien Bruuns hæderværdige, men for længst hedengangne, Cirkus Royal.
Hjemmesiden ser professionel ud, men er ved nærmere eftersyn ikke helt seriøs. Den fortæller blandt andet om turnedatoer i januar og februar i en række jyske byer. Ingen af de nævnte byer har dog haft besøg af noget cirkus!
Hjemmesidedomænet tilhører Henry Schæffner fra Haderslev. Han har tidligere drevet forskellige former for virksomhed og var en kort periode sidste år ansat som sælger i Cirkus Dannebrog.
Det må betragtes som uvist, hvem der står bag det nye cirkus, herunder om det reelt er et udenlandsk cirkus, som under det gode gamle Royal-navn vil prøve lykken i Danmark. Det er vel også usikkert, om det nye cirkus nogensinde kommer i gang. Publikumsmæssigt er der næppe underlag for flere cirkus i Danmark end de allerede eksisterende.
26. januar 2012
Fotos fra Monte Carlo. Rud Kofoed har sendt mig nedenstående herlige fotos fra Monte Carlo. Om selve festivalen fortæller Rud:
Det var helt suverænt Cassellys elefantnummer, der udløste 'det store guldrøveri' i Monte Carlo, selv om også skoleridt-nummeret med de fire elefanter og fire heste fremført af Casselly-Berdino-familiernes otte smukke piger fik det store bifald. Det er med som attraktionen i den nye Arena-sæson. Når Danmark (med tysk hjælp) for en gangs skyld markerer sig i Monte Carlo, sker det unægtelig, så det kan mærkes. Jeg erindrer ikke nogensinde at have oplevet et så målrettet og entydigt et bifald, som det Casselly'erne har fået i år. Det gælder både til de to indledende præsentationer og til pris-gallaen.
René Casselly Senior er også en stædig rad. Han var ikke tilfreds med 'kun' at få sølvklovnen i 2008, men gik direkte efter guldet og har siden knoklet for det - og altså tydeligvis ikke forgæves. Det var noget af en oplevelse at være vidne til. Selv om Shanghais Troupe Acrobatique også fik guldklovn, blev det ret overset i forhold til begejstringen for Casselly.
Guldklovn til Casselly-familien fra Arena - fyrsten, pris Albert II var mindst lige så begejstret som jurypræsidenten, prinsesse Stéphanie. Her overrækker de sammen Guldklovnen 2012 til familien, der tog det internationale publikum med storm. (Foto: Rud Kofoed/Ajour Press)
Begejstringen ville ingen ende tage - midt i det hele aftenens helte: René Jr., 15, og Mary-Lu, 20, fra Arenas Casselly-familie. (Foto: Rud Kofoed/Ajour Press)
Det er René Jr.s tredobbelte salto til elefantryg, der er sensationen, fordi det er en anden elefant, der hopper op på vippebrættet og sender René af sted som en raket (Foto Rud Kofoed/Ajour Press)
René Jr. i salto… (Foto Rud Kofoed/Ajour Press)
Det var elefantnummeret med søskende René Jr., 15, og Mary-Lu, 20, i front, der førte til Guldklovnen i Monte Carlo (Foto: Rud Kofoed/Ajour Press)
Casselly-Berdino-familierne præsenterede deres nye skoleridt-nummer med fire elefanter og fire heste i Monte Carlo - det bliver også et af hovednumrene i den nye sæson i Cirkus Arena. På billedet ses de 4 medlemmer af Casselly familien: René, Alexia, Mary-Lu og René JR, og 3 medlemmer af Berdino-familien: Charmaine, Stephanie og Anastazja. De to sidste ryttere hedder Joe og Carla – jeg kender ikke efternavnene. (Foto Rud Kofoed/Ajour Press)
Casselly-Berdino-familierne.(Foto Rud Kofoed/Ajour Press)
Azzario Sister's - Quincy Santos, 18 & Katie, 23 - fik overrakt sølv af prinsesse Stéphanie i Monte Carlo. I den kommende sæson kan de opleves i det svenske Cirkus Brazil Jack. (Foto Rud Kofoed/Ajour Press)
Den ene af Azzario Sister's, som fik overrakt sølv af prinsesse Stéphanie i Monte Carlo, hilste på guldvinderne René Jr. og Mary-Lu Casselly. (Foto Rud Kofoed/Ajour Press)
Tak til Rud Kofoed for de mange dejlige fotos. Rud regner med at være i Monte Carlo igen til Young Generation festivalen 4. og 5. februar, hvor Berdino-Casselly er repræsenteret med hele fire numre. Rud har lovet at sende mig lidt om den festival.
26. januar 2012
Nyt fra Cirkusmuseet i Hvidovre. Museet skriver:
Godt nytår
Cirkusmuseet vil gerne ønske alle et godt nytår og byde jer velkommen i 2012, hvor der igen vil være et væld af aktiviteter og gode oplevelser på museet. I 2011 kunne vi fejre 10 års jubilæum, og det blev et brag af en jubilæumsfejring. 2011 var også året, hvor vi nåede det højeste antal besøgende i museets historie, da 15.203 gæster lagde vejen forbi. Vi glæder os til at se jer igen i 2012.
Vinterferie på Cirkusmuseet: Vinterferien nærmer sig, og Cirkusmuseet byder både på forestilling, workshop og 'Børnenes cirkusværksted', så der er masser af aktiviteter at glæde sig til.
Oplev et forrygende show med den fantastiske cykelartist Jimmy Enoch fra Cirkus Dannebrog. Jimmy Enoch er kendt for sine imponerende evner på cykel, og forestillingen vil med garanti begejstre store som små. Forestillingen finder sted i vinterferien uge 7 fra mandag d. 13/2 til fredag d. 17/2 alle dage kl. 11. Det anbefales, at man reserverer billetter til forestillingen, da der er rift om pladserne. Billetter kan reserveres på tlf. 36 49 00 30 eller på cirkusbyen@hvidovre.dk. Det koster 50 kr. for voksne, og børn under 18 år er gratis. Billetten gælder samtidig til et besøg på Cirkusmuseet og 'Børnenes cirkusværksted.' I uge 7 har Cirkusmuseet åbent alle dage på nær lørdag fra kl. 11-15. Billetsalget åbner kl. 10.30.
Foruden forestillingen er det muligt at komme til ethjulet cykelworkshop med Jimmy Enoch. Workshoppen henvender sig til børn, der minimum er 8 år gamle og interesserede i at lære at køre på ethjulet cykel eller er letøvede. Workshoppen varer ca. 20 min og finder sted umiddelbart efter forestillingen. Der er et begrænset antal pladser, så tilmelding er nødvendig. Tilmelding kan ske på tlf. 36 49 00 30 eller på cirkusbyen@hvidovre.dk. Workshoppen er inkluderet i entrebilletten til museet.
I hverdagene i både uge 7 og 8 kan man udfolde sine kreative evner i 'Børnenes cirkusværksted' på museets 2. sal. Her kan man skabe sin egen artist med maske og hat. 'Børnenens cirkusværksted' er inkluderet i entrebilletten til museet. I uge 8 har Cirkusmuseet også åbent alle dage på nær lørdag kl. 11-15.
Fastelavn. Søndag d. 19. februar inviterer Cirkusmuseet til fastelavnsfest kl. 11-15. Der er mulighed for at blive sminket, slå katten af tønden og opleve Cirkus Arcus, der vil give en smagsprøve på deres forestilling. Det endelige program for dagen følger senere. Der er fri entré til Cirkusmuseet denne dag.
Cirkusskole. I foråret vil det igen være muligt at gå til cirkus på Cirkusmuseet. Cirkusskolen er for børn i alderen 4-15 år, og som i efteråret vil der blive oprettet to hold, som vil være tilpasset aldersgruppen. For de 4-6 årige vil der være cirkusleg, hvor legen vil være i centrum, når artist Line Vittrup med udgangspunkt i cirkus laver forskellige øvelser og lege med børnene. Forældre må meget gerne deltage på dette hold, så man kan få en fælles oplevelse. For de 7-15 årige vil artisteriet være i fokus, og der vil blive arbejdet seriøst med de forskellige cirkusdiscipliner. Artist Line Vittrup vil bl.a. instruere i jonglering med diablo, bolde etc., akrobatik og trylleri. Dette hold er kun for de tilmeldte børn.
Det koster 50 kr. for børn bosat i Hvidovre og 100 kr. for børn bosat udenfor Hvidovre. Forløbet strækker sig over 8 onsdage, og første gang er onsdag i uge 10 (onsdag d. 7..marts). Tilmelding kan ske på tlf. 36 49 00 30 eller cirkusbyen@hvidovre.dk.
25. januar 2012
Den danske tryllekunstner Kim Kenneth og hans partner og kæreste Jessica optræder i den kommende sæson lige som sidste år i John og Stephen Courtneys Circus Vegas, som i år lige som i størstedelen af sæson 2011 turnerer i England. Kim Kenneth er sprechstallmeister og viser en række af sine flotte illusionsnumre. Ud over at være med i disse numre optræder Jessica i en entré med sabelbalance. – Kim har for resten lovet på et kommende medlemsmøde hos Danske Cirkusvenner at fortælle om tilværelsen som tryllekunstner i en række internationale cirkus.
Kim Kenneth og Jessica i et af de fabelagtige illusionsnumre. Det ville være skønt at gense disse numre i en dansk cirkusmanege.
Jessica med sabelbalance – også et nummer, danskerne vil holde af at se i en dansk manege
25. januar 2012
Medlemsaften hos Danske Cirkusvenner. 26 personer havde fundet vej til Cirkusmuseet i Hvidovre, da Danske Cirkusvenner holdt medlemsaften den 24. januar. Fra cirkus- og artistverdenen så man direktørparret Thessa og René Mønster fra Cirkus Baldoni, tryllekunstneren Kim Kenneth, kaskadøren Freddi Steckel, Belita og Charley Kaye og Anna og Leif Conradi.
Aftenen blev indledt med, at Kurt Wagner spændende og med et glimt i øjet fortalte om sin tid som skolelærer i Cirkus Arena. Et job, som ikke alene bød på undervisning af børn af danske og udenlandske artister, men også opgaver som at agere dykker og spille Neptun i Cirkus Arenas vandshow.
Kurt Wagner fortæller
Senere på aftenen blev der vist et slideshow fra årets Cirkusfestival i Monte Carlo. De fremmødte nød at se fotos af eksempelvis familien Casselly, som lige havde vundet en guldklovn, som de rent faktisk fik overrakt i teltet i Monte Carlo samtidig med at danske cirkusvenner holdt medlemsmøde i Hvidovre. Selve præmieoverrækkelsen kunne cirkusvennerne derfor ikke nå at have fotos fra. Aftenen sluttede med fremvisning af filmen om klovnen Grock
Aftenen igennem gik snakken livligt, og der var stor tilfredshed med, at Danske Cirkusvenner er begyndt at holde sådanne medlemsarrangementer. Næste medlemsarrangement bliver den 21. april, hvor Danske Cirkusvenner og Cirkusmuseet i Hvidovre for 3. år i træk markerer World Circus Day.
En stor tak til Mikkel Knudsen fra Cirkusmuseet for praktisk bistand i forbindelse med arrangementet.
23. januar 2012
Guldklovn til Casselly-familien. Ved Cirkusfestivalen i Monte Carlo 2012 har juryen belønnet følgende artister med en guldklovn, en sølvklovn eller en bronzeklovn
GULDKLOVN
Troupe Acrobatique de Shanghai (China) for deres nummer med springbræt og Cai Yongs ekvilibristnummer
Familien René Casselly for deres elefantnummer. Danskere kender Casselly-familien fra Circus Arena. Ud over guldklovnen vandt familien i år også publikumsprisen samt en række andre specialpriser.
SØLVKLOVN
Viadislav Gonchaerov for sit nummer med rovdyr (løver)
Troupe Vorobiev (Rusland), russisk gynge
Azzario Sisters (Spanien), håndstand. Danskerne kunne opleve dem i spejlteltet ved Arhus Festuge i 2011. Azzario Sisters er døtre af klovnen José Mitchel og fru Julia og er i sæson 2012 sammen med deres forældre engageret til at optræde i det svenske Cirkus Brazil Jack.
BRONZEKLOVN
Flying to the Stars (Ukraine), reck
Duo Israfilov (Rusland), Aerial Straps (strapater)
Skating Pilar (Frankrig), rulleskøjter
Flying Zuniga (Argentina og Braslien), Flyvende trapez
Duo Stipka (Tjekkiet), Pas de Deux på heste
Troupe Khadgaa de Mongolie - stærke mænd
JURYENS SPECIALPRIS: Troupe Bingo (Ukraine)
PRISEN TIL UNGE ARTISTER (COUPE DE S.A.S. LA PRINCESSE ANTOINETTE DESTINEE AU PLUS JEUNE ARTISTE): Ty Tojo (Japan), jonglør. Ty er 13 år gammel og trænet af den tidligere sølvklovnvinder Dick Franco
Juryen ved festivalen havde som sædvanligt prinsesse Stéphanie af Monaco som formand. De øvrige medlemmer var i år som tidligere nævnt her på siden Jessica Hentoff, leder af Circus Harmony (ungdomscirkus) fra St. Louis i U.S.A., Tatsiana Bandarchuk, direktør for Circus of Belarus fra Minsk, Emil Steinberger, komiker fra Schweiz, Bian Faji, formand for det kinesiske artistforbund, Alexandre Ogurtsov, vicedirektør i Nikulin Circus i Moska samt Benny Berdino fra danske Cirkus Arena. Benny Berdino måtte dog måtte over i det inhabile hjørne med sved på panden ved afstemningen om Casselly. Men der er ikke tvivl om, at Benny var stolt over, at nogle af hans artister fik festivalens fornemste pris.
Ud over de ovennævnte priser er der som sædvanlig uddelt en lang række særpriser:
TROPHEE LOUIS MERLIN: Ty Tojo - Jongleur
PRIX DE LA VILLE DE MONACO: Infernal Varanne - Les globes infernaux
PRIX DE L'ASSOCIATION MONEGASQUE DES AMIS DU CIRQUE: Erika Lemay
PRIX DU JOURNAL NICE MATIN: Skating Pilar - Acrobates sur patins à roulettes
PRIX JEAN-LOUIS MARSAN: Troupe Bingo
PRIX TMC MONTE-CARLO: Cai Yong - Equilibriste
PRIX SPECIAL DU BLACKPOOL TOWER CIRCUS: Steve Eleky - Comique parodiste
PRIX DE LA REVUE « LE CIRQUE DANS L'UNIVERS »: Duo Stipka - Pas de deux à cheval
PRIX DE LA SOCIETE DES BAINS DE MER: Les Rubsov - Jongleurs
PRIX DE LA SACEM: Clowns Michel - Entrée clownesque
PRIX SPECIAL SPENCER HODGE: Clowns en folie
PRIX ERICH ROZEWICZ: Troupe Khadgaa de Mongolie - Hommes forts et voltige acrobatique
PRIX SPECIAL Z.P.R. DE VARSOVIE: Vladislav Goncharov - Lions
PRIX DU FAIRMONT MONTE-CARLO: Marc Métral - Ventriloque
PRIX SPECIAL MARSUPILAMI: Famille René Cassely
PRIX SPECIAL EMILIEN BOUGLIONE: Skating Pilar - Acrobaties sur patins à roulettes
PRIX CIRQUE D'HIVER BOUGLIONE: Azarrio Sisters - Main à main
PRIX SPECIAL GESELLSCHAFT DES CIRCUSFREUNDE E.V. (ASSOCIATION DES AMIS DU CIRQUE D'ALLEMAGNE): Duo Stipka - Pas de deux à cheval
PRIX DES AMIS DU CIRQUE ITALIEN: Bobylev - Clowns de reprises
PRIX SPECIAL DU STUDIO GRIMAILO MOSCOU: Ty Tojo - Jongleur
PRIX SPECIAL DE L'EUROPEAN CIRCUS ASSOCIATION (E.C.A.): Cherifian Troupe - Sauteurs au tapis
PRIX SPECIAL DU CONSEIL NATIONAL: Troupe acrobatique du Cirque de Changai
PRIX SPECIAL ARLETTE GRUSS: Ekatarina Shavrina - Trapéziste
PRIX DU JURY INTERNATIONAL HSBC: Famille René Cassely
PRIX SPECIAL JEROME MEDRANO: Steve Eleky - Comique parodiste
PRIX SPECIAL JOSE MARIA GONZALES VILLA JUNIOR: Clowns Michel - Entrée clownesque
PRIX DU CIRQUE NIKULIN MOSCOU: Steve Eleky - Comique parodiste
PRIX SPECIAL STARDUST CIRCUS INTERNATIONAL: Flying to the stars - Barristes
PRIX SPECIAL MOIRA ORFEI: Famille René Cassely
PRIX SPECIAL GANDEY: Flying Zuniga - Trapèzes volants
PRIX DU GRAND CIRQUE D'ETAT DE ST PETERSBURG: Les petits animaux de la ferme de la famille Probst
PRIX DU BOLCHOÏ CIRCUS: Azzario Sisters - Main à main
PRIX DU PUBLIC: Famille René Cassely
PRIX DU KOBSOV CIRCUS: Infernal Varanne -Les globes infernaux
PRIX ROSGOSCIRK: Vladislav Goncharov - Lions
PRIX DE LA GRANDE MURAILLE DE L'ASSOCIATION DES ACROBATES DE CHINE: Duo Israfilov - Acrobates aux sangles aériennes
PRIX DU CIRQUE D'ETAT DE MINSK: Viadislav Goncharov - Lions
23. januar 2012
Allan Fredskov død. Allan Fredskov, der var formand for bestyrelsen for Cirkusmuseet i Hvidovre og tillige formand for kommunens Kultur- og Fritidsudvalget, døde den 16. januar af et hjertestop. Allan Fredskov blev valgt ind i kommunalbestyrelsen i Hvidovre i 2002. Siden 2006 var han formand for Kultur- og Fritidsudvalget. Allan Fredskov blev 60 år. Han havde været syg i kort tid og havde orlov fra kommunalbestyrelsen. Danske Cirkusvenner har grund til at være ham stor tak skyldig for hans arbejde for Cirkusmuseet.
22. januar 2012
Cirkustur dagbog fra Nice og Monaco. Brian Behrendt har sendt mig følgende, skrevet inden navnene på årets vindere var offentliggjort:
Fredag var den dag, hvor holdet fra Brianos Cirkusrejser drog af sted til Nice for at overvære den berømte Cirkus Festival International Monte Carlo 2012. I år en festival med bl.a. artister fra det danske Cirkus Arena. Cirkus Arena var også så heldige at Benny Berdino var dommer i juryen dernede, hvilket betragtes som en stor anerkendelse af ens arbejde indenfor cirkus. I år var der ikke så mange danske cirkusvenner i Monte Carlo, da mange hellere vil med til Cirkusfestivalen i Budapest, Men jeg har dog hjulpet en del danskere med gode billetter til Monaco. Vi havde valgt at bo i Nice i år, da priserne på hoteller i Monaco er steget en del, og vi har jo aftale med en chauffør der kan køre os hjem om natten J. Og bussen koster jo kun 1 euro fra Nice til Monaco, dog skal vi først se forestilling lørdag og søndag. Som altid har Cirkusfestivalen en stor cirkusballet, som har mange indslag i forestillingerne. (Jeg mener den i år er fra Ukraine)
Lørdag var dagen, hvor vi tog bussen til Monaco. Først skulle vi se Cirkus open telt show kl.14.30, der i år var flyttet ned i teltet. Sidste år var det oppe ved slottet, hvor der ikke er plads nok. Tidligere år var det ved havnen, men blev på grund af rally flyttet. Dette show trækker rigtig mange tilskuere, så der er sort af mennesker overalt, da det er gratis J. Showet er med numre fra festivalen og med live orkesteret. Dog er der enkelte numre i det gratis show, der ikke er med i selve cirkusprogrammet. Programmet vi skulle se om aftenen var udvælgelsesforestilling 1, der blev spillet for anden gang. Kl. 20. startede forestillingen i teltet, og vi var så heldige at se Stephanie Berdino være fanebærer med det danske flag i den festlige indmarch og nåede også at få et billede af Hanne og Benny Berdino fra Cirkus Arena.
Hanne og Benny Berdino
Der var mange ændringer i rækkefølgen i forhold til det trykte program J. Fra forestillingen skal fremhæves klovnerne Bobylev (kendt fra Benneweis 2007 og 2009) som skabte en super stemning i teltet med deres numre. Som tidligere år var cirkusballeten Bingo der også med flere numre. Vi så et fantastisk rulleskøjte nummer med Skating Pilar. Strapat nummeret Duo Israfilov. Pas de deux med Duo Stripka til hest – et nummer som jeg tidligere har set i Cirkus Charles Knie, men det var nu endnu mere fantastisk. Cai Yongs håndstandsnummer var super nummer. Og Casselly og Berdino Family med elefanter og heste med ryttere var et fantastisk nummer, som danskerne sikkert kan glæde sig til at se i Cirkus Arena i den kommende sæson. Og så var der en meget stor trup med russisk gynge/Vippebræt nummer Les Vorobiev. Cirkusvenner i Danmark håber engang at se nogle af numrene i en dansk manege J. Mange af disse numre fik stående applaus og nogle flere gange J. Er næsten sikker på at ovenstående artister får en pris eller en af de store priser - det har det fortjent. Så også mange andre numre men vil mene disse er de stærkeste.
Søndag. Programmet vi skulle se var udvælgelsesforestilling 2, der blev spillet for anden gang. Kl. 15. startede forestillingen i teltet, og vi var så heldige igen at se Stephanie Berdino være fanebærer med det danske flag i den festlige indmarch med alle artisterne.
Stephanie Berdino med det danske flag. Klik her for at se flere af Brians fotos fra Monte Carlo.
Fra forestillingen skal især fremhæves klovnerne Les Michel (kendt fra Cirkus Dannebrog 2010) og deres døtre med det meget flotte hoved til hoved balance Azzario Sisters. Og vores stjerner Casselly Family med et helt nyt topnummer med deres elefanter. Ty Tojo – jonglør, et fantastisk nummer. Rovdyrnummeret i år var med hanløver og to hvide løvinder. Et meget anderledes nummer, hvor domptøren Vladislav Goncharov dansede i nummeret og også forlod buret for at løbe en runde i teltet, medens alle dyr blev på deres pladser. Er næsten sikker på at ovennævnte artister får en pris (måske en af de store priser - det har de fortjent). Som tidligere år var cirkusballetten Bingo også i manegen med flere numre.
22. januar 2012
DET SKER I PARIS -- en traditionsrik cabaret LE CARROUSEL presenterar en flott show med revy-tablåer i bästa fransk stil, sång och cancan dans samt visuella attraktioner. Presentatör DANE PORRET. Stand up comedian TONY MARCO.
En originell act är DANILSEN som utför sketcher och figurer med sina bara händer mot en vit skärm - han är alltså skuggspels-konstnär, ombromane, som låter sina fingrar presentera ett antal figurer, människor och djur mot det som man kallar "vita duken" på biografen. Det är ett flott visuellt nummer som integrerar sig i de övriga dans- och revy-tablåerna.
LE CARROUSEL inbjuder också till en god fransk måltid och efter show - blir det dans !!
En del av dessa cabareter har försvunnit, men LE CARROUSEL håller stånd - flott !!
Vi säger tack för att det fortfarande finns möjligheter att uppleva en härlig afton i Paris - till ett rimligt pris !!
Come to the CABARET !!!! --- LE CARROUSEL !!!!
Plats: LE CARROUSEL, 40 rue Fontaine, 75009 Paris. Metro: Pigalle eller Place Clichy.
--------------------------------------- reported by ZARRO ZARRO.
Tv: Dansere fra Le Carrousel, Th: Danilsens skyggeshow
20. januar 2012
Freddy Bergmann Kolding 60 år. Mandag den 23. januar fylder Cirkus Benneweis daglige leder Freddy Bergmann Kolding 60 år. Freddys liv tog en brat ændring i 2004, hvor Diana Benneweis halvsøster Ulla, som i flere år havde været cirkussets finanschef og også på anden vis været en uvurderlig støtte for Diana, fik et hjerteanfald og døde. Freddy var den gang driftschef i Arriva og havde et par år før mødt Diana. Der var opstået sød musik, og parret blev kærester. Da Ulla døde, trådte Freddy til for at hjælpe Diana. I første omgang midlertidigt, men det endte med at blive permanent. Cirkus Benneweis jubilæumssæson 2012 er således den 9.sæson, hvor Freddy arbejder i Cirkus Benneweis. Siden Diana for nogle år siden trak sig tilbage fra det daglige arbejde og koncentrerede sig om den overordnede ledelse, har Freddy været Cirkus Benneweis’ daglige leder. Publikum ser ikke meget til ham, bortset fra at han ofte hjælper til med at vise gæsterne på plads. Men han har både i og uden for sæsonen masser af andre gøremål. Det er ham, som lægger turneplanen og kontakter de enkelte kommuner m.v. omkring leje at cirkuspladser. Det er ham, der sørger for syn og registrering af vognparken. Det er ham, der bistår artister og teltarbejdere med at søge om de nødvendige arbejdstilladelser. Det er ham, der har kontakten til Miljøstyrelsen omkring partikelfiltre og dispensation fra reglerne. Det er ham, der har kontakten til Fødevarestyrelsen omkring de dyr, der er med i forestillingen. Det er ham, der har ansvaret for det daglige kasseregnskab, både for billetkasse og kiosker, for udbetaling af gager, afregning af skat og moms osv. Det er ham, der står for de daglige indkøb. Jobbet som daglig leder af et storcirkus er bestemt ikke et 8-16 job, og det er forståeligt, at den myreflittige Freddy i løbet af sæsonen undertiden kan se lidt træt ud. Parforholdet med Diana holdt i knap 10 år – i dag er de ”kun” gode venner. ”Men Freddy er en af de mest trofaste og loyale medarbejdere, som jeg nogensinde har haft, og en helt uundværlig støtte for mig” siger Diana Benneweis.
Freddy Bergmann Kolding. Foto stillet til rådighed af Cirkus Benneweis
21. januar 2012
Medlemsaften for Danske Cirkusvenner. Foreningen Danske Cirkusvenner holder medlemsaften på Cirkusmuseet i Hvidovre tirsdag den 24. januar klokken 19, hvor alle foreningens medlemmer er hjerteligt velkomne. Er du ikke medlem af foreningen, kan du indmelde dig i forbindelse med arrangementet. Det koster kun 100 kr. om året.
Formålet med medlemsaftenen er primært hyggeligt socialt samvær. Kurt Wagner har lovet at fortælle lidt om sin tid som skolelærer i Cirkus Arena. Der bliver vist en film om klovnen Grock. Vi håber også at kunne vise et slideshow med fotos fra Cirkusfestivalen i Monte Carlo 2012, hvor der er gallaaften samme dag, som vi holder vores medlemsaften.
Aftenens Ønskenummer. Er der et artistnummer, som du mindes med særlig stor glæde og har lyst til at gense på film? Så send en e-mail til ole@danskecirkusvenner.dk. Vi vil så prøve, om vi kan efterkomme et af ønskerne. Hvis du er medlem af Danske Cirkusvenner, men uden mulighed for at komme til medlemsaftenen, kan du også fremsætte et ønske. Den, hvis ønske efterkommes, vil få dvd’en med nummeret med hjem/tilsendt.
Der er gratis adgang til museet fra klokken 18:00. Du kan se museets udstillinger eller gå op på 2. sal, hvor der vises privatoptagelser fra Cirkusfestivalen i Monte Carlo i 2009. Der er som nævnt kun adgang for medlemmer af foreningen. Men indmeldelse kan ske i forbindelse med medlemsaftenen.
18. januar 2012
Der findes efterhånden mange cirkusfestivaler. Den fornemste festival er Cirkusfestivalen i Monte Carlo (Festival International du Cirque du Monte Carlo), som afholdes hvert år i januar måned, i år i dagene 19. til 24. januar. Blandt andre store festivaler kan nævnes Festival International du Cirque de Massy, Festival Mondial du Cirque de Demain, International Circus Festival of Budapest samt European Youth Circus Festival.
Den første af de store festivaler, Festival International du Cirque de Massy, blev i år holdt i dagene 12. til 15. januar, hvor man kårede følgende vindere:
Prix du Club du Cirque: Les Flying Havana (trapèze volant)
Prix du Cirque et de L'illusion: Redy Montico (fauves)
Prix de Bretagne Circus: Les Martinis (clowns)
Prix des Amis du Cirque de Massy: Les Curatolas (main à main)(kendt fra Plænen i Tivoli 2002, Cirkus Dannebrog 2007og Zirkus Nemo 2011)
Prix de la Ville de Massy: Yulia Rasshivkina (hula-hop)
Prix Spécial du Jury: A l'Orchestre de Eric Mula
Piste de Bronze: Famille Donnert (jockey et pas de deux)
Piste de Bronze: Helena Kaiser (jonglerie)
Piste d'Argent: Diana Vediashkina (chiens)(var hos Cirkus Benneweis i nogle uger i begyndelsen af sæson 2007)
Piste d'Argent: Duo Labrise (main à main)
Piste d'Argent: Duo Polinde (cadre aérien)
Piste d'Or: Redy Montico (fauves)
Piste d'Or: Sampion Bouglione (jonglerie)
Piste d'Or: Secret of my Soul (cerceau aérien)
Prix du Président de la République: Leosveld et Diosmani (mât chinois)
Monte Carlo vinderne: Den næste store festival er festivalen i Monte Carlo, hvor der er udvælgelsesforestillinger i dagene 19. til 22. januar. Juryen offentliggør normalt navnene på vinderne i forbindelse med en fest den 22. januar om aftenen. Klik her, hvor navnene om muligt vil være tilgængelige fra 23. januar.
18. januar 2012
Præmiering af nycirkusforestilling. Statens Kunstfonds Film- og Scenekunstudvalg har præmieret fire film- og scenekunstværker, der i løbet af 2011 har markeret sig særligt.
Blandt disse kunstværker er ny cirkus forestillingen Quiproquo, der er præmieret med 50.000 kr. Scenekunstudvalget, som består af Karen Vedel (formand), Cathrine Poher og Jens Loftager begrunder deres beslutninger således:
Quiproquo er en poetisk nycirkus forestilling af og med Samuel Gustavsson og Niclas Stureberg. Forestillingen er instrueret af Mads Rosenbeck med et helstøbt resultat, hvor handlingen på scenen smelter sammen med live musik af Sture Ericson, scenografi af Signe Beckmann og lys og lyd af Tobias Ståls.Forestillingen bevæger sig elegant og let igennem mange verdener. Den er filosofisk, matematisk, poetisk, humoristisk, dybt menneskelig og på samme tid meget eksklusiv. Forestillingen giver publikum den største gave scenekunsten kan give - Quiproquo får os til at undres.
Der gives ikke her i landet tilsvarende belønninger til klassiske cirkusforestillinger.
I 1968 stiftede Kulturministeriet Den Danske Cirkuspris, som samme år blev tildelt Albert Schumann. Året efter blev prisen tildelt Eli Benneweis. Siden er prisen ikke blevet uddelt. Danske Cirkusvenner har for nylig rettet henvendelse til kulturminister Uffe Elbæk og foreslået ham at genoplive prisen.
18. januar 2012
Bernhard Renz afgået ved døden. Seniorchefen i det tyske familiecirkus Renz-Berlin, som flere gange har besøgt Danmark, er ifølge den tyske hjemmeside Circus-online afgået ved døden den 17. januar i en alder af 92 år.
18. januar 2012
SALTINGS MAD KULTUR. Den østfynske købstad Kerteminde får nyt kulturhus med restaurant. Velbeliggende på torvet i Kerteminde åbner kok Johannes Salting og tidl. Skolelærer Diana Pallsdóttir kulturhus med restaurant. Med sig har de Andreas Salting som tjener og idemand. Parret har tidligere været forpagter af det islandske kulturhus Skaftfell i Seydisfjordúr. Med alle gode erfaringer derfra, opsparet energi og søgen i kulturen nu og her, vil de bidrage med kultur – og mad oplevelser i Kerteminde by.
Johannes Salting og hans lillebror Andreas har fået kunstnerlivet ind med modermælken, idet deres forældre er kunstnerne Viggo Salting og Helle Abildgaard. Deres barndom blev turne efter turne med Cirkus Benneweis, hvor forældrene fandt inspiration til deres arbejder.
Saltings Mad Kultur åbner d. 1. februar med en udstilling af Viggo Salting. Viggo Salting har i en lang årrække studeret cirkus i ind og udland. Tegninger og malerier af verdensklovner og gøgleren blev Fascinationen. Og opdagelsen af Klovnen blev kunstnerens redskab til at fortælle sin egen historie. Viggo Saltings sidste udstillinger har været på saloner og gallerier i Paris, New York og Monte Carlo.
Et af Viggo Saltings klovneportrætter
16. januar 2012
Cirkus i vintermånederne. Januar, februar og marts byder på flere spændende nycirkusforestillinger m.v.
I slutningen af januar/begyndelsen af februar kan du opleve klovnerne fra Okidok med forestillingen Ha ha ha. Om forestillingen hedder det: Vidunderlige klovne for hele familien. De to klovnes univers udtrykker det menneskelige møde på forunderligste vis, når små simple rekvisitter bliver til virtuos underholdning. På grænsen mellem Hobbitland, cirkus, pantomime og teater har OKIDOK skabt både poetisk, hyldende morsom, og varm klovneforestilling, der med vid og fortælleglæde viser hvor smukt livet er.
I begyndelsen af februar kan du i nogle byer på Sjælland opleve Compagnie Ea Eo med forestillingen M2. Om forestillingen hedder det: Hættetrøjer bliver til kæk drengerøvskoreografi. De mestrer stoledans, som var det en olympisk disciplin. For dem er jonglering den naturligste ting i verden. Men jonglering er ikke bare jonglering. Det er en kamp, hvor kun den stærkeste - eller den mest snu - får lov til at forblive en del af fællesskabet. Scenen skrumper ind, og de bliver mere og mere afhængige af hinanden. Som i en minutiøst koreograferet ballet er der ikke plads til bare ét fejltrin. M2 er Compagnie Ea Eos første forestilling. Med naturlighed og humor gør de fire belgiske fyre cirkuskunst til en hverdagsting serveret med ungdommelig energi og uimodståelig charme. "Ea Eo skubber jonglørkunsten ud i en ny dimension, kaster et kritisk blik på verden og afslører en ny generation af cirkusartister". Af og med: Eric Longequel, Sander De Cuyper, Jordaan De Cuyper & Bram. Dobbelaere.
I Lemvig kan du 10. februar opleve Comedy Festival og forestillingen Brevet. Om forestillingen hedder det: 'brevet' er en uhyre enkel forestilling. den samme historie spillet på 15 helt forskellige måder: bagfra, med overraskelser, vulgært, uden hænder, fuld, western, stumfilm, horror, cirkus osv. Men to ting har alle variationerne til fælles: DER BLIVER ALDRIG SAGT ET ORD, og resultatet har en hylende komisk effekt. Under forestillingen, bliver det hurtigt klart, at stykkets bærende kraft er kontakten mellem skuespilleren og publikum, som stiger i et 'crescendo' af leg og overraskelser. Siden den første forestilling i januar 1992, har 'Brevet' videreudviklet sig til nu at være tæt pakket med detaljer, færdigheder og latter. "Brevet" spiller i stedet for "La cucina dell'arte", som desværre har måttet aflyses.
I slutningen af februar og begyndelsen af marts kan du flere steder i landet møde det svenske Cirkus Cirkör med forestillingen Wear it like a Crown. Om forestillingen skriver Cirkus Cirkör: Om föreställningen: I denna tragikomiska och absurda föreställning utforskas kaos och ordning och hur risker förvandlas till möjligheter. Om att välja att bära våra misslyckanden, rädslor och tillkortakommanden som en krona. Och att putsa den och bära den med stolthet. Wear it like a crown är regisserad av Tilde Björfors och musiken i föreställningen är komponerad av Rebekka Karijord och titeln Wear it like a crown är hämtad från hennes album The noble art of letting go. I ett snurrande scenrum rör sig cirkusartisterna genom en värld av illusioner, skuggspel, knivkastning, akrobatik, jonglering och dramatik. Sex karaktärer, som alla känner sig ensammast på jorden, brottandes med varsitt dilemma. De har var och en sitt eget sätt att försöka nå fram till varandra, bl a genom pingisbollar och sugproppar. I Wear it like a crown fortsätter regissören och cirkusdirektören Tilde Björfors att undersöka livets stora frågor i förhållande till cirkusens värld. Den här föreställningen är skapad i ett försök att förstå den kaosartade ordning som råder i höger hjärnhalva.
Klik her for at et videoklip fra forestillingen.
Fra 22. til 25. februar gæster CIRCOLOMBIA Aalborg med showet URBAN. I det udsendte pressemateriale hedder det:
En af verdens mest spændende cirkusgrupper CIRCOLOMBIA kan nu for første gang opleves i Skandinavien, på Skråen I Nordkraft, Aalborg 22. til 25. februar.
Circolombia har intet at gøre med det sværdslugende, linedansende, stramrebgående, dyrehoppende cirkus du kender og husker. Circolombia er rå, moderne, fuld af attitude og består af en broget flok af unge artister, hvis ærefrygtindgydende akrobatiske overlegenhed kombineres med deres actionprægede energi. Circolombias show "Urban" signalerer en spændende kombination af rå street style, latin hip-hop music og dans, og fantastiske atletiske evner. Et show der det seneste år har fået imponerende anmeldelser og trukket udsolgte huse i månedsvis i bl.a. Budapest, Edinburgh, Antwerpen, New York og Londons berømte Roundhouse.
Nu skal Circolombia for første gang besøge Tyskland på det verdenskendte teater Fliegende Bauten i Hamburg. Og i den forbindelse er det lykkedes for Skråen i Nordkraft i tæt samarbejde med Fliegende Bauten og Roundhouse at overtale "Circolombia" til deres første besøg i Skandinavien på Skråen i Nordkraft i Aalborg i vinterferien 22. - 25. februar.
Showet kombinerer helt moderne cirkus, med de unikke rytmer af, og tegner portrættet af det fascinerende street liv i de colombianske gader, et liv som de medvirkende kommer fra og kender. Musik og bevægelse smelter sammen til et heftigt og bevægende show, der vinder ekstra meget på baggrunde af aktørernes særlige autenticitet.
Circolombia er et produkt af Circo Para Todos (Cirkus for alle) cirkusskole for Colombias udsatte gadebørn, der giver et alternativ til unge bander og vold gennem undervisning af cirkus kunst. Efter grundig faglig uddannelse og udvikling, har det unge kompagni, der er udgået fra skolen hurtigt opnået international anerkendelse som fremtiden for cirkus. Set på baggrund af den colombianske by Cali, snor Urbane bølger sig gennem det mørke streetlife, synliggørende den glæde og vold artisterne er så dybt fortrolige med. Med et dunkende soundtrack, rå moderne æstetisk og vulkansk kraft, er Urban uforglemmelig.
Fra Circolombias forestilling URBAN
I stort set den samme periode, nemlig 23. til 25. februar, får Aalborghallen besøg af det russiske is-cirkus Cirque de Glace, hvor du kan opleve imponerende artistnumre udført af skøjteløbende artister. Om forestillingen skriver Aalborghallen:
Glæd hele familien med en sjov og anderledes oplevelse i vinterferien!
Scenen i Aalborghallen forvandles nemlig til en kæmpe skøjtebane, når det store is-cirkus, Cirque de Glace, leverer et fantastisk og ikke mindst akrobatisk flot isshow, hvor kun fantasien sætter grænser! Det er de dygtige Russian Ice Stars, der tryller på isen i Aalborghallen. Et spændende og underholdende show, hvor der bliver skøjtet, hoppet, danset, kastet, jongleret, leget med ild og udført vanvittige akrobatiske numre - både i luften og på isen. Det hele sker alt sammen til musik og i flotte og sjældne kostumer. Alt pakket ind i utrolige farver. Cirque de Glace er en særoplevelse, der er værd at dele med hele familien! Det er det rene cirkus - bare på is!
Du kan læse mere om det russiske is-cirkus på www.cirquedeglace.com, hvor du også finder videoklip fra forestillingen.
I slutningen af marts kan du i Aalborg opleve forestillingen Lars Gregersen med i Er du os? Uden dem - intet os. Om forestillingen hedder det: En forestilling om forholdet mellem os og de andre. Om selve nationers identitet. Hvad er en nation andet end kunstigt opsatte grænser, hvor en gruppe er begyndt at holde sammen mod de andre? I "Er du os?" undersøger Glimt de mekanikker der får os mennesker til at skabe den ydre fjende, og hvordan en nation bliver skabt. I bunden af et reb hængende midt i rummet, dingler en knude bundet sammen om alt muligt vraggods fra en forgangen nation. I rebknuden skaber Lars Gregersen sin egen nation, men når der ingen andre er hvad sker der så?
Har du mod på en tur til Malmø, kan du i slutningen af januar opleve Cirque du Soleil i Malmö med forestilling Saltimbanco.
Du finder oplysninger om spillesteder og tidspunkter samt om billetbestilling til ovennævnte forestillinger i Cirkuskalenderen. Siden indeholder også en oversigt over cirkusforestillinger i skolernes vinterferie. Disse forestillinger vil bliver omtalt nærmere ved opdateringen 3. februar.
14. januar 2012
DET SKER I PARIS -- under hela året -- LE MUSEE DE LA MAGIE erbjuder en fantastisk upplevelse som är munter, intressant, överraskande och lärorik.
Detta museum, vars grundare är antikhandlare GEORGES PROUST, presenterar en stor samling antik trolleri-rekvisita, utan avslöjningar, vidare en mycket stor samling mekaniska automater, vilka alla har blivit pietetsfullt restaurerade utan att den ursprungliga mekanismen har avlägsnats. Dessa automater bringas att röra sig/bevege sig/ endast genom att någon trycker på en knapp.
Som kronan på verket / rosinen i pølse-enden - för mina danska läsare.../ bjuder LE MUSEE DE LA MAGIE på en trevlig och lustig magic show, framförd på en liten scen - och där är alltid fullt hus.
Magic entertainer JEROME CADEAC uppträder här sedan många år, med små medel lyckas han med konststycket att fånga intresset hos både barn och vuxna: den sönderrivna sytråden som blir hel - bollar som befinner sig än här, än där, trolleri med rep som blir längre och kortare - och ett av en åskådare/tilskuer signerat kort försvinner och återfinnes i JEROME'S plånbok/tegnebog --- en sympatisk artist som därmed vinner publikens sympati - en förutsättning för succé !!
Man kan även i en liten butiks-avdelning köpa lätta trolleri-trick för nybegynnare.
Skolklasser och andra grupper kommer ofta - och det må vara lika kulturellt --- som mycket annat !! Således väl värt ett besök !!!
Plats: 11 rue Saint Paul, Paris. Metro: Saint Paul.
Öppet: ONS-LÖR-SÖN -- 14.00 - 19.00.
------------------------------------------------------------- reported by ZARRO ZARRO.
Forestilling i le Musee de la Magie
12. januar 2012
Benny Berdino med i Monte Carlo-juryen. Benny Berdino fra Cirkus Arena er med i den jury, der skal beslutte hvilke artister, som ved den kommende cirkusfestival i Monte Carlo skal belønnes med de prestigefyldte klovne af guld, sølv eller bronze. Benny Berdino har en gang tidligere været medlem af juryen.
Det er sjældent, at et tidligere jurymedlem genudpeges. Familien Benneweis har godt nok tre gange været repræsenteret i juryen, men af tre forskellige: Eli, Diana og Nelly Jane. At Benny Berdino genudpeges viser den respekt, han nyder i den europæiske cirkusverden, herunder hans gode forhold til festivalens kunstneriske leder Urs Pilz. Ud over de tre medlemmer af Benneweis-familien er han den eneste dansker, der har haft sæde i juryen.
Formand for juryen er som sædvanlig prinsesse Stéphanie af Monaco. De øvrige medlemmer er Jessica Hentoff, leder af Circus Harmony (ungdomscirkus) fra St. Louis i U.S.A., Tatsiana Bandarchuk, direktør for Circus of Belarus fra Minsk, Emil Steinberger, komiker fra Schweiz, Bian Faji, formand for det kinesiske artistforbund, Alexandre Ogurtsov, vicedirektør i Nikulin Circus i Moska samt Benny Berdino.
Ud over genudpegningen af et tidligere jurymedlem er der et par nyskabelser i den måde, juryen er sammensat på. Blandt andet er det vist nok første gang, en leder af et ungdomscirkus er med i juryen. Før sin tid som leder af Circus Harmony var Jessica Hentoff knyttet til New Yorks berømte Big Apple Circus og senere til Cirkus Flora i St. Louis. Det er vist også første gang, en komiker uden større cirkusbaggrund er medlem af juryen. Emil Steinberger optrådte godt nok i 1977 i Cirkus Knie, men er ellers mest kendt for tv-shows.
Benny Berdino, som for anden gang er udpeget som medlem af juryen i Monte Carlo
12. januar 2012
Cirkus Orion. Kurt Wagner skriver:
"Cirkus Orion" er en enestående forestilling, der gik på Orionteatret i Stockholm oktober - dec. 2011 og nu genoptages marts og april 2012. "En komisk saga fyldt med kærlighed", skriver Dagens Nyheder. Cirkus Orion er et møde mellem mennesker og dyr, mellem cirkus og verden udenfor, hvor spænding, skønhed, poesi, og mystik venter publikum. Der er 8 heste og 3 hunde blandt akrobater, skuespillere, dansere, ryttere, hulahopartister og en dansende jonglør.
En far (Thomas Roos) og hans datter (Sara Larsson - Fryxell) går i cirkus, bliver inddraget og havner i manegen, hvor datteren forsvinder ind i manegens mylder.
Fra Danmark deltager Suzanne Berdino, der nærmest er omdrejningspunkt for hele forestillingen, og hendes trillinger, Oliver, som danser, jonglerer og laver akrobatik, søstrene Charmaine og Stephanie med heste og hulahop.
Der er også megen humor i stykket, f.eks.
scenen, hvor hele ensemblet går rundt og planter tulipaner i manegen, mens glade
hunde hopper gennem ringe, slår kolbøtter og går rundt med en rød barnevogn.
Teaterforestillingen er cirkus på en måde, som du aldrig har set før. Spørger vi
teaterchefen, Lars Rudolfsson,
hvad det er for en genre,
svarer
han:" Finns inget namn.
Vi gør noget alldeles eget".
Samarbejdet med Suzanne Berdino begyndte i 2009, hvor Lars Rudolfsson satte en alternativ udgave af "Tryllefløj ten" op i Hedeland ved Roskilde. Lars Rudolfsson inspireredes af, at Suzanne Berdino styrede sine heste - som han siger - "mjukt, lyssnande och med kårlek". Siden har Suzanne Berdino gæstespillet på Orionteatret i 2 omgange, i "6 mimare - 6 levande håstor" og siden i "6 mimare - 6 vita håstar". Begge forestillinger gik godt med 85 % belægning, hvilket er særdeles flot for eksperimentalteater!
Stockholm kommune har bevilget, at teatret har fået bygget egen stald kombineret med en hestehave i den nærliggende Blecktornsparken. Forestillingen henvender sig til alle. Selv mindre børn vil få en oplevelse, og der er ingen sprogvanskeligheder, for eneste replik er: "Kaffe!".
CIRKUS ORlON får min varmeste anbefaling.
Sted: Orionteatern, Katarina Bangata 77, 116 42 Stockholm. Klik her for link til billetbestilling:
Klik her for at læse mere om forestillingen og se fotos fra den.
12. januar 2012
Klovne i på Bakken til påske. Der er næsten tre måneder til påske. Men du kan allerede nu begynde at glæde dig til påskens INTERNATIONAL KLOVNEFESTIVAL SHOW & KLOVNEPARADER på Bakken. Fra torsdag den 4. april til og med mandag den 9. april. præsenterer Benny Schumann verdensklovner & fantastiske comedy artister på Bakken.
Bl.a. Konstatin Mouraviev, komisk akrobat fra Rusland, John Burkes søløveshow fra England og Herr Niels Weberling, unik mimer fra Tyskland. Desuden vil klovnerne Tøffe, Patricia og Benny Schumann optræde med diverse klassiske klovnerier og gags, og der kommer også diverse gæsteklovner fra ind & udland.
John Burke og hans søløver. Foto fra optræden på Bakken i 2009
11. januar 2012
Ny spännande cirkusresa 21-23 juli till nordöstra Tyskland! Vi besöker tre cirkusar, samtliga med rovdjur på programmet, meddelar arrangören Martin Lasson Berglund.
Cirkus Berolina – en av största cirkusarna i Tyskland med anknytning till gamla östtyska statscirkusen. En föreställning i gigantiskt tält där den stora familjen Spindler står för det varierande artisteriet. Stor elefanthjord, giraff, noshörning, tigrar och björnar. Stort uppbåd av hästar! Man var för ett par år sedan i Monte Carlo med 22 kameler på en och samma gång i manegen!
Cirkus William– en relativt stor cirkus i fint format. Främst familjen som utför artisteri, från trapets till dödshjul. Dragplåstret är deras vita lejon och tigrar! Dessutom hästar och exotiska djur som kameler och något så ovanligt som antiloper!
Cirkus Probst – Liksom cirkusresan 2010 gör vi ett besök hos Probst Öst, som i år presenterar ett nytt program med artister bl.a. från Kuba. Dessutom deras berömda ponnydressyr (22 ponnyer samtidigt i manegen, som 2012 tävlar i Monte Carlo), sibiriska tigrar, exotiska djur samt olika artister.
Avfärd från Malmö lördag morgon med minibuss. Åter i Malmö tidig måndag morgon. Paketpris för hela resan kommer att erbjudas vilket innebär (resa med minibuss, färjeöverfarter, väggtullar och hotell) samt ev. tilläggstjänster.
Cirkusbiljetter betalas separat under resan då det i nuläget inte är bestämt vilken dag vi ska se vilken cirkus men priserna ligger mellan 12-35 euro beroende på plats i tältet.
Anmälan och betalning senast 20 maj (eftersom det är semestertider och populärt hotellområde så behöver vi boka i god tid)
För anmälan och mer info kontakta Martin LB på e-post antilop80@hotmail.com eller på tfn. +46737230158
Begränsat antal platser och först till kvarn som gäller!
Välkomna att se cirkus som ni tidigare aldrig upplevt!
Danske Cirkusvenner er også velkomne til at deltage.
I alle de cirkus, som besøges på turen, kan man se rovdyrnumre. Her Rüdiger Probst fra Cirkus Probst med sine tigre (arkivfoto fra 2010).
10. januar 2012
DE JYDSKE HELTE i cirkus Flik-Flak. Cirkus Flik-Flak skriver:
Søndag d. 22. januar kl. 14.00 kan vi præsenterer en fantastisk forestilling med DE JYDSKE HELTE. Der høstes af mere end 15 års erfaring på de skrå brædder, når Johan Plesner og Søren Stockmar af stor kærlighed til faget sammen træder op som De Jydske Helte. Forestillingen er en kaskade af 24 karats klassikere, ypperligt fortolket af de virtuose kammer gøglere til stemningsfuld atmosphæreskabende akkompagnement.
Efter forestillingen kan I selv prøve vores cirkusrekvisitter og der er mulighed for køb af forfriskning.
Spillested: Hos Cirkus Flik-Flak i deres nye cirkusbygning Herluf Trolles Vej 138. Entre: børn kr. 30 og voksne kr. 50. Billetter kan købes på www.cirkusshop.dk og afhentes ved indgangen d. 22. januar.
De Jyske Helte, alias Johan Plesner, Søren Stockmar, og Mads Haagen. I Odense oplever man dog kun to af heltene, Johan Plesner og Søren Stockmar
7. januar 2012
Hr. Plys i Lalandia på dvd. Siden 1990 har du kunnet møde tryllekunstneren og børneunderholderen Hr. Plys (Niels Lærkegaard) i feriecentret Lalandia ved Rødby Havn. Efter at Lalandia åbnede sin afdeling i Billund, har du også kunnet opleve ham der. I en udsendt pressemeddelelse hedder det:
Hr. Plys kan nu med stolthed præsentere den nye dvd med de populære børneshows.
Dvd’en er produceret og optaget i Lalandia af Mediestationen i Maribo i samarbejde
med Hr. Plys og Johnny Reimar.
Dvd’en indeholder to forskellige Monky Tonky shows og har en samlet spilletid på
40 min.
Gensynsglæden bliver stor når børnene nu kan få favoritterne med hjem i stuen og
genopleve de sjove ferieoplevelser fra scenen i Lalandia.
Dvd’en kan købes i Lalandias butikker og efter showet til kr. 99,-
7. januar 2012
DET SKER I PARIS -- trolleri som underhållning i teater-stil -- THEATRE HEBERTOT presenterar magiska sketcher under namnet MAGICIENS TOUT EST ECRIT -- titeln refererar till en effekt med förutsägelse, vilken återfinnes på en tavla / tout est ecrit = allt är skrivet /. Aktörerna är Jean-Luc Bertrand, Julien Labigne, Sebastien Mossiere - vidare Mathieu Sinclair och Arthur Jugnot, den sistnämnde känd skådespelare /skuespiller/ vilken även har gjort iscensättningen.
Vi såg en vacker och flott version av SNOWSTORM IN CHINA, men i form av röda rosenblad som dalade ned i massor, en elegant entré under black-out där röda lampor skiftade plats mellan de uppträdandes händer, en book-test där artisten får fram en sida, en linje och ett ord som en åskådare valt, en sketch med hand-giljotinen med mycket komedi, diverse manipulationer och till sist ovannämnda förutsägelse - helt oförklarlig och säkerligen det som man talade om - efter denna show.
Det var tydligt att Arthur Jugnot lagt ned stort arbete på många teatraliska detaljer som man inte kan beskriva ... publiken var mycket positiv och alla verkade att ha roligt/morsomt och muntert. Utmärkt tempo i denna show och mycket god publik-kontakt. Dock vill jag mena att föreställningen skulle vinna på att minska det beledsagande talet samt att likaledes minska antalet av interactions med mer eller mindre frivilliga från publiken på scen. Salen var i det närmaste full - man går på teater i Paris !
Intressepunkter må vara att denna show framföres på en riktig teater i parisisk stil med röd plysch och den äldre dekoren bevarad -- detta ger STÄMNING - medan man väntar på att ridån skall gå upp -- och -- DET SKER I PARIS !!!
Show 75 minuter.
Plats: THEATRE HEBERTOT, 78 bis, Boulevard des Batignolles, 75017 Paris. Metro: Villiers.
------------------------------------------- reported by ZARRO ZARRO.
Snowstorm in China som vist af Magiciens tout est ecrit. Foto stillet til rådighed af Lard'Enfer & Beeh Productions
6. januar 2012
Cirkus i 2012. Der er kun lidt over 2 måneder til den danske cirkussæson starter. Cirkus Arena har premiere på Bellahøj i København den 13. marts. Cirkus Baldoni har premiere i Lyngby den 21. marts. Cirkus Benneweis har premiere i Hillerød den 23. marts. Cirkus Mascot har premiere i Roslev den 28. marts. Cirkus Dannebrog har premiere i Vojens den 29. marts. Cirkus Arli har premiere i Fløng den 31. marts. Cirkus Krone har premiere i Tørring medio april. Zirkus Nemo har premiere i Vejle den 9. maj. – Cirkuskalenderen er opdateret til og med april 2012 med de cirkusforestillinger og andre arrangementer, som jeg kender.
For så vidt angår de svenske cirkus ser det således ud: Cirkus Brazil Jack: premieredatoen kendes endnu ikke, men plejer at være i slutningen af marts i Malmø. Cirkus Maximum: Maximums turne starter i Älvsered i slutningen af marts måned. Cirkus Olympia har premiere 31. marts kl. 15:00 i Oskarström. Premieredagen for Cirkus Skratt kendes endnu ikke. Cirkus Scott har premiere 3. maj kl. 19:00 i Växjö. Cirkus Wictoria: premieredatoen kendes endnu ikke.
Premieredatoerne for de tre norske cirkus, Cirkus Arnardo, Cirkus Merano og Cirkus Zorba kendes endnu ikke
Optrædende: Her er oversigt over de oplysninger, som de nordiske cirkus indtil nu har offentliggjort: Det svenske CIRKUS MAXIMUM er det eneste cirkus, som allerede har offentliggjort sit fulde 2012-program. Se omtale 12. december 2011. CIRKUS ARENA offentliggjorde i oktober 2011 dele af deres program: En varmluftballon der på ”uheldigvis” prøver at krydse manegen - 16 super adrætte kinesiske atleter der på imponerende vis fod-jonglere med hinanden - den belgiske verdensklovn Toto Chabri og hans familie samt Arenas husklovn Jimmy Folco – jongløren Picasso Jr. - Catana Truppen på springbræt - Masser af dyr - bl.a. Cassellys heste og elefanter. CIRKUS BENNEWEIS har fortalt, at forestillingen lige som sidste år bliver præsenteret af Judy Glosted. Navnene på de medvirkende artister til 125 års jubilæumsforestillingen er endnu ikke offentliggjort.
5. januar 2012
Uheld for Duo Pisarev. I 2009 præsenterede Cirkus Benneweis publikum for luftnummeret Duo Pisarev. Om nummeret skrev jeg den gang: Et af de flotteste luftnumre, jeg har set i mange år: DUO PISAREV. Jeg er glad for, at de brugte longe ved de imponerende, men bestemt ikke ufarlige tricks, de så elegant udførte højt over manegen. Blandt andet hang Maria i et knæ, medens hun holdt Evgeni. Senere hang Evgeni i en hæl, medens han holdt Maria. Og til sidste hang Evgeni i fødderne i trapezen, medens han i hænderne holdt en trapez, som Maria hang i med kun en hæl.
29. december 2011 gik det galt for duoen ved en forestilling i Nürnberg i Cirkus Flic Flac. Under eftermiddagsforestillingen styrtede den kvindelige partner Maria Syulgina 4 meter ned. Normalt bruger de som ovenfor nævnt longe, men et eller andet gik galt under den del af nummeret, hvor Evgeni hænger i en fødderne med hoved og hænder nedad, medens han i hænderne holder en trapez, som Maria skal hænge i. Maria fik ikke fat i trapezen, og styrtede. Hun blev straks kørt på hospitalet, hvor det heldigvis viste sig, at hun var sluppet med en brækket ankel.
Det var under forberedelsen til dette trick, at det for nylig gik galt for Duo Pisarev. Foto fra Cirkus Benneweis 2009
4. januar 2012
Runde dage i 2012. Flere inden for den danske cirkus- og artistverden kan fejre en rund dag i løbet af 2012. Den 23. januar fylder Cirkus Benneweis daglige leder Freddy Bergmann Kolding 60 år. Den 1. marts fylder søløvedomptøren Addie Jepsen 70 år. Den 5. juni kan Bettina Arli, Cirkus Arli, fejre sin 50 års fødselsdag. Den 12. juni fylder Diana Benneweis, Cirkus Benneweis, 65 år. Godt en måned senere, den 13. juli, fylder hendes cirkus 125 år, og hendes børn Nadia og Dawid Benneweis 25 år. Den 25. juni fylder Solveig Enoch, Cirkus Dannebrog, 75 år. Den 25. november fylder Marianne Deleuran, Cirkus Mascot, 50 år.
Send mig en e-mail, hvis du er opmærksom på andre runde dage, som jeg burde have haft med i oversigten.
2. januar 2012
Hjemmesiden Cirkus i Danmark har haft godt 32.000 hits (besøg) i 2011. Det er lidt flere end i 2010. Tælleren kan ses nederst på den første side (den, hvor du vælger sprog). Tælleren registrerer ikke skift mellem de enkelte undersider eller deep-links til siden. Som tidligere har besøgstallet været højst i cirkussæsonen. Siden har mange faste læsere, som besøger den en eller flere gange om måneden. Adskillige hver weekend, fordi siden normalt opdateres fredag aften eller lørdag formiddag. Til de faste læsere kommer et stort antal, som i anden forbindelse falder over siden, herunder journalister, som foretager research. De hyppigst besøgte undersider er siden med nyheder og kalendersiden med turneoversigter. På nyhedssiden bringer jeg nyt fra den danske cirkusverden, herunder om danske artisters optræden i udlandet. Jeg omtaler også cirkus i nabolandene Sverige og Norge. Siden november 2006 har jeg bragt omtale af cirkus i Paris, skrevet af min trofaste korrespondent Zarro Zarro. Ud over nyhedssiden og kalendersiden indeholder Cirkus i Danmark sider med historiske fakta om de enkelt danske cirkus, om cirkussamlinger og museer, om cirkuslitteratur på de skandinaviske sprog, om danske cirkusfamilier og om foreninger for cirkusinteresserede. Derudover findes der en underside med lidt længere artikler om cirkus. Klik her for at finde links til de omtalte undersider (findes et stykke nede på den side, der kommer frem).
Ole Simonsen ved sin PC
Cirkus i Danmark 2011 på CD-rom. Hvis du er interesseret, kan du mod at betale forsendelsesomkostningerne lige som tidligere år få en CD-rom indeholdende alt det, som blev lagt på nyhedssiden og kalendersiden i 2011 samt en oversigt over optrædende i danske cirkus m.v. i 2011. Send mig en mail, hvis du ønsker at modtage en kopi af CD-rommen.
2. januar 2012
DET SKER I PARIS -- nu i den stora jul-säsongen -- CIRQUE ELOIZE -- presenterar en storslagen show - visserligen New Circus - MEN med ett tema som publiken förstår - UTAN att ha läst program-presentationen, vilket långt ifrån alltid är fallet med denna variant av circus. Det tackar vi för !!!
CIRQUE ELOIZE, koreografi MOURAD MERZUKI, iscensättning JEANNOT PAINCHAUD, presenterar en mycket akrobatisk show, vilken för tankarna till en uppvisning i elit-gymnastik-- men den artistiska iscensättningen, den genialt uttänkta bakgrunden med kulisser som används som moduler vid många av THE ACTS - de flotta och ändamålsenliga kostymerna - gör att det hela blir en utmärkt show på tema: GATULIVET.
Vi ser akrobatik på mountainbike, breakdance, hip-hop, jonglering, trampolin och all slags akrobatik, där de kvinnliga akrobaterna är speciellt framstående - BRAVO !!
De flotta kostymerna minner om de kläder som både mannliga och kvinnliga topp-idrotts-utövare har på sig - ännu ett plus för CIRQUE ELOIZE - i motsats till de trista kostymer man ser på andra representanter för New Cirkus. En stor scen och 1200 åskådarplatser gör att denna föreställning kommer till sin rätt.
Ungdomlig kraft, entusiasm och uppenbar spelglädje gör denna show till en oförglömlig upplevelse - och -- DET SKER I PARIS !!!
Denna show varar 90 minuter plus mellanakt 20 min.
Plats: THEATRE CHAILLOT, 1 Place du Trocadero, 75016 Paris. Metro: Trocadero.
----------------------------- reported by ZARRO ZARRO.
Jonglering i Cirque Eloize. Foto stillet til rådighed af Theatre National de Chaillot